¶ÁÕß0004-µÚ5ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÏâÂí·±ßµÄ¡£¾ÍÔÚÕâСС·Ø³¡ÖУ¬Óкü¸¸öĹÊÇ´óÀíʯÆöµÄ¡£±È½«¾ü¸¸Å®Ö®Ä¹£¬½²¾¿¶àÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒĬĬվÔÚĹǰ£¬µÍÍ·¿´ÄÇÆÓËØ¡¢¼òµ¥µ½¸ÐÈ˷θµÄĹʯ£¬Ë¼³±ÅìÅÈ£¬Ö»¾õµÃÃæÇ°ÊÇÒ»¸öеľ³½ç£ºÔÀ´Ò»¸öÈ˵Ä×ðÑÏ¡¢Ò»¸öÈ˵ÄÆ·µÂ£¬ÊÇ¿ÉÒÔÓÃÕâÑù¼òÆÓ¡¢Æ½·²µÄ°²ÅÅÀ´±í´ïµÄ
¡¡¡¡£¡Ëµ¾ª´ôÁË£¬ÊÇÓÉÓÚÎÒ¶Ô´÷¸ßÀÖ½«¾ü°²ÔáµÄÇé¿öÂÔÓÐËùÖª¡£ËûÔÚ1970Äê11ÔÂ9ÈÕäÛÈ»³¤ÊÅ¡£Ø¬ºÄ´«³ö£¬È«·¨¹úһƬ±¯Éù¡£½«¾üÉúÇ°ÒÅÑÔÔáÔÚËûÅ®¶ùÉí±ß¡£Å®¶ùÉúÀ´Óв¡£¬20ËêزÕÛ£¬×÷Ϊ¸¸Ç×£¬ÊÇÊ®·ÖÍ´Ðĵġ£½«¾üµÄÔáÀñ¼óÆÓ£¬²»´µºÅ£¬Ò²Ã»ÓÐÀÖ¶Ó×à°§ÀÖ£¬½ÌÌþÙÐÐÃÖÈöʱ£¬Ã»Óн²»°¡£½«¾üµÄ¹×ľ£¬ÓÉÒ»Á¾Õ½³µÔ˵½½ÌÌÃÇ°£¬ÊDZ¾´åÇàÄȩ̂ÍùĹѨµÄ¡£¹×ľÊÇ350·¨ÀÉ£¨µ±Ê±Ô¼ºÏ63ÃÀÔª£©ÂòµÄ¡£¡¡ÎÒÕæûÓÐÏëµ½£¬½«¾üÖ®±¡Ôᣬµ½ÁËÈç´ËµØ²½¡£µ«ÊÇ£¬·¨¹úÈËÃñÉîÉîÃú¼Ç׎«¾ü¶Ô·¨À¼Î÷Ãñ×åµÄ·á¹¦Î°¼¨¡£¾ÍÔÚ¿ÆÁú±´¡ª¡ªË«½ÌÌþÙÐÐÔáÀñµÄͬʱ£¬°ÍÀè50¶àÍòȺÖÚð×ÅÇïÓ꣬×Ô·¢Ó¿ÉϽÖÍ·£¬ÔÚÐÛ׳µÄ¡¶ÂíÈüÇú¡·ÀÖÉùÖУ¬Âõ×ųÁÖصIJ½·¥£¬»ã¼¯µ½°®ÀöÉáÌïÔ°´ó½Ö½üÅԵĿÐýÃŹ㳡£¬±íʾÉîÇеݧµ¿¡£
¡¡¡¡½ÌÌÃÖÜΧÊǼ¸Ê®»§È˼ҵĴåÂ䣬¹ÅÊ÷¾ÉÎÝ£¬Ã»ÓÐÈκÎÐÞÊΡ£ÕâµØ·½£¬À뿪×î½üµÄ»ð³µÕ¾ÓÐÊ®¶à¹«ÀҲûÓÐÖ±´ïÕâÀïµÄ¹«¹²Æû³µ¡£ËÒªÀ´£¬Ö»ÄÜ¿ª³µ¡£¾ÍÔÚÎÒÃÇÅÇ»²³Á˼µÄʱºò£¬Ò»ÅúÓÖÒ»ÅúµÄ·¨¹úÈËÀ´µ½Ä¹Ç°£¬Ä¬Ä¬×¢ÊÓ×ÅĹʯ£¬Ã»ÓÐÈË̸Ц£¬Ëµ»°ÉùÒô¶¼µÍµÍµÄ£¬Éúžª¶¯Á˸¸Å®µÄ°²Ãß¡£Õâʱ»¹¿ªÀ´ÁËÁ½Á¾´óÂÃÓγµ£¬ÄÇÏÔÈ»ÊÇÍâ¹úµÄÓο͡£ËûÃÇ×ß·£¬½Å²½Ò²ÌرðÇá¡£
