11_北齐书-第52章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


檬隆！ㄍ踝右吮闶谝缓�，云：〃有□令王向台。〃遣兵士防送，禁于治书侍御厅事。俨遣都督冯永洛就台斩之，时年四十八，簿录其家口。后诛俨等。上哀悼，不视事数日，追忆不已。诏起复其子道盛为常侍，又□其弟士休入内省参典机密，＇五＇诏赠士开假黄钺、十州诸军事、左丞相、太宰如故。＇六＇

　　士开□性庸鄙，不窥书传，发言吐论，惟以谄媚自资。河清、天统以后，威权转盛，富商大贾朝夕填门，朝士不知廉耻者多相附会，甚者为其假子，与市道小人同在昆季行列。又有一人士，曾参士开，值疾。医人云：〃王伤寒极重，进药无□，应服黄龙汤。〃士开有难色。是人云：〃此物甚易与，王不须疑惑，请为王先尝之。〃一举便尽。士开深感此心，为之强服，遂得汗病愈。其势倾朝廷也如此。虽以左道事之者，不问贤愚无不进擢；而以正理干忤者，亦颇能舍之。士开见人将加刑戮，多所营救，既得免罪，即命讽喻，责其珍宝，谓之赎命物。虽有全济，皆非直道云。

　　穆提婆，本姓骆，汉阳人也。父超，以谋叛伏诛。提婆母陆令萱尝配入掖庭，后主襁褓之中，令其鞠养，谓之干阿妳，遂大为胡后所昵爱。令萱奸巧多机辩，取媚百端，宫掖之中，独擅威福。天统初，奏引提婆入侍后主，朝夕左右，大被亲狎，嬉戏丑亵，无所不为。宠遇弥隆，官爵不知纪极，遂至录尚书事，封城阳王。令萱又佞媚，穆昭仪养之为母，是以提婆改姓穆氏。及穆后立，令萱号曰太姬，此即齐朝皇后母氏之位号也，视第一品，班在长公主之上。自武平之后，令萱母子势倾内外矣。庸劣之徒皆重迹屏气焉。自外杀生予夺不可尽言。晋州军败，后主还邺，提婆奔投周军，令萱自杀，子孙大小皆弃市，籍没其家。

　　高阿那肱，善无人也。其父市贵，从高祖起义。那肱为库典，＇七＇从征讨，以功勤擢为武□将军。肱妙于骑射，便僻善事人，每宴射之次，大为世祖所爱重。又谄悦和士开，尤相亵狎，士开每为之言，弥见亲待。后主即位，累迁并省尚书左仆射，封淮阴王，又除并省尚书令。

　　肱才伎庸劣，不涉文史，识用尤在士开之下，而奸巧计数亦不逮士开。既为世祖所幸，多令在东宫侍后主，所以大被宠遇。士开死后，后主谓其识度足继士开，遂致位宰辅。武平四年，令其录尚书事，又总知外兵及内省机密。尚书郎中源师尝谘肱云：〃龙见，当雩。〃问师云：〃何处龙见？作何物颜色？〃师云：〃此是龙星见，须雩祭，非是真龙见。〃肱云：〃汉儿强知星宿！〃其墙面如此。又为右丞相，余如故。

　　周师逼平阳，后主于天池校猎，晋州频遣驰奏，从旦至午，驿马三至，肱云：〃大家正作乐，何急奏闻。〃至暮，使更至，云：〃平阳城已陷，贼方至。〃乃奏知。明早旦，即欲引军，淑妃又请更合一围。及军赴晋州，令肱率前军先进，仍总节度诸军。后主谓肱曰：〃战是耶，不战是耶？〃肱曰：〃勿战，□守高梁桥。〃安吐根曰：〃一把子贼，马上刺取掷□汾河中。〃＇八＇帝意未决。诸内参曰：〃彼亦天子，我亦天子，彼尚能远来，我何为守�偈救酰俊ǖ墼唬骸ù搜允且病！ㄓ谑墙ソ�。提婆观战，东偏颇有退者，提婆去曰：〃大家去！大家去！〃帝以淑妃奔高梁关。开府奚长谏曰：＇九＇〃半进半退，战之常体，今兵□全整，未有伤败，陛下舍此安之？御马一动，人情惊乱，且速还安慰之。〃武□张常山自后至，亦曰：〃军寻收回，甚整顿，围城兵亦不动，至尊宜回，不信臣言，乞将内参往视。〃帝将从之。提婆引帝肘曰：〃此言难信。〃帝遂北驰。有军士告称那肱遣臣招引西军，今故闻奏。后主令侍中斛律孝卿检校，孝卿云：〃此人妄语。〃还至晋，那肱腹心告肱谋反，又以为妄，斩之。乃颠沛还邺，侍□逃散，唯那肱及内官数十骑从行。

　　后主走度太行后，那肱以数千人投济州关，仍遣觇候。每奏：〃周军未至，且在青州集兵，未须南行。〃及周将军尉迟迥至关，＇一○＇肱遂降。时人皆云肱表□周武，必仰生致齐主，故不速报兵至，使后主被擒。肱至长安，授大将军，封公，为隆州刺史，诛。初天保中，显祖自晋阳还邺，阳愚僧阿秃师于路中大叫，呼显祖姓名云：〃阿那�ブ掌颇愎�。〃是时茹茹主阿那�ピ谌�北强盛，显祖尤忌之，所以每岁讨击，后亡齐者遂属阿那肱云。虽作〃肱〃字，世人皆称为〃�ァㄒ簦�斯固〃亡秦者胡〃，盖悬定于窈冥也。

　　韩凤，字长鸾，昌黎人也。父永兴，青州刺史。凤少而聪察，有膂力，善骑射。稍迁都督，后主居东宫，年幼稚，世祖简都督二十人送令侍□，凤在其数。后主亲就□中牵凤手曰：〃都督看儿来。〃因此被识，数唤共戏。

　　后主即位，累迁侍中、领军，总知内省机密。祖珽曾与凤于后主前论事。珽语凤云：〃强弓长矛无容相谢，军国谋算，何由得争。〃凤答曰：〃各出意见，岂在文武优劣。〃封昌黎郡王。男宝仁尚公主，＇一一＇在晋阳赐第一区，其公主生男昌满月，驾幸凤宅，宴会尽日。军国要密。无不经手，与高阿那肱、穆提婆共处衡轴，号曰三贵，损国害政，日月滋甚。寿阳陷没，凤与穆提婆闻告败，握槊不辍，曰：〃他家物，从他去。〃后帝使于黎阳临河筑城戍，曰：〃急时且守此作龟兹国子，更可怜人生如寄，唯当行乐，何因愁为？〃君臣应和若此。其弟万岁，及二子宝行、宝信并开府仪同。宝信尚公主，驾复幸其宅，亲戚咸蒙官赏。

　　凤母鲜于，段孝言之从母子姊也，为此偏相参附，奏遣监造晋阳宫。陈德信驰驿检行，见孝言役官夫匠自营宅，即语云：〃仆射为至尊起台殿未讫，何容先自营造？〃凤及穆提婆亦遣孝言分工匠为己造宅，德信还具奏闻。及幸晋阳，又以官马与他人乘骑。上因此发忿，与提婆并除名，亦不露其罪。仍毁其宅，公主离婚。复被遣向邺吏部门参。及后主晋阳走还，被□入内，寻诏复爵。从后主走度河，到青州，并为周军所获。

　　凤于权要之中，尤嫉人士，崔季舒等□酷，皆凤所为。每朝士谘事，莫敢仰视，动致呵叱，辄詈云：〃狗汉大不可耐，唯须杀□。〃若见武职，虽□养末品亦容下之。仕隋，位终于陇州刺史。

　　韩宝业、卢勒叉、齐绍，并高祖旧左右，＇一二＇唯门阉驱使，不被恩遇。历天保、皇建之朝，亦不至宠幸，但渐有职任。宝业至长秋卿，勒叉等或为中常侍。世祖时有曹文摽、邓长颙辈，亦有至仪同食干者，唯长颙武平中任参宰相，干预朝权。后宝业、勒叉、齐绍、子征并封王，不过侵暴。于后主之朝，有陈德信等数十人，并肆其奸佞，败政虐人，古今未有。多授开府，罕止仪同，亦有加光禄大夫，金章紫绶者。多带侍中、中常侍，＇一三＇此二职乃数十人，又皆封王、开府。恒出入门禁，往来园苑，趋侍左右，通宵累日。承候颜色，竞进谄谀，莫不发言动意，多会深旨。一戏之赏，动踰巨万，丘山之积，贪吝无厌。犹以波斯狗为仪同、郡君，分其干禄。神兽门外有朝贵憩息之所，时人号为解卸厅。诸阉或在内多日，暂放归休，所乘之马牵至神兽门阶，然后升骑，飞鞭竞走，数十为□，马尘必坌。诸朝贵爰至唐、赵、韩、骆皆隐听趋避，不敢为言。

　　高祖时有苍头陈山提、盖丰乐、刘桃枝等数十人，俱驱驰便僻，颇蒙恩遇。天保、大宁之朝，渐以贵盛，至武平时皆以开府、封王，其不及武平者则追赠王爵。

　　又有何海及子洪珍皆为王，＇一四＇尤为亲要。洪珍侮弄权势，鬻狱卖官。又有史丑多之徒胡小儿等数十，＇一五＇咸能舞工歌，亦至仪同开府、封王。诸宦者犹以宫掖驱驰，便烦左右，渐因昵狎，以至大官。苍头始自家人，情寄深密，及于后主，则是先朝旧人，以勤旧之劳，致此叨窃。至于胡小儿等眼鼻深崄，一无可用，非理爱好，排突朝贵，尤为人士之所疾恶。其以音乐至大官者：沈过儿官至开府仪同，王长通年十四五，便假节通州刺史。

　　时又有开府薛荣宗，常自云能使鬼。及周兵之逼，言于后主曰：〃臣已发遣斛律明月将大兵在前去。〃帝信之。经古□，荣宗谓舍人元行恭是谁□，行恭戏之曰：〃林宗□。〃复问林宗是谁，行恭曰：〃郭元贞父。〃荣宗前奏曰：〃臣向见郭林宗从□出，□大帽，吉莫靴，插马鞭，问臣『我阿贞来不』。〃是时□妄多皆类此。

　　赞曰：危亡之祚，昏乱之朝，小人道长，君子道消。

※校勘记

＇一＇　北齐书卷五十　按此卷前有序，后有赞，称齐帝庙号。钱氏孝异卷三一认为是北齐书原文。但诸传内容基本上不出北史所有，且较北史简略，两相比较，删节痕迹显著，并有删节不当之处。但其中也有溢出北史的字句，其序与北史恩幸传序出入较多，赞则北史所无。疑此卷仍出自高氏小史之类史钞。这种史钞基本上以北史卷九二恩幸传中相关诸传为主，改帝号为庙号，而加上北齐书序赞，插入北齐书的个别字句，并非直录北齐书原文。

＇二＇　范阳涿人　诸本〃涿〃下衍〃郡〃字，今据北史卷九二郭秀传删。

＇三＇　其年十二月　北史卷九二和士开传无〃其年十二月〃五字。按北史上文载天统四年士开历官，此传略去，忽标〃其年〃，不知道究是哪一年。此五字疑是摘自北齐书，□忘去前文删节。

＇四＇　其年七月二十五日旦　北史卷九二无此句。按此承上文武平元年，〃其年〃自即指武平元年，但士开被杀实在武平二年七月，见卷八后主纪补、卷一二琅邪王俨传补。这又是据北齐书插入此句，忘□前文没有记武平二年北齐书原文当有，致有此误。

＇五＇　又□其弟士休入内省参典机密　诸本〃休〃作〃伾〃，北史卷九二作〃休〃。按和士休，见本书卷八后主纪补武平四年三月，北史卷五五冯子琮传。本书卷四○冯子琮传补作〃休〃，乃双名单称。〃伾〃字讹，今据北史改。

＇六＇　诏赠士开假黄钺十州诸军事左丞相太宰如故　北史卷九二作〃诏赠士开假黄钺右丞相太宰司徒公录尚书事。〃按左丞相、太宰都不是士开原官，怎么能说〃如故〃，〃如故〃上当有〃录尚书事〃〃王〃等原来官爵。这一条当是据北齐书所记赠官删节而误。

＇七＇　那肱为库典　北史卷九二高阿那肱传〃典〃作〃直〃。按〃库直〃或〃库真〃屡见史籍，疑〃典〃字讹。

＇八＇　一把子贼马上刺取掷□汾河中　三朝本、百衲本〃掷□〃讹作〃郎者〃，南、北、殿三字依北史卷九二高阿那肱传单作〃掷〃，无〃□〃字，汲、局二本〃掷□〃作〃一掷〃。按通鉴卷一七二五三五八页、御览卷三二三一四八七页引三国典略都作〃掷□〃，三朝本、百衲本〃郎者〃乃形近而讹。今据改。

＇九＇　帝以淑妃奔高梁关开府奚长谏曰　三朝本、百衲本作〃帝以淑妃奔高梁应闲府奚长谏曰〃。南本以下各本及北史卷九二〃高梁〃下无〃关〃字，〃奚长〃下有〃乐〃字。按通鉴卷一七二五三五九页〃高梁关〃作〃高梁桥〃，御览卷三二三一四八七页引三国典略作〃高梁关〃，三朝本、百衲本〃应闲〃乃〃关开〃二字形近而讹。据通鉴，〃奚长〃下亦无〃乐〃字，乃双名单称，并非脱文。今据御览、通鉴改正三朝本讹文。

＇一○＇　及周将军尉迟迥至关　按周书卷六武帝纪、卷二一尉迟迥传补都没有说尉迟迥参加这次战争，武帝纪建德六年五七七正月称〃齐主走青州，遣大将军尉迟勤率二千骑追之。〃〃迥〃乃〃勤〃之误。

＇一一＇　男宝仁尚公主　北史卷九二韩凤传〃宝仁〃作〃宝行〃。按下文云：〃二子，宝行、宝信〃疑北史是。

＇一二＇　韩宝业卢勒叉齐绍并高祖旧左右　北史卷九二〃韩宝业〃上有〃宦者〃二字，〃齐绍〃下有〃秦子征〃三字。按自韩宝业以下诸人都是〃宦者〃，应当标明。下文说〃宝业、勒叉、齐绍、子征并封王。〃此处不举秦子征，下文忽有没有姓的子征，甚为突然，显是删节不当。

＇一三＇　多带侍中中常侍　北史卷九二〃带〃下有〃甲〃字。按隋书卷二七百官志中称后齐有〃中侍中省〃，官有〃中侍中、中常侍、中给事中〃，都是宦官充当。北史〃甲〃乃〃中〃之讹，此传〃带〃下脱〃中〃字。

＇一四＇　又有何海及子洪珍皆为王　按北史卷九二这句上面有〃武平时有胡小儿〃云云七十余字，知何海是胡人。本书卷四四张景仁传、张雕传并见胡人何洪珍，可证。此传删去上文，直承□述苍头一段，就像何海父子也是苍头，显见删节失当。

＇一五＇　又有史丑多之徒胡小儿等数十　按北史上文已标明〃胡小儿〃，所以这里只说〃其何朱弱、史丑多之徒十数人〃，无须再说明其为〃胡小儿。〃此传删去上文，□在这里标上〃胡小儿〃名目，就把上面何海父子纳入苍头一类中了。删节移易的痕迹甚显，其非北齐书原文更无可疑。