·ð(¼¾ÏÛÁÖ×ÔÑ¡¼¯)-µÚ4ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÉÕâ˵·¨¡£Ëû˵£º
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê÷ÏÂÒ»ËÞ£¬¸ïÄÒÊ¢»à£¬±¾·ð¼ÒÖ®³£Ì¸¡£Ï忬ËùÒý£¬Î´±Ø¼´³öÓÚ¡¶ËÄÊ®¶þÕ¾¡·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû»¹ÒýÁËÒ»¸ö¿´ÆðÀ´ºÜ¼áʵµÄÖ¤¾Ý£¬¾ÍÊÇÏ忬ÉÏÊèÓᨸ¡ÍÀ¡¨Á½×Ö£¬¶ø¡¶ËÄÊ®¶þÕ¾¡·È´Óᨷ𡨡£ÕâÖ¤¾Ý£¬³õ¿´ÆðÀ´£¬µ±È»ºÜÓÐÁ¦¡£ÌÀÏÈÉúҲ˵£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÉÈյ伮£¬Î¨½è³®´«¡£¡¨¸¡ÍÀ¡¨µÈÃû£¬»òÏÓʧÕ棬»òº¬±á´Ç¡£ºóÊÀչתÏ༣¬½¥Ò×¾ÉÃûΪÐÂÓï¡£ÌÀÓÃÍ®£º¡¶ººÎºÁ½½úÄϱ±³¯·ð½ÌÊ·¡·£¬ÉÏ£¬ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý1938Äê°æ£¬µÚ36Ò³¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇÏÖÔÚ¼ÈȻ֪µÀÁË¡¨¸¡ÍÀ¡¨µÄÀ´Ô´ÊÇÓ¡¶È¹Å´úË×Ó¶ø¡¨·ð¡¨µÄÀ´Ô´ÊÇÍ»ðÂÞÎÄ£¬¶ÔÕâÎÊÌâÒ²¿ÉÒÔÓÐÒ»¸öп´·¨ÁË¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚ¿ÉÒԴ󵨵زÂÏ룺¡¶ËÄÊ®¶þÕ¾¡·ÓÐÁ½¸öÒë±¾¡£µÚÒ»¸öÒë±¾£¬¾ÍÊǺºÒë±¾£¬ÊÇÖ±½ÓÒë×ÔÓ¡¶È¹Å´úË×Óï¡£ÀïÃæ·²Êdzơ¨·ð¡¨£¬¶¼ÑÔ¡¨¸¡ÍÀ¡¨¡£Ï忬ËùÒýµÄ¾ÍÊÇÕâ¸öÒë±¾¡£µ«ÕâÀïÓÐÒ»¸öÎÊÌâ¡£ÖйúÀúÊ·ÊéÀ¹ØÓÚ·ð½ÌÈ뻪µÄ¼ÇÔØËäÈ»Óв»ÉÙµÖêõµÄµØ·½£¬µ«ÊÇ¡¶Àí»óÂÛ¡·ÀïµÄ¡¨ÓÚ´óÔÂ֧д·ð¾ËÄÊ®¶þÕ¡¨µÄ¼ÇÔØÈ´´ó¸ÅÊǺܿɿ¿µÄ¡£¼ÈÈ»Õⲿ¡¶ËÄÊ®¶þÕ¾¡·ÊÇÔÚ´óÔÂ֧дµÄ£¬¶øÇÒºóÀ´´Ó´óÔÂÖ§´«µ½ÖйúÀ´µÄ·ð¾ÔÎĶ¼²»ÊÇÓ¡¶ÈèóÎÄ»òË×ÓΪʲôÕâÊéµÄÔÎĶÀ¶À»áÊÇÓ¡¶ÈË×ÓïÄØ£¿¾ÝÎÒµÄÍƲ⣬ÕⲿÊé´ÓÓ¡¶È´«µ½´óÔÂÖ§£¬ËûÃÇ»¹Ã»À´µÃ¼°Òë³É×Ô¼ºµÄÓïÑÔ£¬¾Í¸øÖйúʹÕßдÁËÀ´¡£100¶àÄêÒԺ󣬴ÓÓ¡¶ÈÀ´µÄ·ð¾¶¼ÒѾÒë³ÉÁ˱¾¹úµÄÓïÑÔ£¬ÄÇЩ¸ßÉ®ÃDzŰÑÕâЩÒ뱾תÒë³ÉÖÐÎÄ¡£µÚ¶þ¸öÒë±¾¾ÍÊÇ֧ǫµÄÒë±¾£¬Ò²¾ÍÊÇÏÖ´æµÄ¡£ÕâÒë±¾¾Ý²ÂÏëÓ¦¸ÃÊÇÒë×ÔijһÖÖÖÐÑÇÓïÑÔ¡£ÖÁÓÚ¾¿¾¹ÊÇÄÄÒ»ÖÖ£¬ÏÖÔÚ»¹²»ÄÜ˵¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Õâ¸öÒëÎĵÄÔÎÄͬµÚÒ»¸öÒë±¾²»Í¬£»ËùÒÔÔÚµÚÒ»¸öÒë±¾Àï³Æ¡¨¸¡ÍÀ¡¨£¬µÚ¶þ¸öÒë±¾Àï³Æ¡¨·ð¡¨£¬²»Ò»¶¨¾ÍÊǸÄÒ׵ġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ù¾ÝÉÏÃæµÄÂÛÊö£¬¶ÔÓÚ¡¨·ð¡¨Ó롨¸¡ÍÀ¡¨ÕâÁ½¸ö´Ê£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ×÷ÒÔϵÄÍƲ⣺¡¨¸¡ÍÀ¡¨ÕâÃû³Æ´ÓÓ¡¶ÈÒë¹ýÀ´ÒԺ󣬴ó¸Å¾ÍΪһ°ãÈËËù²ÉÓᣵ±Ê±ÖйúÊ·¼Ò¼ÇÔضà°ë¶¼Óᨸ¡ÍÀ¡¨¡£ÆäºóÎ÷Óò¸ßÉ®µ½ÖйúÀ´Òë¾£¬²Å°Ñ¡¨·ð¡¨Õâ¸öÃû´Ê´ø½øÀ´¡£·¶Îµ×ÚËѼ¯µÄÊ·ÁÏÄÚËùÒÔûÓС¨·ð¡¨×Ö£¬¾ÍÒòΪÕâЩʷÁ϶¼ÊÇÍâÊé¡£¡¨·ð¡¨ÕâÃû´ÊÔÚÄÇʱºò»¹Ö»ÏÞÓÚÓÉÍ»ðÂÞÎÄÒë¹ýÀ´µÄ¾µäÖС£ÒÔºó²Å½¥½¥´«²¥¿ªÀ´£¬ÎªÒ»°ã·ðͽ£¬»òÓë·ð½Ì½Ó½üµÄѧÕßËù²ÉÓá£×îºóÖÕÓÚÒòΪËü±¾ÉíÓÐÓÅÔ½µÄÌõ¼þ£¬Õ½Ê¤ÁË¡¨¸¡ÍÀ¡¨£¬²¢È¡¶ø´úÖ®¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡1947Äê10ÔÂ9ÈÕ
µÚ¶þ²¿·Ö¡¡1¡£ÔÙ̸¸¡ÍÀÓë·ð£¨1£©
¡¡¡¡¡¡¡¡1947Ä꣬ÎÒд¹ýһƪÎÄÕ£º¡¶¸¡ÍÀÓë·ð¡·£¬Ö÷ÒªÊÇÂÛÖ¤Öйú×î¹Å·ðµä·ÒëÖеġ¨·ð¡¨×Ö£¬²»ÊÇÖ±½Ó´ÓèóÎÄBuddha£¬¶øÊǼä½Óͨ¹ýÍ»ðÂÞÎÄA£¨ÑÉêÈÎÄ£©ptºÍB£¨¹ê×ÈÎÄ£©µÄpud¡¢p¨±dÒë¹ýÀ´µÄ¡£Ò»¸ö×ÖµÄÒôÒ룬¿´À´ÊÇСÊÂÒ»¶Ë£¬Î޹غêÖ¼£¬ÊµÔòÓë·ð½Ì´«ÈëÖйúµÄ;¾¶ºÍʱ¼äÓйأ¬¾ö²»¿ÉµÈÏÐÊÓÖ®¡£ÎÄÕÂÖÐÓÐÒ»¸öÎÊÌâÆĸм¬ÊÖ£¬Õâ¾ÍÊÇ£¬Í»ðÂÞÎĵÄpt¡¢pudºÍp¨±d¶¼ÊÇÇåÒô£¬¶ø¡¨·ð¡¨×ֵĹÅÒôÔòÊÇ×ÇÒô¡£ÓÉÓÚÖÜÑàË×æÚÓ£©ÏÈÉúµÄ°ïÖú£¬Õâ¸öÎÊÌâËãÊÇÃãÇ¿½â¾öÁË¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬ËäÈ»ÓÐʱÈÔÈ»Óе㹢¹¢ÓÚ»³£¬µ«ÊÇûÓÐÈÏÕæÔÙ¿¼ÂÇÕâ¸öÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×î½ü¼¸Äê¶ÁÊéʱ¶Áµ½Ò»Ð©Óë´ËÎÊÌâÓйصÄвÄÁÏ»òÕ߶ԾɲÄÁϵÄнâÊÍ£¬¾õµÃÓбØÒª¶ÔÄÇƪÎÄÕ¼ÓÒÔ²¹³äºÍÀ©´ó£¬ÓÚÊÇдÁËÕâһƪÎÄÕ¡£ÕâƪÎÄÕ·ÖΪÁ½²¿·Ö£ºÒ»£¬¡¨·ð¡¨×Ö¶ÔÒôµÄÀ´Ô´£»¶þ£¬´Ó¡¨¸¡ÍÀ¡¨Ó롨·ð¡¨µÄ¹ØϵÍƲâ·ð½Ì´«ÈëÖйúµÄ;¾¶ºÍʱ¼ä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¡¢¡¨·ð¡¨×Ö¶ÔÒôµÄÀ´Ô´
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕýÈçÎÒÔÚÉÏÃæ½²µ½µÄ£¬1947ÄêÄÇƪÎÄÕÂÒÅÁôÏÂÀ´µÄ¹Ø¼üÎÊÌâÊÇÇåÒôÓë×ÇÒôµÄ¶ÔÓ¦ÎÊÌâ¡£ÔÀ´ÎÒÈ϶¨Á˶ÔÒôµÄÀ´Ô´ÊÇÇåÒô¡£ÖÜÑàËïÏÈÉúµÄ½âÊÍÒ²ÊÇ´ÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÉÏÏÂÊֵġ£µ«ÊÇ£¬Ê±¸ô40Ä꣬ÏÖÔÚ¿´µ½ÁËһЩÒÔÇ°²»¿ÉÄÜ¿´µ½µÄвÄÁÏ£¬ÎÒÃÇ´ó¿ÉÒÔ²»±ØÕâÑùÈ¥½ºÖù¹Äɪ¡¢¿ÌÖÛÇó½£µØÈ¥½â¾öÎÊÌâÁË¡£¡¨·ð¡¨×ֵĶÔÒôÀ´Ô´Óм«´ó¿ÉÄܾÍÊÇ×ÇÒô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡±¾À´ÔÚ»Ø÷½ÎÄÖС¨·ð¡¨×Ö¾Í×÷but£¬ÊÇ×ÇÒô£¬ÕâÎÒÔÚÄÇƪÂÛÎÄÖÐÒѾ½²¹ý¡£¿ÉÊÇÎÒµ±Ê±ÈÏΪ¡¨·ð¡¨×ÖÊÇÒë×ÔÍ»ðÂÞÎÄ£¬¶Ô»Ø÷½ÎÄûÓжà¼Ó¿¼ÂÇ¡£ÕâÖÁÉÙÊÇÒ»¸öÊèºö¡£Ðí¶à·ð½Ì¹ú¼ÒµÄºÍÉÐÌìÌì±ØÄîµÄÈý¹éÃü£¬ÔÚ»Ø÷½ÎÄÖÐÊÇ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¹éÃü·ð£¨ÄÏÎÞ·ð£©namobut
