隐面人-第36章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
视他如鲠在喉。
将军争取和平运动的宗旨与欧洲形形色色的争取裁军的组织无甚不同。但呼吁
和平的示威者一向对军人十分崇拜。这9位将军很快发现，他们在和平运动中几乎被
崇为偶像。9个人都亲身经历过第二次世界大战，多数人身上还留下了伤疤。这使他
们具有一种和平示威运动的年轻领导人所不具备的权威。他们在自己生涯的巅峰时
期还参与制定了核威慑理论下的战略计划，从而说话更有分量。谁也无法指责他们
信口开河。
将军争取和平运动主要是靠卡德和冯·迈恩费尔特一手筹办起来的。其实卡德
的许多想法和点子源于莫斯科。东德外国情报局还向它提供了大量的经费以及其他
方面的协助。卡德在这一组织内外的朋友和同事一直被蒙在鼓里。倘若知道的话，
一定会大惊失色。
我并没有指示部下渗透到将军争取和平运动中。我不需要这样做。第10处内特
别工作组的高级官员知道，他们的任务是以迂回手段帮助西方任何可能为我所用的
团体。考虑到将军争取和平运动反北约的立场，加之它在公众中享有的威信以及在
新闻界的知名度，选择它乃是顺理成章的事。
1980年年底，一名下属向我汇报了他们处的一大收获。他们通过汉堡的一个关
系与卡德接上了头。卡德提出与我们见面。我们外国情报局于是派了两名官员以政
策与经济研究所工作人员的身份去见他。我们偶尔利用这块招牌做掩护。它的好处
在于，一个西德人如果对东德稍有了解或是哪怕多点常识的话，也会猜出他是在与
东德外国情报局打交道。这样可以避免对方因我们公开身份感到尴尬或害怕。我们
隐蔽自己的手法既有暗的，也有明的。不像美国人，好像动不动就亮出自己是中央
情报局或联邦调查局的人。
见过几次面后，我的下属给卡德起了个化名，叫超一流。这不意味着已把他当
做一名间谍。按照惯常做法，对我们正在秘密调查的人，均以化名称呼。不过根据
给卡德起的这个化名判断，我的部下认为已同卡德做成了一笔交易。卡德谈到了将
军争取和平运动，表示需要经费公开宣传他们的观点以影响公众舆论。经过协商后
我批准每年资助他们一笔钱款。
这笔钱直接付给卡德。虽然数额有限，但由于该组织人数很少，也算得上是一
笔可观的补贴，用于支付外出旅行和出版费用。与此同时，卡德还同苏联国家安全
部的外国情报局牵上了线，并根据同克格勃人员商讨的结果起草了宣传要点。这一
文件确立了该组织活动的基本方针。
这并不意味着将军争取和平运动的成员都知道卡德与外国谍报机构的关系，或
者该组织的所有文件和声明都是受了莫斯科或东德的影响。这批将军的所作所为皆
出于信念。不过他们的确常常采纳卡德提出的观点。以巴斯蒂安1987年在东柏林接
受电台采访时的回答为例：
采访人：你是否认为苏联外长（葛罗米柯）的发言有助于巩固和平的势头？
巴斯蒂安：是的。我认为莫斯科最近提出的建议非常具有建设性。希望西方国
家能够对此做出积极的反应。实际上我们已经看到了这种迹象，只不过目标还不够
明确。希望今后再进一步，在本届总统任期内能够朝着正确的方向迈出具体的一步：
从欧洲撤出核武器。
巴斯蒂安是否知道将军争取和平运动的经费来源，我无法确知。但与卡德关系
密切，从一开始就参与筹建该组织的迈恩费尔特更有理由怀疑克格勃和东德安全部
插手其间，如果不是知情的话。
自从1992年巴斯蒂安和情妇凯利不幸身亡，很可能是双双自杀以来，研究人员、
