世界中世纪生活习俗史-第26章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



爱一切美的事物，热爱大自然的共同心理。　

　　　　　到了德川幕府时代（17世纪）赏花普及到一般人民群众，形成每年四月　

全国人民争看樱花的花见节。又叫樱花节。　

　　　　　④端午节。五月五日端午节，来源于中国。中国远古时候把五月视为毒　

月，五月五日则更不吉利。这时候天气热起来，有毒的虫子到处活动，对人　

们的身体健康造成威胁。所以古时候中国人在端午节时门上插菖蒲、艾草，　

身上佩香袋，喝雄黄酒，以防止毒虫上身。人们还在这一天采集制作草药，　

以防疾病灾异。后来人们传说五月五日是屈原投江的日子，又在这一天戴彩　

棕来纪念屈原。　

　　　　　中国纪念端午节的习俗在中世纪初传入日本。日本飞鸟时代推古天皇　

　（593—628）时，日本人用五彩丝系菖蒲挂在胳膊上，用来灭灾减病。端五　

节时天皇在宫中举行菖蒲宴，饮雄黄酒。每年这一天规定向天皇献菖蒲。　

　　　　　　“推古天皇十九年五月五日穿华衣去菟田野猎药，以祓毒气”（《千里　

同风录》，马兴国著，辽宁出版社）。　

　　　　　公元834年的《令义解》确定五月五日为节日。　

　　　　　　《续日本后记》839年5月条有：“乙酉，是端五之节也，天皇御武德　

殿，观骑射。”这时正是日本的平安时期，武德殿是平安京皇宫的宫殿，天　

皇在这里观看骑马射箭，并且举行宴会，这正是五月五日以后被定为男孩节　

的起源。　

　　　　　五月五日要进行打菖蒲的游戏，把菖蒲编成辫子形状，互相在地上摔打，　

先打断者为输。另外还有比较奇石优劣的游戏，叫石合城。此外还进行放风　


…　Page　107…

筝、赛马、赛船等活动。　

　　　　　端五节的活动大都是锻炼人的勇武精神，端午在日语中的发音同尚武相　

似，端午节在武士中十分盛行。　

　　　　　日本人还在五月五日这一天在门上插菖蒲艾草以避邪。　

　　　　　端午节日本有装饰武器的习俗。据说此风起源于奈良时代末期。天应元　

年皇子早良亲王奉命讨贼，五月五日那天神风大作，把敌船刮沉大海，讨伐　

军大获全胜。为祝贺这次大捷，人们把王子的武器铠甲都装饰起来，以后沿　

袭成风。　

　　　　　日本还有五月节吃粽子的习惯，并且有在这一天装饰五月人形金太郎、　

钟馗的习惯。　

　　　　　⑤御田神节。这是日本千代町村民迎接米神降临的仪式，时间是每年　6　

月的第一个星期日。　

　　　　　据说，公元前2—3世纪，日本人民就开始种稻子，为了战胜妖魔鬼怪，　

祈求丰收和取悦米神，京都的村民们在12世纪开始举行这种仪式。　

　　　　　节日是在插秧期间，牛被披上花鞍，人们烧起稻秸，在熊熊烈火燃烧的　

同时，妇女们一起召唤米神的降临。过了一段时间，领头者扮成米神用歌声　

指挥妇女插秧，妇女们整齐地插秧。一旁有鼓手伴奏，一直要插满稻田，耕　

牛拉犁耕田；一直到幕色降临，米神告退，田地里的男女老幼齐声与米神呼　

喊“米神再见，明年再见”为止（引自《风俗奇观》二章，任巍，黑龙江人　

民出版社1988年）。　

　　　　　⑥七夕。七夕是七月七日，日本又称乞巧节，七夕祭。中国古代传说这　

一日牛郎织女相会，年年此日，家家晚上摆供品，妇女进行祈祷和乞巧活动。　

这一习俗奈良时代传入日本。　

　　　　　奈良时期（710—794），日本宫廷于七夕进行祭祀活动，《千里同风录》　

载：天平6年　（734年）七夕，天皇观赏相扑表演，命文人赋七夕诗。　

　　　　　正式把七夕作为宫廷的节日来祭祀是天平胜宝7年　（755年）开始的。　

这一年七夕“天皇于清凉殿摆案，供瓜果，燃明烛，祭牵牛织女星”（《千　

里同风录》）。　

　　　　　日本人民又叫七夕为棚机祭（纺织机杼），祭祀织女，有表示尊重纺织　

劳动的意义。七夕时妇女把针放入水盆里，如果针呈现长形，谓之得巧。　

　　　　　⑦祗　（音其）园祭。祗园祭又称天王祭。祗园祭起源于876年日本京教　

祭神会。相传一千多年前京都流行鼠疫，死了许多人，人们认为是“瘟神”　