¡¡¡¡¡¡¡¡¹éÃü·¨£¨ÄÏÎÞ·¨£©namodrm
¡¡¡¡¡¡¡¡¹éÃüÉ®£¨ÄÏÎÞÉ®£©namosa
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÕâÀèóÎÄbuddhs±ä³ÉÁËbut¡£»Ø÷½ÎÄÖл¹ÓÐÒ»¸öÓëèóÎÄbuddhaÏ൱µÄ×Ö£ºbur¡£èóÎÄÖеÄdevtideva£¨ÌìÖÐÌ죩ÔÚ»Ø÷½ÎÄÖбä³ÉÁËtritrisiburxan¡£A¡£vonGabain£¬BuddhistischeT¨¹rkenmission£¬¼ûAsiatica£¬FestschriftFriedrichWeller£¬1954£¬OttoHarrassowitz£¬Leipzig£¬p171burxanÕâ¸ö´Ê¶ùÓÉÁ½¸ö´Ê¶ù×é³É£¬bur£¬xan¡£bur¾ÍÊÇbuddha¡£Õâ¸ö´Ê¶ùÔ¼Ï൱ÓÚÍ»ðÂÞÎÄAµÄptkt£¨ks¡¤s¡¤i£©ºÍpttkt£¨ks¡¤s¡¤i£©£¬BµÄpudkte»ò£¨ks¡¤s¡¤i£©pudkte¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öburÊÇÔõÑùÀ´µÄÄØ£¿¸ù¾ÝA¡£VonGabainµÄÒâ¼û£¬ËüÊÇÓÉbutÑݱä¹ýÀ´µÄ¡£ËýÈÏΪ£¬ÔÚÖйú±±·½µÄijһ¸ö·½ÑÔÖУ¬t¶ÁÈôr£¬ÖйúÈË°ÑtatarÒôÒëΪ¡¨´ïâò¡¨£¨¹ÅÒôÒÔtÊÕ⣩£¬Ò²ÊôÓÚÕâ¸ö·¶³ë¡£Í¬ÉÏÊ飬ҳͬ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡HWBailey¶ÔÕâ¸öÎÊÌâÒ²·¢±íÁË×Ô¼ºµÄÒâ¼û¡£Ëû˵£º
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇ¡¨·ð¡¨£¨Buddha£©Ò²ÓÃÁíÒ»ÖÖÐÎʽ´ÓÖйú´«ÈëÖÐÑÇ¡£Î÷²ØÎÄhbur±íʾ³ö°ËÊÀ¼ÍÇ꺺ÎÄ¡¨·ð¡¨×ֵĶÁÒô²ÎÔÄJRAS£¨¡¶Ó¢¹ú»Ê¼ÒÑÇÖÞѧ»á»á¿¯¡·£©£¬1927Ä꣬µÚ296Ò³¡££¬Õâ¸ör´ú±í´ÓβÒôt·¢Õ¹¹ýÀ´µÄººÎÄβÒô¸¨Òô¡£ËÚÌØÎĸ´ºÏ´Êpwrsnk*bursang¡¨·ðÍÓɮ٤¡¨ÖÐÓÐÕâ¸ö´Ê¶ù¡£Õâ¸ö´Ê¶ù´ÓËÚÌØÎıä³ÉÁË»Ø÷½ÎÄbursang£¬ÒÔͬÑùµÄÐÎʽ´«ÈëÃɹÅÎÄ¡£»Ø÷½ÎÄ£¨ÔÚÃɹÅÎÄÖÐ×÷ΪÍâÀ´ÓïÒ²Ò»Ñù£©burxanµÄµÚÒ»²¿·Ö£¬¿ÉÄܾÍÊÇÕâͬһ¸öbur¡¨·ð¡¨¡£²ÎÔÄMironov£¬¡¶¹ê×ÈÑо¿¡·£¬µÚ74Ò³¡£ÓÚÊÇ»Ø÷½ÎÄtngriburxanÒâ˼¾ÍÊÇ¡¨Ìì¿Éº¹·ð¡¨£¬µ«ÊÇÕâ¸öº¬Òå²»×ÜÊDZ»³ä·ÖÈÏʶµÄ£¬ÒÔÖÂĦÄá½Ì»Ø÷½Îĵ伮ÖÐburxanzruÒâ˼ÊÇ¡¨BurxanËöÂÞÑÇ˹µÂ¡¨¡£ÔÚÁíÒ»·½Ã棬ÈÕÎĽèÓÃÁË´øtµÄ×Ö£¬Butu£¨Butsu£©¡£OperaMinora£¬ArticlesonlranianStudies£¬edbyMNawabi£¬Shirazlmn£¬1981£¬104Ò³¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû¶Ôt¡·rµÄ½âÊÍͬA¡£vonGabainÉÔÓв»Í¬¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÊÇ´ÓÖйú´«ÈëÖÐÑǵģ¬Ö¤¾ÝËÆ»¹²»¹»³ä·Ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÏÃæÎÒ̸ÁË»Ø÷½ÎÄÖÐèóÎÄBuddha±äΪbutÈ»ºóÓÖÓÉbut±äΪburµÄÇé¿ö£¬Æä¼äÒ²É漰һЩÆäËûÖÐÑÇн®µÄ¹Å´úÓïÑÔ¡£ÎÒÏÖÔÚרÃÅÀ´Ì¸buddhaÔÚһЩÓïÑÔÖб仯µÄÇé¿ö¡£ÎÒÏÈÁÐÒ»¸ö±í£º
¡¡¡¡¡¡¡¡´óÏÄÎÄbuddha±ä³ÉÁËbodo£¬boddo£¬boudo
¡¡¡¡¡¡¡¡°Ý»ð½Ì¾µäµÄÖйŲ¨Ë¹ÎÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨°ÍÁÐάÎÄ£©buddha±äΪbwt
¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¦Äá½Ì°²Ï¢ÎÄbuddha±äΪbwt£¯but£¯
¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¦Äá½ÌËÚÌØÎÄbuddha±äΪbwtypwtyy
¡¡¡¡¡¡¡¡·ð½ÌËÚÌØÎÄbuddha±äΪpwt
¡¡¡¡¡¡¡¡´ïÀûÎÄbuddha±äΪbotCDjelmiDavary£¬Baktrisch£¬einWrterbuchaufGrundderInschriften£¬Handschriften£¬M¨¹nzenundSiegelsteine£¬Heidelberg£¬1982
µÚ¶þ²¿·Ö¡¡2¡£ÔÙ̸¸¡ÍÀÓë·ð£¨2£©
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÉÏÁÐÕâ¸ö±íÖУ¬ÎÒÃÇÒ»Ñ۾ͿÉÒÔ¿´³öÀ´£¬ÕâЩÎÄ×Ö´óÖ¿ÉÒÔ·ÖΪÁ½ÀࣺһÀàÊÇ´óÏÄÎÄ£¬ÔÚÕâÀÔÀ´µÄèóÎÄÔªÒôu±ä³ÉÁËo»òou£¬´ËÍâÔò»ù±¾Éϱ£ÁôÁËÔÐΡ£Ò»ÀàÊÇÆäËûÊôÓÚÒÁÀÊÓï×åµÄÎÄ×Ö£¬ÔÚÕâÀï±ä»¯½Ï´ó¡£ÓëèóÎÄÔ×ÖÏà±È£¬²î±ðºÜÃ÷ÏÔ£ºÓÉÔ×ÖµÄÁ½¸öÒô½Ú±äΪһ¸ö±ÕÒô½Ú£¬Ô×ÖµÄβԪÒôa£¨°ÍÀûÎÄÊÇo£¬èóÎÄÌå¸ñµ¥ÊýÒ²ÊÇo£©¶ªµôÁË¡£Î¨Ò»ÓеãÎÊÌâµÄÊÇ£¬Ä¦Äá½ÌËÚÌØÎÄÓïβÉÏÓÐy»òyy£¬¿ÉÄÜ´ú±íÒ»¸ö°ëÔªÒô¡£¼´Ê¹ÊÇÕâÑù£¬Ò²²¢²»Ó°Ïì´ó¾Ö£¬yÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»ÄÜͬèóÎÄuÏà¶ÔÓ¦£¬Ëü¿ÉÄÜÈÔÈ»ÊÇÒ»¸öÒô½Ú¡£ÖÁÓÚÔÚ1947ÄêÄÇһƪÂÛÎÄÖÐ×îÈÃÎÒÉËÄÔ½îµÄÇåÒô×ÇÒôÎÊÌ⣬ÔÚÕâÀïÒѲ»ÔÙ´æÔÚÁË¡£ÕâÀï¾ø´ó²¿·Ö¶¼ÊÇ×ÇÒô£¬Ö»ÓÐĦÄá½ÌËÚÌØÎĺͷð½ÌËÚÌØÎÄÊÇÇåÒô¡£µ«ÊÇ£¬¸ù¾ÝHWBaileyµÄ½âÊÍ£¬ÕâÒ²²»ÊÇÎÊÌâ¡£Ëû˵£º
