船舶词典+-+15万字-第52章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
2688 蒸汽祛水器 steam trap
2689 轴道 shaft tunnel
2690 蒸汽涡轮机 steam turbine
2691 浮渣吹泄阀 scum （or surface） blow off valve
2692 警示阀 sentinel valve
2693 电磁阀 solenoid valve
2694 海水阀 sea valve
2695 美国简化应用推荐协会 SPR （= Simplified Practice Remendation； U。S。A。）
2696 球形阀 spherical valve
2697 浅水船 shallow draught vessel
2698 测量船 surveying vessel
2699 链轮 sprocket wheel
2700 南非国家标准局 SABS （= South African Bureau of Standards； Rep。 of South Africa）
2701 瑞士电机技士协会 SEV （= Schweizerischer Elektrotechnischer Verrin…SAE； Switzerland）
2702 瑞典制造标准 SMS （= Sveriges Mekanforbunds Standardcentral…SIS； Sweden）
2703 中国造船工程学会 SNAMEC （= The Society of Naval Architects and Marine Engineers of Chin
a）
2704 正齿轮 spur wheel
2705 美国汽车工程师学会 SAE （= Society of Automotive Engineers； U。S。A。）
2706 英国技术应用监督委员会 STA （= Superintendent Technical Application； U。K。）
2707 艉波 stern wave
2708 套筒扳钳 socket wrench
2709 转动扳钳 spanner wrench
2710 槽孔腹板 slotted web
2711 汽动绞机 steam winch
2712 国际海上人命安全会议 SOLAS （= The International Convention for The Safety of Life at Sea）
2713 以色列国家标准 SI （= Israel Standards； Israel）
2714 瑞典国家标准 SIS （= Svenska Standard； Sweden）
2715 瑞典船模试验槽 SSPA （= Swedish State Shipbuilding Experimental Tank）
2716 芬兰国家标准委员会 SFS （= Finlands Standardiserings kommission； Finland）
2717 美国造船工程学会 SNAME （= The Society of Naval Architects and Marine Engineers； U。S。A。）
T
1 带角材 tie angle bar
2 俯仰角 trim angle
3 系杆；牵杆 tie bar （or rod）
4 通梁 through beam
5 梁层 tier of beams
6 拖索承梁 towing beam
7 艉梁 transom beam
8 推力＇轴＇承；止推＇轴＇承 thrust bearing （or block）
9 回火弯曲试验 temper bending test
10 拖缆柱 towing bitt
11 索尾滑车 tail block
12 三轮滑车 three fold （or treble） block
13 推力＇轴＇承；止推＇轴＇承 thrust block （or bearing）
14 涡轮鼓风机 turbo blower
15 拖船 tow boat
16 不定期船 tramp boat （or tramper）
17 拖船 tug boat
18 1）带头螺栓 2）自攻螺栓 tap bolt
19 推拔螺栓；锥形螺栓 taper （or tapered） bolt
20 咽喉螺栓 threat bolt
21 防挠肘板 tripping bracket
22 顶部轴衬 top brass
23 管刷 tube brush
24 横舱壁 transverse bulkhead
25 电话浮筒 telephone buoy
26 双绞电缆 twin cable
27 吨位容量 tonnage capacity
28 涡轮机壳 turbine casing （or cylinder）
29 甲板间垫材 tween deck ceiling
30 吨位证书 tonnage certificate
31 叶尖间隙；叶尖余隙 tip clearance
32 试验旋塞 test cock
33 三通旋塞 three…way cock
34 双通旋塞 two…way cock
35 推力减少率 thrust deduction coefficient
36 跳脱线圈；脱扣线圈 trip coil
37 推力＇轴＇环 thrust collar （or thrust shaft collar）
38 架柱 trestle type column
39 三级压缩机 three…stage pressor
40 试船况 trial condition
41 俯仰船况 trimming condition
42 传热性；传热度 thermal conductivity
43 推力常数 thrust constant
44 转矩常数 torque constant
45 热偶 thermo…couple
46 扭力偶 torsional couple
47 二冲程循环 two…stroke cycle （or two cycle）
48 吨位甲板 tonnage deck
49 围堰甲板 trunk deck
50 塔顶甲板 turret deck
51 中甲板 tween deck
52 甲板间 tween decks
53 温度探测器 thermal detector
54 温熵图 temperature…entropy diagram
55 总热熵图 total heat entropy diagram
56 回旋直径 tactical diameter
57 总排水量 total displacement
58 管塞 tube drift （or plug）
59 殿缘；后缘（螺桨） trailing edge
60 热效率 thermal efficiency
61 涡轮机电力推进 turbo electric propulsion
62 串行机 tandem engine
63 三胀汽机 triple expansion engine
64 盘机；转轴机 turning engine
65 船模试验 tank experiment
66 涡流风扇 turbo fan
67 筒塞机（柴油机） trunk engine
68 二衡程＇动力＇机 two cycle （or stroke） engine
69 火车渡船 train ferry
70 推＇力＇减＇少＇因子 thrust deduction factor
71 跳脱装置 trip gear
72 紊流；扰流 turbulent flow
73 转力 turning force
74 螺纹规 thread gauge
75 总落差 total head
76 调平舱口 trimming hatch
77 推力马力 thrust horsepower
78 1）厚度规 2）测隙规 thickness gauge
79 回转装置；盘？装置 turning gear
80 涡轮发电机 turbo generator
81 最上前艏艛 top gallant forecastle
82 横肋骨 transverse frame
83 斜度计；斜度规 taper gauge
84 围壁舱口 trunk hatchway
85 热传递 transmission of heat
86 每公分吃水吨数 tons per centimeter immersion
87 每吋吃水吨数 tons per inch immersion
88 拖缆马力 tow rope horsepower
89 拖＇缆＇钩 towing hook
90 模板放样 template loft
91 ＇套筒＇伸缩接合 telescopic joint
92 吊索 tricing line
93 1）试验载重 2）试验负荷 test load
94 ＇套筒＇伸缩顶桅 telescopic top mast
95 试验机 testing machine
96 甲板间梯 tween deck ladder
97 拖缆 towing line
98 六角车床；多角车床 turret lathe
99 鲔延绳钓渔船 tuna long liner
100 扭矩 twisting moment
101 横定倾中心 transverse metacenter
102 ＇装＇载木＇材＇载重线 timber loadline （L）
103 热带载重线 tropica loadline （T）
104 二冲程油机 two stroke oil engine
105 螺纹机 threading machine
106 扭力计；扭矩计 torsion meter
107 推力垫；止推垫 thrust pad
108 指捻螺帽 thumb nut
109 顶桅 top mast
110 拖缆短索 towing pendant
111 三脚桅 tripod mast
112 转矩 turning moment
113 圆管柱 tubular pillar
114 筒状活塞 trunk piston
115 二相 two phase
116 剑形艉壳板 tuck plate
117 终＇点＇压＇力＇ terminal pressure
118 试验压力 test pressure
119 三相 three phase
120 减吨开口 tonnage opening
121 拖索；拖缆 tow rope （or line）
122 ＇套筒＇伸缩管 telescopic pipe
123 涡轮泵 turbine pump
124 时控替续器 time relay
125 系杆；牵杆 tie rod （or bar）
126 柏油绳 tarred rope
127 三螺桨船 triple screw ship
128 拖缆阻力 tow rope resistance
129 三行铆 treble riveting
130 1）靶船 2）目标船 target ship
131 应急舵 temporary rudder
132 铁皮剪刀 tinmen's shear
133 挺杆 tappet rod
134 三岛型船 three island ship
135 工具工场 tool maker shop
136 梳妆架 toilet rack
137 温控替续器 temperature relay
138 尾杆 tail rod
139 三股索 three stranded rope
140 缀合铆钉 tack （or quilt） rivet
141 螺栓铆钉 tap rivet （or stud）
142 刮管刀 tube scraper
143 推力轴 thrust shaft
144 中间轴 tunnel （or inter… mediate） shaft
145 工具钢 tool steel
146 双舵 twin rudder
147 顶帆船 top sail schooner
148 横肋＇结构＇船 transverse framed ship
149 双螺桨船 twin screw ship
150 运兵船 troop ship
151 涡轮机轮船 turbine steamer
152 平艉 transom stern
153 管塞 tube stopper
154 1）台 2）桌 3）表 table
155 训练船；实习船 training ship
156 1）耳片（焊接） 2）标签 tab
157 1）平头钉 2）缚帆索 tack
158 1）定位；＇定位＇点焊 2）帆前下角索 tacking
159 串行引擎 tandem engine
160 切向阻力 tangential resistance
161 槽围（LNG） tank skirt
162 推拔螺栓；锥形螺栓 taper （or tapered） bolt
163 试航船速 trial speed
164 转速计 tachometer
165 1）滑车组 2）装具 tackle
166 定位点焊 tack welding （or tacking）
167 重迭螺桨 tandem propeller
168 切线模数 tangent modulus
169 船模试验 tank experiment
170 楔形加强肋 tapered stiffener
171 空重 tare weight
172 温度定格 temperature rating
173 韧度 tenacity
174 勤务舰；补给船 tender
175 试管 test tube
176 热力曲线 thermal curve
177 焦油环氧树脂（漆） tar epoxy
178 目标语言（电算） target language
179 大修间隔时间 TBO （= time between overhaul）
180 T型材 tee bar
181 ＇套筒＇伸缩烟囱 telescopic funnel
182 示警灯 telltale lamp
183 温度上升比 temperature…rise ratio
184 临时修理 temporary repair
185 抗拉构件 tensile member
186 抗拉强度 tensile strength
187 天遮 tent
188 蛀船虫 teredo
189 经纬仪 theodolite
190 传热性；传热度 thermal conductivity
191 温度探测器 thermal detector
192 恒温控制器 thermostat controller
193 薄壳效应 thin shell effect
194 水平撑杆 triatic stay
195 吸入管 tail （or suction） pipe
196 箱；柜；舱；槽 tank
197 1）船模试验 2）船舱试压 tank test
198 推拔衬垫 taper liner
199 油帆布 tarpaulin
200 抗拉试验 tensile test
201 试验孔 test hole
202 试验压力 test pressure
203 热冲击 thermal shock
204 横向稳度 transverse stability
205 三极开关 three…pole switch
206 倒扳开关 tumbler switch
207 1）贴标签 2）漆饰 tagging
208 串行联结式减速齿轮 tandem articulated type reduction gear
209 切线应力 tangent shearing stress
210 远隔温度计 telethermometer
211 应急舵 temporary rudder
212 拉力断裂试验 tension rupture test
213 热电温度计 thermostatic thermometer
214 桨座销 thole…pin
215 三通管 three way pipe
216 节流门 throttle gate
217 连通板 through plate
218 推＇力＇减＇少＇因子 thrust deduction fraction （or coefficient）
219 推力马力 thrust horsepower （THP）
220 推力履片 thrust shoe
221 蝶形螺钉 thumb screw
222 木材抓钩 timber grapple
223 摆动时间 time of oscillation
224 分时作业（电算） time…sharing operation
225 定时装置 timing device
226 定时记号 timing mark
227 横向强度 transverse strength
228 桌毡 table felt
229 T形天线 〃T〃 aerial
230 试验柜 test tank
231 坦克登陆艇 tank landing ship （LST）
232 斜度计；量斜规；推拔规 taper gauge
233 楔形销；推拔销 taper pin
234 螺栓铆钉 tap rivet （or stud）
235 液压遥控装置 telemotor
236 接线板 terminal board
237 阻火试验 test for flame retardance
238 试验柜 test tank
239 融冰室 thawing room
240 热容量 thermal capacity
241 热当量 thermal equivalent
242 1）蓄热器 2）废气收集器 thermal （or exhaust） receiver
243 沸点气压计；温度气压计 thermobarometer
244 热电偶 thermoelectric couple
245 热塑型 thermoplastics type
246 保温柜 thermotank
247 副梁压材（木船） thin waterway
248 第三层甲板 third deck
249 压纹 thread forming
250 螺纹规 thread gauge
251 三轴承小齿轮 three bearing pinion
252 三岛型船 three islander （or island vessel）
253 直道阀 through way valve
254 推力＇轴＇承；止推＇轴＇承 thrust block （or bearing）
255 拖曳船速 towing speed
256 钨钢 tungsten steel
257 抗拉强度 tensile strength
258 艉轴迫紧 tail shaft packing
259 舱柜圆顶（LNG） tank dome
260 二重底顶板；柜舱顶板 tank top plate
261 两端螺纹杆 tap bolt
262 锥形螺栓 tapered bolt
263 锥形筒；锥形鼓轮 tapered drum
264 伸缩桅 telescopic mast
265 透过电子显微镜 TEM （= transmission electron microscope）
266 型板；样板；模板 template （or templet）
267 张索绞机 tension winch
268 抗拉试验 tensile test
269 二十呎货柜当量（货柜） TEU （= twenty feet equivalent unit）
270 热阻＇半导＇体 thermister
271 温度计 thermometer
272 厚弦比 thickness…chord ratio
273 全通梁 through beam
274 直旋塞 through cock
275 推力＇轴＇承底板 thrust block plate
276 推力系数 thrust coefficient （or constant）
277 避雷针 thunder arrester
278 瓦；瓷砖 tile
279 木材套结 timber hitch
280 肋材心距（木船） timber spacing
281 无＇叶＇尖涡螺桨 tip…vortex…free （TVF） propeller
282 下桅肩处平台；桅楼；桅台 top
283 上桅帆 topgallant sail
284 顶吊架 top lift cradle
285 俯仰顶索（吊杆） topping lift
286 舷侧厚板（木船） topside planking
287 抗扭刚度 torsional rigidity
288 扭转挫曲 torsion buckling
289 拖航力 towing power
290 转变点 transition point
291 转变稳度 transition stability
292 传动；传递；输送 transmission
293 艉横板 transom
294 平艉 transom stern
295 横剖面 transverse section
296 活塞行程 travel of
