教你看懂唐宋传奇故事-第17章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
得儿夫似春色，一年一度一归来。
过了一年，张正字还没有回来，但是也没有听说他娶妻。谭意歌又写了一封信说：
我们分别后，时间又进入新的一年，湘东地区气候温暖，春天的景色格外动人。小溪边的梅花花瓣落下，就像片片玉屑；栏干旁的杏花开了，吐出朵朵红色花蕊。燕子刚刚归来，黄莺又开始鸣唱。我面对着依稀如旧的景物，不免感叹人事，独自悲伤。有时强颜欢笑，却又在不知不觉中流下眼泪。几个月来，很不喜欢吃东西。觉得好像病了，又好像没病，一直没有痊愈。孩子很好，你不用挂念。
过去曾经跟你讲的话，一直都是真心，绝对不是骗你的。你没有办法违背父母的话，又没有办法丢开自己所爱的人，去跟高贵人家结姻缘，是不是很遗憾呢？假如你勉强跟我这身份低微的人在一起，委曲求全地做到有始有终，这种恩情，我这一辈子又拿什么来报答你呢？即使死了，也会像活着时那样，粉身碎骨也还不足以报答你的情意。我反复表白心意，即使写秃了十支毛笔，用完所有三江产的纸，也没有办法写尽我想说的话。我手里握着笔，眼泪竟不知不觉滴在砚中；郁结的心绪，无法靠自己抒解。希望你千万注意季节变化，好好保重自己，不用过分挂念我。
写了短歌两首，实在不是什么好作品，只不过想抒发我的感情罢了。
一首歌曲名是《极相思令》：
湘东最是得春先，和气暖如锦。清明过了，残花巷陌，犹见秋千。
对景感时情绪乱，这密意、翠羽①空传。风前月下，花时永昼，洒泪何言？
【注释】①【翠羽】指书信。
又作《长相思令》一首：
旧燕初归，梨花满院，迤逦天气融和。新睛巷陌，是处轻车轿马，禊饮笙歌。旧赏人非，对佳时，一向乐少愁多。远意沉沉，幽闺独自颦蛾。正消黯，无言自感，凭高远意，空寄烟波。从来美事，因甚天教两处多磨？关怀强笑，向新来宽却衣罗。似恁地人怀憔悴，甘心总为伊呵！
张正字收到意歌的书信后，心情一直不好，也悄悄地把意歌的信拿给和自己亲近的人看，富于同情心的人都相当感叹。
张正字在家里有父母的管教，在外面又受到舆论的非议。一个月后，父母就定了和孙贯殿丞的女儿成婚，已经行过问名、下定等订婚仪式。媒人早就约好，催他早点完婚，再过没多久就要迎娶了。张正字心里烦恼得不得了，感伤流泪。风景再美也无心欣赏，常常独自登高、默默无语。但他还是不敢写信告诉谭意歌。过了一年，意歌才知道这件事，写信给他说：
我身份微贱、见识浅陋，十分明白自己的短处，事情由您决定，我怎么敢探问？我一入您的门，就努力尽到妻子的职责，自早到晚谦恭和顺，不敢说有多辛苦。做您的妻子也已经三年，如有做得不好的地方，应该让我知道，您却突然这样抛弃我，从人情上讲，似乎有点薄情；用天理来衡量，也没有办法为天理所容。我已经把自己托付给您，就没有办法埋怨别人。古书上常讲，男女之间有恩义才能结合，我一直相信这些话，但现在被您抛弃，也只能深深为自己的卑微弱小而感伤。既然盟誓被抛弃，其它也没有什么可说了。
儿子已经三岁，才刚会走路，我可以等待他长大成人。我手头还有几百贯存钱，准备买些郊区的田，每天和农人一起耕作，生活俭朴，教育孩子，让他懂得诗书上的道理和礼义的重要，希望他能有所成就，一辈子孝顺我，我的愿望只有这样而已。其他诸如清风明月的夜晚、在馆宇亭轩之中饮酒作诗这一类的事，早就已经是过去了。今天的这些话，您一定不会相信，等到将来有一天，您就知道了。您刚新婚，应当高高兴兴，我却像被扔在地上的落花。这次被抛弃，我再也不登高远望了。我心里的忧愁像白云一样飘动，我的魂灵远游天涯，忧郁的情绪，说也说不清。