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚËÚÌØÎÄÖУ¬Ó¡¶ÈÒÁÀÊÓï×åµÄ×Ǹ¨ÒôbdgÔÚ×ÖÍ·Éϱä³ÉĦ²ÁÒô¦Â¦Ä¦Ã£¬ÔÚº¬ÓÐbdgµÄÍâÀ´´ÊÖУ¬ËüÃǶ¼Ðèд³Éptk¡£Òò´Ë£¬pwtyÕâ¸öÆ´·¨¾ÍµÈÓÚBut¡£ÔÚв¨Ë¹ÎÄÖУ¬butÓëÕâ¸öÐÎʽÕýÏ൱£¬Òâ˼ÊÇ¡¨Å¼Ïñ¡¨¡£µ«ÊÇ¡¨·ð¡¨µÄº¬ÒåÔÚв¨Ë¹ÎÄÐí¶àÕ½ÚÖÐÈÔºÜÃ÷ÏÔ¡£OperaMinora£¬µÚ103Ò³¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÑùÒ»À´£¬ÇåÒô×ÇÒôÎÊÌâÖвÐÁôµÄÄÇÒ»µãµãÒÉ»óҲɨ³ý¾»¾¡ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Bailey»¹Ö¸³öÀ´£¬BundhinͬÉÏÒýÊ飬µÚ103Ò³¡£V¨©d¨¥vdt£¬19£¬1£¬2£¬43£¬´ËÕÂԼдÓÚ¹«ÔªÇ°2ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶¡£ÖÐÓÐbutÕâ¸ö×Ö£¬ËüÊÇÆóͼÓÃÀ´´ú±íAvestaÖеÄB¨±itiÕâ¸ö×ֵġ£Ð²¨Ë¹ÎÄÖ¤Ã÷ÓÐ*ButlÕâÑùÒ»¸ö×ֵģ¬Õâ¸ö×ÖÓëËÚÌØÎĵÄpwtyÍêÈ«ÏàÓ¦¡£Ñ§ÕßÃÇÈÏΪ£¬Õâ¾ÍÊÇBuddha¡¨·ð¡¨¡£Í¬ÉÏÒýÊ飬µÚ106¡«107Ò³¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ù¾ÝÉÏÃæµÄÐðÊö£¬1947ÄêÂÛÎÄÖÐÒÅÁôÏÂÀ´µÄÎÊÌâÈ«²¿³¹µ×½â¾öÁË¡£ÔÙͬ¡¨·ð¡¨Ó롨¸¡ÍÀ¡¨ÕâÁ½¸ö´ÊµÄ¹ØϵÁªÏµÆðÀ´¿¼²ì£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬µÚÒ»Àà´óÏÄÎÄÖÐÓëèóÎÄBuddha¶ÔÓ¦µÄ×Ö£¬ÓÐÁ½¸öÒô½Ú£¬ÊǺºÎÄÒôÒ롨¸¡ÍÀ¡¨¶þ×ÖµÄÀ´Ô´£¬¸¨ÒôºÍÔªÒô¶¼ºÁÎÞÎÊÌâ¡£µÚ¶þÀàÆäËûÒÁÀÊÓï×åµÄÎÄ×ÖÖУ¬ÓëBuddha¶ÔÓ¦µÄ×ÖÖ»ÓÐÒ»¸öÒô½ÚBaileyÔÚÉÏÒýÊ飬µÚ107Ò³£¬×¢2ÖÐÖ¸³ö£¬AvestaB¨±iti×îºóµÄi¿ÉÄÜÀ´Ô´ÓÚ¶«ÒÁÀÊÓïÑÔ¡£Õâ¸öi¾ÍÊÇÎÒÉÏÃæ½²µ½µÄ°ëÔªÒôy¡££¬ÊǺºÎÄÒôÒ롨·ð¡¨×ÖµÄÀ´Ô´¡£ÄѵÀÕ⻹²»¹»Ã÷È·Âð£¿Õâ¸ö¼«Æä¼òµ¥µÄÏÖÏóÈ´Óм«ÆäÉî¿ÌµÄÒâÒå¡£ÏÂÃæ¶þÖÐÔÙÏêϸ²ûÊö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÔÚÕâÀïÔÙ̸һ̸Í»ðÂÞÎĵÄÎÊÌâ¡£µÂ¹úѧÕßFranzBernhardд¹ýһƪÎÄÕ£º¡¶êùÍÓÂÞÎÄÓë·ð½ÌÔÚÖÐÑǵĴ«²¥¡·Cndhr¨©andtheBuddhistMissioninCentralAsia£¬Ajali£¬PapersonlndologyandBuddhism£¬O¡£HdeAWijesekeraFelicitationVolume£¬edbyJTilakasiri£¬Pemdeniya1970£¬Pp55¡«62£¬Ö÷ÒªÊÇÂÛÖ¤£¬·ð½ÌÏòÖÐÑǺÍÖйú´«²¥Ê±£¬êùÍÓÂÞÎÄÆðÁ˼«ÆäÖØÒªµÄÇÅÁº×÷Óá£Ëû¾Ù³ö¡¨ÃÖÀÕ¡¨ÕâÒ»¸öººÓïÒôÒë´Ê¶ùÀ´×÷Àý×Ó¡£ËûÈÏΪ£¬¡¨ÃÖÀÕ¡¨Õâ¸ö´Ê¶ùÊÇͨ¹ýêùÍÓÂÞÎÄMetrag£§aÒëΪººÎĵġ£ËûÔÚÕâÀï˳±ãÌáµ½¡¨·ð¡¨×Ö£¬²¢ÇÒÒýÓÃÁËÎÒµÄÄÇƪ1947ÄêµÄÂÛÎÄ£º¡¶¸¡ÍÀÓë·ð¡·¡£Ëû˵£º
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã»ÓÐÌṩһ¸öÏ꾡µÄÂÛÖ¤£¬ÎÒÏëÖ¸³ö£¬ÈËÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½£¬ººÎÄ¡¨·ð¡¨×ÖÒôÒëÁËÒ»¸ö¹ÅÍ»ðÂÞÎÄ*but£¨¿ÉÒÔºÍÎ÷Í»ðÂÞÎÄ'pudkte'ÖеÄ'pud'Ó붫Í»ðÂÞÎÄ'ptkt'Ïà±È£©¡ª¡ªÓɴ˿ɼû£¬¡¨·ðÍÓ¡¨ÊÇÒ»¸ö´ÎÒªµÄ£¨Íí³öµÄ£©ÐÎʽ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¤Ö®ÒÔÎÒÔÚÉÏÃæµÄÂÛÊö£¬BernhardµÄ¹¹ÄâÊÇÍêÈ«¿ÉÒÔÕ¾µÃס½ÅµÄ¡£ÕâÒ²´ÓÕýÃæÖ¤Ã÷ÁË£¬ÎÒ¶Ô¡¨·ð¡¨×ÖÀ´Ô´µÄÏë·¨ÊÇÍêÈ«ÕýÈ·µÄ¡£¡¨·ð¡¨×ÖÓÐûÓпÉÄÜÀ´Ô´ÓÚÒÁÀÊÓï×åµÄijһÖÖÓïÑÔ£¿ÎÒÈÏΪ£¬Õâ¸ö¿ÉÄÜÊÇ´æÔڵġ£ÕâÓдýÓÚÉîÈëµÄ̽ÌÖ¡£ÎÒÔÚÕâÀﻹÏë²¹³ä¼¸¾ä¡£ÔÚͬÊôÓÚÒÁÀÊÓï×åµÄÓÚãÙÈûÎÄÖУ¬¡¨·ð¡¨×ÖÊÇbalysa£¬ÏÔÈ»Óëͬ×åµÄÆäËûÎÄ×Ö²»Í¬¡£¼ûHWBailey£¬DictionaryofKhotanSaka£¬CambxidgeUniversityPress£¬1978¡£
µÚ¶þ²¿·Ö¡¡3¡£ÔÙ̸¸¡ÍÀÓë·ð£¨3£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¡¢´Ó¡¨¸¡ÍÀ¡¨Ó롨·ð¡¨µÄ¹ØϵÍƲâ·ð½Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡´«ÈëÖйúµÄ;¾¶ºÍʱ¼ä¹ØÓÚ·ð½Ì´«ÈëÖйúµÄÎÊÌ⣬ÎÒÔÚ1947ÄêµÄÂÛÎÄÖÐÔø×÷¹ýÍƲ⣺
¡¡¡¡¡¡¡¡Öйúͬ·ð½Ì×î³õ·¢Éú¹Øϵ£¬ÎÒÃÇËäÈ»²»ÄÜÈ·¶¨¾¿¾¹ÔÚʲôʱºò£¬µ«Ò»¶¨ºÜÔç¡¡¶øÇÒ¾ÝÎҵĿ´·¨£¬»¹ÊÇÖ±½ÓµÄ£»»»¾ä»°Ëµ£¬¾ÍÊÇ»¹Ã»Óо¹ýÎ÷ÓòС¹úµÄý½é¡¡¼´±ã´Ó½·¾¹ýÖÐÑÇС¹ú¶øµ½Öйú£¬ÕâЩС¹ú×î³õ»¹Ã»ÓÐʲô×÷Óã¬Ö»ÊÇ·ð½Ìµ½ÖйúÀ´µÄ¹ý·¶øÒÑ¡£µ±Ê±ºÜ¿ÉÄÜÒѾÓÐÁËÖ±½Ó´ÓÓ¡¶ÈË×ÓïÒë¹ýÀ´µÄ¾µä¡£¡¶ËÄÊ®¶þÕ¾¡·´ó¸Å¾ÍÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£¡¨¸¡ÍÀ¡¨ÕâÒ»Ãû´ÊµÄÐÎʽһ¶¨¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò¡¡µ½Á˺ºÄ©Èý¹úʱºò£¬Î÷ÓòÐí¶àС¹úµÄ¸ßÉ®ºÍ¾ÓÊ¿¶¼µ½ÖйúÀ´´«½Ì£¬Ïñ°²Ê¿¸ß¡¢Ö§Ç«¡¢Ö§Â¦åÈÚß¡¢°²Ðþ¡¢Ö§êס¢¿µ¾Þ¡¢¿µÃÏÏêµÈÊÇÆäÖÐ×îÓÐÃûµÄ¡£µ½ÁËÕâʱºò£¬Î÷ÓòС¹ú¶Ô·ð½ÌÈ뻪²ÅÕæÕýÓÐÁËÓ°Ïì¡£ÕâЩ¸ßÉ®¾ÓÊ¿Òë³öµÄ¾ºÜ¶à¡£ÏÖÔÚÍƲâÆðÀ´£¬ËûÃǸù¾ÝµÄ±¾×ÓÒ»¶¨²»»áÊÇèóÎÄÔÎÄ£¬¶øÊÇËûÃDZ¾¹úµÄÓïÑÔ¡£¡¨·ð¡¨ÕâÒ»Ãû´ÊµÄ³ÉÁ¢Ò»¶¨¾ÍÔÚÕâʱÆÚ¡£¡¶ÖÐÓ¡ÎÄ»¯¹ØϵʷÂÛÎļ¯¡·£¬µÚ333¡«334Ò³¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒµ±Äê×÷ÕâЩÍƲâµÄʱºò£¬×