带来的灾难。就把用泥塑的瘟神送到河边，举行仪式，用以追悼死者。从此　

以后就产生了祗园祭，为日本夏季一次重要的祭礼仪礼。祗园祭时间一般在　

每年7月，历时二十多天。　

　　　　　⑧佛教三大法会。其一是涅■节。佛祖或僧人去世称为涅■，涅■节是　

纪念释迦牟尼逝世的佛教节日，时间是每年的四月一日。佛教寺院在这一天　

都要举行隆重的法会。　

　　　　　日本在8世纪，举行祭祀活动。一说是天平胜宝五年（753年）在奈良　

东大寺举行；一说是天平宝字五年（761年）在皇宫举行。宫廷内设堂，挂　

释迦牟尼涅■图，天皇亲自参加。　

　　　　　其二是浴佛节。四月八日是佛祖释迦牟尼的生日，佛教僧徒都要参加庆　

祝，中国佛寺在这一天以铜佛置水中洗浴，隆重地举行法会，来庙浴佛，信　

男信女都踊跃参加观礼，并向佛祖祈福。这一活动于7世纪传入日本。“日　


…　Page　108…

本首举在推古天皇14年（《千里同风录》），人们用甜水浇佛像，并且把剩　

的甜水带回家，据说喝了可以有福。　

　　　　　其三是盂兰盆节。盂兰盆节起源于中国，五世纪时“盂兰盆经”目莲救　

母的故事流行于中国。盂兰盆会为佛教仪式，每年七月十五日佛寺都举行这　

一法会。表示缅怀先祖，也是为解救地狱中的鬼魂。以后这一活动普及到民　

间，人们向佛寺施舍，并请僧人念经以超度亡灵。　

　　　　　7世纪这一风俗传入日本，先是佛寺举办盂兰盆会，以后又传入宫廷，　

最后深入民间。　

　　　　　公元606年推古天皇十四年，四月八日和七月十五日设斋，以示祭典。　

　　　　　盂兰盆节在日本正式开始是齐明天皇三年　（657年），天皇命令在飞鸟　

寺西边仿建印度神话中的须弥山，并筹办盂兰盆会。“五年以后天皇命令全　

国于七月十五日举行法会”（《千里同风录》）。　

　　　　　到镰仓时代（1192—1333），盂兰盆会与施舍饿鬼会、万灯会结合举办，　

后又转变为“精灵祭”，所以盂兰盆节又称为祭魂节。从江户时代起节日延　

长成为三天，以后成了惯例。　

　　　　　现今日本的盂兰盆节在每年的八月十三——八月十五日。　（日本改用西　

历后盂兰盆节由农历七月十五改为八月十五）。　

　　　　　盂兰盆节在普通百姓家就是祭祖日，为祖先摆上供品，摆上祖先遗像、　

牌位，进行祭祖活动。　

　　　　　⑨释典。我国唐朝每年有祭拜孔子的典礼。这一风习在8世纪初传入日　

本。　

　　　　　日本奈良时代大宝元年（701年）后，每年二月和八月初的丁日，举行　

祭祀孔子的拜奠典礼。主祭孔子并有孔门十哲：颜回、闵子骞、冉伯牛、冉　

仲弓、宰子我、端木子贡、冉子有、仲子路、言子游、卜子夏。　

　　　　　祭坛上供酒、牲、钱币，举行仪式，奏乐。室町时代这一风俗逐渐消亡。　

　　　　　⑩重阳。重阳节源于我国，我国人民有重九登高、插茱萸，饮菊花酒的　

风俗，重阳节这一天更是赏菊的好时节。这一风俗在7世纪已传入日本。　

　　　　　天武十四年（685年）九月“天皇宴于旧宫安殿之庭”（《千里同风录》　

引自《日本书记》），当时只是摆筵庆祝，还不算节日。　

　　　　　弘仁七年（816年）类聚国史有九月九日条，并见“九月节”字样。这　

时候日本已把九月九日当作节日来庆祝。　

　　　　　天长八年（813年）“天皇参加重阳庆祝活动”（《千里同风录》）。　

淳和天皇参加重九仪式，并令文人赋诗庆贺。　

　　　　　据《千里同风录》引述《续日本后记》记载：“辛亥，天皇御紫宸殿，　

赐菊醑宴于侍从以上”。这是仁明天皇承和二年　（835年）九月的事件，以　

后重阳节从宫廷扩大到民间。（11）冬至。中国封建社会各朝代都有冬至祭天　

的礼仪。古代皇帝被看作是“天子”，因此要敬畏上天，按时祭拜，以得天　

的保祐。日本国制也是天皇制，祭天也是必行的礼仪。　

　　　　　日本奈良时代已正式祭天，据《千里同风录》记载，冬至祭祀始于奈良　

时神龟二年（725年）十一月五日，《冬至应为十一月二十二日》。这天祭　

祀完毕，圣武天皇在大安殿接受百官朝贺，并赐宴群臣，其作法和中国皇帝　

相似。到延历四年　（785年）冬至时，桓武天皇于河内国交野郡祭祀天神和　

先帝。　

　　　　　（12）新年。新年习俗日本深受中国的影响。又有鲜明的民族特色。　


…　Page　109…

　　　　　新年，是指阴历年，中世纪日本把过年作为一年中最热闹的节日。新年　

前要作好各种准备，新年要有很长的假期。　

　　　　　年前扫除，是中国几千年的习惯。日本称为“扫尘”，在日本历史上有　

关于“扫尘”的记载，“延喜式中有记载”“镰仓初期《明月记》和室町中　

期的《新长乡记》”认为扫尘“应选吉日”（《千里同风录》）。　

　　　　　门前搭门松，唐时中国十分崇敬松树，把松视为“大夫”“公爵”，把　

松树看作吉样的象征，过年时要立门松。日本在平安时代未至镰仓时代初期　

也出现立门松的风俗，人们在腊月二十八日前从山上伐来松枝，立上门松。　

到镰仓末期到室町初期还要立松、竹各一。松竹代表长青不老。日本立门松　

还有迎神之意。　

　　　　　年前准备有节日特色的食品米糕及各种食物。　

　　　　　除夕，吃年夜饭、团圆饭，守岁。　

　　　　　岁尽，中世纪时日本有饮屠苏酒的习惯，据史载，日本饮屠苏酒，始于　

弘仁年代（810—823）。　

　　　　　室町时代日本有了画宝船的风俗，画出载有七福神的宝船放在枕头下，　

据说可以做好梦，带来好运。　

　　　　　日本天皇在元旦有一定的礼仪。“大化二年（660年）孝德天皇开始在　

元日寅刻（四时）祭拜天地、四方山陵”，然后戴上佩玉绶带（表示是神所　

赐与）。“接受百官朝贺。”（《千里同风录》）　

　　　　　一般群众要在元旦参拜神社、寺庙，以祈祷好运。然后就是互相拜年的　

活动。　

　　　　　“年玉”是日本新年伊始赠物的风俗。室町时代（1336—1476）十分盛　

行，赠物有古代大刀、金子、砚台、毛笔、纸、酒、鱼等。家里还要给男孩、　

女孩“年玉”，“年玉”无论是来自神还是来自长者，对于接受者来说，都　

含有长者的灵魂。　

　　　　　（13）大傩　（音挪）。大傩是年终驱逐疫鬼的一种仪式，中国朝廷每年岁　

终举行，日本皇朝吸收了这一风俗，其内容也十分相似。　

　　　　　日本在8世纪开始举行大傩。《续日本记》载，文武天皇庆云三年（706　

年）十二月举行大傩。仪式上的鬼神都由朝中人扮演，天皇左右亲近的舍人　

扮鬼，大舍人扮方相，另有七八个小孩扮成随从。阴阳师高声颂念祭文，读　

毕，方相大喝一声“驱鬼”，上卿以下的官吏齐声应和，殿上武士拉开弓射　

苇箭，扮鬼的舍人从清凉殿水沟旁逃走。仪式结束。　

　　　　　自庆云三年以后这种仪式每年举行。平安时代把大傩改为追傩。　