朋友和记者围住我不放，追问巴斯蒂安自杀并杀死他的情妇是否与公开国家安全部
的档案有关。就我所知，巴斯蒂安的档案里除了他们访问东德时观察到的一点情况
外，没有别的内容。他俩在绿色运动里的一些盟友怀疑涉及他俩的档案已被销毁。
对此我想指出，1989年＊月至1990年1月，一批高度敏感的情报档案被销毁。据我所
知，这批档案只涉及最重要的间谍或耳目。巴斯蒂安与凯利的档案不属于这一类。
1995年12月，卡德在柏林去世。生前他始终不承认他与苏联阵营的情报机构有染。
死后他以一名研究人员和倡导和平人士留名后世，如愿以偿。
毋庸赘言，不让人们知道我们是将军争取和平运动的赞助人至关重要。它的感
召力就在于，它既不属于北约阵营，也不属于华沙条约组织阵营。卡德最终说服苏
联也派一名将军参加这一组织，使它显得更有代表性。和本组织内其他与本国政府
和军队拉开距离的将军不同，这位苏联将军只不过是被抽调来扮演和平将军的角色，
因此很不热心。
将军争取和平运动在国际上出名后，东德各部门纷纷争相邀功。尤其令我们气
忿的是，昂纳克的女婿，能力不强却靠着家庭背景当上党中央主管对外宣传的头头
的法伊斯特告诉东德的这位领导人，成立将军争取和平运动是他的主意。
我们试图影响的不只是将军。博姆是一位耄耋之年的老人。在反核导弹的示威
活动中经常可以在前排看到他的身影。纳粹时期，他曾是柏林一家工厂的厂长。以
后不知为什么被东德逮捕，判了10年徒刑。也许是因为他同英国谍报机构一直关系
密切的缘故。50年代末，坐了9年牢的博姆被释放出狱，在西柏林定居。每次释放出
狱的人名单都给我们情报局送一份。我决定与他建立联系。以后我俩成了好朋友。
博姆显然属于传统的自由经济学派人士，性格保守，孤傲。靠着同济会宣扬的正义
和平等思想的支撑，他熬过了艰苦的狱中岁月。坐狱期间，他阅读了马克思主义的
著述，发现自己的看法与书里的观点十分接近。对我和其他信仰马克思主义的人，
他十分尊重，但自己始终没有成为马克思主义者。
1965年，博姆以西柏林地区的自由民主党候选人的身份当选为联邦议员。此后，
他与当时任社会民主党领袖的勃兰特密切合作，在反对冷战中发挥了重要的作用。
我们负担了他的议会办公室的费用。他向我们提供了自由民主党内的情况以及勃兰
特根据东方政策与波兰和苏联签订的条约详情。这些消息与派驻外国的外交官了解
到的情况没什么不同，可当时东德在波恩没有外交机构。博姆发表了激昂慷慨的演
说，赞成勃兰特打开与东德的关系并支持1972年签署的承认两个德国的基本条约。
根舍抛弃社会民主党人，率领他的不左不右的党转而支持科尔时，博姆拒绝跟着转
舵。我们为了不失去自由民主党的这条内线，力劝他跟根舍走。可他不肯放弃原则，
另起炉灶成立了一个新的自由民主党。它根本成不了什么气候，成立后不久即宣告
解散。当博姆开始出现在游行队伍的前列时，他随即失去了情报价值。我们知道西
德的反谍报机构今后会对他进行严密的监视。不管怎样，博姆当初是靠着我们的资
助才爬到这个显赫的地位。我们相信他会继续发挥积极的作用。1987年9月2日，他
不幸逝世，享年92岁。
许多人真诚支持过将军争取和平运动并在反对核威胁的斗争中受到它的启发。
倘若有人问我是否对利用了这一部分人感到后悔，我的回答只能是否定的。在这件
事上，我不像有些人那样忽然良心发现。将军争取和平运动不是我们发起的。面对
白热化的军备竞赛日益升温，一些军人不无道理地担心军备竞赛会失去控制，于是
成立了这一组织。我们所做的不过是向他们提供了部分经费，指导了一下工作。当
时广大公众普遍对军备竞赛感到担忧。在剑拔弩张的形势下，他们采取这一立场完
全是正直的举动。对这些不顾自己周围军官的愤怒以及亲朋好友和家人的反对，坚
持自己观点的人，我仍然怀有深深的敬意。自不待言，80年代初核大战阴云密布的
日子里，我们中间谁也没想到这场军备竞赛的终结不是伴随着核爆炸的一声巨响，
而是苏联解体的啜泣。
隐面人
第十三章 恐怖主义与德意志民主共和国
1993年9月13日，巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特与以色列总理拉宾在白宫草坪
上签署了一项协议后两只手握到了一起，从而在实现中东和平的道路上迈出了具有
历史意义的一步。一年后，这两位领导人在奥斯陆同时被授予了诺贝尔和平奖。人
们不禁为此欢欣鼓舞。然而在此之前的岁月里，任何人只要与阿拉法特或巴解组织
沾点边，马上会招惹上同情甚至支持国际恐怖主义的恶名。然而两年后，1995年11
月4日，倒在一名以色列恐怖分子枪口之下的却是拉宾。历史就是这样令人啼笑皆非。
现在流传一种说法，未来的历史学家会视德意志民主共和国为支持恐怖主义的
国家之一。我本人及我从事的工作在席卷而来的批评浪潮中备受指摘，美国人的言
辞尤为激烈。当年他们自己曾长期扶持残暴的独裁政权，公开或秘密地颠覆合法政
府，从推翻伊朗的摩萨台、委地马拉的古斯曼和智利的阿连德，到支持尼加拉瓜的
索摩查家族独裁政权以及世界各地许多类似的政权。如今他们对这段不光彩的历史
好像忘得一干二净。
无论是西方还是社会主义阵营，结成这些不甚光彩的联盟皆出于冷战的需要。
公诸于世的国家安全部的档案无疑表明，外国情报局隶属的国家安全部曾与巴解这
样的组织合作过。德意志民主共和国也支持了一些出于政治目的搞恐怖活动的团体。
由于我是国家安全部外国情报局局长，人们很自然地认为我对东德政府与恐怖
分子之间的所有来往一清二楚。我也确实知道东德与西方视为恐怖组织的不少团体
眉来眼去，但正如下面要解释的那样，我并不了解重要的运作细节。我主要负责谍
报工作，即搜集情报，最好是机密情报。这属于谍报活动，不是恐怖主义。我个人
从未参加过恐怖主义活动的谋划或实施。
一国谍报首脑对本国与国外组织的关系茫然无知似乎解释不通。为了说明这一
点就不能不谈谈另外两个问题。第一，第三世界的民族解放斗争如何与冷战纠缠到
一起。第二，国家安全部内山头林立的现象如何导致各部门之间钩心斗角，处处设
防。
我的解释不是为过去的行为辩护。我想说明，我这样做的目的也不是为我本人
开脱责任。不可否认的是，德意志民主共和国及其谋报机构向它视为合法的组织提
供了技术和资金上的帮助，其中的一些组织参与了袭击平民的恐怖主义活动。东德
还庇护了逃离西德的恐怖主义分子。这方面的工作属于其他部门，不归我管。他们
于他们的，我于我的。再说国家安全部部长米尔克也不希望我卷进来，这样我可以
埋头于从国外搜集秘密情报的工作。今天看来，这未尝不是一桩幸事。
若论责任，敌我双方都有一份，各自也不无内疚。西方国家打着与共产主义作
斗争的旗帜同样干了不少坏事。这场地缘政治的争夺落下帷幕后，越南、中美洲和
非洲的一些国家已是百孔千疮。有些地方的较量就是如此的惨烈。但我要强调指出，
不管西方于了些什么，决不应成为为我们自己的不法行为辩解的借口。虽然我没有
教唆过恐怖主义分子，但我们的确培训过一些人。其中有的人日后滥用了我们教给
他们的技能。
此话出自一个东德人之日听上去似乎显得颇为虚伪。大赦国际组织的报告经常
批评东德虐待被监禁的政治犯。我不想说我国国内的审讯和拘审程序无可指摘。我
当时也没有积极呼吁过改善这些犯人的恶劣处境。尽管如此，我仍然认为，一个因
采取了过火的国家安全政策压制个人尊严与自由的政权，与一个动辄采用酷刑惩罚
政治反对派人士的政权是不一样的。在第三世界，过火行为常常演变为野蛮行径。
我们和西方都曾有意无意地起过推波助澜的作用。我们是否清楚，我方提供的帮助
也许会被滥用？当然清楚。但我认为昂纳克，甚至米尔克从未有意地认可针对平民
的恐怖暴力活动。身为外国情报局局长，对以上行为我是有责任的，但却没有犯罪。
我希望读者能够从道义上做出这样的区分，这样才有助于对过去的极端行为有一个
全面正确的认识。
近几年来，关于“罪责”与“责任”定义的辩论日趋白热化。从历史的角度看
待这个问题，只有少数德国人对纳粹政权下犯下的暴行有罪，而所有心甘情愿生活
在纳粹政权下的德国人对这类暴行都负有责任。做出这一区分并不只具有学术上的
意义。罪行属于法律范畴，而责任则属良知范围。就法律而言，西德的一批检察官
查阅了全部公开的档案后，仍无法找到任何表明我曾参与暴力活动的线索，更不用
说证据了。我还先后三次以诽谤罪起诉了几家称我知道国家安全部庇护西德恐怖分
子的报社，它们的报道完全是捏造。更有甚者，美国国务院拒绝给我发访问签证，
理由是我曾与恐怖分子有来往。我没有看到任何可以证明这一点的证据（值得一提
的是，1990年中央情报局请我去美国时丝毫没有良心上的不安。不过时隔6年后国务
院拒绝发给我签证时恐怕并不知道有这回事）。 以上所举事例表明，即使是一国政府内的不同部门，哪怕像处理外交与外国谍
报工作这样关系密切的部门，也不一定了解各自在干些什么。位于弗吉尼亚州兰利
的中央情报局也好，还是华盛顿特区雾谷的国务院也好，抑或位于曾是德意志民主
共和国首都东柏林的外国情报局也好，都不例外。我把自己知道的情况如实讲述给
读者，由他们去判断我是否有罪。至于我本人，我承认负有道义上的责任，但不承
认有罪。
我们是通过与第三世界国家的交往卷入民族解放运动的。受此背景影响，我们
对从事恐怖活动的民族解放组织采取了宽容谅解的态度。今天回过头来看这一切，
颇有在所难免之感。但当时并没有看出这种必然性。事情还得从非洲说起。那时东
德在其短暂的历史中刚走完了一半路程。1964年1月18日，东非海岸只辖两个岛屿的
弹丸之国桑给巴尔共和国宣布独立。这算不上是什么惊天动地的事件。当时，宣布
独立的非洲殖民地如雨后春笋。除了收集稀少邮票的人外，桑给巴尔没有引起多少
人的注意。
然而这个新成立的国家却不能不引起我们的注意，因为桑给巴尔宣布给予东德
外交上的承认，成了社会主义阵营外第一个不理睬哈尔斯坦主义的国家。根据哈尔
斯坦主义，西德迫使除苏联外的所有国家在承认西德或是东德之间做出选择（西德
不把莫斯科包括在内是为了强调它的观点：我们仅仅是莫斯科的傀儡。只有苏联人
才有权同时与两个德国保持关系）。桑给巴尔选择了我们。我们并没有选择桑给巴
尔。很有可能桑给巴尔的总统卡鲁姆受了本国青年组织内某些在东德留过学的成员
的怂恿才决定正式承认东德。对这一选择的外交含义，他未必清楚。
一个非洲国家承认我们除了具有广泛的外交意义�
