µÚ¶þÐÔ-µÚ20ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´Å®ÐÔ±¾Ôδ¾Ëðº¦Ê±¸üÓÐÁ¦Á¿£¬¸ü¾ßÍþвÐÔ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐЩʵÀýûÓÐÌá³öÈô¦Å®Ê§È¥Õê²ÙµÄÎÊÌâ¡£ÀýÈçÔÚÂíÁÖŵ·ò˹»ùÔòËùÃèÊöµÄÌØÂÞ²¼Àï¶÷ȺµºµÄµºÃñµ±ÖУ¬Å®º¢×Ó¸ù±¾¾Í²»ÊÇ´¦Å®£¬ÒòΪ´ÓÓ×Äê¾ÍÔÊÐíËýÃÇÍæÐÔÓÎÏ·¡£ÔÚijЩÎÄ»¯ÖУ¬Ä¸Çס¢½ã½ã»òһЩÒÑ»éÅ®ÈËÓÐÌõ²»ÎɵØÆÆ»µÉÙÅ®µÄÕê²Ù£¬ÓÚËýµÄÕû¸öͯÄêʱ´ú¶¼ÔÚÀ©´óËýµÄÒõµÀ¿Ú¡£ÁíÍ⣬ÆÆ»µ´¦Å®Õê²ÙÒ²¿ÉÄÜÔÚÇà´ºÆÚ½øÐУ¬Å®ÈËÓÃľ¹÷¡¢¹ÇÍ·»òʯͷͱÆÆ´¦Å®Ä¤£¬²»¹ýÕâÖ»±»ÊÓΪÊǽøÐÐÒ»´ÎÍâ¿ÆÊÖÊõ¡£ÔÚÆäËû²¿Â䣬Ůº¢×ÓÔÚÇà´ºÆÚÊܵ½Ò°ÂùµÄÆôÃÉ£ºÄÐÈË°ÑËýÍϵ½´åÍ⣬ÒÔÇ¿¼é»òÎï¼þ¶áÈ¡ËýµÄ´¦Å®Õê²Ù¡£Ò»ÖÖ³£¼ûµÄÀñÒÇÊÇ£¬°Ñ´¦Å®´ÍÓè¹ý·µÄÄ°ÉúÈË¡ª¡ª²»ÂÛÊÇÈÏΪİÉúÈ˶ÔÖ»Íþв¸Ã²¿ÂäÄÐÐԵij¬×ÔÈ»Á¦Âú²»ÔÚºõ£¬»¹ÊÇÈÏΪºÎÖÖħ¹í½«ÔÚÄ°ÉúÈËÃæÇ°±»ÊͷųöÀ´¡£¼À˾£¬»òҽʦ¡¢Çõ³¤¡¢×峤£¬ÔÚлéÇ°Ò»Ò¹¶á×ßÐÂÄïµÄ´¦Å®Õê²Ù£¬¸üÊÇ˾¿Õ¼û¹ßµÄ¡£ÔÚÂíÀ°Í¶ûº£°¶£¬ÆÅÂÞÃŽÌͽ¾Í¸ºÓÐÕâÖÖÒåÎñ¡£Ìý˵ËûÃÇÔÚÂÄÐÐÕâÖÖÒåÎñʱûÓпì¸Ð£¬ËùÒÔÒªÇóÓкܸߵı¨³ê¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬ËùÓÐÊ¥Îï¶ÔË×ÖÚ¶¼ÊÇÓÐÍþвµÄ£¬µ«±»·îΪÉñÊ¥µÄÈ˶¼ÍêÈ«¿ÉÒÔ´¥ÃþËüÃÇ¡£Òò¶ø¿ÉÒÔÀí½â£¬¼À˾ºÍ²¿ÂäÊ×ÁìÄܹ»Õ÷·þÕÉ·ò±ØÐë¼ÓÒÔ·À·¶µÄа¶ñÁ¦Á¿¡£ÔÚÂÞÂí£¬ÕâһϰËײÐÁôÏÂÀ´µÄÖ»ÊÇÒ»ÖÖÏóÕ÷ÐÔµÄÀñÒÇ£ºÈÃδ»éÆÞ×øÔÚÆÕÀï°¢ÆÕ˹£¨Naplls£©Ê¯ÏñµÄÒõ¾¥ÉÏ£»ÕâÑù×öÒ²ÐíÊÇΪÁ˴ﵽ˫ÖØÄ¿µÄ£¬¼´ÔöÇ¿ËýµÄÉúÓýÁ¦ºÍÎüÊÕËýÉíÉÏËùЯ´øµÄÁ½ÖÖÓÐħÁ¦µÄ£¨Òò¶øÒ²ÊÇа¶ñµÄ£©ÒºÌå¡£ÕÉ·ò¿ÉÒÔÓÃÒ»ÖÖ²»¾¡Ïàͬ·½Ê½À´±£»¤×Ô¼º£ºËû×Ô¼ºÈ¥ÆÆ»µ´¦Å®µÄÕê²Ù£¬µ«ÕâÒªÔÚÀñÒÇÖнøÐУ¬ÒÔʹËûÔÚÈÕºó¹Ø¼üʱ¿Ì²»ÊÜÉ˺¦¡£ÀýÈ磬Ëû¿ÉÒÔµ±×ÅÈ«´åÈ˵ÄÃ棬ÓÃľ¹÷»ò¹ÇÍ·À´×öÕâ¼þÊ¡£ÔÚÈøĦÑÇ£¬ËûÓùü×Űײ¼µÄÊÖָͱÆÆ´¦Å®Ä¤£¬È»ºó°ÑÕâ´øѪµÄ²¼Ëº³ÉËéƬ£¬·Ö¸øÔÚ³¡µÄÈË¡£»òÕßÒ²¿ÉÄÜÔÊÐíÕÉ·òÒÔÕý³£·½Ê½ÆÆ»µÆÞ×ӵĴ¦Å®Õê²Ù£¬µ«3ÌìÄÚ²»ÄÜÔÚËýÌåÄÚÉ侫£¬ÕâÑùÉúֳ΢ÉúÎï±ã²»»á±»´¦Å®Ä¤ÆÆÁÑʱÁ÷³öÀ´µÄѪËùçèÎÛ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉÓڵõ½ÖØÐÂÆÀ¼Û£¨ÕâÒ»ÆÀ¼ÛÔÚ×Ú½ÌÁìÓòÊǾµäµÄ£©£¬ÔÚ²»ÄÇôÔʼµÄÉç»á£¬ÒõµÀÀïÁ÷³öÀ´µÄѪ³ÉΪһÖÖ¼ªÏéµÄÏóÕ÷¡£ÔÚ·¨¹ú£¬ÓÐЩ´åÂäÈÔ±£³Ö×ÅлéºóµÚ¶þÌìÔ糿ÔÚÇ×ÓÑÃæǰչʾÓÐѪ¼£µÄ´²µ¥ÕâһϰËס£ÔÚ¸¸È¨Éç»á£¬ÄÐÈ˳ÉΪŮÈ˵ÄÖ÷ÈË£¬¶øÒ°ÊÞºÍδ±»Õ÷·þµÄ×ÔÈ»Á¦µÄÄÇÖÖÁîÈËë¹Çã¤È»µÄÁ¦Á¿£¬¶ÔÓÚ¿ÉÒÔ½«Æäѱ·þ²¢ÇÒÓµÓÐËüµÄÈËÀ´Ëµ£¬Ò²¾Í³ÉΪºÜÓмÛÖµµÄÌØÐÔ¡£ÄÐÈË°ÑÒ°ÂíµÄ±¼·Å¼¤Ç飬°ÑµçÉÁÀ×Ãù£¬°Ñ·ÉÁ÷ֱϵÄÆÙ²¼Ëù¾ßÓеIJ»¿É¿¹¾ÜµÄÁ¦Á¿£¬±ä³ÉÁËͨÍùÐÒ¸£µÄÊֶΡ£ËùÒÔËûÏ£ÍûÔ·â²»¶¯µØÕ¼ÓÐÅ®È˵ÄËùÓвƸ»¡£ÔÚÉÙÅ®±ØÐë±£³ÖÕê²ÙµÄÇ¿ÖÆÐÔÒªÇóÖУ¬ÎÞÒÉÓкÏÀí¶¯»úÔÚÆð×÷Ó㺺ÍÆÞ×ÓµÄÕê½àÒ»Ñù£¬Î´»éÆÞµÄÇå°×Ò²ÊDz»¿ÉȱÉٵģ¬Ö»ÓÐÈç´Ë£¬¸¸Ç×ÒÔºó²Å²»»áð×Å°Ñ×Ô¼ºµÄ²Æ²úÁô¸øËûÈ˵ĺ¢×ӵķçÏÕ¡£µ«ÊÇÔÚÄÐÈË°ÑÆÞ×Ó¿´³ÉËû¸öÈ˵IJƲúʱ£¬¶Ô´¦Å®µÄÒªÇó»¹ÓиüÖ±½ÓµÄÀíÓÉ¡£Ê×ÏÈ£¬»ý¼«ÊµÏÖÕ¼ÓйÛÄîÊÇÓÀÔ¶²»¿ÉÄܵģ»µÄÈ·£¬Ò»¸öÈ˸ù±¾²»¿ÉÄÜÓµÓÐÈκÎÒ»¸öÎï»òÈκÎÒ»¸öÈË£¬ÓÚÊÇËû±ãÏëÒÔÏû¼«·½Ê½È·Á¢ËùÓÐÖÆ¡£¼á³ÖijÎï¹éËûËùÓеÄ×î¿É¿¿·½Ê½£¬ÊÇ×èÖ¹±ðÈËʹÓÃËü¡£ÔÚÄÐÈË¿´À´£¬Ã»ÓÐʲô±È´ÓδÊôÓÚ¹ýÈκÎÈ˵Ķ«Î÷¸üÖµµÃÏòÍùµÄÁË£ºËùÒÔÕ÷·þ·Â·ðÊÇΨһµÄ¡¢¾ø¶ÔµÄÊÂÇé¡£´¦Å®µØÓÀÔ¶Áî̽ÏÕÕßÈËÃÔ£»ÓÉÓÚÏëÅʵÇÌìÈËÅʵǹýµÄ¶¥·å£¬ÉõÖÁÓÉÓÚ½ö½öÏ뿪±ÙÒ»ÌõÏòÉÏÅʵǵÄо¶£¬Ã¿Ä궼ÓеÇɽÕ߶ªµôÁËÐÔÃü¡£ºÃÆæʹËûÃÇð×ÅÉúÃüΣÏÕ£¬Ïµ½ÉÐδ²éÃ÷µÄµØ϶´Ñ¨µÄÉî´¦¡£ÄÐÈËÒÑʹÓõÄÎïÆ·³ÉΪһÖÖ¹¤¾ß£¬Ëü±»¸î¶ÏÁËÓë×ÔÈ»µÄÁªÏµ£¬Ê§È¥ÁËÊ®·ÖÉî¿ÌµÄÐÔÖÊ£ºÔÚ±¼ÌÚ²»Ï¢µÄºéÁ÷ÖУ¬±ÈÔÚ³£¼ûµÄȪˮÖÐÓиü´óµÄÏ£Íû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´¦Å®µÄÉíÌåÓÐÒ»¹ÉƧԶɽȪ°ãµÄÇåУ¬Ò»¸±Óû·ÅÝíÀÙ°ãµÄ½¿ÈÝ£¬Ò»ÖÖÌ«ÑôÓÀÔ¶ÕÕ²»µ½µÄÕäÖé°ãµÄ¹âÔ󡣶´Ñ¨¡¢Éñµî¡¢ÉñÃصĻ¨Ô°¡ª¡ªÄÐÈËÈ红×ÓÒ»°ã¶¼ÉîÉîµØÃÔÐÅÓÚÄÇЩ»¹²»ÎªÈËËùÖªµÄ¡£·â±ÕµÄ¡¢ÓÄ°µµÄµØ·½£¬¶øÕâЩµØ·½Ò²Ôڵȴý×Å·îËÍ£ºËûÓ¦µ±µ¥¶ÀÈ¥»ñÈ¡¡¢²åÈëµÄµØ·½£¬ºÃÏñµÄÈ·ÊÇËû´´ÔìµÄ¡£¶øÇÒ£¬ËùÓÐÓûÍûµÄ×·ÇóÄ¿±êÖ®Ò»£¬±ãÊǺľ¡Õâ¸ö±»¿ÊÍûµÄ¿ÍÌ壬Õ⺬ÓÐÆÆ»µµÄÒâζ¡£ºÍÈô¦Å®Ä¤ÍêºÃÎÞËðµÄ²åÈëÏà±È£¬ÄÐÈËÆÆ´¦Å®Ä¤Ê±¶ÔÅ®ÐÔÉíÌåµÄÕ¼ÓиüΪֱ½Ó¡£ËûÒÔÆÆ»µ´¦Å®Õê²ÙÕâÒ»±ØÈ»ÐÐΪ£¬°ÑÄǸöÉíÌåºÁ²»º¬ºýµØ±ä³ÉÁ˱»¶¯¿ÍÌ壬֤ʵÁËËû¶ÔËüµÄ»ñÈ¡¡£ÕâÖÖ¹ÛÄîÇå³þ±íÏÖÔÚÆïÊ¿´«ËµÖС£ÆïÉϼèÄѵش©¹ý´ÔÉúµÄ¾£¼¬£¬ÒªÈ¥ÕªÏÂһУÖÁ½ñÉÐδƮÒÝ·¼ÏãµÄõ¹å£»Ëû²»µ«ÕÒµ½ÁËËü£¬¶øÇÒ»ÙÁËËüµÄ¸ù£»ÕýÊÇÔÚÄÇʱËû²Å°ÑËü¹éΪ¼ºÓС£ÕâÒ»ÐÎÏóÊÇÈç´ËÇåÎú£¬ÒÔÖÁÔÚ´óÖÚÓïÑÔÖУ¬´ÓÅ®ÈËÄÇÀï¡°²É»¨¡±¾ÍÊÇÖ¸¶á×ßËýµÄ´¦Å®Õê²Ù¡£ÕâÖÖ±í´ï·½Ê½µ±È»ÊÇ¡°defindion¡±Õâ¸ö´ÊµÄÆðÔ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬´¦Å®ÐÔÖ»ÓкÍÇà´ºÏàÁªÏµ²Å¾ßÓÐÕâÖÖÐÔµÄÎüÒýÁ¦£¬·ñÔòËüµÄÉñÃØÐÔÓÖ»áÁîÈ˲»°²¡£½ñÌ죬Ðí¶àÄÐÈ˶ÔÀÏ´¦Å®Éî¸ÐÐÔµÄÑá¶ñ¡£ÈËÃÇÈÏΪ£¬²»Ö»ÊÇÐÄÀíÔÒòʹ¡°ÀÏ´¦Å®¡±±ä³É×Ô˽µÄ¡¢ÔâÈËÔ¹ºÞµÄÅ®ÐÔ¡£»ö¸ùÔÚÓÚËýÃǵÄÈâÌå±¾Éí¡£Õâ¸öÈâÌåÊDz»ÎªÈκÎÖ÷Ìå¶ø´æÔڵĿÍÌ壬ÈκÎÄÐÈ˵ÄÓûÍû¶¼²»ÔøÖ¸ÏòËü£»ËäÈ»ËüÒÑ»¨¿ª»¨Â䣬ȴδÔÚÄÐÈËÊÀ½çÉÏÕÒµ½Ò»Ï¯Ö®µØ¡£ËüÀ뿪ÁË×ÔÉíµÄÊʵ±Ä¿±ê£¬±ä³ÉÁËÒ»¸ö¹ÖÎºÍÎÞ·¨ÓëÆ乵ͨ˼ÏëµÄ·è×ÓÒ»ÑùÁîÈËÐÄ·³¡£ÔÚ˵µ½Ò»¸ö40ËêʱÈÔºÜƯÁÁ¡¢µ«Ò²ÐíÊǸö´¦Å®µÄÅ®ÈËʱ£¬ÎÒÌýµ½Ò»¸öÄÐÈË´Ö³µØ˵£º¡°¡®ËýÐÄÀï¿Ï¶¨²¼ÂúÁËÖ©ÖëÍø¡£¡±µÄÈ·£¬µØÏÂÊҺͶ¥Â¥£¬Èô²»ÔÙÓÐÈËÎʽò±ãºÁÎÞÓÃ;£¬¾Í»á³äÂú²»Êʵ±µÄÉñÃØ£¬ÓÄÁé¾ÍºÜ¿ÉÄܳ£È¥¹â¹Ë¡£ÈôÊÇ·¿×Ó±»ÈËÒÅÆú£¬Ò²»á³ÉΪÓÄÁéµÄסËù¡£³ý·Ç½«Å®ÐԵĴ¦Å®Õê²Ù·îÏ׸øһλÉñ£¬·ñÔòÈËÃǾͺÜÈÝÒ×ÈÏΪËüº¬ÓÐijÖÖÓëħ¹íÁªÒöµÄÒâ˼¡£Î´±»ÄÐ×ÓÕ÷·þµÄ´¦Å®£¬ÒÔ¼°°ÚÍÑÄÐÈË¿ØÖƵÄÀϸ¾ÈË£¬¸üÈÝÒ×±»ÈËÊÓΪŮÎס£ÒòΪŮÈ˵ÄÃüÔ˾ÍÊÇÊÜÁíÒ»¸öÈ˵ÄÅ«ÒÛ£¬ËýÈôÊÇÌÓ±ÜÁËÄÐÈ˵ÄÖ§Å䣬¾ÍҪ׼±¸½ÓÊÜħ¹íµÄÖ§Åä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¾ÙÐжáÈ¡´¦Å®Õê²ÙµÄÀñÒÇ´Ó¶ø°ÚÍÑÁ˶ñħµÄÖ§ÅäÒԺ󣬻òÔÚ³¹µ×Çå³ýÁËËýµÄ´¦Å®ÐÔÒԺ󣬿´Ñù×Ó£¬Ð»éÆÞ×Ó¾ÍÍêÈ«ÓпÉÄܳÉΪ·Ç³£ÁîÈ˳ÆÐÄÈçÒâµÄÁÔÎï¡£ÕÉ·òÓµ±§Ëýʱ£¬ËûÒªÕ¼ÓеÄÊÇÉúÃüµÄÈ«²¿²Æ¸»¡£ËýÊÇ´óµØÉϵÄÈ«²¿¶¯ÎïºÍÖ²ÎÊǵÉÁçºÍ´Æ¹£¬ÊǰٺϺÍõ¹å£¬ÊÇëÈ×È×µÄÌÒ×ÓºÍÏãÆøÆ˱ǵĽ¬¹û£»ÊDZ¦Ê¯ºÍÕäÖé°ö£¬ÊÇÂê觡¢ÕäÖéºÍË¿³ñ£»ÊÇÀ¶Ìì¡¢ÇåˬµÄȪˮ¡¢¿ÕÆø¡¢»ðÑ桢½µØºÍ´óº£¡£¶«·½ºÍÎ÷·½µÄÊ«È˶¼°ÑÅ®ÈËÉíÌå±È×öÏÊ»¨¡¢¹ûʵºÍСÄñ¡£¶øÇÒ£¬´Ó¹Å´úµÄ¡¢ÖÐÊÀ¼ÍµÄºÍ½ü´úµÄ×÷Æ·ÖУ¬ÎÒÃÇÐÅÊÖÄéÀ´µÄ¶«Î÷×¼»á»ã³ÉÒ»±¾ÄÚÈݷḻµÄ¼¯×Ó¡£ÓÐ˻᲻֪µÀ¡¶ÑŸ衷ÄØ£¿¸èÖÐÇé·ò¶ÔÇ鸾˵£º
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãµÄÑÛ¾¦ËƸë×Ó¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãµÄÍ··¢ÈçһȺɽÑò¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãµÄÑÀ³ÝÏñһȺ¼ôÁËëµÄÃàÑò¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãµÄ÷Þ½ÇÍðÈçʯÁñ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãµÄË«ÈéÇ¡ËÆÁ½Í·Ð¡Â¹¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÛÖºÍÄÌË®´ÓÄã¿ÚÖÐÁ÷³ö¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¡¶ÉñÃصÄËêÔ¡·ÖУ¬°²µÂÁÒ£¿²¼ÀÕ¶«Ò²½øÐÐÁËÕâÓÀºãµÄÔÞÃÀ£º¡°ÔÚ÷ÁôÐÁµÚ¶þÉùÌä¿ÞÄÇÒ»¿Ì£ºËý´ÓËýϸ³¤µÄÍÈÑüÌøÁ˳öÀ´£¬ËýµÄ¶Ç×ÓÊÇ°ËÔÂËùÓеÄÂó×Ó£¬ËýµÄÇû¸ÉÈ籬ÖñÒ»°ã´ÓÍäÇúµÄÑü²¿½ø³ö»ð»¨£¬ÐÎËÆÑà×ÓµÄË«Òí£»ËýµÄË«ÈéÊǸջá½Ðʱ¾Í±»×½×¡µÄСõõ£¬ËüÃÇÄÇȼÉÕ×ŵÄ×죬ÓÌÈç³ãÈȵĻðÌ¿£¬²Ó²ÓµÄ¹â»ÔÁîÈËÑÛ»¨çÔÂÒ¡£¶øËýµÄË«±ÛÊÇϪÁ÷µÄË«°ûÌ¥£¬Ôڸ質£¬ÔÚÆ®ÒÝ×Å·¼Ïã¡¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÐÈËÔÚÅ®ÈËÉíÉÏÖØз¢ÏÖÁËÃ÷ÁÁµÄÐÇÐÇ£¬ÃλðãµÄÔÂÁÁ£¬Ì«ÑôµÄ¹âÃ÷ºÍ¶´Ñ¨µÄºÚ°µ¡£·´¹ýÀ´£¬¹àľ´ÔÖеÄÒ°»¨£¬ÃÀÀö»¨Ô°ÀïµÄõ¹åÒ²ÊÇÅ®ÈË¡£É½ÁÖË®ÔóÖеÄÏÉÅ®£¬³þ³þ¶¯È˵ĺ£ÑýºÍСÑý£¬³£³öûÓÚÌïÒ°¡¢Ê÷ÁÖ¡¢½ºþ¡¢´óº£ÒÔ¼°»ÄÔÖ®ÖС£Ã»ÓÐÒ»ÖÖÀíÂÛÄÜÏñ·ºÁéÂÛÕâÑùÉîÈëÈËÐÄ¡£¶ÔÓÚË®ÊÖ£¬´óº£ÊÇÒ»¸öÅ®ÈË£¬ËüΣÏÕ£¬±³ÐÅÆúÒ壬ÄÑÒÔÕ÷·þ£»µ«Ëû¶ÔŬÁ¦½µ·þËü½èÓÐÏ£Íû¡£ÄÇÄÑÒԾͷ¶µÄ¡¢´¦Å®°ãµÄ¡¢ÏÕ¶ñµÄ¡¢°ÁÈ»ËÊÁ¢µÄ´óɽ£¬¶ÔÓÚÆ´ÃüÏëÅʵÇÉÏÈ¥µÄµÇɽÕßÀ´ËµÒ²ÊÇÒ»¸öÅ®ÈË¡£ÈËÃÇÓÐʱ¼á³Ö˵£¬ÕâЩ±ÈÓ÷½ÒʾÁËÐÔµÄÉý»ª¡£µ«Äþ¿É˵ËüÃDZíÏÖÁËÓëÐÔ±¾ÉíͬÑùÖØÒªµÄÅ®ÈËͬ×ÔÈ»Á¦µÄÃÜÇйØϵ¡£ÄÐÈËÆÚÍû£¬Í¨¹ýÕ¼ÓÐÒ»¸öÅ®ÈË£¬Äܹ»»ñµÃÓбðÓÚÂú×ã±¾ÄÜÓûÍûµÄ¶«Î÷£ºËýÊÇÒ»¸öËû½èÒÔÕ÷·þ´ó×ÔÈ»µÄ¡¢ÓÐÌØȨµÄ¿ÍÌå¡£µ«ÊÇÆäËû¿ÍÌåÒ²ÄÜÆðµ½ÕâÖÖ×÷Óá£ÓÐʱÄÐÈËÏë´ÓÉÙÄÐÉíÉÏ£¬ÖØз¢ÏÖº£±ßµÄɳ̲£¬ÈáºÍµÄºÚÒ¹£¬È̶¬ÊôÖ²ÎïµÄÜ°Ïã¡£µ«ÐԵIJåÈë²¢²»ÊÇÍê³É¶Ô´óµØ½øÐÐÎïÖÊÕ¼ÓеÄΨһ·½Ê½¡£Ë¹Ì¹±´¿Ë£¨Steinbeck£©ÔÚËûµÄС˵¡¶ÖÂδ֪֮Éñ¡·ÀïÃèÊöÁËÒ»¸öÄÐÈË£¬ËûÑ¡ÔñÁËÒ»¿é³¤Âú̦×ÙµÄÑÒʯ×öËû±¾ÈËÓë×ÔÈ»µÄÖн顣¿ÂÀ³ÌØÔÚС˵¡¶Ã¨¡·ÖУ¬Ð´ÁËһλÄêÇáµÄÕÉ·ò£¬°ÑËûµÄ°®¼¯ÖÐÔÚÒ»Ö»ËûÌرðϲ»¶µÄèÉíÉÏ£¬ÒòΪͨ¹ýÕâ¸öÓÖÒ°ÓÖÈáµÄ¶¯ÎËû°ÑÎÕÁËËûÆÞ×ӵĹýÓÚÈË»¯µÄÉíÌåËù²»ÄܸøÓèËûµÄÈâÓûÊÀ½ç¡£ºÍÅ®ÈËÒ»Ñù£¬´óº£¸ßɽҲ¿ÉÒÔ³ÉΪËûÕßµÄÍêÃÀ»¯Éí¡£ËüÃÇͬÑùÔÚÏû¼«µØ·´¿¹ÄÐÈË£¬ÕâÖÖÄÑÒÔÄæÁϵķ´¿¹Í¬ÑùʹËûÄܹ»ÊµÏÖ×ÔÎÒ¡£ËüÃÇÊÇÒ»¸öÐèÒª¼ÓÒÔսʤµÄ²»Ñ±·þÖ®Îһ¸öÐèÒª¼ÓÒÔÕ¼ÓеÄÁÔÎï¡£Èç¹û´óº£ºÍ¸ßɽÊÇÅ®ÈË£¬ÄÇôŮÈ˶ÔÓÚËýµÄÇéÈËҲͬÑùÊǴ󺣺͸ßɽ
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬²»ÂÛʲô¶«Î÷ÒÔÕâÖÖ·½Ê½À´³äµ±ÄÐÈËÓëÊÀ½çµÄÖн飬¶¼Ã»ÓаÑËüË͸øÈκÎÒ»¸öÅ®ÈË¡£ÄÐÈ˲¢²»½ö½öÂú×ãÓÚ·¢ÏÖËûµÄ»ï°éµÄÐÔÆ÷¹ÙÊÇËû×Ô¼ºÐÔÆ÷¹ÙµÄ²¹³ä¡£Ëý»¹±ØÐëÊÇÉúÃü¿ª³öµÄÉñÆæÖ®»¨µÄ»¯Éí£¬Í¬Ê±ÓÖÒª½«ÆäÈôÃ÷Èô°µµÄÉñÃØÖ®´¦ÒþÄäÆðÀ´¡£Ê×ÏÈËýÒªÄêÇὡ¿µ£¬ÒòΪËûѹÔÚËù»³±§µÄÒ»¸ö»îÈ˵ÄÉíÉÏʱ£¬Ö»ÓÐÍüÈ´ËÀÍöÓÀפÓÚÉúÃü£¬²Å¿ÉÒÔ¶ÔËý¸Ðµ½ÌÕ×í¡£¶øÇÒËû»¹ÒªÇóµÃ¸ü¶à£º¼´ËûµÄ°®È˱ØÐëÃÀÀö¡£Å®ÐÔÃÀµÄÀíÏëǧ±äÍò»¯£¬µ«Ä³Ð©ÒªÇóÒ²ÊÇÓÀºãµÄ¡£Ê×ÏÈ£¬¼ÈȻŮÈË×¢¶¨Òª±»Õ¼ÓУ¬ËýµÄÉíÌå¾Í±ØÐë±íÏÖ³ö¿ÍÌåËùÌØÓеĶèÐÔÓë±»¶¯ÐÔ¡£ÄÐÐÔÃÀÊÇÉíÌå¶Ô»î¶¯µÄÊÊÓ¦£¬ÊÇÁ¦Á¿¡¢Ãô½ÝºÍÁé»î¡£¸³ÓèÈâÌåÒÔ»îÁ¦µÄ³¬Ô½ÏÖÏ󣬾ö²»Ó¦µ±ÖØÏÖÓÚÈâÌå±¾Éí¡£Ö»ÓÐÔÚ˹°Í´ï¡¢·¨Î÷˹Òâ´óÀûºÍÄÉ´âµÂ¹úÄÇÑùµÄÉç»á£¬Å®ÐÔÀíÏë²ÅÊǶԳƵġ£ÄÇЩÉç»á°ÑÅ®ÈËÅɸø¹ú¼Ò£¬¶ø²»ÊÇÅɸø¸öÈË£»°ÑËýרһµØ¿´×öĸÇ×£¬Î´¸øÐԳ嶯ÁôÏÂÈκÎλÖá£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Ò»µ©°ÑÅ®ÈË×÷ΪÄÐÈ˵IJƲúÒƽ»¸øËû£¬Ëû¾Í»áÒªÇóËý´¿´âΪÁËÈâÌå±¾Éí´ú±íÈâÌå¡£ËýµÄÉíÌå²»ÊDZ»¿´×öÖ÷¹ÛÈ˸ñµÄ·ÅÉ䣬¶øÊDZ»¿´×öÉîÏÝÓÚÄÚÔÚÐÔµÄÒ»¸öÎÕâÑùÒ»¸öÉíÌåÊDz»»áºÍÊÀ½çÆäÓಿ·ÖÓйØϵµÄ£¬²»±Ø¶ÔÓбðÓÚ×ÔÉíµÄÊÂÎﻳÓÐÏ£Íû£ºËüÓ¦µ±½áÊøËüËù»½ÆðµÄÓûÍû¡£ÕâÖÖÒªÇóµÄ×îÖÊÆÓÐÎʽ£¬±íÏÖÔÚ»ôÍͶ½ÈË£¨theHOttentot£©¶ÔÓÚÍβ¿·ÊÍ»µÄάÄÉ˹µÄÀíÏëÖУ¬ÒòΪƨ¹ÉÊÇÉíÌåÉñ¾×îÉٵIJ¿Î»£¬ÄÇÀïµÄÈâÌåÊÇÎÞÄ¿µÄµÄÖ¤¾Ý¡£¶«·½È˶ÔÓÚ·ÊÍδóÈéÅ®È˵İ®ºÃÒ²ÓÐÀàËÆÐÔÖÊ¡£ËûÃÇϲ»¶ÈÃÕâÖÖ¿ÉЦµÄÖ¬·¾´óÁ¿ÔöÉú£¬ËüµÄ»îÁ¦²»¿¿ÈκÎÉè¼Æ£¬³ý´¿´â´æÔÚûÓÐÈκκ¬Òå¡£¼´±ãÊÇÔÚ¶ÔÈâÓû½ÏΪÃô¸Ð¡¢¾ßÓÐÀñ½ÚÓëºÍг֮¹ÛÄîµÄÎÄÃ÷Éç»á£¬Èé·¿ºÍƨ¹ÉÒ²»¹ÊÇÌÖÈËϲ»¶µÄ²¿Î»£¬ÒòΪËüÃǵķçÔÏÊǶàÓàµÄ£¬²»±ØÒªµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ï°Ë׺ÍʱÉг£ÖÂÁ¦ÓÚ¸î¶ÏÅ®ÐÔÉíÌåÓëÈκοÉÄܵij¬Ô½µÄÁªÏµ£º¹ü×ãµÄÖйúÅ®È˲½ÂļèÄÑ£¬ºÃÀ³ÎëÃ÷ÐǵÄÓÅÃÀÖ¸¼×ʹËýÃǵÄÊÖ²»Äܻ×ÔÈ磻¸ß¸úЬ¡¢ÐØÒ¡¢È¹³Å¡¢¾¨¹Ç³Ä¹¿ºÍÓгļܵÄȹ×Ó£¬ÓëÆä˵ÊÇΪÁËÍ»³öÅ®ÐÔÉíÌåµÄÇúÏßÃÀ£¬²»Èç˵ÊÇΪÁËÔö¼ÓËüµÄÎÞÄÜ¡£Å®È˵ÄÉíÌ壬ÓÉÓÚÅֵóÉÁËÀÛ׸£¬»òÏà·´£¬ÊݵÃÈõ²»½û·ç£¬ÓÉÓÚ±»²»·½±ãµÄ´©´÷¼°·±ÎĵýڸãµÃÂéľ²»ÈÊ£¬ÓÚÊÇÔÚÄÐÈË¿´À´£¬ËüÊÇËûµÄ²Æ²ú£¬ËûµÄÎïÆ·¡£Êá×°´ò°çºÍÖé¹â±¦ÆøÒ²¼ÓÉîÁ˱íÇéµÄÕâÖÖ´ôÖÍ£¬ÉíÌåµÄÕâÖÖ½©»¯¡£×°ÊÎÐÔ·þÊÎËùÆðµÄ×÷ÓÃÊ®·Ö¸´ÔÓ£¬ÔÚijЩÔʼÈ˵±ÖÐËüÓÐÒ»ÖÖ×ڽ̵ĺ¬Ò壬µ«¸ü³£¼ûµÄÊÇÒâζ×Å°ÑÅ®È˱ä³ÉżÏñ¡£ÕâÊÇÒ»¸öÓÐÆçÒåÐԵĿÏñ£¡ÄÐÈËÏ£ÍûËýÊÇÈâÌåµÄ£¬ËýµÄÃÀÄÜÓÐÈçÏÊ»¨Ë®¹ûÖ®ÃÀ£»µ«ËûҲϣÍûËýÊÇƽ»¬µÄ£¬¼áÓ²µÄ£¬¹Ì¶¨²»±äµÄ£¬ÄÜÓÐÈç¶ìÂÑʯһ°ã¡£×°ÊÎÎïµÄ×÷ÓÃÔÚÓÚ£¬ÈÃËý¸üÖ±½ÓµØÉæ×ãÓÚ×ÔÈ»£¬Í¬Ê±ÓÖ¿ÉÒÔ°ÚÍÑ×ÔÈ»µÄÊôÐÔ£»ÔÚÓÚ¸ø²ü¶¯µÄÉúÃü´øÀ´Ò»ÖÖ¶ÔÈ˹¤µñÊεıùÀä½ôÆȸС£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉÓÚËýµÄÉíÌåºÍ»¨¶ä¡¢ôÃƤ¡¢Ö鱦¡¢±´¿Ç»ìÔÚÁËÒ»Æð£¬Å®È˳ÉÁËÖ²Îï¡¢±ª×Ó¡¢×êʯºÍÕäÖéĸ¡£ÔÚËýÉíÉÏÉ¢·¢×Å°ÙºÏÓëõ¹åµÄ·¼Ïã¡£µ«ÊÇÓð롢˿³ñ¡¢ÕäÖéÒÔ¼°ÏãÁÏÒ²ÔÚÆð×ÅÑÚÊÎËýÈâÌåÓëÆøζµÄ¶¯ÎïÔʼÐÔµÄ×÷Óá£ËýÔÚ×ìºÍÃæ¼ÕÉÏͿĨ»¯×±Æ·£¬¸øËüÃÇ´÷ÉÏÁËÊ®·Ö¹Ì¶¨µÄÃæÕÖ£»ËýµÄÑÛ¾¦ÖÜΧ±»ÉîÉîÍ¿ÉÏÁ˺ÚÑÛȦºÍ½ÞëÓÍ£¬Èç²ÊºçÒ»°ãÎå¹âʮɫ£»ËýµÄÍ··¢ÊDZè×ŵģ¬¾íÇú×ŵģ¬Õû¹ýÐεģ¬Ê§È¥ÁËÆäÁîÈ˲»°²µÄÖ²Îï°ãµÄÉñÃØÐÔ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¹ýÊá×±´ò°çµÄÅ®ÈË£¬±¾ÐÔÈÔÈ»´æÔÚ£¬µ«Êܵ½Ô¼Êø£¬È˵ÄÒâÖ¾±»¸ÄÔìµÃ½Ó½üÄÐÈ˵ÄÓûÍû¡£Å®È˵ıíÏÖ½ÏΪ³ÆÐÄÈçÒ⣬ËýµÄ±¾ÐÔÔÚijÖÖÒâÒåÉϼȵõ½½Ï´óµÄ·¢Õ¹£¬ÓÖÊܵ½½ÏÑϵÄÏÞÖÆ£º¡°ÀÏÁ·µÄ¡±Å®ÈËʼÖÕÊÇÀíÏëµÄÐÔ°®¶ÔÏ󡣶ÔÓÚ×ÔÈ»ÃÀµÄ°®ºÃ£¬ÍùÍùÖ»ÊÇÀÏÁ·µÄÒ»ÖÖ»ª¶ø²»ÊµµÄÐÎʽ¡£À³Ã×£¿µÂ£¿¹Å¶û¸ÇÏ£ÍûËýµÄÍ··¢ÄÜÖð½¥±äÐΣ¬ÍðÈçСϪºÍ²ÝÔµÄ×ÔÓɲ¨ÀË£»µ«Ö»ÓÐ×ö³ÉάÂÞÄῨ£¿À³¿ËÄÇÑùµÄ·¢ÐÍ£¬¶ø²»ÊÇÈÎÆäÅîÂÒ£¬ÈËÃǸ§ÃþËüʱ²ÅÓÐË®Öв¨À˺͵ØÀïׯ¼ÚÖ®¸Ð¡£Ò»¸öÅ®ÈË£¬Ô½ÊÇÄêÇὡ¿µ£¬ËýÄÇոеĹâ²Ê¶áÄ¿µÄÉíÌå¾ÍÔ½ÊÇÓÐÓÀ¾ÃµÄÐÂÏʸУ¬¾ÍÔ½ÊDz»ÐèÒªÈ˹¤µñÊΡ£µ«ÏòÄÐÈËÒþÂ÷Ëû»³±§ÖÐÁÔÎïµÄÈâÌåÈõµãÒÔ¼°Î£¼°ËüµÄÍË»¯£¬È´ÓÀÔ¶ÊDZØÒªµÄ¡£ÓÉÓÚËû¶ÔËýµÄżȻÐÔÃüÔ˸е½¿Ö¾å£¬Ò²ÓÉÓÚËûÈÏΪËýÊǹ̶¨²»±äµÄ¡¢±ØÈ»µÄ£¬ÄÐÈËÏë´ÓÅ®È˵ÄÃæÈÝ£¬´ÓËýµÄÉíÌåºÍËÄÖ«ÕÒµ½ÀíÏëµÄÈ·ÇбíÏÖ¡£ÔÚÔʼÈËÖУ¬ÕâÖÖÀíÏëÖ»ÊÇÒ»ÖÖ´óÖÚÐ͵ÄÍêÃÀÀíÏ룺һ¸öºñ×ì´½¡¢±â±ÇÁºµÄÖÖ×壬Ôì¾ÍÁËÒ»¸öºñ×ì´½¡¢±â±ÇÁºµÄάÄÉ˹¡£ÔÚÒÔºóµÄһЩʱÆÚ£¬¶ÔÅ®È˲ÉÈ¡Á˽ÏΪ¸´ÔÓµÄÉóÃÀÔÔò¡£µ«Ò»¸öÅ®È˵ÄÏàòÒÔ¼°ÉíÌå¸÷²¿Î»µÄ±ÈÀýÔ½ÊDz»×ÔÈ»£¬Ëý¾ÍÔ½ÊÇÉîÊܵ½ÄÐÈ˵Äϲ°®£¬ÒòΪËýËƺõ°ÚÍÑÁË×ÔÈ»ÎïµÄÐËË¥¡£ÓÚÊÇÎÒÃǽøÈëÁËÕâÑùÒ»¸öÆæ¹ÖµÄì¶Ü¾³µØ£ºÄÐÈËÏ£Íû·¢ÏÖÅ®È˵ı¾ÐÔ£¬µ«ÓÉÓÚËûÏë·¢ÏÖµÄÊÇÀíÏ뻯µÄ±¾ÐÔ£¬ÓÚÊÇËû×¢¶¨ÒªÈÃÅ®È˽øÐÐÈ˹¤µñÊΡ£Ëý²»µ«ÊÇ×ÔÈ»Éú³ÉµÄ£¬¶øÇÒÒ²ÊÇ·Ç×ÔÈ»Éú³ÉµÄ¡£ÕâÖÖÇé¿ö²»½ö½öÔÚʵÐС°µçÌÌ¡±µÄ¡¢Ó÷¢À¯¼°È齺·¢´øÀíºÃ¶àÓàÍ··¢µÄÎÄÃ÷ÖдæÔÚ£¬ÔÚÅ®ÈË´÷¡°¿ÚÂÖ¡±µÄºÚÈ˹ú¶È¡¢ÔÚÖйúºÍÊÀ½çÆäËûµØ·½Ò²Í¬Ñù´æÔÚ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¹Íþ·òÌØ£¨Swif£©ÔÚËûÖøÃûµÄ¡¶Î÷ÀòÑÇÁì¡·ÖУ¬Í´³âÁËÕâÖÖ¹ÊŪÐþÐéµÄ×ö·¨¡£Ëû»³×ÅÔ÷¶ñµÄÐÄÇéÃèÊöÁËÂôŪ·çÇéµÄÅ®È˵ÄËæÉíÓÃÆ·£¬²¢²»Ê¤Ñá¶ñµØÏëÆðËýÉíÌåµÄ¶¯ÎïÐÔÒªÇó¡£ËûµÄ·ß¿®ÊǺܲ»Êʵ±µÄ£¬ÒòΪÄÐÈ˼ÈÏ£ÍûÅ®ÈËÊǶ¯ÎïºÍÖ²ÎҲϣÍûËý²ØÔÚÒ»ÖÖÈËΪµÄ±íÃæÏÂÃ棻¼Èϲ»¶Ëý³öÏÖÔڴ󺣣¬Ò²Ï²»¶Ëý³öÏÖÔÚʱ÷ֲ÷ì×öµÄÒ·þÖ®ÖУ»¼Èϲ»¶ËýµÄÂãÌ壬Ҳϲ»¶Ëý´©ÉÏÒ·þ£¬Âã¶ÓÚÒ·þÖ®ÄÚ¡ª¡ªÕýÏñËûÔÚÈËÐÔÊÀ½ç·¢ÏÖËýʱÄÇÑù¡£³ÇÀïµÄÄÐÈËÑ°ÇóÅ®È˵Ķ¯ÎïÐÔ£»µ«¶ÔÓÚÔÚ·þ±øÒÛµÄÄêÇáÅ©ÃñÀ´Ëµ£¬¼ËԺҲͻ³öÁ˳ÇÊеÄËùÓÐħÁ¦¡£Å®ÈËÊÇÌïÒ°ºÍÄÁ³¡£¬µ«Ò²ÊǰͱÈÂס£
¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø£¬ÕâÒ²ÊÇÅ®È˵Ä×î´óÆÛÆÐÔ£¬ËýµÄ×î´ó²»ÖÒ£º¾ÍÊÇ˵£¬ÊÇÉúÃü±¾ÉíµÄ×î´óÆÛÆÓë²»ÖÒ¡ª¡ªÉúÃüËä²ØÔÚ¼«ÓÐ×ÌÁ¦µÄÐÎʽÏ£¬È´Ê¼ÖÕÊÜÄêÀϺÍËÀÍö½ÍËصÄÇÖÈÅ¡£ÄÐÈ˶ÔÅ®È˵ÄʹÓ㬻ٻµÁËËý×îÕä¹óµÄħÁ¦£ºËý±³×ųÁÖصÄĸÐÔ¸ºµ££¬Ê§È¥ÁËÐÔ÷ÈÁ¦£»¼´±ãÊDz»Óý£¬Ê§È¥Å¤Á¦Ò²²»¹ýÊǸöʱ¼äÎÊÌ⡪¡ªÒ»µ©Å®È˱äµÃÄêÀÏÌåË¥ºÍ³óª²»¿°£¬Ëý»áÁîÈËÍû¶øÉúη¡£¾Ý˵Ëý»áÏñÖ²ÎïÄÇÑùµòлºÍ¿Ýή