钱钟书围城-第24章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
糜谢峥纯此奈钠荆椭浪目死车鞘且皇嵌恕：в丶衣飞希扔械闳恚肼阶愉斓谋ǜ孀嫉煤埽庑辗降母既擞泄簧妫铱魉蝗ス拦秃薏恢浪欠裾娴拿宦蛭钠荆残硭谌龌选７胶杞コ院业耐矸梗跷狻：в淙徊凰祷埃羁偷亩骷艿剑缓淙幌嗝渤螅焱贩ⅲ橙赴撸衩姹喜杂碌姆啵僦够钇玫猛说缢频摹：杞ト环⑾治餮笕顺蟾泄瞬煌褐泄顺蟮孟裨煳镎咄倒ぜ趿系慕峁什萑鸬某螅晃餮笕顺蟮孟裨煳镎叨褚獾谋硐郑嫘母成衔骞倏嫘Γ猿蟮糜屑苹凶饔谩：诳谏泄墒怯炙翟谥泄鹁臃常挥性谂υ挤奖恪：杞ブ站醯盟谝舨还坏氐溃约好坏焦拦孕灵乖诖司吞贸隽耍残硎且泼竦脚υ既サ摹Ｋ窖Ｒ院螅用挥腥硕运庋笄诠柑炖吹钠平ソハⅰＫ牒в奈钠炯俨患伲芩擅矗凑馊烁约阂镁褪橇恕？墒牵幸患拢才υ嫉氖焙颍в运龈鲅凵庋凵挥刑庸约旱难郏笔本陀幸桓鲇∠螅路鹜堤饺思冶澈蠼沧约旱幕啊Ｕ庖残硎亲约憾嘈模鹑ハ胨：杞バ烁卟闪遥换胤烤腿タ葱灵梗骸ɡ险裕一乩戳恕＝裉於圆蛔∧悖媚阋桓鋈顺苑埂！ㄐ灵挂蛭в磺胱约海莱粤艘豢陀掷溆钟驳陌梗獬缘降姆乖谖咐镒魉幔饷怀缘降姆乖谛睦镒魉幔担骸ü使蟊龌乩戳耍》钩缘煤醚剑渴侵泄嘶故俏餮蟛耍垦筇写煤貌缓茫俊āㄋ依锢下枳幼龅闹胁恕：娉螅≌庋睦掀旁谥泄踩⒌牡剑伪厝ネ夤ッ倌兀⌒灵梗裉煳液弈忝挥性凇āê撸恍唤裉旎褂兴剑恐挥心悖≌媪瞬坏茫『в献孕３ぃ碌酵滤疾焕恚头笱苣阋桓鋈恕Ｊ遣皇茄筇阌惺裁辞灼荩俊ㄐ灵剐郎妥约旱挠哪Ω霾涣恕：杞ジ灵鼓敲匆凰担睦锏靡猓僮安环溃骸ǜ苯淌诰筒皇侨耍恐挥心忝谴笾魅未蠼淌谂浔舜私峤唬啃灵梗舱埃裉煊心悖墓侍饪梢越饩隽恕Ｄ闶抢厦拦祷芭涛仕妇洌退涫觥！ㄐ灵顾淙痪醯谜饩浠爸刑獠辉敢饬⒖谭牌牟豢欤骸阏馊苏婷涣夹摹３粤巳思业姆梗挂芟惺拢教思乙跛健Ｖ灰丝梢宰鎏芩裁疵拦硕砉恕Ｄ训朗橇嗣拦耍说某煞志图恿吮叮垦⒆拥男驶嵊胫诓煌俊ê杞バΦ溃骸ㄎ沂嵌院в难Ъ挠行巳ぃ易苡幸桓龈芯酰偈顾墓羌俚模敲此难Ъ灿形侍狻！āㄎ胰澳闶〉闶掳铡Ｄ闱疲咽侨霾坏玫摹Ｗ约旱妨斯泶哟硕匀思乙捕嘁尚奈抑滥隳且换崾率强耐缧Γ墒强缧隼炊嗌俾榉场Ｏ裎颐钦庋婀婢鼐兀筒换嵋缮褚晒怼！ê杞ツ盏溃骸ㄋ档煤闷粒∥裁吹背跷腋嫠吡四愫в剿饶愀咭患叮阋棉枭疵辈桓赡兀俊ㄐ灵沟溃骸ㄎ也⒚挥心茄啃。馊悄悴缓茫诵矶嘞谢袄锤嫠呶遥裨蛭叶寰唬煤玫牟换岣思平稀！ㄐ灵剐卵Щ嵋恢肿颂笆碧稍谝巫永铮樟搜劬Γ挥凶毂哐潭防锏难套硎舅⑽此拧：杞タ戳嗽绮煌纯欤黄鹫饧妇浠埃骸ê茫茫∥乙院笤俑憬不埃也皇侨恕！ㄐ灵骨坪杞フ娑似φ叛鄣溃骸ㄋ底磐缍摹１鹌蒙覆。橹ρ獭Ｒ院罂峙碌饺思胰コ酝矸挂膊荒芄涣恕Ｄ忝挥锌醇ㄖ渴堑模悴换嵊械摹４蠛筇炜Ｎ窕嵋椋致凼┬械际χ莆侍猓档际σ苑沟摹！ê杞ッ泼苹胤浚训靡煌鸥咝耍遗笥焉ň×诵恕Ｌ焐耸墙趟枪露赖模桓龈龈酶鞴楦鳎纤啦幌嗤础Ｉ硖謇锶莶幌碌亩鳎蛳蚺判梗歉鋈说氖拢裁葱睦锶莶幌碌那楦校彝槔捶痔烤墼谝黄穑欢约好胺溉耍蛘呷丝镒约海孟褚恢恢淮题缓帽３种舜思涞木嗬耄酌芡沤幔皇悄愦掏次业娜猓褪俏也疗颇愕钠ぁ：杞フ嫦氚颜庑└锌桓瞿芰私庾约旱娜颂柑福镄〗愫孟癖日孕灵鼓芰私庾约海辽偎约旱幕昂苡行宋恫还詹潘等烁烁妹饨哟ィ趺从终遗四兀恳残砟腥烁腥嗽谝黄鹣褚蝗捍题腥烁嗽谝黄鹣窈杞ハ氩怀鱿袷裁矗始抢醋急该魈斓墓巍：杞ソ痰墓蔚较衷诨褂腥鲋拥悖旅翘钙穑奕瞬坏泵嫦勰剿南惺剩购孟窀咚赡暧械闼叫模乇鹩糯：杞ザ月劾硌胤ρ芯浚直哂置挥胁慰迹淙慌ψ急福⒉桓芯跣巳ぁＵ庑┭瓷纤目窝垢搜Х帧Ｒ勒昭Ｕ鲁蹋姆ㄑг貉Ω迷谖锢恚В铮劾硭拿胖校⌒抟幻拧４蟀肴艘晃逊渌频难⌒蘖寺劾怼Ｕ饷殴巫钊菀住ㄈ欠匣啊ú坏槐刈鍪笛椋炖涞氖焙颍箍梢孕涫植恍幢始恰Ｒ蛭饷殴稳菀祝茄∷灰惨蛭饷殴稳菀祝乔撇黄鹚路鹉腥饲撇黄鹑菀椎绞值呐恕Ｂ劾硌恰ǚ匣啊ǎ搪劾硌У娜说比皇恰ǚ衔铩ǎㄖ皇歉龈苯淌凇ǎ也皇粲谌魏蜗档摹Ｋ切哪恐校杞サ牡匚槐冉痰骋搴徒叹卵盗返母卟涣硕嗌佟２还痰骋宓暮徒叹碌氖钦嘏傻模杞サ睦赐访挥姓庑┤舜螅ㄌ凳钦孕灵沟谋淼埽潘吹模桓咚赡曛黄杆鼋彩Γ孕灵固嫠吹母苯淌凇！ㄎ薰趾杞ダ暇醯冒嗌系难话烟驳弊饕换崾隆Ｔ谡庵挚掌拢彩椴换嵊芯ⅰ８珊蘼劾硌Э纷羁菰镂尬叮驳饺温鄯ǎ趴梢源┎宓阕盒┬埃菔被刮薹ㄓ闲睦怼４送庥辛郊乱彩购杞ゲ话病Ｒ患堑忝：杞ゼ堑米约豪鲜锏拿淌诖硬坏忝硬槐ǜ嫜笨巍Ｕ獠攀翘锰么笱д叩姆缍龋骸忝且吞铱刹辉诤酢！ㄋ笙壑啵幻饽７隆Ｉ系谝豢危翊词兰屠镌税⒋螅ǎ粒洌幔恚┏律菔薜拿郑院笏忝咀右膊淮恕５降诙瞧冢⑾治迨嘌镉衅甙烁鋈毕庑┛兆幌褚蛔煅莱莺鋈坏趿思该叮粝碌目昭ǎ戳诵睦锊皇娣Ｏ乱淮危⒁馀构淌刈诺谝慌旁吹淖唬醒翊幼詈笠慌抛鸬模兆诺诙牛谌殴铝砹淼刈桓瞿醒Ｗ约赫鄄煺庹笫疲醒纪缙さ睾Φ屯罚孀约旱难酃猓赝吠煌城谱抛约盒ΑＫ芩惆咀∶凰担骸ㄏ匀晃揖芫忝堑牧α勘扰忝堑牧α慷即蟆！ㄏ胍院蠓堑忝豢桑照庋氯ィ皇Ｓ薪哦懿蛔拥囊巫雍妥雷犹瘟恕２还哟笱д叩姆湃魏霰涠⊙Ы淌Φ乃鏊椋嗝炊常庑┭墙苹还模伎雌屏俗约旱挠靡狻Ｒ患墙彩椤Ｕ夂孟褚铝系某叽绮还欢惨龀沙粕淼囊路Ｗ砸晕け傅牟牧虾艹浞郑缴峡尾欧⑾肿约航驳檬账醪蛔〉乜欤始巧弦丫畈欢嗔耍驴晤曰褂泻靡换岵糯颉Ｒ黄藁翱伤档目瞻资奔洌癜茁黄毕蚩懵泶锏钠涤侠矗欧⒓倍治薮Χ惚堋Ｐ幕乓饴抑姓页龌袄粗С叮挡簧霞妇溆滞炅耍笛劭词直恚煌狭税敕种印Ｕ馐焙颍砩戏⑷龋成戏⒑欤不翱伎诔裕醯醚荚诎敌ΑＳ幸淮危蛑毕癜ざ黾柑斓娜朔诵阂裁椿耙布凡怀觯缓迷缤丝我豢讨印８灵固钙穑浪灿写烁校当暇钩踅淌槿嗣痪椤Ｐ灵够顾担骸ㄏ衷诓琶靼孜裁赐夤艘�'杀时间'（ｋｉｌｌｔｉｍｅ），打下课钤以前那几分钟的难过！真恨不能把它一刀两段。〃鸿渐最近发明一个方法，虽然不能一下子杀死时间，至少使它受些致命伤。他动不动就写黑板，黑板上写一个字要嘴里讲十个字那些时间。满脸满手白粉，胳膊酸半天，这都值得，至少以后不会早退。不过这些学生作笔记不大上劲，往往他讲得十分费力，有几个人坐着一字不写，他眼睛威胁地注视着，他们才懒洋洋把笔在本子上画字。鸿渐瞧了生气，想自己总不至于李梅亭糟，何以隔壁李梅亭的〃秦汉社会风俗史〃班上，学生笑声不绝，自己的班上这样无精打采。他想自己在学校读书的时候，也不算坏学生，何以教书这样不出色。难道教书跟作诗一样，需要〃别才〃不成？只懊悔留学外国，没混个专家的头衔回来，可以声威显赫，开藏有洋老师演讲的全部笔记秘本的课程，不必像现在帮闲打杂，承办人家剩下来的科目。不过李梅亭这些人都是教授有年，有现成讲义的。自己毫无经验，更无准备，教的功课又并非出自愿，要参考也没有书，当然教不好。假如混过这一年，高松年守信用，升自己为教授，暑假回上海弄几本外国书看看，下学年不相信会比不上李梅亭。这样想着，鸿渐恢复了自尊心。回国后这一年来，他跟他父亲疏远得多。在从前，他会一五一十，全禀告方□（辶＋豚）翁的。现在他想像得出□（辶＋豚）翁的回信。□（辶＋豚）翁的心境好就抚慰儿子说：〃尺有所短，寸有所长，学者未必能为良师〃，这够叫人内愧了；他心境不好，准责备儿子从前不用功，急时抱佛脚，也许还来一堆〃亡羊补牢，教学相长〃的教训，更受不了。这是纪念周上对学生说的话，自己在教职员席里傍听得腻了，用不到千里迢迢去搬来。开校务会议前的一天，鸿渐和辛楣商量好到镇上去吃晚饭，怕导师制实行以后，这自由就没有了。下午陆子潇来闲谈，问鸿渐知道孙小姐的事没有。鸿渐问他什么事，子潇道：〃你不知道就算了。〃鸿渐了解子潇的脾气，不问下去。过一会，子潇尖利地注视着鸿渐，像要看他个对穿，道：〃你真的不知道么？怎么会呢？〃叮嘱他严守秘密，然后把这事讲出来。教务处一公布孙小姐教丁组英文，丁组的学生就开紧急会议，派代表见校长和教务长抗议。理由是：大家都是学生，当局不该歧视，为什么傍组是副教授教英文，丁组只派个助教来教。他们知道自己程度不好，所以，他们振振有词地说，必需一个好教授来教他们。亏高松年有本领，弹压下去。学生不怕孙小姐，课堂秩序不大好。作了一次文，简直要不得。孙小姐征求了外国语文系刘主任的同意，不叫丁组的学生作文，只叫他们练习造句。学生知道了大闹，质问孙小姐为什么人家作文，他们造句，把他们当中学生看待。孙小姐说：〃因为你们不会作文。〃他们道：〃不会作文所以要学作文呀。〃孙小姐给他们嚷得没法，只好请刘主任来解释，才算了局。今天是作文的日子，孙小姐进课堂就瞧见黑板上写着：〃ＢｅａｔｄｏｗｎＭｉｓｓＳ．！ＭｉｓｓＳ．ｉｓＪａｐａｎｅｓｅｅｎｅｍｙ！〃学生都含笑期待着。孙小姐叫他们造句，他们全说没带纸，只肯口头练习，叫一个学生把三个人称多少数各做一句，那学生一口气背书似的说：〃Ｉａｍｙｏｕｒｈｕｓｂａｎｄ．Ｙｏｕｒａｒｅｍｙｗｉｆｅ．Ｈｅｉｓａｌｓｏｙｏｕｒｈｕｓｂａｎｄ．Ｗｅａｒｅｙｏｕｒｍａｎｙｈｕｓｂａｎｄｓ．〃全课堂笑得前仰后合。孙小姐奋然出课堂，这事不知道怎样结束呢。子潇还声明道：〃这学生是中国文学系的。我对我们历史系的学生私人训话一次，劝他们在孙小姐班上不要胡闹，招起人家对韩先生的误会，以为他要太太教这一组，鼓动本系学生撵走孙小姐。〃鸿渐道：〃我什么都不知道呀。孙小姐跟我好久没见面了。竟有这样的事。〃子潇又尖刻地瞧鸿渐一眼道：〃我以为你们俩是常见面的。〃鸿渐正说：〃谁告诉你的！〃孙小姐来了，子潇忙起来让坐，出门时歪着头对鸿渐点一点，表示他揭破了鸿渐的谎话，鸿渐没工夫理会，忙问孙小姐近来好不好。孙小姐忽然别转脸，手帕按嘴，肩膀耸动，唏嘘哭起来。鸿渐急跑出来叫辛楣，两人进来，孙小姐倒不哭了。辛楣把这事问明白，好言抚慰了半天，鸿渐和着他。辛楣发狠道：〃这种学生非严办不可，我今天晚上就跟校长去说你报告刘先生没有？〃鸿渐道：〃这倒不是惩戒学生的问题。孙小姐这一班决不能再教了。你该请校长找人代她的课，并且声明这事是学校对不住孙小姐。〃孙小姐道：〃我死也不肯教他们了。我真想回家，〃声音又哽咽着。辛楣忙说这是小事，又请她同去吃晚饭。她还在踌躇，校长室派人送来帖子给辛楣。高松年今天替部里派来视察的参事接风，各系主任都得奉陪，请辛楣这时候就去招待。辛楣说：〃讨厌！咱们今天的晚饭吃不成了，〃跟着校役去了。鸿渐请孙小姐去吃晚饭，可是并不热心。她说改天罢，要回宿舍去。鸿渐瞧她脸黄眼肿，挂着哭的幌子，问她要不要洗个脸，不等她回答，检块没用过的新毛巾出来，拔了热水瓶的塞头。她洗脸时，鸿渐望着窗外，想辛楣知道，又要误解的。他以为给她洗脸的时候很充分了，才回过头来，发现她打开手提袋，在照小镜子，擦粉涂唇膏呢。鸿渐一惊，想不到孙小姐随身配备这样完全，平常以为她不修饰的脸原来也是件艺术作品。孙小姐面部修理完毕，衬了颊上嘴上的颜色，哭得微红的上眼皮，也像涂了胭脂的，替孙小姐天真的脸上意想不到地添些妖邪之气。鸿渐送她出去，经过陆子潇的房，房门半开，子潇坐在椅子里吸烟，瞧见鸿渐俩，忙站起来点头，又半坐下去，宛如有弹簧收放着。走不到几步，听见背后有人叫，回头看是李梅亭，满脸得意之色，告诉他们俩高松年刚请他代理训导长，明天正式发表，这时候要到联谊室去招待部视学呢。梅亭仗着黑眼镜，对孙小姐像显微镜下看的微生物似的细看，笑说：〃孙小姐愈来愈漂亮了。为什么不来看我，只看小方？你们俩什么时候订婚〃鸿渐〃嘘〃了他一声，他笑着跑了。鸿渐刚回房，陆子潇就进来，说：〃咦，我以为你跟孙小姐同吃晚饭去了。怎么没有去？〃鸿渐道：〃我请不起，不比你们大教授。等你来请呢。〃子潇道：〃我请就请，有什么关系。就怕人家未必赏脸呀。〃〃谁？孙小姐？我看你关心她得很，是不是看中了她？哈哈，我来介绍。〃〃胡闹胡闹！我要结婚呢，早结婚了。唉，'曾经沧海难为水'！〃鸿渐笑道：〃谁教你眼光那样高的。孙小姐很好，我跟她一道来，可以担保得了她的脾气〃〃我要结婚呢，早结婚了，〃仿佛开留声机时，针在唱片上碰到障碍，三番四复地说一句话。〃认识认识无所谓呀。〃子潇猜疑地细看鸿渐道：〃你不是跟她好么？夺人之爱，我可不来。人弃我取，我更不来。〃〃岂有此理！你这人存心太卑鄙。〃子潇忙说他说着玩儿的，过两天一定请客。子潇去了，鸿渐想着好笑。孙小姐知道有人爱慕，准会高兴，这消息可以减少她的伤心。不过陆子潇像配不过她，她不会看中他的。她干脆嫁了人好，做事找气受，太犯不着。这些学生真没法对付，缠得你头痛，他们黑板上写的口号，文理倒很通顺，孙小姐该引以自慰，等她气平了跟她取笑。辛楣吃晚饭回来，酒气醺醺，问鸿渐道：〃你在英国，到过牛津剑桥没有？他们的导师制（Ｔｕｔｏｒｉａｌｓｙｓｔｅｍ）是怎么一会事？〃鸿渐说旅行到牛津去过一天，导师制详细内容不知道，问辛楣为什么要打听。辛楣道：〃今天那位贵客视学先生是位导师制专家，去年奉命到英国去研究导师制的，在牛津和剑桥都住过。〃鸿渐笑道：〃导师制有什么专家！牛津或剑桥的任何学生，不知道得更清楚么？这些办教育的人专会挂幌子虎人。照这样下去，这要有研究留学，研究做校长的专家呢。〃辛楣道：〃这话我不敢同意。我想教育制