您在哪里做官，捎个信给我吧。我并没有别的意思，只是想知道您的行踪。
我是一面哭泣一面写这封信的，心里实在是心乱如麻。请您千万爱护自己。
张正字收到意歌的信，也只能叹息惆怅。
三年后，张正字的妻子孙氏去世了。恰巧有人调动官职，从长沙回京，和张正字在办公的地方相遇。张正字向人家打听谭意歌的消息，那人大骂，说：“那姓张的真是铁石心肠。如果让有正义感的人见到他，他就惨了。”张正字问：“为什么呢？”那人说：“意歌自从姓张的走后，就闭门不出，虽是邻居也不容易见到她，听说姓张的已经另外娶妻，意歌的心更加坚定，买了近郊的百十亩田来养活自己。她治理家务清正严肃，闲言杂语一丝一毫也无法影响她。还亲自教育儿子。在我看来，古代的贤妻良母，也比她强不了多少。我要是见到姓张的，一定要好好指责他。”张正字听了，很惭愧，很久都说不出话来。然后请客人到酒店去喝酒，才对他说：“我就是那个姓张的。你责怪我是应该的，只是你不知道我家有双亲，我不得不这样做。”客人说：“我不知道您就是张君。”两人聊了很久才散去。
张正字就往长沙去。到达后，就换了普通人的服装在街上到处打听谭意歌的作为，说谭意歌好话的人很多。他又悄悄向邻居打听，很少人见到她。她的门前清静，庭院也很整洁。看到这些，张正字心里很难受。谭意歌一见到张正字，赶快躲进屋里把门关起来。正字说：“我会涉水渡河没有其他原因，翻山越岭，跑了几千里的路，都是为了你，你为什么这么狠心地拒绝我呢？难道我们过去相处感情不够深吗？”意歌说：“你已经有了妻室，我努力做到端庄贞洁。你还是走吧，不要再来找我。”正字说：“我的妻子已经死了。过去的事，希望你不要放在心上。如果我没有办法跟你在一起，情愿死在这里。”意歌说：“我以前仰慕你，仓促地进了你的门，所以也容易被抛弃。如果你不会再抛弃我，你就应当找媒人来提亲，正式举行婚礼，然后我才能听从你。不然的话，我们也不用再见面了。”终究还是不肯开门。张正字就照她所要求的办，举行纳彩、问名等仪式，完全按照正规的婚礼进行。婚事结束，张正字就带着意歌回到了京师。
谭意歌治理家务，很有条理，和亲族相处也都很得体，家族内外都很和睦，家业兴旺发达。意歌后来又生了一个儿子，考中了进士。意歌终身都享有封号，和张正字白头到老，后代子孙繁多。啊！真是贤慧啊！
【内容讲评】
本文选自宋人刘斧所编的小说集《青琐高议》别集第三卷。
《谭意歌传》写的是一个柔弱女子的经历。她美貌无双，才华出众，只因父母双亡，无人庇护，不得已而沦为娼妓；她通过种种努力，跳出了火坑，找到了意中人，又因出身微贱，仍然难逃被遗弃的命运。她曲折的生活道路和苦难的经历，在一定程度上反应了古代礼教和门第制度的罪恶，反映了封建社会下层妇女的悲惨命运。这篇传奇与唐代传奇中的《莺莺传》、《霍小玉传》有相似的地方，但就人物的形象和故事的情节而言，又有独特的风格。谭意歌的反抗精神不如霍小玉等人强烈，已经受到更多的古代礼教影响。这与宋代道学思想盛行的思想文化背景有很大关系。另外，故事情节的展开比较舒缓，人物性格也显得柔弱。