Ô¼ºÐÄÀï°ÑÎÕ²»Ì«´ó£¬¾õµÃÆĶàÀËÂþÖ÷Òå¡£ÎÒ˵µÄ»°Ëƺõ³¬¹ýÁËÎÒµ±Ê±ËùÕÆÎÕµÄ×ÊÁÏ¡£Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬Ð²ÄÁÏ´óÁ¿³öÏÖ£¬ÔÙ»ØÍ·¿´ÎÒÕâЩÍƲ⣬³ýÁËһЩµØ·½ÐèÒª¸ÄÕýÍ⡪¡ª±ÈÈçÎÒËù˵µÄÖ±½Ó·¢Éú¹Øϵ£¬ÏÖÔÚ¿´À´¾Í²»Íסª¡ª´ó²¿·ÖÒâ¼ûÊÇÕ¾µÃס½ÅµÄ£¬ÎÒÆĸÐ×Ôο¡£µ«ÊÇ£¬Ê±¼ä±Ï¾¹ÒѾ¹ýÈ¥ÁË43Äê¡£ÏÖÔÚ¸ù¾ÝвÄÁÏ×öһЩ²¹³äÓëÐÞÕý£¬¿´À´ÕýÊÇʱºòÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜÆðÀ´¿´£¬ÎÒÔÚÉÏÃæÒ»¡¶¡¨·ð¡¨×Ö¶ÔÒôµÄÀ´Ô´¡·ÖеóöÀ´µÄ½áÂÛ£º´óÏÄÎÄ»ù±¾Éϱ£ÁôèóÎÄBuddhaµÄÔÐΣ¬ÓÐÁ½¸öÒô½Ú£¬ÕýÓ뺺Ò롨¸¡ÍÀ¡¨Ï൱¡£ÒÁÀÊÓï×åÆäËûÎÄ×Ö£¬Ö»ÁôÏÂÒ»¸öÒô½Ú£¬ÕýÓ뺺Ò롨·ð¡¨×ÖÏ൱¡£¡¨¸¡ÍÀ¡¨³öÏÖÔÚÇ°£¬¡¨·ð¡¨×ÖÔÚºó¡£ÕâÓëÎÒµÄÍƲâÊÇÍêÈ«Ïà·ûµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÏÖÔÚÏë½øÒ»²½À´Ì½ÌÖÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÓÐÕâÑùһЩÎÊÌâÐèÒª»Ø´ð£º´óÏÄÓïÓ롶ËÄÊ®¶þÕ¾¡·ÊÇʲô¹Øϵ£¿êùÍÓÂÞÎÄÓ롶ËÄÊ®¶þÕ¾¡·ÊÇʲô¹Øϵ£¿ÒÁÀÊÓï×åÖîÓïÑÔÓ롶ËÄÊ®¶þÕ¾¡·ÊÇʲô¹Øϵ£¿¿´À´¡¶ËÄÊ®¶þÕ¾¡·ÊÇÒ»²¿¹Ø¼üÐÔµÄÊ飬ÎÒÔÚÏÂÃæ¾ÍΧÈÆ×ÅÕâÒ»²¿Êé·Ö³ÉÒÔϼ¸¸öÎÊÌâÀ´ÌÖÂÛ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Ò»£©¡¶ËÄÊ®¶þÕ¾¡·Óë´óÔÂÖ§
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨¶þ£©¡¶ËÄÊ®¶þÕ¾¡·Ô±¾ÓïÑÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Èý£©Ö§Ç«µÈÒë¾µÄÓïÑÔÎÊÌâ
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ËÄ£©¼¸µãÏë·¨
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Ò»£©¡¶ËÄÊ®¶þÕ¾¡·Óë´óÔÂÖ§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ËÄÊ®¶þÕ¾¡·µÄÕæα¹ýÈ¥ÊÇÓÐÕùÂ۵ġ£ÁºÆô³¬ÈÏΪÊÇᣬÌÀÓÃÍ®ÈÏΪÊÇÕ棬ÏÖÔÚѧÊõ½ç½ÓÊܵÄÒ»°ãÊǺóÕßµÄÒâ¼û¡£ÌÀÏÈÉú¾¹ýϸÖµĿ¼Ö¤µÃµ½ÁËÕâÑù¼¸µã½áÂÛ£º1¡¶ËÄÊ®¶þÕ¾¡·³öÊÀÉõÔ磬¶«ºº»¸µÛÒÔÇ°ÒѾÒë³öÌÀÓÃÍ®£º¡¶ººÎºÁ½½úÄϱ±³¯·ð½ÌÊ·¡·£¬ÉÏ£¬ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý1938Äê°æ£¬µÚ32¡«33Ò³¡¡2Ç°ºó¹²ÓÐÁ½¸öÒë±¾ÌÀÓÃÍ®£º¡¶ººÎºÁ½½úÄϱ±³¯·ð½ÌÊ·¡·£¬ÉÏ£¬ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý1938Äê°æ£¬µÚ36¡«38Ò³¡£ÌÀÏÈÉú·Ç³£É÷ÖØ£¬ËûдµÀ£º¡¨ÒÔÉÏÍÆÂÛ£¬ËÆÉæÎä¶Ï¡£µ«ºÏºº½úËùÒý±¾¾¿¼Ö®£¬ÔòÓжþ¹Å±¾£¬ÊµÎÞ¿ÉÒÉ¡£¡¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ËÄÊ®¶þÕ¾¡·Ó뺺Ã÷µÛÓÀƽÇó·¨´«ËµÓйء£¶«ººÄ©Ä²×Ó×÷¡¶Àí»óÂÛ¡·£¬Ê×ÏÈÐðÊöÁËÕâ¼þÊ£¬ÒÔºó¼Ç¼Õß»¹ºÜ¶à²ÎÔÄÌÀÓÃÍ®£º¡¶ººÎºÁ½½úÄϱ±³¯·ð½ÌÊ·¡·£¬ÉÏ£¬ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý1938Äê°æ£¬µÚ16Ò³¡¡¾ÝÌÀÏÈÉúÒâ¼û£¬·ð·¨È뻪µ±ÔÚÓÀƽ֮ǰ¡£µ«ÊÇËû˵£º¡¨Ç󷨹ÊÊ£¬ËäÓÐÒÉÎÊ£¬µ«ÀúÊ·ÉÏÊÂʵ³£¸½ÓпÉÒÉ´«Ëµ£¬´«Ëµ¹ÌÍý£¬È»ÊÂʵ²»±Ø¼´Ðë¸ù±¾ÍÆ·¡¨ÌÀÓÃÍ®£º¡¶ººÎºÁ½½úÄϱ±³¯·ð½ÌÊ·¡·£¬ÉÏ£¬ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý1938Äê°æ£¬µÚ24Ò³¡¡ËûµÄÒâ˼ÊÇ˵£¬ÓÀƽÇ󷨻¹ÊÇÓпÉÐŵijɷֵģ¬ÊÇÄܹ»³ÉÁ¢µÄ¡£
µÚ¶þ²¿·Ö¡¡4¡£ÔÙ̸¸¡ÍÀÓë·ð£¨4£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ËÄÊ®¶þÕ¾¡·ÓÖÓë´óÔÂÖ§ÓÐÁªÏµ¡£Ä²×Ó¡¶Àí»óÂÛ¡·ºÍÒÔºóµÄÐí¶àµä¼®¶¼Ã÷È·¼ÇÔØ×Å£¬ÕâÒ»²¿¾ÊÇÔÚ´óÔÂ֧ȡµÃµÄ¡£¡¶Àí»óÂÛ¡·Ëµ£º¡¨ÓÚÊÇÉÏÎò£¬Ç²Ê¹ÕßÕÅ幡¢ÓðÁÖÀÉÖÐÇؾ°¡¢²©Ê¿µÜ×ÓÍõ×ñµÈÊ®¶þÈË£¬ÓÚ´óÔÂ֧д·ð¾ËÄÊ®¶þÕ¡£¡¨ÖÁÓڴ˾¾¿¾¹ÊÇÔںεØÒë³ö£¬Ðí¶àµä¼®¼ÇÔØÖÐÓÐÃ÷ÏÔì¶ÜÒâ¼û£ºÒ»Ö÷ÕÅÔÚ´óÔÂÖ§Òë³ö£¬Ò»Ö÷ÕÅÔÚ¹úÄÚ·Òë¡£¿´À´ÔÚ´óÔÂÖ§Òë³ö˵£¬¸ù¾ÝËÆÈ·Ôä¿É¿¿¡£ÌÀÓÃÍ®ÏÈÉúÖ÷´Ë˵¡£ÌÀÓÃÍ®£º¡¶ººÎºÁ½½úÄϱ±³¯·ð½ÌÊ·¡·£¬ÉÏ£¬ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý1938Äê°æ£¬µÚ31Ò³£º¡¨Ä²×ÓËù´«£¬ËäÓÐÒÉÒ壬µ«¾ö·ÇÈ«ÎÜ¡£Èô¾ÝÆäËùÑÔ£¬Ë¹¾ÒëÓÚÔÂÊÏ£¬ËÍÖÁÖÐÏÄÒ²¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡´óÔÂÖ§ÊÇÒ»¸öʲôÑùµÄÃñ×åÄØ£¿ËüÊÇÓÎÄÁÃñ×壬ÐÐ×ÙÆ®ºö²»¶¨¡£¡¶Ç°ººÊé¡·¾ÅÊ®ÁùÉÏ£¬¡¶Î÷Óò´«¡·Ëµ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨´óÔÂÊÏ£©±¾¾Ó¶Ø»Í¡¢ÆîÁ¬¼ä¡£ÖÁð¶Ùµ¥ÓÚ¹¥ÆÆÔÂÊÏ£¬¶øÀÏÉϵ¥ÓÚɱÔÂÊÏ£¬ÒÔÆäͷΪÒûÆ÷¡£ÔÂÊÏÄËԶȥ£¬¹ý´óÍð£¬Î÷»÷´óÏĶø³¼Ö®¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¼þÊÂÇé·¢ÉúµÄʱ¼ä£¬Ô¼ÔÚÎ÷ººÎĵÛÖÁÎäµÛʱ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÑùÒ»À´£¬¡¶ËÄÊ®¶þÕ¾¡·ÓÖÓë´óÏÄ·¢ÉúÁ˹Øϵ¡£ÒòΪ£¬¡¨ÓÚ´ó