ÊéÎÝ2001-07-µÚ12ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÄÅ®¶ù£¬¸ü²»ÊÇËùνµÄ¡°Å®ÈË¡±¡£
¡¡¡¡ÔÚËûÑÛÀΩÓÐÇ°ÕßÊǺõģ¬ºóÁ½ÕßÈ´¸ö¸ö²»ºÃ£¬ÕâÑù²ÅÓÐÁËËûÈçÏÂÒ»¶Î¾ªÊÀº§Ë׵ĸßÂÛ£º¡°ÎÒ¼ûÁËÅ®¶ù£¬ÎÒ±ãÇåˬ£¬¼ûÁËÄÐ×Ó±ã¾õ×dzô±ÆÈË¡£¡±£¨£²»Ø£©¡°Ææ¹Ö£¬Ææ¹Ö£¬ÔõôÕâЩÈËÖ»Ò»¼ÞÁ˺º×Ó£¬È¾ÁËÄÐÈ˵ÄÆø棬¾ÍÕâÑù»ìÕÊÆðÀ´£¬±ÈÄÐÈ˸ü¿ÉɱÁË¡£¡±½ø¶ø£¬·²³ö¼Þºó×öÁË¡°Å®ÈË¡±µÄ¶¼ÊÇ»µ¶«Î÷£¨£·£·»Ø£©¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬¼Ö±¦ÓñȥϮÈ˼ҿ´Ëýʱ£¬·¿ÖÐÓÐÈýÎå¸öÅ®º¢×Ó£¬ËûÁôÐIJ»ÍüµÄÈ´Ö»ÊÇÄǸö´©ºìÒ·þµÄ£¬ÒòΪֻÓÐËý¡°ÊµÔںõúܡ±£¬ÆäÓàµÄ³¤ÏàÒ»°ã£¬Ã»ÄÜÈÃËûÖÖÏÂÇé¸ù¡¢ÇéÖÖ¡£¶ø±¦îÎÈÃËûÁôÐĽøÈ¡¡¢¹¦Ãû£¬Ëû¾Í¾õµÃ¡°ºÃºÃÒ»¸öÇå¾»½à°×µÄÅ®¶ù£¬Ò²Ñ§µÄµöÃû¹ÁÓþ£¬ÈëÁ˹úÔô»¹íÖ®Á÷¡±£¨£³£¶»Ø£©¡£
¡¡¡¡ÕâЩÈËÔÚ¼Ö±¦ÓñÄÇÀﶼ²»ÊǺõģ¬Õâ¾ÍÓеã¹Å¹Ö¡£±Ï¾¹ËûÉîÉî°®×ŵļÖÀÏÌ«ËäÈ»ÄêÁä´óÁË£¬ÀÏ°é¶ùËÀÁË£¬Ã»ÓÐÐÔÉú»îÁË£¬¿ÉËýÊǹýÀ´ÈË£¬Ò²ÔÚÒѾ³ö¼ÞÖ®ÁС£ºÎ¿ö»¹ÓÐËûĸÇס¢ÍõÎõ·ïµÈÈËÄØ£¿
¡¡¡¡ÁÖ÷ìÓñÊÇÍÑË×Çå´¿µÄ£¬Ëû²Å¾õµÃËýºÃ£¬ÊÓËýΪ֪¼º¡£µ«Ëû¶ÔËýÖ»ÓÐÇé°®£¬¾´Ä½Ëý£¬µ±ËýÊÇÅ®Éñ£¬²»¶ÔËý²úÉúÇéÓû£¬Ö»½øÐС°ÒâÒù¡±¡£
¡¡¡¡ÉÏÊöËùÓÐÄÇЩ·¢ÉúÁËÇéÓû¹ØϵµÄ¹ÊÊÂÖУ¬ÄÐŮ˫·½µÄ¹ØϵҲ²»ÊÇƽµÈµÄ¡£ÔÚÄÇÀïÅ®ÈËÊÇ»¨£¬¹©ÄÐÈËȥժȥ²É¡£
¡¡¡¡ÄÐÈËƾʲôռÓÐÅ®ÈËÄØ£¿²»ÍâÓÐÈý£¬Ò»Õßƾ²ÅÇ飬´ÎÕßƾ²ÆÊÆ£¬Ä©ÕßÕÌȨÁ¦¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒÃǵÄÀúÊ·ÉÏ£¬¹ÙÔ½´óÔãÌ£ÃÀÈËÔ½ÊÇÓ¦¸ÃµÄ£»×î¸ßµÄȨÁ¦ÕßÎÞÒÉÊǻʵۡ£ËùÒԻʵÛÔãÌ£ÃÀÈËÄÇÊÇÌì¾µØÒåµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡×î²ÐÈ̵ÄÔạ̃Ī¹ýÓÚÕâÑù£ºËåì¾µÛÑî¹ãÓÃר¹©µÄС³µÐÒͯŮ£¬Ð¡³µÉÏÓаµ»ú£¬¿ÉÒÔ¸¿ÆäÊÖ×ã¡£ÒòΪËù¸¿Í¯Å®Ò»µãÒ²²»Äܶ¯£¬ËùÒÔÐÐÐÒʱ¿ÉÒÔºÁ²»·ÑÁ¦¡£Ëû¾Í°Ñ³µ×ÓÃüÃûΪÈÎÒâ³µ¡£ì¾µÛµÃµ½´Ë³µºó¿ì²»¿ÉÑÔ£¬¾Í°ÑÊ®¶þÈýËêµÄÅ®º¢×ÓÔ±öºåÉÏÁ˳µ£¬»Ñ³ÆÒªÅãËýÈ¥¸÷´¦ÓÎÍæ¡£Ô±ö²»ÖªÊǼƣ¬·½²ÅÉÏÈ¥ÔçÓÐÐí¶à½ð¹³ÓñÖὫËýµÄÊÖ×ã½ô½ôÀ¹×¡£¬ì¾µÛ¿´×Å´óЦµÀ£º¡°ÓÐȤ£¬ÓÐȤ¡£½ñÈÕ²»ÅÂÄã×ßÉÏÌìÒÓ¡£¡±Ëåì¾µÛ½«ÊÖÀ´½âËýµÄÒ·þ¡£Ô±öÏÈÓ̲»Öª£¬¼ûì¾µÛÀ´½âÒ£¬Ã¦ÉìÊÖȥ̣¬È´ÄÄÀﶯµÃÒ»ºÁ£¿Õâ²ÅÐÄ»ÅÆðÀ´¡£ì¾µÛ¼ûËýÕâÑù¸ü¾õ»¶³©£¬ÄÄÀï¹ËµÃËýËÀ»î£¬±ã½âÁËÒ·þí§ÒâȥѰ»¨ÃÙÈʹµÃÔ±ö½¿´²»µÝ£¬»ëÉíÏ㺹մմ¡¡´Ë¿ÌËý¡°º¬ò´øЦ£¬Ò»¶Î³þÍ´¹â¾°£¬¾ÍÏñÀ滨ÉËÓ꣬ÈíÈíÎÂΣ¬±È×òÒ¹¸ü¾õÊ®·Ö¿ÉÈË¡±¡£
¡¡¡¡¸ü²ÐÈ̵Ļ¹²»ÊÇÕâ¸ö£¬¶øÔÚÓÚÕâ¸öº¢×Ó±»õåõïÒ»Á½¸öʱ³½ºóµÄ±íÏÖ¡ª¡ªÔ±ö³é³öÊÖÀ´£¬±ã²»¹ÜÒ»¶þ£¬¾¹Á¬Éí×Óµ¹Èëì¾µÛ»³Àï˵µÀ£º¡°ÍòËêҲ̫ºÝÐÄ£¬¹ËÁË×Ô¼º¿ì»î£¬±ã²»¹Ë±ðÈËËÀ»î¡£¡±
¡¡¡¡ËýÔÚ¾ÀúÁËÈç´ËµÄÄ¥ÄÑÒÔºó¾ÓÈ»»¹Äܵ÷ÇéÓëÂô¹Ô£¬ÕâȷʵÊÇÒ»¶Î¾ªÐĶ¯ÆǵÄÎÄ×Ö¡£ÓÐÁËÕâµã¹ÔÇÉ£¬ì¾µÛ²Å»á±§×¡ËýЦµÀ£º¡°¹ËÁËÄãµÄËÀ»î£¬ëÞµÄËÀ»îÈ´½Ð˹ˣ¿¡±ËµÍêÕâЩ»°£¬¶þÈËÙËÒÀÁËÒ»»á£¬·½×ßϳµ¶ù£¬ÒÀ¾Éͬµ½ÐåãËÖÐÈ¥ÍæË£¡££¨¡¶Ëåì¾µÛÑÞÊ·¡·£³£±»Ø£©
¡¡¡¡ÔÚÒ»Çм«È¨Éç»áÀ´ó´óССÃÀÅ®µÄÃüÔË´ó¸ÅÒ²Ö»ÄÜÈç´Ë°É£¿
¡¡¡¡Å®È˵ÄÇéÓû¾õÐÑ£¬´ÓÍêÈ«±»¶¯±ä×÷Ö÷¶¯£¬²¢ÔÚÎÄѧ×÷Æ·ÀïµÃÒÔÕÅÑïÒÑÊÇÍí½üµÄʶù¡£ÏÖµ±´úÎÄѧÖжÔÆä¸ÐÎò×λµÄ£¬ÎÒÈÏΪÊÇÉîÊÜ¡¶²éÌ©À³·òÈ˵ÄÇéÈË¡·£¨ÀÍÂ×˹£©Ó°ÏìµÄ¡¶ºìĵµ¤¡·£¨ÁÖÓïÌã©¡£
¡¡¡¡Äµµ¤²»¹ý£²£²Ëê¾ÍÊØÁ˹ѣ¬ËýÊܲ»×¡£¬ÇéÓûÇ¿Íú£¬¶ÔÀñËײ»Ð¼Ò»¹Ë£¬¾«ÉñÉÏÊÇÍêÈ«×ÔÓÉ¿ª·ÅµÄ£»ÔڻؼҵÄԶ;ÖУ¬²»ÒâåâåË×Ô¼ºµÄÌÃÐÖÃϼΡ£°®ÉÏÁËËû£¬¾ÍÒãÈ»ÓëËû½áºÏ£¬¿ÉËýÐÄÖжÔÆä³õÁµÇéÀÉÒ²²»·¦Î´棬һֱź¶ÏË¿Á¬£»ÄÇλÌÃÐÖ³öÉíº²ÁÖ£¬ÈԾɵ¥Éí£¬ÄêÁäÒѲ»Ð¡£¬ºóÀ´Ëý²Å¾õµ½ÁËÕâÒ»µã£¬¸Ð¾õËû×ö°®Ê±µÄÁ¦µÀ²»¹»£¬Òò´ËËýÐèÒªÔÙÕÒÒ»¸öÏñ×Ô¼ºÒ»ÑùµÄÇà´ºÈâÌ壬ÓÚÊÇ°´Þ಻סµÄËý