宋人传奇有一个普遍的特点，就是夹杂较多的诗词歌赋，本篇尤其是这样。但总体看来，本篇中的诗词还是为塑造人物和表达人物的思想感情而出现的。尤其是文章后半部，用书信和两首曲子来表现谭意歌的思念之情，收到了不错的效果。
【作者简介】
作者秦醇，生平见前面《赵飞燕别传》作者简介。
文/无名氏
王魁，“魁”并不是他的名字，因为他父亲、哥哥都是有名的官僚，所以就不写他的真名字。王魁的学问、操行都很有名，只是在考试中犯了朝廷的忌讳，受到主考官的处罚。王魁失望之余，就跑去山东莱州游历。有一天，他被几个朋友邀请去城北。来到一条巷子，发现有一所小宅院，立刻上前敲门。有一个女子走出来，年纪大约二十出头，长得非常漂亮。她开口说：“昨天做了个好梦，今天果然就有贵客到。”就邀请他们进屋。那个女子准备好酒菜，斟满一杯献给王魁，说：“我名叫桂英。酒是天赐的福禄，您能在桂英这儿饮天禄，就是明年春天考试登第的好兆头。”她又对别人说：“这是个前途不可限量的人。”又敬了王魁一杯酒，说：“早就听说您的大名了，能请您作一首诗吗？”王魁作了一首诗，写道：
谢氏①筵中闻雅唱，何人戛玉在帘帏？
一声透过秋空碧，几片行云不敢飞。
【注释】①【谢氏】指谢娘，唐代妓女。唐以后常用作妓女的代称。
桂英再三拜谢。喝过酒后，桂英指名要王魁和她同宿。半夜王魁问她：“姑娘姓什么？容貌这么美丽，怎么会沦落在这一行？”桂英说：“我姓王，世代本是清白人家。”又对王魁说：“你自己一人，又没有什么钱，也不想再继续游玩。现在你只管每天勤奋读书，至于生活费用、一年四季的服装，我替你准备。”从此王魁就在桂英的家里吃住。
过了一年，皇帝下诏寻求贤能之人，王魁就拜托桂英帮他筹措进京的费用。桂英说：“我家所有财产，总共有几十万钱，你拿一半作为进京的费用。”王魁听了，长叹说：“我借住在这里一年多，对你供给我日常生活心里十分感谢，现在你又提供金钱帮助我进京。我不富贵就算了，如果能有出头之日，发誓一定不亏待你。”
王魁要出发了，桂英对他说：“州城北边有一座望海神祠，我和你去神的面前滴血发誓，表明自己的至诚之心，你再出发吧。”王魁很高兴地答应了。两人一起来到海神祠。王魁先发誓说：“我王魁与桂英，情投意合，发誓绝不辜负她的心意。如果日后我有二心，神应该来处罚我把我杀掉。神如果不来处罚我，就不是有灵验的神，而是一个愚鬼。”桂英听了，十分高兴，说：“我看出你的真心了。”两人又对着望海神把头发绑在一起，用彩色的线束成双髻，用小刀把手臂割破，流满一杯血，跟祭神剩下的酒和在一起，互相让对方喝下。一直到傍晚，两人才回来。王魁动身的那天，桂英又在郊外为他送行，又写诗送给王魁。诗里说：
灵沼①文禽皆有匹，仙国美木尽交枝。
无情微物犹如此，因甚风流言别离？
王魁读了诗，很惊讶。桂英说：“以你的才学去应考，一定会超越别人。我只担心没有办法跟你白头偕老！”王魁惊讶地说：“你怎么说得这么薄情？我们的盟誓像太阳那样明白，彼此的心意像金石那样稳固。哪怕是死了，也会在地府互相依偎！”桂英说：“只盼你早日回来，不要背叛我们的盟约。”
王魁出发了，到了京师，参加考试，果然成绩突出，列入优等。派了个仆人送一封信给桂英。信后附诗一首，写道：
琢玉磨云②输我辈，都花占柳③是男儿。
来春我若成功去，好养鸳鸯作一池。
【注释】①【灵沼】周文王时期的人工湖。
②【琢玉磨云】指精心撰写试卷。
③【都花占柳】唐宋时，考试放榜后，要举行宴会，及第士子还有游园、游街及题名等活动。
状元是这些活动的中心人物。
桂英读到诗，高兴极了，就写了封回信表示祝贺。王魁接着参加了礼部的考试，又得了好成绩。等到通过皇帝亲自主持的殿试，在宫廷中宣布名次时，王魁名列天下第一。这时王魁心里暗想：“我得到这么高的功名，马上就会被封显要的官位，现在却被一个娼妓毁坏了名声。况且家里还有严厉的父亲，肯定没有办法接受。”于是背弃了当初和桂英的盟约，自从通过了省试和殿试以后，就断绝了与桂英的音讯。桂英打听到王魁考试得了状元，十分欣喜，就派人快马加鞭送信去庆贺，还写了诗说：
王魁传（2）
人来报者敲门速，贱妾初闻喜可知。
天马果然先骤跃，神龙不肯后蛟螭。
海中空却云鳌①窟，月里都无丹桂②枝。
汉殿独成司马赋，晋庭惟许宋君诗。
身登龙首云雷疾，名落人间霹雳驰。
一榜神仙随驭出，九衢卿相尽行迟。
烟霄路稳休回首，舜禹朝清正得时。
夫贵妇荣千古事，与君才貌各相宜。
【注释】①【云鳌】过去常指状元是“独占鳌头”。
②【丹桂】前人称士子及第有“蟾宫折桂”之说。
又写了一首绝句，一起寄给王魁，借此和他开开玩笑。诗上说：
上都梳洗逐时宜，料得良人见即思。
早晚归来幽阁内，须教张敞①画新眉。
王魁收到信，看完后，泪流满面，说：“我和桂英的事，不可能成功了。”竟然一直没有写回信。桂英也不知道事情已经起了变化，仍是每天等待。等到听说琼林宴②也举行过了，就又写了一封信和一首绝句，诗是这样写的：
上国笙歌锦绣乡，仙郎得意正疏狂。
谁知憔悴幽闺客，日觉春衣带系长。
【注释】①【张敞】汉宣帝时京兆尹。他曾为妻子画新眉，这种夫妻之间的和美关系，为后人所称道。
②【琼林宴】皇帝赐给新科进士的宴会。宋代在汴京城西的琼林苑举行，所以称“琼林宴”。
王魁收到信，又流了一些眼泪，迟疑着没有做分手的最后决定。但是他父亲已经向崔家说亲，要娶崔家的女儿，王魁不敢拒绝。这时，王魁被认命当徐州签判，他回江南探望父亲，然后就去徐州赴任。
桂英听说王魁被任命为徐州签书判官，已经去上任，高兴地说：“徐州离这儿不远，一定会派人来接我。”就做了一件衣服，还写了一封信，派仆人送到徐州。仆人抵达时，王魁刚巧在官府里，身边还有很多大小官吏。守门的带那个仆人来见王魁。王魁问仆人：“是谁叫你来的？”仆人回答说是桂英派来的，并告诉他桂英的话。王魁非常生气，就要鞭打他，信则扔到地上，连衣服都不接受，把那个仆人赶回去。桂英见仆人回来了，高兴地询问情况。在听到仆人说的上述情况后，气得倒地大哭。桂英哭了很久以后，对侍女说：“现在王魁背叛了我们的盟誓，一定要杀了他才行。但我只是一个女子，我要用死来报复他。”她带着侍女到海神祠里，对海神说：“我第一次来时，曾经和王魁在这里发誓立盟，现在王魁辜负我，背叛我们的盟约，神难道不知道？您如果有灵验，就应该为我惩罚负心人。我马上自杀来帮助神。”拿起一把剃刀，往喉头一抹，立刻倒地而死。侍女急忙要救，但已经来不及了。
过了几天以后，桂英忽然在屏风后露出半个身子，对侍女说：“我现在可以报复我对王魁的怨恨了！神已经派兵帮助我，我马上就要去了。”侍女见桂英骑着一匹大马，手里握一把剑，有几十个拿兵器的人跟着，一群人忽隐忽现地向西方奔去。桂英到了王魁住所，王魁家人见桂英手握宝剑，满身鲜血从空中降落，吓得四处奔逃。桂英说：“我跟你们没有冤仇，只是要惩罚负心人王魁罢了！”有人�
