»îÔÚÊ¥ÁéÖÐ--°Í¿Ì-µÚ20ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°Ë÷µÄ£¬Ö»²»¹ýÊÇÈç¹íÈË°ãÄÑÒÔ×½ÃþµÄ¶«Î÷¡£¡¡¿ÉÊÇ£¬ÕýÈçÔø±»×ÆÉ˵ÄСº¢Å»ðÒ»Ñù£¬ÄDz»ÇÐʵ¼ÊµÄÊ¥½à½Ìѵ¸øËû´øÀ´µÄ¿ÉźÍÍ´¿à¾Ñ飬ʱÖÁ½ñÈÕÈÔÉîÓ¡ËûÐÄÀÁîËûÍ´ºÞ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ¾ÍÊÇÄÇÃûѧÉú£¬ÎÒµ±Ê±ÔĶÁµÄÊ飬¾ÍÊÇÇå½ÌͽԼº²¡¤Å·ÎĵÚÁù¡¢Æß²áÎļ¯£¨Goold¡¯sedition£©£¬ÒÔ¼°À³¶úµÄ¡¶Ê¥½à¡·£¨Holiness£©¡¡21
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÃÁË£¬ÎÊÌâÀ´ÁË£º¸ö¶àÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬³ÉǧÉÏÍòµÄÐÅͽ¶¼ÄܼûÖ¤ËûÃǵÄÉúÃü±»¿Îý¿ËÐÅÄî¸üÐÂÁË£¬ÎÒÃÇÓ¦ÔõÑù½âÊÍÄØ£¿ÎÒÏàÐÅ£¬´ð°¸ÏµÓÚÁ½¸öÊÂʵ¡£µÚ¡ª£¬¿Îý¿ËÐÅÄî³ÆËÌÒ®öÕ»ù¶½£¬²¢ÔÚËûÀïÃæµÄÐÅÐÄ£¬ÒÔ¼°ËûÔÚÈËÉúÃüÀïµÄÄÜÁ¦£»Ðí¶àÈ˾ÍÖ»ÄÜ´ÓÖÐÌýµ½Õâô¶à£¬ÔÙûÓÐÆäËû¡£ËûÃÇûÓвì¾õ£¬Ò²²»×ÅÒâÀí»á¿Îý¿ËÖ÷Òª¹ÛÄîµÄÉñѧº¬Ò⣻¼´ÈçÓ¢Êô¸çÂ×±ÈÑÇÈË°®³ÔÈýÎÄÓ㣬Ӣ¹úÈË°®³ÔÑÎëç»òѬ¸ÉµÄöÙÓãÒ»Ñù£¬ËûÃÇ°ÑÓãÈâ³Ôºó£¬ÁôÏÂÓã¹Ç¡£µÚ¶þ£¬³ÏÈç±¾Ê鿪ʼʱ˵£¬²»ÂÛÈËËù³ÖµÄÉñѧ¹ÛÄîÊǺÃÊÇÁÓ£¬ÉñÊÇÂúÓж÷´ÈµÄ£¬·²ÕæÕýÑ°ÇóËûµÄÈË£¬Éñ¾ÍÈÃËûÃÇÑ°¼û£¨²ÎÒ®¶þ¾Å13£»Í½Ò»¡ð34¡¢35£©¡£ÏÖ´ú±§¹ÙÁÅ×÷·çµÄÈË£¬³ý·Ç¿´¼ûÈËÕýÈ·µØÌîÍ×ÁËÉêÇë±í¸ñ£¬·ñÔòËûÃǽ÷É÷µØ²»ÓèÈËË¿ºÁÀûÒ棻µ«ÎÒÃǵÄÉñ²¢·ÇÈç´Ë£¡ÎÒÃÇÓ¦¸ÃΪ´Ë¸ßÐË¡£¿Îý¿ËÐÅÄî¸Ð¶¯Á˲»ÉÙÈ˸üÈÈÇеطîÏ××Ô¼º¡¢¸üÓÐÉúÆøµØ¿ÊÇóÉñ°ïÖúËûÃǶԿ¹×ï¶ñ£»ËûÃÇÒàÒÑÑ°»ñËùÑ°ÇóµÄ¡£¹þÀû·ÑÇ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø£¬ÄѵÀÕâЩÊÂʵ¾Í¿ÉÒÔΪ¿Îý¿ËÐÅÄîÖв»¾¡²»ÊµÖ®´¦±ç»¤Â𣿲»¡£ÈôÄãÖ»ÄÜ˵£ºÖ»Òª²»´óÈÏÕæÈ¥½ÓÊÜÕâÐÅÄîµÄϸ½Ú£¬Ëû»á¶ÔÄãÓаïÖú£¬ÄÇô£¬ÕâÐÅÄîÒ²²¢²»ÕæÕýÖµµÃÍƼö°É£¡·´¹ýÀ´Ëµ£¬ÈôÄãÈÏÕæµØ½ÓÊÜÕâÐÅÄîµÄÿһϸ½Ú£¬ÕâÐÅÄî²»µ«²»ÄÜ°ïÖúÄ㣬·´»á»ÙÃðÄ㣬ÕâÑù˵¼«Ö®¸ÃËÀ£¬µ«ÔÚÕâ¸öÇéÐÎÏ£¬ÎÒÏëÎÒÃÇ»¹ÊDZØÐëÕâÑù˵¡£Æû³µÖÆÔ쳧»á¹«¿ªÊջز¿·Ö»ú¼þÓÐ벡µÄÆû³µ£¬ÒòΪËûÃÇ»áÕÐÖÂΣÏÕ¡£ÎÒÏ£Íû´ÓÇ°É¢²¥¿Îý¿ËÐÅÄîµÄ½ÌʦºÍÍÅÌåÄܹ»¿´¼ûÕâÐÅÄîµÄ覴ÿÉÄܶÔÐÅͽÓк¦£¬Òò¶øÏñÆû³µÖÆÔ쳧һÑù¹«¿ªÊÕ»ØËûÃǵĽ̵¼¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÞÂíÊéµÚÁùÖÁ°ËÕµļûÖ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÎ壨ÕâÒ»µãÔÚÎÒ¿´À´ÊǶ¥µãµÄÅúÆÀ£©£¬ÈôÒªÒÔ¿Îý¿ËÐÅÄîÀ´½âÊͺÍÓ¦ÓÃÂÞÂíÊéµÚÁùÖÁ°ËÕ¹غõÒѳÆÒåÖ®ÐÅͽµÄÉúÃü£¬ÄǼòÖ±ÊDz»¿ÉÄܵġ£ÎÒÏÈÇ°ÒÑÖ¸³ö£¬ÂÞÂíÊéµÚÁùÕ²¢·Ç»Ø´ðÒÔϵÄÎÊÌ⣺¡¸ÒѳÆÒåµÄÐÅͽÔõÑù¿ÉÒÔ¹ýÒ»¸öÊ¥½àµÄÉú»î£¿¡¹¶øÊǽâÊÍËûΪºÎ±ØÐëÕâÑù¡£Õâ½âÊÍÓɵÚÁùÕ¿ªÊ¼£¬ÖÁÆßÕÂÁù½Ú¡£ÆßÕÂÆß½ÚÓÖÌá³öÁíÒ»¸öÎÊÌ⣺³ÏÈçÆßÕÂÎå½Ú¸æËßÎÒÃÇ£¬×ïµÄÓûÄîÊÇÓÉÂÉ·¨¶øÉú£¬ÄÇôÂÉ·¨ÄÜ·ñÃâ±»Ö¸¿ØΪÓÐ×ïºÍа¶ñÄØ£¿±£ÂÞ´ÓÆßÕÂÆß½ÚÖÁ¸ÃÕµĽá⣬¶¼½â´ðÕâ¸öеÄÎÊÌ⡣Ȼºó£¬±£ÂÞÑ׎ÌÄÁÊéÐŵÄÂß¼£¨°ËÕÂÒ»½ÚµÄ¡¸Èç½ñ¡¹£¬ËƺõÒâÖ¸£º¡¸ÏÖÔÚÄãÃÇÐèÒªÌýÎÒ˵µÄµÚ¶þ¼þÊÂÊÇ¡¡¡¹£©£¬Õ¹¿ªÉñѧÐÔµÄÈÈÁÒÌÖÂÛ£¬Ì¸¼°»ù¶½ÀïÐÂÉúÃüµÄÈ·¾ÝºÍʵ¿ö£ºÓС¸²»¶¨×µÄÉúÃü£¨1½Ú£©£¬²»ÄÜÓë»ù¶½µÄ°®¸ô¾ø£¨38¡¢39½Ú£©£¬ÔÚÏÖ½ñûÓк¦Å£¨15¡¢26¡ª30½Ú£¬²Î¿´32¡ª36½Ú£©¡£¿ÉÊÇ£¬ÔÚÕâЩ¾ÎÄÀ±£ÂÞûÓг¢ÊÔ½â´ðÒÔÏÂÎÊÌ⣺¡¸ÐÅͽÔõÑù¿ÉÒÔ¾ÀúÍêÈ«ÍÑÀëÒ»ÇÐÒÑÖªµÄ×¡¹Í¬Ê±£¬ÕâЩ¾ÎÄÀïûÓÐÈκοÉÀí½âΪ±£ÂÞÕýÔÚ³¢ÊԻشðÒÔÉÏÎÊÌâµÄÖ¤Ã÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÙÕߣ¬ÎÒÃÇÒ²²»¿É°ÑÁùÕÂÊ®Èý½Ú¡¸½«×Ô¼ºÏ׸øÉñ¡¹µÄÃüÁîÀí½âΪÉñÕÙ»½ÎÒÃÇÄÚÐÄ´¦ÓÚ±»¶¯µÄ×´¿öÖС£Ê×ÏÈ£¬¡¸½«ÄãÃǵÄÖ«ÌåÏ׸ø×£¨Í¬Ò»½Ú£¬Í¬Ò»¸ö¶¯´Ê£©¸ù±¾²»°üº¬±»¶¯ÐÔ£¬Æä´Î£¬ÔÚµÚÊ®Æß¡¢Ê®°Ë½ÚÀÕâÖÖ¡¸Ïס¹¸øÉñ±»Çå³þ½âÊÍΪ¡¸´ÓÐÄÀï˳·þÁËËù´«¸øÄãÃǵÀÀíµÄÄ£·¶¡¡¡¹£¬Òò¶ø³ÉΪÒåµÄÅ«ÆÍ¡£Õ⡸Ïס¹µÄÃüÁ13½Ú£©Ö»ÊÇÒ»¸öÉñѧÍÆÂÛ£¬ÊÇÄÇÆôʾµÄÕæÀí¡ª¡ªÐÅͽÔÚ»ù¶½ÀïÏò×ïËÀÁË£¬ÏòÉñ»î×Å£¨11½Ú£©¡ª¡ªµÄ±ØÈ»½á¹û¡£Õâ²»ÊÇÒ»¸öÕÙ»½£¬ÒªÎÒÃÇÈ¥¾Àú¸öÈËÉúÃüµÄתÕ۵㣬ÒÔÖÂÎÒÃǵÄÊôÁé¾ÑéÖÊËØÍêÈ«¸Ä±ä¹ýÀ´£»ÕâÖ»²»¹ýÊÇÒ»¸ödz°×Ã÷È·µÄÉùÃ÷£¬ËµÃ÷»ù¶½Í½Ó¦¸Ã×öʲô¡£±£ÂÞÔÚÁùÕÂʮһÖÁÊ®ËĽÚËù·ÑµÄ±ÊÄ«£¬ÊÇÖ±½Ó»Ø´ðµÚÒ»½ÚµÄÎÊÌ⣺¡¸¡¡ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈÔÔÚ×ïÖУ¨ÒâÖ¸ÈÔ¾É×öа¶ñºÍ²»ò¯¾´µÄÊÂÇ飬¾ÍºÃÏñδÐÅÖ÷Ç°µÄËù×÷ËùΪ£©£¬½Ð¶÷µäÏÔ¶àÂ𣿡¹´ð°¸·ÖΪÁ½²¿·Ö¡£Ê®Ò»ÖÁÊ®Èý½Úʵ¼ÊÉÏ˵¡¸Äã²»Ó¦¸Ã¡¹£»Ê®ËĽڣ¨¡¸×ï±Ø²»ÄÜ×÷ÄãÃǵÄÖ÷£¬ÒòÄãÃDz»ÔÚÂÉ·¨Ö®Ï£¬ÄËÔÚ¶÷µä֮ϡ££©Êµ¼ÊÉÏ˵¡¸ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Äã²»¿ÉÄÜÕâÑù¡¹¡£Äã²»Ó¦¸ÃÕâÑù£¬ÒòΪÄãÒѾÓë»ù¶½Ò»Í¬¸´»î£¬ÐÐÔÚеÄÉúÃüÀ13½Ú£©£»ÄãÒ²²»¿ÉÄÜÕâÑù£¬ÒòΪÄãÄÇ°®×ʷî×ïµÄÀÏÎÒ¡ª¡ªÒ༴±¾ÐÔµÄÄ㡪¡ªÒѾÓë»ù¶½Í¬¶¤Ê®×ּܣ¬ÒѾËÀÁË£¨6½Ú£©£¬»»¾ä»°Ëµ£¬ÄãµÄÀÏÎÒÒÑÊô¹ýÈ¥£¨¡¸ÔÚ¶÷µä֮ϡ¹°üº¬Õâ¸öÒâ˼£©¡£¿ÉÊÇ£¬ÔÚÕâÀï»òÆäËû¾ÎÄÖУ¬Ã»ÓÐÌá¼°ÄÚÔڵı»¶¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×îºó£¬ÈôÏȾöµØ±§×ÅÒ»ÖÖÐÅÄÈÏΪÒѾ·îÏס¢ÓÖ±»Ê¥Áé³äÂúµÄ»ù¶½Í½£¬¿ÉÔËÓÃÐÅÐĵļ¼Êõ£¬ÍêÈ«ÍÑÀëÒ»ÇÐÒÑÖªµÄ×ÎÒÃDZãÎÞ·¨×ÔÈ»µØÀí½âÂÞÂíÊéµÚÆßÕÂÊ®ËÄÖÁ¶þÊ®Îå½Ú¡£ÎÒÏë×îºÃÊÓÕâ¶Î¾ÎÄΪһ¸ö»îÆᢽ¡¿µµÄ»ù¶½Í½£¨±£ÂÞ£©Ò»·ÝµäÐͶøÓÖ̹°×µÄ×Ô°×Êé¡£ËûÐÄÀïµÄ×ï±»ÂÉ·¨¹Ä¶¯£¬ÓÖͬʱ±»ÂÉ·¨½ûÖƺÍÖ¸¿Ø£»Õâ×ïÈԾɲÙ×ÝËû£¬Ê¹ËûĬÏëʱ±¯Í´²»ÒÑ¡£ÕâÂÉ·¨ËäÈ»ÊÇÊ¥½à¡¢¹«Õý¡¢Á¼ÉƺÍÊôÁéµÄ£¬È´Ã»ÓиøËûË¿ºÁÁ¦Á¿È¥¶Ô¿¹×ï¶ñ£¬ÔÒòÊÇÂÉ·¨¡¸ÒòÈâÌåÈíÈõÁË¡¹£¨°Ë3£©¡£¿Îý¿Ë½ÌʦÃǶÔÕâ¶Î¾ÎÄÓÐеĽâÊÍ¡£ËûÃÇÈÏΪÕâÊÇÒ»¸ö»ù¶½Í½µÄ¼ûÖ¤£¬Õâ¸ö»ù¶½Í½ÊÔͼ¿¿×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿Õ½Ê¤×ï¶ñ£¬ÒÔÖÂÁéÐÔÉϳöÏÖÎÊÌâ¡£ËûÃÇÓÖÐû³Æ£¬Ö»ÒªÈ˽å×Å·îÏ׺ÍÐÅÐÄ£¬ÕÆÎÕÊ¥½àµÄÃؾ÷£¬ÔÚËûÓöµ½ÊÔ̽µÄµ±¶ù£¬Èûù¶½½å×ÅÊ¥Á鹤×÷£¬ÄÇô£¬Ëû¾Í¿ÉÒÔ¡¸ÓÉÂÞÂíÊéµÚÆßÕ½øÈëµÚ°ËÕ¡££»ËûÃÇÒàÌرð°ÑÂÞÂíÊéµÚ°ËÕ½âÊÍΪµÃʤÉúÃüµÄ¼ûÖ¤¡£Ä½ÀÕ£¨H£®C¡£G£®Moule£©ÔÚ¡¶Ê¥¾ÆÀ×¢¡·£¨Expositor¡¯sBible£¬1894£©ÓйØÂÞÂíÊéµÄ²¿·ÖÀ¶ÔÒÔÉϵĹ۵ãÌá³ö×ÉîµÄÂÛÊö¡ª¡ªË³´øÒ»ÌᣬËû¸Ä±äÁËËûµÄÏë·¨£¬ÒòΪÔçÔÚ¡¶½£ÇÅÊ¥¾¡·£¨CambridgeBible£©´ÔÊ飨1879£©ÀËû²ÉÈ¡Á˰¹Å˹¶¡µÄ¹ÛµãÀ´½âÊÍÂÞÂíÊé¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÒÔ¿Îý¿ËʽÊ;×÷ΪÒÀ¹é¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÕâÊÇûÓиù¾ÝµÄ²ûÊÍ¡£±£ÂÞдÂÞÂíÊéÆßÕÂÆßÖÁ¶þÊ®Îå½ÚµÄÄ¿µÄ£¬²»Êǽ̵¼Óйػù¶½Í½µÄ¾Àú£¬¶øÊÇΪÂÉ·¨Ï´ÍÑÓÐ×ïºÍа¶ñµÄÏÓÒÉ£»Ëû¾ÙÒý¾Ñ飬ֻ²»¹ýÏë±íÃ÷ËûµÄÉñѧ¹Ûµã£¬½âÃ÷´æÔÚ˼ÏëÖеÄÂÉ·¨£¬Óë´æÔÚÐÄÁéºÍÉúÃüÖеÄ×ïÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£ËûºÎÐèÔÚÕâÀïºÁÎÞ½âÊÍ»òÆÀ×¢¾ÍÃèÊöÄÇÔÚ¿Îý¿ËÀíÂÛÖлù¶½Í½²»Ó¦ÓеÄÊôÁé×´¿ö£¿ÔÚÕⲿ·ÖÀËûÖ¸³öÒ»¸öÒªµã£º×ïËä½å×ÅÂÉ·¨·¢¶¯£¬È´ÓбðÓÚÊ¥½àµÄÂÉ·¨£¬ÇÒÓëÂÉ·¨ÎªµÐ¡£Èô˵ʮËÄÖÁ¶þÊ®Îå½ÚÊÇÒª±íÃ÷ÔÚ»ù¶½Í½µÄ¾ÑéÀÕâÖÖ¾Ñé·Ç³£Õæʵ£¬Õâ½ÏÖʮËÄÖÁ¶þÊ®Îå½ÚÊÓΪ±í´ï²»¼°±ê×¼µÄ»ù¶½Í½¾ÀúÀ´µÃ¸ü¼ÓÇ¿¶øÓÐÁ¦¡£·´¹ýÀ´Ëµ£¬ÈôÈ»±£ÂÞÔÚÕâÀïÖ»ÊÇÖ¸³öijЩ²»¼°±ê×¼µÄ»ù¶½Í½¾Àú£¬¶ø²»ÊÇ°´ÆäÆÕ±éÐÔ¶øÑÔ£¬ÄÇô£¬ËûÖ»²»¹ýÔÚÌá³öÒ»ÖÖ²»Ïà¹ØµÄ½çÏߣ¬²»µ«Ã»ÓÐʹËûµÄÂÛµã¸ü¼ÓÓÐÁ¦£¬·´¶ø°ÑËûÏ÷ÈõÁË¡£Òò´Ë£¬Õâ¶Î¾ÎĵĿÎý¿Ëʽ²ûÊÍ£¬ÊÇÄ£ºýµØ¡¢Å¤ÇúµØ·´Ó³±£ÂÞµÄ˼Ï룡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ËÍ⣬±£ÂÞ×ÔµÚÊ®ËĽڿªÊ¼£¬ÓõÚÒ»È˳Ƶ¥ÊýµÄÏÖÔÚʱ̬ȥÂÛÊö¡£¹ÌÈ»£¬ËûÏ£ÍûÕâ¶ÎÃèÊöÊÇÓдú±íÐÔºÍÆÕ±éÐԵģ¬Ò²ÆÚÍûÿһλÊÕÐŵĻù¶½Í½¶ÁÕß»òÌýÕßÔÚÐÄÀï¹²ÎØ£º¡¸Êǵģ¬ÎÒÕý´¦ÓÚÕâÖÖ¾³¿ö¡£¡¹¿ÉÊÇ£¬Õâ¸öÊÂʵȴÕýÏÔÃ÷ÒÔϵÄÎÊÌ⣺¡¸ÈôÈ»±£ÂÞдÂÞÂíÊéʱ£¬ÕâÒ»¶Î²»ÊÇËû¶Ô×Ô¾õµÄÕæʵ״̬µÄÃè»æ£¬ËûΪºÎ»áÈç´Ë·ÖÎöÄØ£¿¡¹ÄѵÀÎÒÃÇÓ¦¸Ã¼ÙÉè±£ÂÞдÂÞÂíÊéµÚÆßÕÂÊ®ËÄÖÁ¶þÊ®Îå½Úʱ£¬ÊôÁé×´¿öÇ·¼Ñ£»µ«¿ªÊ¼Ð´ÂÞÂíÊéµÚ°ËÕÂ֮ǰ£¬ËûµÄÁéÐÔÓÖÌáÉýÖÁ¸ü¸ß¸ü½¡¿µµÄ״̬ÖУ¿·ñÔò£¬ÎÒÃÇÈçºÎ´Ó¿Îý¿Ë¹ÛµãÈ¥