ÄßèØÉù£Òþ²ØµÄÂêÄÇ-µÚ26ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ø£¨Westcott£©µÈµÈ£¬´óµÄÓм¸Ê®Î»£¬Ð¡µÄÓм¸Ç§Î»¡£ËûÃÇÔÚÄÇÀï¶ÁÊ¥¾µÄÎÄ×Ö£¬ÔÚÄÇÀïÅúÆÀ¡£
ΪʲôÐèÒªÅúÆÀÄØ£¿ÒòΪµ±Ê¥¾Ð´ÏÂÀ´µÄʱºò£¬µÚһûÓÐÓ¡Ë¢»ú£¬µÚ¶þÊ¥¾ÊÇÒ»±¾±»½ûÖ¹µÄÊé¡£ÄÇʱÈô·¢ÏÖÓÐÈËÊÕ²ØÒ»±¾Ê¥¾£¬¾ÍÒª°ÑÄÇÒ»¸öÈËÈÓ¸øÒ°ÊÞ³Ô¡£ËùÒÔ£¬ÈËÒª¶ÁÊ¥¾£¬Òª³Ò»µãÏÂÀ´£¬·ÅÔÚ×Ô¼ºµÄÉí±ß£¬ÊÇÄã³Ò»µã£¬ÎÒ³Ò»µã¡£Ã»ÓÐÓ¡Ë¢£¬Òª³£¬ÓÖ²»ÄÜ×ÐϸµÄ³¡£³µÄÈËÒ»±»ÄǸöʱºòµÄ¾¯²ìÕÒµ½£¬¾ÍҪɥÃü¡£ËùÒÔÊǻŻÅææµÄ³£¬Òò´Ë¾ÍÄÑÃâÓдíÎó¡£
¾ÍÊǽñÌìÅÅÓ¡Ò²»áÓдíÎó£¬Äã³Ò»µã£¬ÎÒ³Ò»µã£¬¸üÈÝÒ×´í¡£ÓеÄ×ÖÒ²Ðí¶àÒ»»£¬Ò²ÐíÉÙÒ»»£¬¾Í¸üÈÝÒ×´íÁË¡£³õÊÀ¼ÍµÄÈË£¬¶¼ÊÇÆ´ÃüµÄ³¡£Ôڳдʱ£¬¶àÉÙ»áÓÐÒ»µã´í£»ºÎ¿öÄÇʱ¶¼ÊÇתÊֵġ£µ½Á˽ñÌ죬ÎÒÃÇ¿´¼ûÓÐÕâô¶àµÄ³±¾£¬ÕâÒ»±¾ÀïÃæµÄÒ»Á½¸ö×Ö£¬ºÍÄÇÒ»±¾ÀïÃæµÄÒ»Á½¸ö×Ö²»Ò»Ñù¡£Ðí¶àÈ˲»ÖªµÀÕâÀïÃæµÄÄÑ´¦¡£¸ö¸ö×Ö²»´í£¬ÕâÊDz»¿ÉÄܵġ£È˲»ÊÇ»úÆ÷£¬¾ÍÊÇÎÒÃǽñÌìÔÚ¹ÄÁëËù½²µÄµÀ£¬Ò»¸öÈËÈ¥³Ò»·Ö£¬ÎÒÃǾÅÊ®¸öÈË£¬Ò»¸öÈËÓÐÒ»¸öÑù×Ó¡£ÈËÈç¹ûÒªÎʵ½µ×ÔÚ¹ÄÁëÊÇÔõô½²µÄ¡£Ôõô°ì£¬ÒòΪÓÐÕâô¶àµÄ³±¾¡£
ËùÒÔÉñÐËÆðÐí¶àÈËÀ´£¬×¨ÃÅ×÷ÅúÆÀÎÄ×ÖµÄÈË¡£°ÑÐí¶à³±¾ÕÒÀ´£¬Ò»¸ö×ÖÒ»¸ö×ֵĶԹý£¬Ò»µãÒ»»µÄ¶Ô¹ý£¬µ½µ×ÊDz»Êdz´íÁË¡£ËùÒÔÒª»¨ºÜ´óµÄ¹¤·ò¡£ÕâÒ»±¾ÐÂÔ¼ºÍ¾ÉÔ¼£¬ÊÇ×Ö×ÖÕÒ¹ý£¬×Ö×ֶԵġ£Îª×ÅÒ»¸ö×Ö£¬ÓеÄÔøÅܹý¼¸¸ö¹ú¼Ò£¬¼¸¸ö²©Îï¹Ý£¬°ÑÄÇÒ»¸ö×Ö¶Ô³öÀ´¡£ÄãÃÇ¿´ËûÃÇËù×÷µÄ£¬ÄãÃÇ»áÁ÷Àá¡£»¨ÁËÕâô¶àµÄ¹¤·ò£¬Ò»ÉúÒ»ÊÀ£¬¾ÍÊÇΪ×ÅÒªÀ´¿´Ê¥¾µÄÿһ¸ö×Ö£¬ÊDz»ÊǶԵġ£ÒòΪʥ¾µÄ³±¾Èç¹ûÒ»ÂÒ£¬µ½ºóÀ´¾ÍԽŪԽ—ýÍ¿ÁË¡£
ÕâЩÈ˵ÄÏ£À°ÎĶ¼ÊÇ×îºÃµÄ£¬Ò»ÉúÒ»ÊÀµÄÑо¿£¬Ñо¿µ½ÀÃÊìÁË£¬ËûÃÇÄܹ»ÖªµÀÕâÒ»¸ö×Ö£¬ÊÇÕâÒ»¸ö»òÕßÊÇÄÇÒ»¸ö¡£ËûÃÇ°ÑÒ»ÉúµÄ¹¤·ò£¬¶¼°ÚÔÚÏ£À°ÎÄÀïÃæ¡£²»È»µÄ»°£¬³´íÁËÔõô°ì£¿ËùÒÔ½²ÔÎÄÊDz»ÈÝÒ׵ġ£°ÑÒ»¸ö×ÖŪºÃ£¬ËûÃÇ»¨ÁËÐí¶à¹¤·òµÄ¡£ÕâÊÇÒ»¼þÊ£¬ÎÒÃÇÒªÔÚÉñÃæÇ°¸ÐлÉñ¡£
·ÒëÊ¥¾µÄÈË
ÔÚÈ«ÊÀ½ç¸÷¹ú£¬Ðí¶àÈË»¨ÁËÐí¶à¹¤·òÀ´·Ò룬ϸϸµÄÔÚÄÇÀï×÷¡£Ïñ´ïÃØ£¨J¡£¡¡N¡£¡¡Darby£©ÄÇÑùµÄ¹¤×÷£¬ÊÇ×÷µÃ×îºÃµÄ¡£ÉñÓÃËû·ÁËÒâ´óÀûÎÄ¡¢·¨ÎÄ¡¢µÂÎÄ¡¢Ó¢ÎĵÄÊ¥¾£¬Ò»¸öÈË·ÁËËı¾Ê¥¾¡£·ÒëÊ¥¾£¬Ã¿Ò»½Ú¶¼Òª»¨Á˼¸Ê®¸öÖӵ㡣ÏñÎÒÃÇÖÐÎĹٻ°ºÍºÏ±¾Ê¥¾£¬Ã¿Ò»½Ú¶¼»¨ÁËʮһ¸öÖӵ㡣Ðí¶àÉñµÄ¶ùÅ®£¬¶ÔÊ¥¾µÄ·Ò룬ÔÚÉñÃæÇ°»¨ÁËÐí¶à¹¤·ò¡£
дʥ¾×ÖµäµÄÈË
ÉñÔÚ¸÷¹úÐËÆðÐí¶àÈËÀ´¶ÁÉñµÄ»°¡£ÓеÄÈ˶ÁÌرðµÄ×ÖÑÛ¡¢Ãû´Ê¡¢¶¯Îï¡¢Ö²Îï¡¢Ò°ÊÞ¡¢¼ÒÇÝ£¬¾Íд³öËùνµÄÊ¥¾×ֵ䡣Õâ¸øÎÒÃÇÐí¶àµÄ°ïÖú¡£²»È»µÄ»°£¬ÎÒÃDz»ÖªµÀţϥ²ÝÊÇʲô¶«Î÷£¬¸èì³Ä¾ÊÇʲô¶«Î÷¡£ÓеÄÈË°ÑÊ¥¾ÀïµÄ¶«Î÷£¬Ò»ÑùÒ»ÑùµÄ¶¼¶Á¹ý¡£Á¬Ò·þÅÛ×Ó¶¼¶Á¹ý£¬Ê²Ã´½Ð×öÍâÒ£¬Ê²Ã´½Ð×öÀïÒ¡£Ê¥¾ÀïÃæûÓÐÒ»Ñù¶«Î÷£¬ÊÇËûÃÇûÓжÁ¹ýµÄ¡£
дʥ¾×ÖµäµÄÈË£¬¾ÍÓÐëèÀûÆÖÊ©ÇÑÆã¨Philip¡¡Scharp£©¡¢Ê©ÃÜ˹£¨Smith£©¡£ÔÚÊÀ½ç¸÷µØ£¬²»ÖªµÀÓжàÉÙÈËÔÚÄÇÀïŬÁ¦£¬½ÐÎÒÃǽñÌìÄܼܺòµ¥µÄ¾ÍÖªµÀ¡£ËûÃÇÒ»ÑùÒ»ÑùµÄÈ¥²é¹ý£¬ÓеĶ«Î÷²éÁ˼¸Äê²Å²é³öÀ´¡£½Ì»áÕâ¶þǧÄêÀ´£¬Ò»Ö±¼ÌÐøµÄÓÐÈËÔÚÄÇÀï²é¡£ëèÀûÆÖµÄ×ֵ䣬ÊÇÇ°Ò»¸öÊÀ¼Í²Åд³öÀ´µÄ¡£Ò»Ç§¾Å°Ù¶àÄê²Åд³É¹¦Ò»±¾×ֵ䡣ËûÕâÒ»±¾ÊÇ×îºÃµÄ£¬ËùÒÔÁ¬ÎÒÃÇÖÐÎĵÄÊ¥¾°Ù¿ÆÈ«Ê飬ҲÊÇ´ÓËü·µÄ¡£ËûÃÇËùÒÔÄܹ»Ð´³ö×ÖµäÀ´£¬Ò²ÊÇÒòΪËûÃÇÄܹ»È¥ÕÒÊÂʵ¡£
±àÊ¥¾»ã±àµÄÈË
Ê¥¾ÊÇÒ»±¾ºÜºñµÄÊ飬ҪÕÒijһ½ÚºÜ²»ÈÝÒ×£¬ËùÒÔ¾ÍÓÐÈËÆðÀ´×öÊ¥¾»ã±à¡£È«ÊÀ½çûÓеڶþ±¾ÊéÊÇÓлã±àµÄ¡£¶¥³öÃûµÄÒ»±¾ÊÇ¿Ë·µÇµÄ¡¶Ê¥¾»ã±à¡·£¨Cruden's¡¡Concordence£©¡£¿Ë·µÇ×÷»ã±àµÄʱºò£¬²»ÊÇÈÝÒ׵ġ£×÷ÁËÒ»¶Îʱºò£¬Ëû¾Í·èÁË£¬·èÁ˼¸Ä꣬µÈÍ·ÄÔºÃÁËÔÙ×÷ÏÂÈ¥¡£ÄãÃÇÏëÒª°ÑÊ¥¾Ã¿Ò»½Ú¶¼¼ÇµÃ£¬°ÑËüÅÅÆðÀ´£¬Ö»ÒªÕÒµ½Ò»¸ö×Ö£¬¾ÍÄÜ°ÑÄÇÒ»½ÚÊ¥¾ÕÒ³öÀ´£¬ÕâÊDz»ÈÝÒ×µÄÊ¡£ËùÓеĻã±à£¬¿Ë·µÇµÄÊǵÚÒ»±¾¡£ËùÓÐÒÔºó×ö³öÀ´µÄ£¬¶¼ÊǸù¾ÝÓÚ¿Ë·µÇµÄ¡£ÒÔºóÊ©ÇüÀÊ£¨Strong£©µÄ£¬Ñîص£¨Young£©µÄ£¬Îº¸ñÀ´Ä·£¨Wigram£©µÄÒ²À´ÁË¡£Ã¿Ò»±¾¶¼ÓÐËüµÄÌص㡣ÓÐÈý¡¢Ëı¾£¬ÊǺܿ¿µÃסµÄ¡£ÖÐÎÄÒ²ÓÐÒ»±¾£¬¾ÍÊǸù¾ÝÓÚ¿Ë·µÇµÄ¡£
ÄãÖ»Òª¼ÇµÃÒ»½ÚÊ¥¾µÄÒ»¸ö×Ö£¬Äã¾ÍÄÜ´Ó¾ÎÄ»ã±àÀÕÒ³öÄÇÒ»½ÚÊ¥¾À´¡£±È·½Ëµ£¬Ò»¸ö¡°Ö÷¡±×Ö£¬Ëü¾Í°ÑÐÂÔ¼¾ÉԼȫ²¿Ê¥¾ÀïËùÓÐÓС°Ö÷¡±×ÖµÄÊ¥¾½Ú£¬¶¼ÁгöÀ´£¬ÄãÖ»Òª°´×ÅÄÇÒ»¸öÈ¥ÕÒ£¬¾ÍÄÜÕÒ³öÀ´¡£±È·½Ëµ£¬Ò»¸ö¡°Ä¾¡±×Ö£¬Ëü¾Í°ÑÈ«²¿Ê¥¾ÀËùÓÐÓС°Ä¾¡±×ֵľÎÄ£¬Ò²ÐíÓÐһǧ½Ú£¬¶¼°ÑËü°ÚÔÚÄÇÀï¡£ÎÒ¸æËßÄãÃÇ£¬ÄãÒª»¨Ðí¶à¹¤·ò£¬²ÅÄܹ»°ÑËüÕÒ³öÀ´¡£Ã¿Ò»½Ú¶¼ÒªÈ¥ÕÒ£¬ÕâÑùµÄ¹¤×÷£¬ÊDz»ÄÜÂí»¢µÄ¡£
ËùÒÔ¿Ë·µÇºóÀ´·èÁË£¬Í·ÄÔÊܲ»ÁË£¬²»ÄܼÌÐø¹¤×÷¡£ºóÀ´ÐÝÏ¢ÁËÁùÄ꣬ÂýÂýºÃÆðÀ´£¬ÓÖ×÷¡£×öÍêÁËÖ®ºó£¬ÓÖ·èÁË¡£µ«ÊÇ£¬Ëû¿ÏÆ´ÉϵÄÈ¥×÷¡£µ±³õûÓÐÈËÄܼÌÐøËûµÄ¹¤×÷£¬µÈËûÐÝÏ¢ÁËÁùÄêÖ®ºó£¬»¹ÊÇÒªÇëËû×÷£¬Ëû¾ÍÔÙ×÷¡£ÄãÃDz»ÒªÒÔΪ˵£¬¶ÁÊ¥¾ÊǼòµ¥µÄ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚ²éÆðÀ´ºÜÈÝÒ×£¬ÄÇÒ»¸öʱºò£¬ÈËÊÇÅâÉÏÁËÉúÃüÀ´×öµÄ¡£ËùÒÔ£¬ÄãÃÇÒªÖªµÀËûÃÇÊÇÔõÑùµÄ»¨¹¤·òÔÚÊ¥¾ÀïÃæ¡£½ñÌìÖÐÎĵÄÊ¥¾£¬Ò²Óлã±à£¬ËäÈ»²»ÊÇ×îºÃ£¬µ«ÄãÒªÕÒÈκεÄÊ¥¾½Ú£¬»¹ÊÇÕҵõ½¡£
רÃÅ¿¼¾¿Ê¥¾Äê´úµÄÈË
ÓеÄÈËÔÚÄÇÀïרÃÅ¿¼¾¿Ê¥¾µÄÄê´ú¡£ËûÃÇ´ÓÊ¥¾À×ÐϸµÄ¼ÆË㣬´Ó´´ÔìÆðµ½»ù¶½ÎªÖ¹£¬¸Õ¸ÕºÃÊÇÕûÕûµÄËÄǧÄê¡£×÷ÕâÑù¹¤×÷µÄ£¬ÓÐêÂÐÝÖ÷½Ì£¨Archbishop¡¡Ussher£©¡£ËùνµÄÖ÷Ç°ËÄ¡ð¡ðËÄÄ꣬ÊÇÀúÊ·¼ÒŪ´íµÄ£¬ÊµÔÚÊÇËÄǧÄ꣬ËûÃÇŪ´íÁËËÄÄꡣëÂÞÏÈÉú£¨Phillip¡¡Mauro£©Ò²Ëã¹ý¡£ÎÒÛs×ÅÒ»¸ö·®¶ûÏÈÉú£¨Mr¡£Ware£©£¬Ëû±ÈêÂÐÝÖ÷½Ì»¹ÒªÀ÷º¦£¬Á¬´´ÔìµÄÖÓµãÒ²Ëã³öÀ´¡£²»ÊÇƾ×ÅÍ·ÄÔÏëµÄ£¬ÄËÊÇȷʵÓÐÊ¥¾Æ¾¾ÝµÄ¡£ÏÄÍÞ±»Ôì³öÀ´ÊÇʲôÖӵ㣬³Ô·Ö±ðÉƶñÊ÷µÄ¹û×Ó£¬ÊÇʲôÖӵ㣬ҲËã³öÀ´¡£ËûÄÜÄóöÊ®½Ú°Ë½ÚÊ¥¾À´£¬ÄãûÓл°Ëµ¡£