×ßÉÏ´ó½ÖÕÒÑ°ÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÓëÅ®Ö÷È˹«´óµ¨×·ÇóÇéÓûÂú×ãÏ໥һÖµÄÊÇÁÖÓïÌöÔÇéÓû¹ý³ÌÉîÈ롢ϸ΢µÄÃèд¡£ÔÚÕâÀËûÔçÒѲ»×ñÊØ´«Í³ÖйúÈ˵ĺ¬ÐʽÁË£¬Ò²²»Âú×ãÓÚÒÔ¡°ÁøÑü¡±¡¢¡°»¨ÐÄ¡±¡¢¡°Â¶µÎĵµ¤¿ª¡±¡¢¡°ÄÛÈ¡¢¡°ÏãÈù¡±¡¢¡°ËÖÐØ¡±¡¢¡°ÐÇÑÛ¡±µÈëüëÊ¡¢ÑÞÀöµÄÓï´ÊÀ´Æ½Ã滯µØ´¦Àí£¬Ö»Ð´ÍⲿÌØÕ÷»ò´¿È»µÄ¶¯×÷£¬¶øÊǽ«Ëü³àÂãÂãµØ˺¿ªÀ´Ð´¡¢Ëº¿ªÈ¥Ð´£º
¡¡¡¡¡°Á½È˷·ðºöÈ»³ÁÏÝÈëÔ¶¹Åºé»ÄµÄʱ´ú£¬²»¿ÉÖªµÄÔʼÌìµØ£¬Ö»ÓÐÕ³Òº£¬±äÐγ棬Óд̵ÄÈíÈíµÄˮĸ£¬Îüàܵĺ£¿û¡£Ö»ÓÐÈâµÄ¸Ð¾õ£¬±ðµÄÒ»ÎÞËùÓÐÁË¡£ËûÃǷ·ðÔÚÈ«ÓîÖæµÄºÚ°µÀÔÚÄÑÒÔÈÌÊܵÄÍ´¿àºÍϲÔÃÀïËÀ¹ýÈ¥¡¡Äµµ¤µÄÊÖÕýÔÚÌÃÐÖÉíÉÏ£¬ÒÔÎÞÏÞµÄÌðÃÛÎÂÈíµÄÇé°®ÔÚÒƶ¯¡¢Ñ°Çó¡¢Ì½Ë÷¡¢Äó´ê¡¢½ôѹ¡¢¸§Ä¦¡£¡¡ÃϼÎËù¸Ð¾õµÄ£¬ÔÚÒ»´ÎÂú×ãÖ®ºó£¬²¢²»ÊÇÒ»ÖÖ½â¾ö£¬Ò²²»ÊÇÈâÌåѹÁ¦µÄ½â³ýºÍ°ÚÍÑ£¬¶øÊÇÔÚÇ×ÃܵÄÁ˽âËýµÄÈâÌåÖ®ºó£¬¶ø¶ÔËýµÄÐÄÁéÓÐÁËеÄÈÏʶ£¬Í¬Ê±¶ÔÈËÉúÓÐÁËÒ»ÖÖеÄÁ¦Á¿£¬ÐµÄÄ¿µÄ£¬ÒòΪËûÃǵĽáºÏ²»Ö»ÊÇÈâÓûµÄÂú×㣬¶øÇÒÊÇÌìÉúÀ´µÄÁ½¸öÐÄÁéÈ«²¿µÄÈÚÇ¢½áºÏ¡£ÕâһҹʹËû¶Ô°®ÓÐÁËÒ»¸öеÄÌåÑ飬ÊÇËûÇ°Ëùδ֪£¬ÒÔÇ°ÈÏΪ¶ÏÈ»²»¿ÉÄܵģ»²¢ÇÒÓÉÓÚĵµ¤¸øÓèËûµÄ¹âÓëÁ¦£¬ÒѾÉîÈëËûµÄÉíÐĵĹâÓëÁ¦£¬¸ü¼Ó´óÁËËûÈËÐÔµÄÉî¶È¡£¡±£¨£¸Õ£©
¡¡¡¡ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÕâÑùÀ´Àí½âÎÄ×Ö±³ºóµÄ¶«Î÷£¬Õâ¾ÍÊÇÈËÐÔµÄÕæÕýÀ©Õ¹ºÍÍêÉÆ£¬Ò²Ðí¶¼µÃ¹é¹¦ÓÚÒìÐÔµÄ×̲¹¡ª¡ªÒìÐÔ¼äÁéÈâµÄÍêÉƽáºÏÄܹ»³É¾ÍÆäÊ£¬ÓÐÁËÕâÑùµÄ½áºÏ£¬ÃϼζÔÓÚĵµ¤µÄ°®²ÅÄÜËæÖ®Ôö½ø¡£
¡¡¡¡ÎÒÖ®ËùÒÔ˵¡¶ºìĵµ¤¡·Ð´µÃ×룬ÊÇÒòΪÁÖÓïÌñ¾ÈË»·¾³¡¢Ìõ¼þµÄµÃÌì¶Àºñ£¬Ëû×÷Æ·µÄÊÖ·¨ºÍ¾«Éñ¼¡ÀíÖÐÒѾ»ãͨÁËÖС¢Î÷·½³É·Ö£¬Ëû¶ÔÇéÓûÓÐ×ÔÉíϵͳ¶ø±ðÖµĿ´·¨£¬Òò´Ë£¬Ö§³ÅËû×÷Æ·µÄ¶«Î÷²»½öÊÇËû·á¸»µÄÉú»î¾ÑéÓëÖǻۣ¬æµÊìµÄ¼¼ÇÉ£¬¿É¹óµÄÏëÏóÁ¦£¬»¹ÓÐÃôÈñµÄ˼ÏëºÍÉîºñ¶ø¼æÈÝÖÐÎ÷µÄÎÄ»¯µ×ÔÌ¡£
¡¡¡¡½ñÈ˵ÄС˵¡¶·Ï¶¼¡·¡¶¼áÓ²ÈçË®¡·¡¶Ì´ÏãÐÌ¡·µÈÓÐËù³ÐÐø£¬¿ÉÊÇ×ÔÕûÌå¿´À´£¬µ±´ú×÷Æ·ÖкÜÄѼûµ½Èç´Ë³äÂú˼Ïë¹ââµÄÈËÐÔÒâʶÓë¾õÎò£¬ËûÃÇûÓÐÏȱ²ÃǵĻ·¾³¡¢Ìõ¼þ£¬Ö»ºÃÔÚ´óʦÃǵ½´ïµÄ¹â»ÔÆðµãÉϵ¹ÍË£¬Í˻ص¥´¿µÄÃèд¡ª¡ª¾ÍÊÂдÊÂʽµÄƽÃæÐÔÃèдÁË¡£
¡¡¡¡Ð´µÃºÃ¿´µÄµ±È»Ò²»¹ÊÇÓеģ¬±ÈÈ磺¡°Ëý±»ÕâÒ»À˸߹ýÒ»À˵ļâÈñµÄ¸Ð¾õ´Ì³ÉһƬÍøÑÛ£¬ÒâʶÒѾÓÄÓĵشÓÇû¿ÇÀïÆ®Á˳öÈ¥¡¡Å·Ñôºé÷¸Ð¾õµ½Àî½ðÌÃÏñÏƶ¯Ò»Ò³Ò³ÐûÖ½Ò»ÑùÊìÁ·µØ°ÑËýµÄÒ·þÒ»²ã²ãµØ°þÈ¥£¬ËƺõÔÚÑ°ÕÒÄÇ×î¿ÉÐĵÄÒ»Ò³×Ö¡£¡¡ºÃÏñÊǸɵý¹¿ÊÁË£¬Óַ·ðÊÇÒòΪ̫ÑôÌ«¶¾ÁË£¬Àî½ðÌÃѡ׼ÁËÄÇ¿é·áëé·ÊÃÀϪˮÁ°Á°µÄÈý½ÇÐÎÉÁÖ£¬Ò»Í·ÔúÁ˽øÈ¥¡£Ëý¸Ðµ½ÄÇÖÖÒ»¿ªÊ¼¾ÍÃÈÉú³öµÄ¿Ö¾åɲÄǼ䳤³ÉÒ»Ö»ÇàÃæâ²ÑÀµÄ¹ÖÊÞ£¬ÏŵÃËýÁé»êÒ²·É³öÁËÇû¿Ç£¬±¾ÄܵØÏëµ½Á˲«É±¡£¡¡Ëý¾ªãµµØÕö´óÁËÑÛ¾¦£¬Ò»¶¯²»¶¯£¬ÏñÌõÖÏÏ¢Á˵İ×ÓãÒ»ÑùƯÔÚ´²ÉÏ¡£¡±£¨¡¶±±·½³ÇÀª¡·£±£²£±¡ª£±£²£²Ò³£¬ÈËÃñÎÄѧ³ö°æÉ磱£¹£¹£¸Ä꣩
¡¡¡¡¼´Ê¹ÊÇÕâÑùµÄÎÄ×Ö£¬ÏÖÔÚÒ²ÒѾ²»ÔÙ¶à¼ûÁË£¬Í¨³£Ëù¼ûµÄ¶¼ÊÇ´¿´âµÄÐðÊö£¬ÏñÈçÏÂÕâÑùµÄÐðÊö£º¡°ËûÐØ¿Ú·¢»Å£¬»ëÉíÖ§³Ö²»×¡ÁË£¬±ãÂýÂýÅ¿ÁËÉÏÈ¥¡£ÓñÇÙÈ´ÊÇÃÀÄ¿½ôºÏ£¬Î¢Î¢ÕÅ¿ª×죬½ôÕŵغôÎü¡£¡¡Ö컳¾µÔÚÉÏÃæÇáÇáÊÔ̽¡£ÓñÇÙÏÈÊÇË«ÊÖÎÞÁ¦µØ̯×Å£¬Í»È»£¬Ö컳¾µÒ»ÓÃÁ¦£¬Ëý±ã°¡µØ½ÐÁËÒ»Éù£¬È«Éí¶¼±Á½ôÁË£¬ÔÚÏÂÃæ²ü¶¶¸ö²»Í£¡£¡±£¨¡¶¹ú»¡·£·£¸Ò³£¬ÈËÃñÎÄѧ³ö°æÉ磱£¹£¹£¹Ä꣩
¡¡¡¡Èç¹û˵ÕâЩÐðÊöÖл¹´øÓÐһЩÇé¸ÐÉ«²Ê£¬ÄÐŮ˫·½ÉÐÊÇ×Ô¶¯»¥Ô¸µÄ»°£¬ÄÇôµ½ÁËËùν¡°ÐÂÐÂÈËÀࡱµÄ±ÊÏ£¬ÇéÓû¡¢ÐÔʾͳÉΪ¶¯ÎïÐÔµÄÎüÒýÓë½»ÅäÁË£¬ºÁÎÞÃÀ¸Ð¿ÉÑÔ£¬Ò²Ã»ÓÐÁËÈκÎÇé¸Ð£¬Ò»Çж¼ÄÇÑù¸É¸É°Í°Í£¬ÈËÎï¸ÐÊܵķ¶Î§Ò²ËõСµ½×î¶Ì£¬¼¸ºõÏûʧ²»¼û¡£
¡¡¡¡µäÐ͵ÄÐðÊö·½·¨ÊÇÕâÑùµÄ£º¡°Ëû¡¡°ÑÎÒ¶¥ÔÚ×ÏÉ«µÄǽÉÏ£¬ÁÃÆðȹ×Ó£¬ÀûË÷µØÍÊÏÂCKÄڿ㣬ÍÅÒ»ÍÅ£¬Ò»°ÑÈûÔÚËûƨ¹ÉºóµÄ¿Ú´üÀȻºóËûÁ¦´óÎޱȵؾÙÆðÎÒ£¬¶þ»°²»Ëµ£¬¾Í׼ȷµØ´Á½øÀ´£¬ÎÒûÓÐÆäËûµÄ¸Ð¾õ£¬Ö»ÊǾõµÃÏñ×øÔÚÒ»Ö»ÈȺõºõ¶øΣÏÕµÄÏû·À˨ÉÏ¡£¡±£¨¡¶ÉϺ£±¦±´¡·£·£³¡ª£·£´Ò³£¬´º·çÎÄÒÕ³ö°æÉ磲£°£°£°Ä꣩
¡¡¡¡ÐËÐíÎÒÃÇÕâ´úÈËÕæµÄ³Ù¶ÛÁË¡¢ÂéľÁË¡¢ÎÞËùνÁË£¬Ö»ÅäÀ´¶Á¶ÁÕâÒ»ÀàµÄ¶«Î÷ÁË¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÃÇ»¹Ã»ÓлÒÐÄ¡¢¾øÍûµÄ»°£¬ÄǾÍÓ¦¸ÃÈ¥¿´¿´Î÷·½µÄÎÄѧ¾µä£¬¿´¿´ËüÃDZÈÎÒÃǶàһЩʲô¡£
¡¡¡¡ÔÚÎÒ¿´À´£¬Î÷ÈËÎÄѧ×÷Æ·ÖбÈÎÒÃǶà³öµÄ¶«Î÷£¬Ö÷ÒªÊÇ×÷Æ·±³ºó×÷¼ÒÃǵġ°Ë¼Ï롱¡ª¡ªËûÃǶÔÇéÓû¼°ÆäÐÄÀí¶¯»úµÄÈÏʶ¡¢Àí½â±ÈÎÒÃÇÔçÁËÒ»°Ù¶àÄ꣬¶øΰ´óµÄ×÷¼Ò¶ÔÇéÓû¼°¶ÔÏóÎÞ²»ÓÐ×Ô¼ºÈ«ÃæÓëÉîÈëµÄ¹Û²ìºÍÑо¿£¬°Í¶ûÔú¿Ëд¹ý¡¶»éÒöÉúÀíѧ¡·£¬Ë¾ÌÀ´ïд¹ý¡¶°®ÇéÂÛ¡·£¬ÆäºóµÄ´óʦÃÇÓÖÉîÊÜËûÃÇÒÔ¼°¸¥ÂåÒÁµÂ¡¢ö°ÀíÊ¿µÈÈ˵ľ«Éñ·ÖÎöºÍÐÔÐÄÀíѧµÄÓ°Ïì¡£ÔÚÕâ·½Ã棬ÎÒÃǵÄ×¼±¸²»¶à£¬ÏòÀ´Ò²²»ÖØÊÓ£¬±Êµ×¿Ý¸ÉÒ²¾ÍÊÇÇéÀíÖеÄÊÂÁË¡£
¡¡¡¡»¹ÊǾßÌåµØ¿´Ò»¿´Ë¾ÌÀ´ï°É£¬²»·ÁÒ²´Ó¡°ÍµÇ顱¿ªÊ¼¡£
¡¡¡¡¡°¼¸¸öСʱÒÔºó£¬ÓÚÁ¬´ÓµÂ¡¤À×Äɶû·òÈËÎÔ·¿Àï³öÀ´Ê±¡¡ËûÐÄÂúÒâ×㣬±ðÎÞËùÇóÁË¡£ÊÂʵÉÏËûÖ®ËùÒÔÄܹ»µÃµ½Ò»´ÎʤÀû£¬ÊÇ¿¿ÁËÓÉËû¼¤ÆðµÄ°®Ç飬ÒÔ¼°ËýµÄÓÕÈ˵Ä÷ÈÁ¦¶ÔËûËùÆðµÄÒâÏë²»µ½µÄÓ°Ï죻µ¥Æ¾ËûÄÇ×¾ÁÓµÄÐļƣ¬ËûÊǾö²»¿ÉÄÜ»ñµÃÕâ´ÎʤÀûµÄ¡£µ«ÊÇ£¬»ÄÌƵÄ×Ô×ðÐĵÄÊܺ¦Õߣ¬ÉõÖÁÔÚ×îÓä¿ìµÄʱ¿ÌÀËû»¹Æóͼ°çÑÝÒ»¸ö¹ßÓÚÕ÷·þÅ®È˵ÄÄÐÈ˽ÇÉ«£»ËûÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵؼ¯ÖÐÁË×¢ÒâÁ¦È¥ÆÆ»µËû×Ô¼ºÉíÉϵĿɰ®Ö®´¦¡£ËûûÓÐÈ¥×¢ÒâÄDZ»Ëû¼¤ÆðµÄ¿ñϲ£¬Ò²Ã»ÓÐÈ¥×¢Òâʹ¿ñϲ±äµÃ¸ü¼ÓÇ¿ÁҵĻںޣ¬Ö°ÔðµÄ¹ÛÄî´ÓÀ´Ã»ÓÐÔÚËûÑÛÇ°Í£Ö¹³öÏÖ¡£Èç¹û±³ÀëÁËËûΪ×Ô¼ºÊ÷Á¢µÄÀíÏëµÄ°ñÑù£¬Ëûµ£ÐÄÒÔºó»áÏÝÈë¿Éŵĺó»ÚÖ®ÖУ¬»áÓÀÔ¶³ÉΪ±ðÈ˵ÄЦ±ú¡£×ÜÖ®£¬Ê¹ÓÚÁ¬³ÉΪһ¸ö³öÀà°ÎÝ͵ÄÈ˵ÄÔÒò£¬Ò²ÕýÊÇ·Áº¦ËûÈ¥ÏíÊܾÍÔÚËû½Å±ßµÄÐÒ¸£µÄÔÒò¡£¡¡ÓÚÁ¬µÄ³öÏְѵ¡¤À×Äɶû·òÈËÏŵû겻¸½Ì壬ºÜ¿ìµØËýÓÖÊܵ½×î²Ð¿áµÄ¿Ö¾åµÄÕÛÄ¥£¬ÓÚÁ¬µÄÑÛÀá½ÁµÃËýÐÄÂÒÈçÂé¡£ÉõÖÁµ½ÁËÔÙûÓÐʲôºÃ¾Ü¾øÓÚÁ¬µÄʱºò£¬ËýÒ²»³×ÅÕæʵµÄ·ßÅÐÄÇé°ÑËûÍƵÃÔ¶Ô¶µÄ£¬½Ó×ÅÄØ£¬ÓÖͶÈëÁËËûµÄ»³±§¡£ËýÕâÑù×ö²¢Ã»ÓÐʲôÃ÷ÏÔµÄÒâͼ¡£ËýÏàÐÅ×Ô¼ºÒѱ»·£ÈëµØÓü£¬ºÁÎÞÉâÃâµÄÏ£Íû£¬Ëý²»¶ÏµØ¸øÓÚÁ¬×î¿ñÈȵĸ§°®£¬ÆóͼÒÔ´ËÌӱܵØÓüµÄ»ÃÓ°¡£¡±£¨¡¶ºìÓëºÚ¡·£¸£³Ò³£¬ÉϺ£ÒëÎijö°æÉ磱£¹£¹£°Ä꣩
¡¡¡¡ÕâÑùµÄ¡°ÍµÇ顱Ãèд±ÈÖ®ÎÒÃÇ×÷¼Ò±Êµ×µÄ¾ÍÓÐÁ˼«´óµÄ¿ªÀ«¶ÈºÍ×ÝÉî¶È£¬ÄÚÖйØ×¢µÄÖØÐÄÂäʵÔÚÄÐÅ®Ö÷È˹«×öÊÂʱµÄÐÄ̬±ä»¯ÉÏ£»ÕâÑùµÄ±ä»¯ÓÖÊÜÖÆÓÚ²»Í¬µÄÈËÎïÐÔ¸ñ¡ª¡ªÓÚÁ¬Õâ¸öµ×²ãСÈËÎïÏëÓµÓÐһλ¹ó·òÈ˵İ®¾ÍÌرðÐèÒªµ¨×Ó£¬²»¹ýÈκÎ͵ÇéÈ˵ĵ¨×Ó¶¼ÊDz»Ð¡µÄ£¬ÓÚÁ¬ºÍÅÔÈ˲»Í¬¾ÍÔÚÓÚËûµÄÓ×ÖÉÓëÒ°ÐÄ¡£Ëûȱ·¦¾Ñ飬²»ÊÇÇ鳡ÀÏÊÖ£¬¹Ì¶øËûµÄ±íÏÖÊÇ¿ÉЦµÄ£»Ò°ÐÄÓÖ¸øÁËËûÁíÒ»·½ÃæµÄÁ¦Á¿£¬ÈÃËû¼«Á¦È¥Õ÷·þÄÇλ¸ß¹óµÄ·òÈË£¬Í¬Ê±£¬Ò²ÒòÁËÕâµãÒ°ÐÄ£¬Ëû×öÊÂÇéµÄʱºò²Å²»ÄÜÈ«ÉíÐĵØͶÈë½øÈ¥£¬ÀíÖÇÓ뼤ÇéÔÚÇûÌåÄڱ˴˽ÏÁ¿ÁËÆðÀ´£¬ËûËùµÃµ½µÄÐÒ¸£ÓÉÊǶø´ó´òÕÛ¿Û¡£
¡¡¡¡µÂ¡¤À×Äɶû·òÈ˵ı¾ÐÔҲͦµ¥´¿£¬²»¶®ÊÀ¹Ê£¬Ëý²»Öª²»¾õ¾Í±»ÒýÈëÓÚÁ¬Óв½Öè¡¢Óмƻ®µÄȦÌ×ÖУ¬¾ÍÊÇÔÚÎÞ·¨°ÚÍѵĽôÒª¹ØÍ·£¬Ëý¶ÔËûÒ²²»ÊÇÔ÷ºÞµÄ£¬¶øÊdz¹µ×µØ¸¶ÓèºÍ¸ø³ö£¬Ö»°Ñ×Ô¼ºÒ»¸öÈË·£ÏµØÓü¡£ÕâÑùµÄ°®²ÅÊÇ´¿½àµÄ£¬Ò²ÊÇÈ«²¿µÄ¡¢¼òµ¥µÄ¡¢ÍêÃÀµÄ¡£
¡¡¡¡ÓÚÁ¬ºÍºî¾ô֮ŮÂêµÙ¶ûµÂС½ãÖ®¼äµÄ¡°ÍµÇ顱ÔòÁíµ±±ðÂÛ¡£
¡¡¡¡ÂêµÙ¶ûµÂ´¦´¦µóÄÑÓÚÁ¬£¬¼È½«Ëû¹´Òý£¬ÓÖ´óËÁÎêÈ衪¡ªËýÐèÒªÒ»¸ö¹ââÍòÕɵİ®ÇéºÍÇéÈË£¬ËýÐèÒªÉí±ßµÄÈ˶¼ÏòËý³¼·þ£¬¹±Ï×ÒóÇÚ¡£ÓÚÁ¬¶´´©ÁËËýµÄÐÄÀíºó£¬ÈÔÈ»Á¢ÏÂÒ»¸ö½µ·þËýµÄ¼Æ»®£ºµ±Ëý½¾°Áʱ£¬Ëû¹ÊÒâÊèÔ¶Ëý¡¢´ò»÷Ëý£»µ±ËýÒýÓÕËûʱ£¬Ëû¹ÊÒâ±Ü¿ªËý£¬ÈÃËý¸Ðµ½ËûÔÚ°®×ÅÅÔÈË£¬³ÔÒ»³Ô´×¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇËã¼ÆÔÙºÝÒ²ÓÐËù²»ÖÜ£¬µ±Ëû·¢ÏÖ²»ÄÜÔÙµ¢¸éʱ£¬¾Í²»µÃ²»»í³öÈ¥ÁË¡ª¡ªÉîÒ¹Ò»µã£¬Ëû°ÑÌÝ×Ó¼ÜÔÚËýµÄ´°Ï£¬ÅÀÁ˽øÈ¥¡£ÂêµÙ¶ûµÂΪ֮Õñ·Ü£¬¸Ð¾õÐÂÏʴ̼¤£¬ÕâÖÖÊÂÓÖ·¢ÉúÔÚËýÇé¸Ð×îÎÞÉè·ÀµÄʱºò£¬Ëý½ÉеÁË£º¡°ËýÔÚËûÃæÇ°Ôð±¸×Ô¼º£¬ËýÏòËû½Ò¶×Ô¼º¡£¡®³Í·£ÎÒÄÇ¿ÉŵĽ¾°Á°É£¬¡¯Ëý¶ÔËû˵£¬Í¬Ê±°ÑËû§µÃÄÇô½ô£¬¼¸ºõÒª°ÑËûÃÆËÀÁË£¬¡®ÄãÊÇÎÒµÄÖ÷ÈË£¬ÎÒÊÇÄãµÄÅ«Á¥£¬ÎÒÓ¦¸Ã¹òÏÂÀ´£¬ÇëÇóÄãÔÁÂÎÒÔø¾´òËã·´¿¹¡£¡¯ËýÀ뿪ËûµÄ»³±§£¬Æ˵¹ÔÚËûµÄ½Å±ß¡£¡±
¡¡¡¡µ«Êǵ½ÁË°×Ì죬ÂêµÙ¶ûµÂµÄÀíÖÇѹ¹ýÁËÅìÅȵÄÇéÓû£¬ËýÀä¾²°²ÏêÁË£¬Äܹ»ÈÏÕ濼ÂÇÁË¡£
¡¡¡¡¡°Ëý×îºó¶Ï¶¨Ëû¼´Ê¹²»ÊÇÒ»¸öÊ®·Öƽ·²µÄÈË£¬ÖÁÉÙÒ²²»ÊÇʲô³öÀà°ÎÝ͵ÄÈË£¬Åä²»ÉÏËý¸ÒÓÚΪËû¸É³öµÄËùÓÐÄÇЩ²»¿É˼ÒéµÄ·è¿ñÊ¡£×ÜÖ®£¬Ëý²»ÔÙÏëµ½°®Çé¡£ÕâÒ»ÌìËýÒѾ¶Ô°®Çé¸Ðµ½Ñá¾ë¡£¡±£¨Í¬ÉÏ£¬£³£´£²¡ª£³£´£µÒ³£©ÕâÑù£¬¾ÍÓÐÁËÓÚÁ¬ÏÂÒ»ÂֵĹ´Òý¹æ»®¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâÀïͬÑùÊÇ͵Ç飬×÷¼ÒÈ´°Ñ´í×Û¸´ÔÓµÄÇéÓûÓëÐÄÀí¾À¸ðдµÃ´íÂäÓÐÖ£¬¶øÇÒ¼ÈÓÐÇ°ºó²»Í¬ÈËÎïÖ®¼äµÄ¶ÔÕÕ£¬ÓÖ²»Ê§Æäͳһ£¬¹²Í¬ÍÐÆðÁËÓÚÁ¬ÕâÀàµ×²ã·ÜÕùÕß²»Çü²»ÄÓµÄÉúÃüÐÎÏ󡪡ª¿àÓÚûÓÐƽµÈ¾ºÕùµÄ»ú»á£¬ËûÃDz»µÃ²»×ö³öһЩ¹¶ÇÒ֮ʣ¬ÊµÔÚ³öÓÚÎÞÄλòÆȲ»µÃÒÑ¡£
¡¡¡¡¶ø×÷ΪÉϲã¹ëÐã´ú±íµÄÂêµÙ¶ûµÂ£¬ËýÊÂÊÂ×¢ÖØʵ¼Ê£¬ÓÐ×ÅÍç¹Ì²»»¯µÄÐéÈÙÐÄ£¬ËûÃǵİ®ÇéÓÀÔ¶ÄÇÑùÐéÍý£¬ËûÃÇËù°®µÄ¹é¸ù½áµ×½öÖ»ÊÇËûÃÇ×ÔÉí¡ª¡ªËûÃÇ°®ÁË°®±¾Éí£¬Òò¶ø£¬ËûÃDz¢Ã»ÓÐΪËûÈ˸¶³öºÍ¸øÓ裬ֻÏë×ŵõ½£¬Ö»Ïë×ÅÓµÓУ¬Ö»ÓÐ׏ýÊ£µÄÓûÍû£¬×îȱµÄÈ´ÊÇ»ùÓÚÏ໥Àí½â¡¢¾´ÖØÖ®ÉϵÄÕæÇé¡£¶ÔÓÚÕâÖÖÈË£¬¿ÌÒâÒªµÃµ½ËýµÄÓÚÁ¬³ýÁ˾«Ðļƻ®ÒÔÍ⣬ÄÜÓÐʲô°ì·¨ÄØ£¿
¡¡¡¡³ýÁËÕâЩ²»Í¬ÒÔÍ⣬ÎÞÂÛÖÐÍ⣬¡°ÍµÇ顱¶¼ÓÐһЩ¹²Í¬µÄÌص㣬Õâ¾ÍÊÇÄÐŮ˫·½×¡ÔÚͬһ¸öµØ·½£¬Äܹ»Ê®·Ö±ãÀûµØ¼ûÃæ½»Á÷£»¶¼ÐèÒªÒ»¶¨µÄÕÏ°ÎÕÏ°ÎïÒ²¶¼ÊǶþÈËÊÀ½çÒÔÍâµÄ£¬µ«ÓÖ²»ÊÇÄܹ»ÇáÒ×°ÚÍѵģ¬¿Ë·þËüÐèÒªÐÅÐÄ¡¢Öǻۣ¬Ò²ÐèÒªµ¨ÂÔºÍÖÜÐýµ½µ×µÄ¾öÐÄ£¬Á³Æ¤ÄÛ±¡µÄÈËÖ»ÄÜ°ë;¶ø·Ï¡£
¡¡¡¡ÍµÇéС˵ÖУ¬°ÑÇéÓû·¢Éú¹ý³ÌдµÃ×îÈë΢¡¢×îÍ×Ìù£¬²¢ÇÒ¼¤µ´×ŹâÑæÓëÃÀ¸ÐµÄ¿ÉÄÜÒªË㡶²éÌ©À³·òÈ˵ÄÇéÈË¡·ÁË¡£
¡¡¡¡ËüÕâÑùд£º¡°ËûÒѶÁËËûÉíÌåµÄÇ°²¿£¬¶øµ±Ëû´ÕÉÏʱ£¬Ëý¾õµÃËû³àÉíµÄÈâ¡£ÓÐһʱ£¬ËûÔÚËýÉíÖ⻶¯£¬¼áÓ²¶ø΢²ü¡£µ½ÁËËûÔÚÎÞ¿ÉÈçºÎÖ®·¢×÷ÖпªÊ¼Õñ¶¯Ê±£¬ËýµÄÉíÖз¢¾õÒ»ÖÖÒìζµÄ¿ì¸ÐÔÚÒ¡Ò¡Ò·Ò·µØ²¨¶¯¡£Ò¡Ò¡Ò·Ò·µÄ£¬Èçºèëһ°ãÎÂÈᣬÏñÎÂÈáµÄ»ðÑæÌÚÔ¾¡¢·²¥£¬Ê±¶øÉä³öÃ÷Ñæ¡¢ÃÀÃÃÀÃîÈÜ»¯ÁËËýÈ«ÒÑÈÜ»¯µÄÄÚ²¿¡£ÏñÖÓµÄÒ¡²¥¸¡¶¯£¬ÓúÔöºéÁÁ¡£ËýÌÉ×Å£¬²»¾õËý×îºó·¢³öϸСµÄÀËÉù¡¡ËýµÄ×Ó¹¬µÄÈ«²¿ÎÂÈ󿪷ţ¬Ïñ³±Ë®Öеĺ£¿û£¬ÎÂÈáµØÆíÇó×ÅËûÔÙ½øÀ´£¬ÎªËýÍê½á¡£ËýÈÈÁҵر£×¡Ëü£¬¶øËü²»È«²¿Íѳö£¬¶øËý¾õµÃËûµÄϸÈïÔÚËýÉíÖлÆðÀ´£¬¶øÉñÒìµÄ½Ú×àÔÚÉñÒìµÄ²¨ÀËÖи¡¶¯³äÒçËýµÄÌåÄÚ£¬Æð·üÅòÕÍÖ±µ½³äÂúËý²øÃàµÄ¸Ð¾õ£¬È»¶ø¿ªÊ¼ÄDz»¿ÉÐÎÈݵĶ¯×÷£¬Æäʵ²»ÊÇÕæÕýµÄ¶¯×÷£¬Ö»ÊÇÒ»ÖָоõµÄÇ峺ÎÞµ×µÄäöÎУ¬ÐýתֱÏ£¬ÉîÈëËýÒ»ÇеÄÈâÖʼ°¸Ð¾õ£¬Ö±µ½Ëý±ä³ÉÒ»ÍÅÐý²»¶ÏµÄÈÈÇ飬¶øËýÌÉ×Å·¢³ö²»¾õµÄÎØÑʲ»Ã÷µÄºôÉù¡¡¡±£¨¡¶²éÌ©À³·òÈ˵ÄÇéÈË¡·£¬ÒëÁÖ³ö°æÉ磱£¹£¹£³ÄêÓ¢Îİ桶Lady
¡¡¡¡Chatterley'¡¡s¡¡Lover¡·¡£´Ë´¦²ÉÓÃÁÖÓïÌÃÖ®ÒëÎÄ£©
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»´ÎΪÀÍÂ×˹ËùÆÚ´ýµÄÁ½¸ö½¡¿µÈâÌåÖ®¼ä·¢ÉúµÄÐÔ°®¡ª¡ªÍêÂúµÄÐÔ°®¡¢È«ÉíÈ«ÐÄͶÈëµÄÐÔ°®¡¢Ï໥×ðÖØÀí½âÉÆÒâ»ØÓ¦µÄÐÔ°®£¬ÆäÄÚ²¿²»ÏñÓÚÁ¬ÃÇÄÇÑù´æÔÚ×ÅÆäËûµÄ³É·ÖºÍÔÓÖÊ¡£
¡¡¡¡ÄÜд³öÕâÖÖÎÄ×ÖµÄ×÷ÕßÀíÓ¦·Çͬ·²Ï죬¶ÔÓÚËûµÄ˼Ï룬ÎÒÃDz»Ó¦·ÅÆúÈ¥¼ûʶһ·¬¡£
¡¡¡¡ÀÍÂ×˹ºÜÏñһλÖйúµÄÖÇ»ÛÀÏÈË£¬¶ÔÍòÎﱧ×ÅÏà¶ÔÂÛÖ÷ÕÅ£¬È