½âÊͱ£ÂÞÓõÚÒ»È˳Ƶ¥ÊýµÄÏÖÔÚʱ̬д·¨ÄØ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÙÕߣ¬ÔÚµÚÆßÕÂÊ®ËÄÖÁ¶þÊ®Îå½ÚÖУ¬Ã»ÓÐÈκξ½Ú·ûºÏ¿Îý¿ËʽµÄ×¢ÊÍ£¬22ÄÇô£¬¼ÈÈ»ÎÞ·¨´Ó¾ÎÄÖжÁ³öÕâÖÖ½âÊÍ£¬ÎªºÎÓ²Òª½«Ëû¶Á½ø¾ÎÄÀïÈ¥£¿¿Îý¿Ë½â¾¼ÒÕâÑù×ö£¬ÎÞ·ÇÊÇÒªÍì¾ÈËûÃǵÄÀíÂÛ£¬ÒòËûÃÇÈÏΪÓÉÓÚ×ïÔÚÈ˵ÄÊôÁéϵͳÖÐÈԾɻîÔ¾£¬Ê¹ÈË·³ÈÅ¡¢·ÖÐĺÍÂéľ£¬ÒÔÖÂÈ˸е½×Ô¼ºµÄ¾´°ÝºÍÊ·îδ´ïÖÂÍêÈ«£¬¶øÕâÖָоõÊÇÁéÐÔ½¡¿µµÄ»ù¶½Í½Ëù²»Ó¦Óеġ£¿ÉÊÇ£¬ÎÒÃÇÒÑÇå³þÁ˽ⲻÄܽÓÄÉÕâÀíÂÛµÄÔÒò£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬¼ÓÀÌ«ÊéÎåÕÂÊ®Æß½ÚÒѾÓëËûÏàµÖ´¥¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃÇÍêȫûÓп͹۵ÄÀíÓÉÈ¥ÒýÈë¿Îý¿Ëʽע½â¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡»¹ÓУ¬ÒªÊÇÕæµÄÒýÈë¿Îý¿Ëʽע½â£¬»áÒýÖ»ìÂÒ¡£¹ÃÇÒ½«ÆäËû¼¬ÊÖµÄÎÊÌâƲ¿ª£¬µÚ¶þÊ®Îå½ÚÒÑÃ÷ÏÔÓëÎÀ˹Àíʽ¹Ûµã²»Ò»Ö¡£¿Îý¿Ëʽ²ûÊÍÊǽ«±£Â޵ġ¸¸ÐлÉñ¡¹½âÊÍΪÇìºØ´Ëʱ´Ë¿Ì´ÓµÚÊ®ËĽÚËùÃèÊöµÄ¾³¿öÖÐÊͷųöÀ´¡£ËûÓֿ϶¨ÕâÀïµÄ¶¯´ÊÊÇÏÖÔÚʱ̬»ò¹ýȥʱ̬£¨¡¸Ëû¾ÈÎÒÍÑÀ롹»ò¡¸ËûÒѾ¾ÈÎÒÍÑÀ롹£¬¡°doesdeliver¡±or¡°hasdelivered¡±£©£¬¶øÂÞÂíÊéµÚ°ËÕÂÒ»ÖÁÊ®Èý½Ú¸æËßÎÒÃÇÕâÕü¾ÈÈçºÎÁÙµ½¡ª¡ªÊÇ͸¹ýÊ¥ÁéµÄ¶÷´Í£¬Ê¥Áé¾ÍÊÇÄÇλΪËùÓл³×ÅÐÅÐĵĻù¶½Í½´øÀ´Ê¤ÀûµÄʹÕß¡£¿ÉÊÇ£¬µÚ¶þÊ®Îå½ÚÉÏÏÂÁ½¶ÎÓÖÔõÑùÁ¬½ÓÄØ£¿±£ÂÞΪÏÖÔÚµÄÕü¾ÈÏ×ÉϸÐлºó£¬Ôõ¿ÉÒÔËæ¼´ÓÖ˵µÀ£º¡¸ÕâÑù¿´À´£¬ÎÒÒÔÄÚÐÄ˳·þÉñµÄÂÉ£¬ÎÒÈâÌåȴ˳·þ×ïµÄÂÉÁË¡¹£¿ÓÐЩעÊÍÊéÌá³öÕâ¸ö¿ÉÄܵĴ𰸣º±£ÂÞÊÜ×ÅÄÚÐĸÐÇéµÄ¾çÁÒ²¨¶¯ËùÓ°Ï죬ÒÔÖ¾ÎÄÔÚÂß¼ÉÏÇ°ºó²»Ò»Ö£¬¹Ê´Ë£¬ËûÔÚ¶þÊ®Îå½Úβ²Åд³ö¶þÊ®Èý½Úδ»ò¶þÊ®ËĽÚÇ°Ó¦¸Ãд³öµÄ»°¡£¿ÉÊÇ£¬ÕâÑùһλ´Ç·æÁèÀ÷¡¢Ë¼ÏëÇåÎúµÄ˼Ïë¼ÒСÐÄÒíÒíµØ×éÖ¯Æ̳ÂÕâ·âÖÂÂÞÂí½Ì»áµÄÊéÐÅʱ£¨Õâ·âÐÅÔÚÍâ½»É϶Ա£ÂÞÊ®·ÖÖØÒª£©£¬¾¹È»·¸ÁËÕâô´óµÄ´íÎó£¬ÊµÔÚÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£Î¨Ò»Ç¡µ±µÄ´¦Àí£¬¾ÍÊǻص½°Â¹Å˹¶¡Ê½×¢½âÉÏÈ¥£¬ÄÇô£¬ÎÊÌâ¾ÍÓÈжø½âÁË¡£23
¡¡¡¡¡¡¡¡×ܽá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÇ°ÊöµÄƪ·ùÀÒѸ¡ÏÖÁËÈý·½ÃæµÄ½áÂÛ£¬Ò»¸öÊÇÀúÊ·ÐԵģ¬Ò»¸öÊÇÉñѧÐԵģ¬ÁíÒ»¸öÊǸöÈËÁéÐÔ·½ÃæµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀúÊ·ÐԵĽáÂÛÊÇ£¬ÎÀ˹ÀíʽºÍ¿Îý¿Ëʽ¹ØºõÊ¥½àµÄ½Ìµ¼Ö®ËùÒÔÓ°Ïì¹ãÔ¶£¬Ö÷ÒªÊÇÓÉÓÚËûÃÇÌṩÁËËùÓлù¶½Í½¶¼¿ÊÇóµÄ¶«Î÷£ºÇ°Ëùδ¾Àú¹ýµÄ¸üÍêÈ«µØÍÑÀë×ï¶ñ£¬²¢Óë»ù¶½¸üÇ×ÃܵÄÏཻ¡£¸Ä¸ï×ڰ¹Å˹¶¡Ö÷ÒåÇ¿µ÷»ù¶½Í½³ÖÐøµÄ×ïÐÔ£¬×÷Ϊ¶Ô¿¹Æ¾ÐÐΪ³ÆÒåµÄ²¿·ÖÂ۾ݣ¬Ê¹È˵Ä×ïÐÔÓë³ÉÊ¥µÄÅÎÍûÖ®¼ä£¬ÐγÉÁËÕæ¿Õ£¬Òò´ËÕâÖÖ½ÌÒå¾Í³Ëʱ´Ü½øÀ´ÁË¡£ÈËÃÇñöÌýÕâЩ½Ìµ¼£¬ÓèÒÔÕäÊÓ£¬²¢½ô½ô×·Ë棬²¢·ÇÒòΪËûÃÇʹÈËÔÚÀíÖÇÉÏÐÅ·þ£¬¶øÊÇÄܹ»ÓºÏÈËÐÄÁéµÄÐèÒª¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉñѧÐԵĽáÂÛÊÇ£¬Ê¥¾Ö§³Ö°Â¹Å˹¶¡Ö÷Ò壬¶ø·´¶ÔÄÇÓɰ¹Å˹¶¡Ö÷Òå·ÖÖ§³öÀ´µÄÎÀ˹ÀíʽºÍ¿Îý¿Ë˼Ï룬µ«Ê¥¾ÒàÇ´Ôð°Â¹Å˹¶¡Ö÷ÒåÕß¹ý·ÖäÖȾÈ˳ÖÐøµÄ×ïÐÔ£¬Ì«ÉÙÖ¸³öÊ¥¾ÖжÔÈ˼ÄÓèµÄÆÚÍû£¬¾ÍÊǽå×ÅÊ¥Á飬ÈËÔÚµÀµÂÉÏÖ𽥸ı䣬¸üÓлù¶½µÄÐÎÏó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¸öÈËÁéÐÔ·½ÃæµÄ½áÂÛÊÇ£¬ÌÈÈô»ù¶½Í½½å×ÅÊ¥ÁéµÄÄÜÁ¦£¬ÆíÇóÉñ°ïÖúËûÃǸüÏñÒ®öÕ£¬²»¹ÜËûÃǵÄÉñѧ¹ÛÄîÓжàÉÙȱµã£¬ËûÃǶ¼¿É´ïµ½¡£ÕýÈçÎÒÃÇÒѾÌá¹ý£¬ÒòΪËûÊÇÂúÓж÷´È¡¢×î¿íºê´óÁ¿µÄÉñ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔ»ù¶½ÎªÖÐÐÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡±¾ÊéÒÔ̽Ë÷¿ªÊ¼£¬ÎªÇ󽨹¹Ò»Ì×±ÈÏÖʱһЩ»ù¶½Í½Ëù³ÖÊØÓйØÊ¥ÁéµÄ¸ü¼ÑÉñѧ¡£Ê¥ÁéÆäÖÐÒ»¸öÖØÒªµÄÖ°Ê£¬¾ÍÊÇ°ïÖúÐÅͽ´ïÖÂÊ¥½à¡£ÔÚÉÏÒ»Õ£¬ÎÒÃÇÔø³¢ÊÔ´ÓÊ¥¾¾ßÌåµØ½¨Á¢Ò»¸ö˼Ïë¼Ü¹¹£¬×ãÒÔ¸ÅÀ¨Ê¥ÁéʹÈ˳ÉÊ¥µÄÕæÕý¹¤×÷¡£ÔÚ±¾ÕÂÖУ¬ÎÒÃÇÒàÔøÖØÎÂÈý¸öÓйØÊ¥Áé´ÍÓèÎÒÃÇÊ¥½à¶÷´ÍµÄÖ÷Òª¸£ÒôÐÅÑö¹Ûµã£¬ºÃÈÃÎÒÃÇÐÀÉÍËûÃǵÄÓŵ㣬ÓÖͬʱ½«Ò»Ð©ÄÜÏúÃðÊ¥Áé¸Ð¶¯µÄÒâÄîÇå³ý¡£¹ÌÈ»£¬ÉÏÊöµÄÌÖÂÛÒ»¶¨Î´ÕéÔ²Âú¡£ÎÒûÓдÓÉç»á²ãÃæ¿´Ê¥½à¡ª¡ªÈçºÎÊ¥»¯È˼ʹØϵ£»ÎÒҲûÓÐ̸µ½ÈçºÎ²ÙÁ·Á¼ÐÄÈ¥Ã÷±æÉñµÄÖ¼Ò⣻ÒàûÓг¢ÊÔ´¦Àíµ»¸æÉú»îµÄÎÊÌ⣻ÕâЩ¶¼ÊǺܴóµÄóÁ϶£¬ÎÒÏÖʱֻÄÜÔÝÇÒ°ÑËûÃǸéÔÚÒ»ÅÔ¡£ÔÙÕߣ¬ÎÒûÓн«ÎҵķÖÎöÓëÎÒÃǵÄÖ¸µ¼ÔÔòÁ¬ÉϹØϵ£¬ÕâÖ¸µ¼ÔÔò˵Ã÷Ê¥ÁéµÄÖ÷ÒªÐÂÔ¼Ö°Ê£¬¾ÍÊÇÏòÎÒÃÇ¡¢ÔÚÎÒÃÇÀïÃ棬²¢½å×ÅÎÒÃÇÈÙÒ«»ù¶½£¬ÓÖ´ßʹÎÒÃÇ»îÔÚ»ù¶½ÀÒÔËûΪÎÒÃǵľÈÖ÷¡¢ÎÒÃǵÄÖ÷¡¢ÎÒÃǵÄÉñ¡£»òÕߣ¬½«ÕâЩÏßÂçÓëÉÏÒ»ÕÂËùÊöµÄÁ¬ÏµÆðÀ´µÄ×î¼Ñ·½·¨ÊDzûÃ÷Ê¥¾ÈýÏî¹ØºõÊ¥ÁéµÄÒªµã£¬ÕâÈýµãÊÇ´ÓÉÏÊöÖ¸µ¼ÔÔòµÃ³öÀ´µÄ£¬¶ø±¾ÕÂËùÖØεĸ÷ÏîÊÂʵ£¬¶¼ÓÐÖú²ûÃ÷ÆäÖÐÒâÒå¡£ÒÔϾÍÊÇÕâÈý¸öÖص㣺
¡¡¡¡¡¡¡¡1£®Ê¥½àÊÇÒÔ»ù¶½ÎªÖÐÐĵÄÉú»î
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥½àÊÇ×÷Ò®öÕµÄÃÅͽ£¬Ìý´ÓËûµÄ»°£¬×ñÐÐËûµÄÃüÁ°®Ëû£¬×ð³çËûΪÎÒÃǵľÈÖ÷£¬ÒÔËûΪÎÒÃǵÄÖ÷À´È¡ÔÃËû¡¢ÈÙÒ«Ëû£¬²¢ÇÒÏÖÔÚ×÷ºÃ×¼±¸£¬Ô¤±¸½«À´ÓÐÒ»ÌìÒª¼ûËû£¬ÓëËûÓÀԶͬÔÚ¡£°Â¹Å˹¶¡Ö÷ÒåÕßÉîÃ÷´ËµÀ£¬Ö»ÊÇËûÃÇÒ»ÏòæÓÚÓë²®À¾ÀÖ÷ÒåºÍÑÇÃ×Ŧ˹Ö÷Òå¶Ô¿¹£¬Î´ÓÐÇå³þ°ÑËû±íÃ÷³öÀ´¡£ÎÀ˹ÀíÖ÷ÒåÒ²ÉîÃ÷´ËÀí£¬²éÀí¡¤ÎÀ˹ÀíÓÈÆäÒÔÎ޿ɱÈÄâµÄÉñÀ´Ö®±Ê£¬×«Ð´Ê¥Ê«À´¸èËÌÕâ¸öÕæÀí¡£¿Îý¿ËÐÅÖÚÒàͨÏþ´ËµÀ£¬ËûÃǾ³£Ç¿µ÷¡¸ÑöÍûΪÎÒÃÇÐÅÐÄ´´Ê¼³ÉÖÕµÄÒ®öÕ¡¡¡¹£¨À´Ò»¶þ2£©£¬Òò¶øÔÚ¿Îý¿ËÐÅÄîµÄʵ¼ùÉÏ£¬Äܹ»±Ü¹ýËûÃÇÆäÖÐһЩÉñѧÀíÂÛ¿ÉÄÜ´øÀ´µÄ»µÓ°Ïì¡£ÕýÖ±°®Ö÷µÄ»ù¶½Í½£¬¼´Ê¹¿ÉÄܱ»ÎÒÕâЩ¸´ÔÓµÄÂÛÊöŪµÃÆøÄÙ£¬Ò²Ã÷°×Õâ¸öµÀÀí£»ËûÃǾͺÃÏñÊ©Ï´Ô¼º²Ò»Ñù£¬ÄþÔ¸×Ô¼ºË¥Î¢£¬È´¸ßÐË¿´¼ûËûÃǵÄÖ÷ÐËÍú£¬ËûÃÇ»á˵³öÈ绳ÌØ·Æ£¨GeorgeWhitefield£©½²Êö×Ô¼ºµÄ»°£º¡¸Èû³ÌطƵÄÃû˥û£¬µ«Ô¸»ù¶½µÃÈÙÒ«£¡¡¹ÕâÖÖÒÔÒ®öÕΪÖÐÐĵıíÏÖ£¬ÕýÊÇ»ù¶½Í½»ù±¾µÄÊ¥½àÑùʽ£¬Ò²ÊÇÊ¥ÁéÔÚËûËùÓÐʹÈ˳ÉÊ¥µÄ¹¤×÷ÖÐÁìÈË×ßÏòµÄÄ¿±ê¡£×îÊ¥½àµÄ»ù¶½Í½²¢·ÇÄÇЩ×î¹ØÐĺÎνʥ½àµÄÈË£¬¶øÊÇÄÇЩ°ÑËûÃǵÄ˼Ïë¡¢ÐÄÁ顢Ŀ±ê¡¢Ä¿µÄ¡¢°®ÐĺÍÅÎÍû£¬¶¼×îÍêÈ«µØ¼¯ÖÐÔÚÎÒÃÇÖ÷Ò®öÕ»ù¶½ÉíÉϵÄÈË¡£¶ÔÓÚÕâÒ»µã£¬ÎÒÃǿ϶¨¿ÉÒÔÔÞͬ£¬Ò²Ó¦¸ÃÔÞͬ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡2£®Ê¥½à¾ÍÊÇÒÔ×ñÐÐÂÉ·¨×÷Ϊ±í´ï°®µÄ·½Ê½
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥½àÔ´×ÔÔÚ»ù¶½ÀïÈÏʶÄÇÊ¥½àµÄÉñµÄ°®¡£µ±Ê¥½àµÄÈËעĿ¼ÓÂÔɽÉϵÄÊ®×Ö¼Üʱ£¬Ëû±ãÉîÖªµÀÉñÒÔ´óÄܵİ®°®Ëû£¬ÓÚÊÇËûÒ²¾¡Á¦È¥°®Éñ¡¢°®ÁÚÉᣬÀ´»ØÓ¦ÉñµÄ°®¡£ÔÚÎÒÃÇËù¼ìÌÖµÄÈý¸ö´«Í³¹ÛµãÀÎÀ˹ÀíÖ÷ÒåÕß×îÈÈÁÒÌá³öÕâÒ»µã£»¶ø°Â¹Å˹¶¡Ö÷ÒåÕߣ¬Èç°Â¹Å˹¶¡¡¢²®¶ûÄɺͻ³ÌØ·Æ£¬×ÝʹËûÃÇÔÚÕâÒ»µãÉÏ»òÐí²»ÈçÎÀ˹ÀíÖ÷ÒåÕßÄÇô˼ÏëÇåÎúºÍÈÈÇ飬Ȼ¶ø͸¹ýËûÃǵÄÉúÃü£¬Õâ¸ö¾«ÉñÒÑȫȻչ¶³öÀ´£»ÖÁÓÚ¿Îý¿ËÐÅÄÓÉÓÚËû¾³£±íÏÖ³öÒ»ÖÖ×Ú½ÌÐÔµÄ×ÔÎÒÖ÷ÒåÉ«²Ê£¬±ÈÆäËûÁ½¸ö¹Ûµã¸üÉÙ×ÅÖØÕâÒ»µã¡£¿ÉÊÇ£¬¼¸ºõûÓÐÈκÎÒ»¸ö¸£ÒôÐÅÑöµÄ»ù¶½Í½»áÍêÈ«²»»áÒâÊ¥½àµÄºËÐľÍÊÇ°®¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇô£¬¸ÃÈçºÎ±í´ï¶ÔÉñºÍ¶ÔÈ˵İ®ÄØ£¿´ð°¸Êǽå×Å×ñÊØÉñµÄÃüÁ¼°³ÖÊØËûÏòÎÒÃÇÆôʾµÄÈËÉúÀíÏ롪¡ª»»¾ä»°Ëµ£¬¾ÍÊÇ×ñÐÐËûÔÚÐÂԼʥ¾ÀïΪ»ù¶½Í½²ûÊ͵ÄÂÉ·¨¡£±¾×Å°®ÐÄÈ¥×ñÐÐÂÉ·¨£¬ÊÇ´ïÖÂÊ¥½àµÄÕæÕý;¾¶¡£µ«ÕâÍùÍùÊÇһЩÖÒÓÚÊ¥¾µÄ»ù¶½Í½²»Äܳä·ÖÕÆÎÕµÄÕæÀí¡£Ò»·½Ã棬×ÜÓÐЩ»ù¶½Í½ÕâÑùÐû³Æ£ºÈôÊ¥Áé¾ÓסÔÚÄãÐÄÀÄãÀïÃæ×ÔÈ»ÓкÜÇ¿Áҵİ®µÄ¶¯Á¦£¬ÄãÎÞÐèÑжÁÊ¥¾ÖÐÉñµÄÂÉ·¨£¬ÒÔÇóÃ÷°×ËûµÄÖ¼Ò⣬ÒòΪÔÚÈκλ·¾³ÖУ¬Äã»á×ÔÈ»¶øȻ֪µÀÊ¥ÁéÏëÄã×öʲô¡£ÁíÒ»·½Ã棬Òà³£³£ÓÐһЩ»ù¶½Í½·Ç³£ÈÈÐÄ×ñÐÐÂÉ·¨£¬ÒÔÖÂËûÃǵİ®ÐĿݸɣ¬±ä³É¿áËÆ·¨ÀûÈüÈ˶àÓÚ»ù¶½Í½¡£ÔÚÎÒÃÇÌÖÂÛ¹ýµÄÈý¸ö´«Í³¹ÛµãÖУ¬°Â¹Å˹¶¡Ö÷ÒåÕßÒò×ÅËûÃÇÇåÎúµØÒâʶµ½µØÉϹú¶ÈµÄÉú»î·½Ê½ÓëÔÚÉñ¹ú¶ÈÀïµÄÉú»î´óÓзֱ𣬼ÓÉϺÜÈÈÇеØÌᳫȫÈË»ù¶½»¯£¬×îÄܹ»°ÑÊ¥¾ÖÐÉñµÄ±ê×¼ºÍÖ¼ÒâÇå³þ²ûÃ÷£¬Í¬Ê±¼á³Ö°®µÄ¾«Éñ¡ª¡ªÁ¬Í¬¶ÔÉñµÄËÌÔÞ¡ª¡ªÊÇ»ù¶½Í½ÕæÕýµÄ¶¯Á¦¡£ÎÀ˹Àí·îÏ׺Ͳ©°®µÄÂ×ÀíÊǸ߶ȸöÈËÖ÷ÒåµÄ£¬µ«ÔÚÆä·¶³ëÄÚ£¬ËûÊǺϺõÊ¥¾ºÍ¹á³¹Ê¼Öյġ£¿Îý¿ËÐÅÄîÍùÍùÇãÏòÓÚ¼ÙÉèÄãÒѾ֪µ