　　　　　镰仓时代朝廷上不再举行大傩仪式，但民间特别是以寺庙为中心盛况依　

然。　



　　　　　（2）生活习俗　

　　　　　生活习俗受着社会发展、经济条件、生产水平的制约，自然环境、气候　

等与生活习俗的形成也有重要关系，宗教等思想意识形态也影响着生活习俗　

的形成。　

　　　　　日本进入封建社会较晚，在生活上以大唐为榜样，追求较高度的文明。　

以农业经济为主的日本，封建时代生产得到发展，为人们的衣食住行创造了　

更好的条件，为精神文明的提高打下了物质基础。中世纪日本的生产生活都　

有很大的提高，日本人民根据岛国特有的条件，吸收外来文化，创造了自己　


…　Page　110…

生活习俗的文明。　

　　　　　①服饰习俗。日本的民族服装是从中世纪开始定型的。中世纪初期日本　

各阶层服装不同，据《日本文化史》称在6—11世纪贵族穿礼服，腰上束带，　

有衣有冠。贵族男子的便服叫直衣，是一种长袍。官员的服装由于官员等级　

不同而颜色不同，有“冠位十二阶”，冠帽用不同颜色的材料缝制，“其名　

称表示儒教的道德范畴，分配的颜色则反映了五行思想”　（《日本文化史》　

第三章（日）家永三郎，商务印书馆出版）。　

　　　　　下级官员和上层平民穿的“水干”，类似于狩猎服，（是一种款式肥宽　

的衣服）是民间的便服，后来成为公卿的便服。“水干”前后襟下摆缩短了，　

掖在和服的裤裙里、用粗的合股线穿过袖子和衣服的接缝处，并打上类似菊　

花的结，叫“菊缀”（《日本文化史》第三章）。　

　　　　　民众穿传统的简单缝接起来的不带中国式圆领的衣服——直垂。这种衣　

服便于干活，最实用。　

　　　　　和服。日本的和服，起源于奈良时代，公元8—9世纪。当时正是中国文　

化大量传入日本，唐装也传入了日本，首先在日本贵族中流行即“唐风贵族　

服”；到了平安时代（794—1192）日本人民对唐风贵族服作了若干改造。其　

袖子、筒体变长，衣服越来越宽，由于束带穿在身上更能显出人体之美，形　

象显得修长、潇洒，这种衣服很象敦煌壁画上的服装，这就是早期的和服。　

对于唐风贵族服的改造日本人称之为“国风化”，以后和服逐渐推广到民间。　

这种服装的特点是宽袖、开襟、束腰、宽带，构成和服的主要部分是长襟大　

袖的长衫，与中国古代服装相似；腰带不可少，另外有外褂，还有裙裤　（男　

服）。穿和服，长衫外面套外褂，其形状与长衫相同，但比较短。日本将长　

衫叫“长著物”，外褂叫“羽织”。长衫下面再穿上袴，袴的形状好象百褶　

裙。在上层社会中，常把自己的家徽印在或绣在羽织　（外褂）的衣袖、衣背　

等处，以显示自己门第，这种羽织叫“纹付羽织”，在郑重严肃的场合，人　

们是要把和服的全部构件都穿在身上的。　

　　　　　妇女和服中腰带是重要组成部分，腰带可以把宽大的“长著物”结束得　

十分合体，充分显示出女性的端庄、美丽。所以日本人在腰带上很动脑筋，　

开始时腰带窄而细，只有两寸宽，六尺五寸长；桃山时代以后妇女不穿裙，　

腰带露在外面，并学中国样式作筒状带，还要缠绕数层，元禄年间腰带加宽　

到五、六寸，并且加了里子，上有刺绣，腰带的结打在后面，就形成了现代　

的和服。　

　　　　　和服体长，袖长，衣服虽宽穿在身上仍能贴身合体。这是日本人民把“唐　

风贵族服”经过改制“国风化”后的结果。　

　　　　　国风化以后的和服逐步推广到民间，但日本服装等级鲜明，王公贵族与