µ±È»£¬·®¶ûÔÚÊôÁéµÄÊÂÇéÉÏ£¬²»ÐС£ÕâÊÇÁíÍâÒ»¼þÊ¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ËûÊ¥¾ÊǶÁµÃºÃ¡£Ëû×Ô¼ºÐ´ÁËÒ»±¾ºÜ´óµÄÊ飬¶¼Êǽ²Ê¥¾Äê´úµÈµÈµÄÊ£¬ÊDz»ÂôµÄ£¬Ö»Ë͸øËûËùÈÏΪÕæ¶ÁÊ¥¾£¬Ê¥¾¶ÁµÃºÃµÄÈË¡£³ÐËû¿´µÃÆð£¬ËûÀ´ÕÒÎÒ£¬Ò²ËÍÁËÎÒÒ»±¾£¬ÏÖÔÚÔÚ¹ÄÁë¡£µ±È»ËüûÓÐʲôÊôÁéµÄ¼ÛÖµ£¬²»¹ý×îÉÙÄã¿´¼ûËû»¨ÁËÄÇô¶àµÄ¹¤·òÔÚÀïÃæ¡£±È·½Ëµ£¬ºéË®ÒÔÇ°ÓÐһǧÁù°ÙÎåÊ®ÁùÄ꣬´ÓÑDz®Àº±µ½À뿪°£¼°¶àÉÙÄ꣬Ëû¶¼Äܹ»ËãµÃ³öÀ´¡£
Ê¥¾ÀïÓÐÒ»¼þʶ¥Ï£Æ棬´Ó´´ÔìÊÀ½çÆðÒ»Ö±ÏÂÀ´£¬¶¼ÓÐÊ¥¾½Ú½ÓÆðÀ´£¬Ò»µã¶¼²»Â©£¬Ö±µ½»ù¶½ÎªÖ¹¡£ÔÚ¾ÉÔ¼ÀïÃ棬ÄãûÓз¨×ÓŪÂÒËü¡£Éñ±£ÊØÕâÒ»¸öÄê´ú¡£ÕâÀïÓÐÒ»½Ú£¬ÄÇÀïÓÐÒ»½Ú£¬¶¼ÄܽӵÃÆðÀ´¡£ËäÈ»ÓеÄʱºòºÃÏñȱÁË£¬µ«ÊÇÎÞÂÛÔõÑù£¬×ÜÄÜÕÒµ½Ò»½Ú²¹½øÈ¥¡£´ÓÑǵ±ÊÜÔìÆð£¬Ò»Ö±µ½Ö÷½µÉúΪֹ£¬¶¼ÓÐÊ¥¾¼ÇÔØÄêÈÕ£¬×ÜÄܼӵÃÆðÀ´£¬ÕâÒ»ÌõÁ´×Ó£¬Ò»»·¶¼Ã»Óжϡ£ËûÃÇÔÚÄÇÀﻨ¹¤·ò¶Á¡£
ËùÒÔ£¬ÎÒÃDz»ÒªÒÔΪʥ¾ÊÇ¿ÉÒÔÇḡµÄËæ±ãµÄÈ¥¶Á¡£Õâ²»ÊǼòµ¥µÄ¡£ÄãÃÇÒª¿´¼û£¬ÔÚÈ«ÊÀ½çÉÏ£¬¶¼ÊÇ°Ñ×îºÃµÄÍ·ÄÔ°Ú½øÈ¥¶ÁµÄ¡£ÄãÊÇʲôÈË£¿ÏñÄãÕâÑù¶Á£¬ÊDz»Ðеġ£Òª°ÑÒ»Çж¼°Ú½øÈ¥£¬²ÅÄܹ»¶Á¡£ÓеÄʱºò£¬ÎÒÌý¼û³õÐŵÄÈË̸»°£¬½ÐÎÒÉúÆø¡£ËûÃÇÔÚÄÇÀï˵£¬ÎÒÊÇ»ù¶½½Ì¼ÒÍ¥Àï³öÉíµÄ£¬Ê¥¾¶¼¶Á¹ý£¬¶¼¶®µÃ¡£ÎÒҪ˵£¬ËûÃǶ®µÃʲô¶«Î÷£¿ËûÃÇÁ¬Ê¥¾µÄ±ß¶¼Ã»ÓÐÅö׏ý¡£ÄÄÓÐÕâô¼òµ¥µÄÊ£¬¶ÁÊ¥¾Ò»µã²»¼òµ¥¡£ÄãÃÇÒª´ÓÆðÍ·¾Íѧϰ×ð¾´ÕâÒ»±¾Ê飬ºÃºÃµÄÈ¥¶Á¡£
ר¶ÁÊ¥¾Êý×ֽṹµÄÈË
»¹ÓÐÒ»ÖÖÈË£¬ÊÇרÃÅÔÚÉñÃæÇ°¶ÁÉñµÄ»°£¬¶ø×¢ÖØÊ¥¾ÀïÃæÊý×ֵĽṹ¡£ÕâÒ»¸ö·ÖÁ½ÅÉ£ºÒ»ÅÉÊÇÒÔµÜÐÖ»áµÄ¸ñÀ¼ÌØ£¨F¡£¡¡W¡£¡¡Grant£©Îª´ú±í£¬Ò»ÅÉÊÇÒÔÓÌÌ«ÈË÷ËÕÀ˾£¨Massorites£©Îª´ú±í¡£Ç°Ê®Ä꣬ÓÖÓÐÒ»¸ö¶í¹úÈË°®ÎÄÅäÄþ£¨Ivinpanin£©³öÀ´Ëã¡£µ±È»»¹ÓÐÐí¶àµÄÈË£¬²»¹ýÊÇÒÔËûÃÇ×÷´ú±í¶øÒÑ¡£
Ê¥¾ÊǶ¥Ï£ÆæµÄ£¬Ê¥¾ÀïÃæËùÓеÄÊý×Ö£¬¶¼ÊÇÓнṹµÄ¡£ÈËÓÐÊý×ÖÉϵĽṹ£¬Ò»±¾ÊéÓÐÊý×ÖÉϵĽṹ¡£±È·½Ëµ£¬Ê®¶þÊÇÒ»¸öÊý×Ö£¬ÓÐÊ®¶þ¸öÖ§ÅÉ¡¢Ê®¶þ¸öÔ¡¢Ê®¶þ¸öʹͽ¡¢Ê®¶þ¸öÃÅͽ¡¢Ê®¶þ¸ö¸ù»ù¡¢Ê®¶þ¸öÔ½áÊ®¶þÑù¹û×Ó¡£ÄãÃÇ×ÜÊÇÔÚÉñµÄ»°ÓïÀ¿´¼û¡°Ê®¶þ¡±ÕâÒ»¸öÊý×ÖÊÇÒ»Ö±Óõġ£ÉñÔÚ¾ÉÔ¼µÄʱºò£¬¼ðÑ¡Ê®¶þ¸öÖ§ÅÉ£¬µ½ÐÂÔ¼µÄʱºò£¬ÓÖ¼ðÑ¡Ê®¶þ¸öʹͽ¡£ËùÓÐÉñµÄ»°£¬¶¼ÓÐÊý×ÖÉϵıíÏÔ¡£ÕâÒ»¸öÊý×ÖÉϱíÏԵŤ×÷£¬¸ñÀ¼ÌØ×÷µÃ¶¥Çå³þ£¬È«²¿Ê¥¾Ëû¶¼¼ÓÉÏÅú×¢¡£ÄÇÒ»±¾½²Êý×ÖµÄÊ¥¾£¨The¡¡Numerical¡¡Bible£©ÊÇËûдµÄ£¬Ëû°ÑÕâÒ»¼þÊ£¬¸øÉñµÄ¶ùÅ®½â¿ª¡£
»¹ÓÐÒ»ÅɵÄÈË£¬¾ÍÊÇ°ÑÊ¥¾µÄ×Öĸ¼ÓÆðÀ´×öÑо¿¡£ÄãÃÇÖªµÀ£¬Ï£²®À´ÎĺÍÏ£À°ÎÄ£¬ÊÇûÓÐÊý×ֵġ£ÎÒÃÇÓÐÒ»¶þÈýËÄ£¬ÑÇÀ²®ÎÄÓÐ1234£¬µ«ÊÇÏ£²®À´ÎĺÍÏ£À°ÎÄ£¬Ã»ÓÐÊýÄ¿×Ö¡£ËûÃÇÒªÓÃÊýÄ¿×Ö£¬Ôõô°ìÄØ£¿ËûÃDZãÒÔ×ÖĸÀ´´úÌæÊýÄ¿×Ö¡£±È·½ÏñÓ¢ÎĵÄ×Öĸ£¬ABCD£¬AÊÇ´ú±íʲôÊýÄ¿£¬BÊÇ´ú±íʲôÊýÄ¿¡£ÔÚÀ¶¡ÎÄÀïÃ棬ҲÊÇûÓÐÊýÄ¿×ֵģ¬ËûÃÇÊÇÓãɴú±íÒ»£¬Á½¸ö£É´ú±í¶þ£¬Èý¸ö£É´ú±íÈý£¬£Ö´ú±íÎ壬£ÉÔÚ£ÖºóÃæ¾Í±ä×÷ËÄ£¬£ÉÔÚ£ÖÇ°Ãæ¾Í±ä×÷Áù£¬£Ø´ú±íÊ®£¬£Ã´ú±íÒ»°Ù£¬£Í´ú±íһǧ¡£À¶¡ÎÄ£¬Ö»Óм¸¸ö×ÖÊÇÓÐÊýÄ¿µÄÒâÒåµÄ¡£±È·½Ëµ£ÁûÓУ¬£ÂûÓУ¬£ÃÓУ¬£ÄÓУ¬£ÍÓС£
ÔÚÏ£²®À´ÎĺÍÏ£À°ÎÄÀÿһ¸ö×Ö¶¼ÓÐÊýÄ¿×ֵļÛÖµ¡£ÉÏÃæÌá¹ýÖ®°®ÎÄÅäÄþ£¬ÊǶí¹úɳ»Êʱ´úÓÐÃûµÄÊýѧ¼Ò£¬ËûµÄѧÉú±éÂúÈ«¹ú£¬ËûºÍËûµÄѧÉú°ÑÈ«²¿Ê¥¾Ã¿Ò»¸ö×Ö¶¼¼ÓÆðÀ´¡£±È·½Ëµ£¬ÉñÕâÒ»¸ö×Ö£¬ÔÚÏ£²®À´ÎÄ£¬ÊÇÁ½¸ö×ÖĸºÏÆðÀ´µÄ¡ª¡ªEL£¬Ëû¾Í°ÑE×ÖÊÇʲôÊýÄ¿£¬LÊÇʲôÊýÄ¿£¬Á½¸ö¼ÓÒ»¼Ó¡£´Ó´´ÊÀ¼Çµ½Æôʾ¼£¬Ã¿Ò»¸ö×ÖËû¶¼¼Ó¹ý¡£ËûÃÇ¿Ï°ÑÁ¦ÆøÅâÉÏÈ¥¡£
ÊÀ½çÓÐÃûµÄÊýѧ¼Ò£¬ËûÄܹ»Ö¸¸øÄã¿´£¬Ê¥¾ÀïûÓÐÒ»¸ö×Ö²»ÊÇÆ߳ɹ¦µÄ¡£´ÓÊ¥¾µÚÒ»¸ö×Öµ½Ä©ÁËÒ»¸ö×Ö£¬¶¼ÊÇÓÐÆßÔÚÀïÃæµÄ¡£×ÜÊÇÎå³ËÆß¡¢Ê®³ËÆß¡¢Ê®¶þ³ËÆߵȵȡ£Ëû˵£¬Ëû²»Ö¹¼ÓÁËÒ»±¾Ê¥¾£¬¶ÔÓÚÏ£²®À´Îĵġ¢Ï£À°ÎĵÄÐí¶àÓÐÃûµÄ×Ú½ÌÊé¼®£¬Ò²¶¼¼Ó¹ý£¬ÉÔΪ¼ÓÁ½ÐоÍÖªµÀ£¬È«ÊÀ½ç£¬Ö»ÓÐÊ¥¾µÄÿһ¸ö×Ö¶¼ÊÇÆ߳ɹ¦µÄ¡£Äã¿´ÈËÄÇÓÐÕâÑù×÷·¨£¬¸ö¸ö×Ö¶¼°ÑËüËã¹ý¡£
µÚÈýÅɵÄÈË£¬¾ÍÊÇ÷ËÕÀ˾£¬ËûÊǸöÓÌÌ«ÈË¡£ÓÌÌ«È˶¼ÊǶÁ¾ÉÔ¼µÄ¡£Ëû°ÑÈ«²¿¾ÉԼÿһ½ÚµÄ×Öĸ¶¼Êý¹ý¡£Ã¿Ò»¶Î¶¼Êý¹ý£¬·ÅÔÚÄÇÀï¡£½ÐºóÀ´³µÄÈ˲»µÃ´í¡£ÒòΪÄǸöʱºò£¬Ã»ÓÐÓ¡Ë¢£¬Òª±£È«×Öĸ²»´í£¬Ö»ÓдÓÕâÒ»¶Îµ½ÄÇÒ»¶Î£¬Ò»¹²¶àÉÙ×Ö£¬×Öĸ¶àÉÙ¸ö£¬¶¼Êý³öÀ´£¬·ÅÔÚÄÇÀï¡£ÄãÈç¹ûÒªÖªµÀÄã³µÄ´í²»´í£¬Ö»Òª¶ÔÒ»¶Ô¾ÍÖªµÀÁË¡£±È·½Ëµ£¬ÕâÒ»¶ÎÊÇÎå°ÙÁãËĸö×Ö£¬Èç¹ûÄãÊýÒ»ÊýÊdzÁËÎå°ÙÁãÎå¸ö£¬¾Í¶¨¹æ¶àÁËÒ»¸ö¡£×ÖĸÊÇһǧ¶à»òÕßÁ½Ç§¶à£¬ÄãÔÙÊýÒ»Êý£¬¶ÔÒ»¶Ô£¬¾ÍÖªµÀ³´íÁËûÓС£Äã¿´¼ûÈËÊÇÕâÑùµÄ»¨¹¤·ò¡£
ÎÒ¹ÃÇÒÌáÒ»¸öÀý£¬ÏñÈ«²¿Ä¦Î÷Îå¾Àһ¹²ÓÐÊ®°Ë´ó¶Î£¬ËÄÊ®ÈýС¶Î£¬Ò»Ç§Îå°ÙÈýÊ®ËĽڣ¬ÁùÈýËÄÁùÆß×Ö£¬Æß¡ðÒ»¡ð¡ð×Öĸ¡£ÎÒ²»ÊÇ˵ÕâÓÐʲôÌرðµÄÓô¦£¬ÓÐʲôÌرðµÄ¼ÛÖµ£¬ÊÇ˵ÄãÃÇÄêÇáµÄÈËÒª¿´¼û£¬È˼ÒÊÇÕâÑù»¨¹¤·ò¡£ÄãÃÇÒ»µã¹¤·ò¶¼²»»¨£¬¾Í²»ÐС£ÕâÑùµÄÊý£¬ÔÚÄÇÒ»¸öʱºòʵÔÚÓÐÓô¦¡£ÎÒÃǽñÌì¶ÁÊ¥¾µÄʱºò£¬²»¾õµÃÕâ¸öÊý×ÖÓÐÓô¦£¬ÔÚµ±Ê±³µÄʱºò£¬ÊµÔÚÓÐÓô¦¡£Äã°Ñ÷ËÕÀ˾µÄÊý×Ö£¬ÄÃÀ´¶ÔÒ»¶Ô¾ÍÖªµÀ¡£²»È»µÄ»°£¬×Ô¼ºÅª²»Çå³þ¡£ÔÚÕâÀÄãÒª¿´¼û£¬ÔÚÊý×ÖÉÏ£¬ÊÇÐí¶àÈË»¨Õâô¶àµÄ¹¤·òÈ¥¶ÁµÄ¡£
ÕâÑùÒ»¸ö×ÖÒ»¸ö×ÖÔÚÄÇÀï¼ÆÊýµÄ£¬»¹ÓÐÒ»¸öÈË£¬¾ÍËã×÷Êý×ÖÖеĵÚËÄÅÉ£¬¾ÍÊÇ°Â˾¹»ÌØ£¨Howard¡¡Osgood£©¡£ËûÊÇ×îÓÐѧÎʵÄÈË¡£ËûÔÚÉñÃæÇ°£¬µÄµÄÈ·È·»¨Á˹¤·ò¶ÁÊ¥¾¡£Ëû°ÑËùÓÐÊ¥¾×Ö¶¼Ëã¹ý¡£±È·½Ëµ£¬È«²¿¾ÉÔ¼ÀïËùÓõÄ×Ö£¬ÊÇÁùËÄÒ»Æ߸ö£¬ÆäÖÐÒ»Æ߾Ű˸ö£¬Ö»ÓùýÒ»´Î£¬Æ߶þ°Ë¸öÓùýÁ½´Î£¬ËÄËİ˸öÓùýÈý´Î£¬ÈýËÄËÄÈý¸öÓùýÈý´ÎÒÔÉÏ¡£ÐÂÔ¼ÀïÃæÒ»¹²ÓÐËÄ°ËÁùÆ߸ö×Ö£¬Ò»ÁùÎåËĸöÖ»ÓùýÒ»´Î£¬ÁùÎåËĸöÓùýÁ½´Î£¬Èý°ËÈý¸öÓùýÈý´Î£¬¶þÒ»ÆßÁù¸öÓùýÈý´ÎÒÔÉÏ¡£È«²¿ÐÂÔ¼ºÍ¾ÉÔ¼µÄ×Ö£¬Ò»¹²ÊÇÒ»Ò»¶þ°ËËĸö¡£»»Ò»¾ä»°Ëµ£¬È«²¿ÐÂÔ¼ºÍ¾ÉÔ¼£¬ÔÚÔÎÄÀÊÇÒ»Ò»¶þ°ËËĸö¡£Ôì¾ä¾ÍÊÇÓÃÕâЩ×ÖÀ´ÔìµÄ¡£
רÃŶÁÃû´ÊºÍ×ÅÖØ×ÖµÄÈË
¶ÁÊ¥¾£¬²»¿ÉÒÔÂí»¢µÄ¡£È˼ÒÔÚÄÇÀïʲô¶¼¶Á£¬ÎÞËù²»¶Á£¬±È·½Ëµ¹«¿ªµÜÐÖ»áÖеÄŦÝáÀ×£¨Newbbery£©£¬ÊÇרÃŶÁÃû´ÊµÄ£¬ÂÞÉẺ£¨Rotherham£©ÊÇרÃŶÁ×ÅÖصÄ×Ö£¬Ê¥¾Ã¿Ò»¾ä¶¼ÓÐËüËù×ÅÖصÄ×Ö¡£±È·½Ëµ£¬ÂíÌ«ÎåÕÂ˵£º¡°ÄãÃÇÌý¼ûÓзԸÀ¹ÅÈ˵Ļ°Ëµ£¬¡¡µ«ÊÇÎÒ¸æËßÄãÃÇ˵£¬¡±ÕâÀïµÄ×Å¡°ÖØ¡±µÄ×ÖÊÇÔÚ¡°ÎÒ¡±×ÖÉÏ¡£ÔÚÏ£À°ÎÄÀÿһ¾ä»°£¬¶¼ÓÐËü×ÅÖصÄÒ»¸ö×Ö¡£±È·½ÔÚɽÉϵĽÌѵÀï˵·¨ÀûÈüÈË£¬ËûÃÇÒѾµÃÁËËûÃǵÄÉÍ´Í£¬µ«ÊÇÄãÃÇÈç¹ûÔÚ°µÖÐÕâÑùÐУ¬ÉñÒ²ÒªÉÍ´ÍÄãÃÇ£¬ÄÇÒ»¸ö×ÅÖصĵ㣬ÊÇÔÚ¡°ËûÃÇÒѾ¡±£¬ºÍ¡°ÉñÒª¡±ÉÏ¡£ÔÚÎÒÃÇÖÐÎĵÄÊ¥¾Àï¿´²»³öÀ´£¬ÔÚÏ£À°ÎÄÀïÊÇÓÐ×ÅÖصĵãµÄ¡£ÂÞÉẺ»¨ÁËÒ»ÉúÒ»ÊÀµÄ¹¤·ò£¬ÕÒÕâЩ×ÅÖصĵط½¡£ÔÚËûµÄÊ¥¾À¾ÍÊÇ£¬ÓеÄ×Ö»Ò»¸öȦ£¬ÓеÄ×Ö»Á½ÐС£
ÄãÃǹÃÇÒ»¨Ò»µã¹¤·ò£¬°ÑÕâЩÊ¿´Ò»¿´£¬¾ÍÄÜÖªµÀ¶ÁÊ¥¾²»ÊÇÂí»¢µÄÊ¡£ËùÒÔ£¬³õÐŵÄÈËÓ¦¸Ã»¨Ò»µã¹¤·ò£¬ºÃºÃµÄ¶ÁÉñµÄ»°¡£
¶ÁÊ¥¾µÄʵÐз½·¨
Ä©ÁË£¬ÒªÇëÄãÃÇ×¢Ò⣬Ҫ¶ÁÊ¥¾£¬¾ÍµÃÌìÌì¶Á¡£¶ÁµÄʱºò£¬×ܵÃÔÚÉñµÄÃæÇ°Á¬ÐøµÄÒ»ÕÂÒ»Õ¶ÁÏÂÈ¥¡£×îºÃÊǾÉÔ¼¶Á¶àÉÙÕ£¬ÐÂÔ¼¶Á¶àÉÙÕ¡£²»ÄÜÌ«¿ì£¬ÒªÆÕ±éµÄ£¬ÌìÌìµÄ£¬¼ÌÐøµÄ¶Á¡£
ĪÀÕÔÚÁÙÖÕµÄʱºò¸ÐлÉñ£¬ÒòΪËû»îÔÚµØÉϵÄʱºò£¬Ôø¶Á¹ý¾ÉÔ¼ºÍÐÂÔ¼Ò»°Ù±é¡£ËùÒÔ£¬³õÐŵĵÜÐÖ£¬Ò»ÆðÍ·µÄʱºò£¬¾ÍÒª¼Ç¼µ½µ×¶ÁÁ˶àÉٱ顣ÐÂÔ¼´ÓÂíÌ«¸£ÒôÆ𣬾ÉÔ¼´Ó´´ÊÀ¼ÇÆð¡£µ±ËûµÚÒ»´Î¶ÁÍêÒ»±éÐÂÔ¼µÄʱºò£¬¾Íдһ·âÐÅ֪ͨ¸ºÔðµÄµÜÐÖ¡£ÇëËûÔÚËûµÄÊ¥¾À°ÑµÚÒ»ÃæÁô³öÀ´Ð´Ï¶ÁÊ¥¾µÄ±éÊý£¬Ä³ÄêijÔÂijÈÕÔÚijµØ·½¶ÁÍêÒ»±é£»Ä³ÄêijÔÂijÈÕÔÚijµØ·½£¬¶ÁÁ˵ڶþ±é¡£ÅÎÍûËûÃÇÔÚÁÙÖÕµÄʱºò£¬Ò²Äܹ»ËµÎÒ¶ÁÁËÒ»°Ù±é¡£ËùÒÔÅÎÍûÿһ¸öÈË£¬Èç¹ûÒª¶ÁÊ¥¾£¬Ò»ÉúÒ»ÊÀÒª¶ÁËüÒ»°Ù±é¡£ËãËû×÷»ù¶½Í½ÎåÊ®Ä꣬һÄêÔòÖÁÉÙÒª¶ÁÁ½±é£¬ËùÒÔËûÓ¦µ±»¨Ï൱µÄ¹¤·òÀ´¶Á¡£
¶ÁµÄ·½·¨£¬ÄÇÒ»¸öÔÔò×ÜÊÇÄÇÑù¡£ÍâÃæµÄ·½·¨£¬¾ÍÊÇÿһ´Î¶ÁÍêÁËÒ»±é£¬ÒªÍ¨Öª¸ºÔðµÄµÜÐÖ¡££¨¸ºÔðµÜÐÖÓ¦µ±×¢ÒâËûÃÇËù¶ÁµÄ£¬ÒªÈ¥²é¿´ËûÃÇËù¼ÇµÄ¡££©Ã¿Ò»Ìì¶Á¶àÉÙÕ£¬ÕâÒ»¸öÀñ°Ý£¬Ê¥¾¶Áµ½ÄÄÀïÁË¡£ÄãÃÇÒª°ÑÕâÒ»¸ö×¢ÖصÄÈ¥×÷£¬²»ÄÜ·ÅËÉ¡£Ì«ÂýµÄÈËÒª´ßËû˵£¬ÄãÒѾ°ëÄêÁË£¬ÐÂÔ¼Ò»±é»¹Ã»ÓжÁÍ꣡
¶ÁÊ¥¾×ܵ÷ÖÁ½¸öʱºò£¬ÓÃÁ½±¾Ê¥¾¡£ÉÏÎçÓÐÒ»¸öʱºò¶Á£¬ÏÂÎçÓÐÒ»¸öʱºò¶Á¡£ÔçÆð¶ÁÊ¥¾ÊÇÒ»Ãæµ»¸æ£¬Ò»Ãæ¶ÁÊ¥¾£¬Îª×ÅÔì¾Í×Ô¼ºµÄÁéÐÔ¡£ÏÂÎçµÄʱºò£¬ÒªÓÐÒ»¸ö±È½Ï³¤µÄʱ¼ä¶Á£¬Ä¿µÄÊÇÒª¶àÖªµÀÉñµÄ»°Óµ½µ×˵Щʲô¡£ÕâÁ½¸öʱºòÒ»¶¨Òª·Ö¿ª¡£ÉÏÎçÇåÔçµÄʱºò£¬ÄÇÒ»´ÎÊÇÓõ»¸æµ÷ºÏÔÚÊ¥¾ÀÄã×·ÇóÖªµÀÊôÁéµÄ¹¦¿Î£¬ÊÇΪ×ÅÊôÁéµÄ£¬Ò»Ãæµ»¸æ£¬Ò»Ãæ˼Ï룻ÔÙµ»¸æ£¬ÔÙ˼Ïë¡£Òª½Ð×Ô¼ºµÄÁéÐÔ£¬µÃ×Å°ïÖú¡£²»Òª¶ÁµÃÌ«¶à£¬ÈýËĽÚÊ¥¾¾Í¹»¡£ÏÂÎçµÄʱºò£¬¾ÍÕÒÒ»¸ö³¤Ò»µãµÄʱ¼ä£¬¶à¶ÁÒ»µã£¬À´Ñ§Ï°ÖªµÀÉñµÄ»°ÓïÀïÃ棬µ½µ×Ëù˵µÄÊÇʲôÊ¡£ÒªÖªµÀÉñµÄ»°£¬ÒªÕÒ³öÊÂʵÀ´¡£
Èç¹û¿ÉÄÜ£¬ÒªÓÐÁ½±¾Ê¥¾¡£ÔçÆðµÄÒ»±¾£¬Ó¦µ±Ò»¸ö×Ö¶¼²»Ð´£¬Êǰ׵ġ£ÏÂÎçµÄ£¬ËùÒÔ°ÑËù¿´¼ûµÄд½øÈ¥¡£²»ÒªÔ糿µÄºÍÏÂÎçÒ»Ñù£¬ÏÂÎçµÄºÍÔ糿һÑù¡£Ô糿µÄÒªÍêÈ«°×µÄ£¬Ê²Ã´ÊÂÇ鶼²»¼Ç£¬ÔÀ´ÊÇÔõÑùµÄ£¬¾ÍÊÇÔõÑùµÄ¡£ÏÂÎçµÄÒ»±¾£¬ÄãµÃ×ÅÁËʲô¶«Î÷£¬¾Í¿ÉÒÔ¼Ó½øÈ¥¡£Óлð³µÂÖ×ÓÒ²ºÃ£¬Óл𳵹ìµÀÒ²ºÃ£¬ÕâÊÇ×ÅÖصÄ×ÖÑÛ£¬»Ö±Ïߵģ¬½Ð×ö»ð³µ¹ìµÀ£¬»Ô²È¦µÄ£¬½Ð×ö»ð³µÂÖ×Ó¡£
ÉÏÎçµÄÒ»±¾Ëä²»¶¯Ëü£¬È´¿