¡¡¡¡À뿪ĹµØ£¬ÎÒÃÇÊ»ÍùСɽ֮´£¬µÇÉÏɽ¶¥¡£ÄÇË«Ê®×ּܣ¬Á¢ÔÚһƬ²ÝƺÉÏ£¬ÓÉÐí¶àʯ¿éÀݳɣ¬»¤ÒԸֽÓÐÊ®¶à²ãÂ¥¸ß£¬°ÎµØ¶øÆð£¬Ö±Ö¸ÇàÌ죬°ºÈ»¶ÀÁ¢£¬î¢íþËÄÒ°¡£ÖÜΧÁÖľÉÉ£¬×ÝÄ¿Ô¶Ì÷£¬ÌïÒ°ºÍÉÁÖ£¬½»Ö¯×ÅÉìÏòÌì¼Ê¡£Õ⵱ȻÊÇΪ¼ÍÄî´÷¸ßÀÖ½«¾ü¶øÁ¢µÄ£¬È»¶ø´ú±íÁ˹ú¼ÒµÄ×ðÑÏ£¬Ãñ×åµÄ¹âÈÙ¡£
¡¡¡¡´÷¸ßÀÖ½«¾üÊǵÚÎå¹²ºÍ¹úµÄ´´Ê¼ÈË¡£ËûΪ·¨¹úÕþÖδøÀ´ÁËÎȶ¨¡£ÕþÖÎÉϵÄÎȶ¨µ¼ÖÂÁ˾¼ÃÉϵķ¢Õ¹¡£ËûÅųýÍòÄÑ£¬½áÊøÁ˶԰¢¶û¼°ÀûÑǵÄÕ½Õù¡£Ëû±¾È˵ÄÕþÖÎÉú»îÊDz¨ÌÎÆð·üµÄ£¬×îºóÒ»´Î²Î¼Ó¹«ÃñͶƱºó£¬¾Í²»µ±×ÜͳÁË£¬Í˾ӿÆÁú±´¡ªË«½ÌÌá£Õþ¸®°´¹æ¶¨¶ÔÍËÖ°×ÜͳÌṩµÄ·ÑÓã¬Ëû·ÖÎIJ»Òª£»Õþ¸®¸øËûµÄÕ¬Û¡£¬Ëû¾Ü¾øǨ¾Ó£»Ëû¿¿×Ô¼ºµÄ¸å·Ñ¶ÈÈÕ£¬»¹ÎªÁ˼ÍÄîزÕÛµÄÅ®¶ù£¬°Ñ×Ô¼º´ó²¿·ÖµÄÇ®¾è×ö¶ùͯ±£½¡»ù½ð¡£ËûÊÅÊÀºó£¬´÷¸ßÀÖ·òÈËס½øÌìÖ÷½Ì»ù½ð»á°ìµÄÑøÀÏÔº£¬²»ÒªÕþ¸®½òÌù£¬²»Òª¶ùÅ®¹©Ñø£¨³ýÔçÍöµÄÅ®¶ùÍ⣬´÷¸ßÀÖ·ò¸¾»¹ÓÐÒ»×ÓһŮ£©£¬²»ÓëÍâ½çÍùÀ´¡£ËýÒÑ79Ëê¸ßÁä¡£µ±ÎÒÃÇÀ뿪°ÍÀèʱ£¬ËýÒò²¡ÈëÒ½Ôº£¬Ðý¼´È¥ÊÀ¡£
¡¡¡¡¡°Ã¿µ±ÀúÊ·×î¶ñÁÓµÄʱºò£¬ÎÒµÄÒåÎñ¾ÍÊÇ°Ñ·¨¹úµÄÔðÈε£µ±ÆðÀ´¡£¡±ÕâÊÇ´÷¸ßÀÖ½«¾üµÄÃûÑÔ¡£ËûµÄÒ»Éú£¬Êµ¼ùÁË×Ô¼ºµÄŵÑÔ¡£È»¶øËû»¹ÊÇÒ»¸öÄÜÉÏÄÜϵÄÈË£¬Ò»¸öÑϸñ°´ÕÕ¹ú¼ÒÏÜ·¨°ìʵÄÈË£¬Ò»¸ö²»ÒªÌØȨµÄÈË£¬Ò»¸öÒª°Ñ×Ô¼º·ÅÔÚºÍÈËÃñƽµÈµØλµÄÈË¡£×÷Ϊһ¸ö×ʲú½×¼¶µÄ½Ü³öÕþÖμҡ¢·¨À¼Î÷Ãñ×åµÄΰ´óսʿ£¬ËûÀ´µÃ¹âÃ÷£¬È¥µÃÇå°×£¬·á¹¦Î°¼¨£¬ð¨ð¨Íí½Ú£¬ÓÀÔ¶ÊÇ·¨¹úµÄ½¾°Á¡£
¡¡¡¡ÄºÉ«²ÔãÖУ¬ÎÒÃÇÊ»·µ°ÍÀè¡£ÎÒÃǵë¼Ç×ÅÄÇÅè½à°×µÄ¾Õ»¨¡£ÔÚ´÷¸ßÀÖ½«¾ü¸¸Å®Ä¹Ç°£¬³ýÁËÄÇһƿ£¬±ðµÄ»¨ÊDz»È÷ŵġ£µ«ÊÇÔÚËûŵÄб¶ÔÃ棬ÓÐÒ»´óÈçÔ²×ÀÃæµÄƽ̨£¬ÉÏÃæ·Å׿¸¿é´÷¸ßÀÖ½«¾üµÄÕ½ÓѺÍÆäËûÈËË͵ĴóÀíʯ¼ÍÄîÅÆ¡£ÎÒÃǵľջ¨¾Í·ÅÔÚÒ»¿éïÔÓн«¾üÐÕÃûµÄʯÅÆÇ°¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡140¡¡
Title¡¡£º·ð½Ì³£Ê¶´ðÎÊ
Author¡¡£ºÕÔÆÓ³õ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡14ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ð»ªÎÄÕª¡·
Date¡¡£º1982¡£6
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÊ£º³ö¼ÒÄÐ×ÓΪʲô³ÆΪºÍÉУ¿ºÍÉÐÊÇʲôÒâ˼£¿
¡¡¡¡´ð£º¡°ºÍÉС±ÔÀ´ÊÇ´ÓèóÎģգУÁ£Ä£È£Ù£Á£Ù£ÁÕâ¸ö×Ö³öÀ´µÄ£¬Õâ¸ö×Öµ½ÁËÎ÷Óò±»¶Á³É¡°ÎÚ¡¡¡±£¬µ½Á˺ºµØÓÖ¶Á³É¡°ºÍÉС±£¬ËüµÄÒâ˼¾ÍÊÇ¡°Ê¦¡±¡£ºÍÉб¾ÊÇÒ»¸ö×ð³Æ£¬ÒªÓÐÒ»¶¨×ʸñ¿°ÎªÈËʦµÄ²ÅÄܹ»³ÆºÍÉУ¬²»ÊÇÈκÎÈ˶¼ÄܳƵģ¬Ò಻ÏÞÓÚÄÐ×Ó¡£ºóÀ´Ï°Ë×ÉÏÕâ¸ö×Ö±»ÓÃ×ŶÔÒ»°ã³ö¼ÒÄÐ×ӵijƺô£¬ÕâÊǺÍÔÀ´µÄ×ÖÒå²»ºÏµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÀ®ÂïÊÇʲôÒâ˼£¿
¡¡¡¡´ð£ºÀ®ÂïÊDzØÓËüºÍ¡°ºÍÉС±ÊÇÒ»ÑùµÄÒâ˼¡£Õâ¸ö×ÖÒ²±»ÀÄÓÃÁË£¬±¾À´²¢²»ÊÇÿ¸ö³ö¼ÒÈ˶¼ÄܳÆΪÀ®ÂïµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ººº×åµØÇøÏ°¹ßµØ³Æ³ö¼ÒµÄÄÐ×ÓΪ¡°É®¡±£¬³ö¼ÒÅ®×ÓΪ¡°Äᡱ£¬ÕâÊÇ·ñÊÇÕýÈ·µÄ³Æºô£¿
¡¡¡¡´ð£ºÉ®ÊÇɮ٤µÄ¼ò³Æ£¬ËüµÄ×ÖÒå¾ÍÊÇ¡°´óÖÚ¡±¡£É®Ù¤Êdzö¼Ò·ð½ÌͽÍÅÌ壬ÖÁÉÙÒªÓÐ4¸öÈËÒÔÉϲÅÄÜ×é³ÉÔ÷Ù¤¡£ËùÒÔÒ»¸öÈ˲»ÄܳÆÉ®£¬Ö»ÄܳÆÉ®ÈË¡£³ö¼ÒÄÐÅ®¶þÖÚ¶¼ÔÚɮ٤֮ÄÚ£¬¶¼ÄܳÆÉ®ÈË¡£°Ñ¡°É®¡±ºÍ¡°Äᡱ×÷ΪÄÐÅ®µÄÇø±ð£¬ÊÇ´íÎóµÄ¡£¡°ÄᡱÊǺº×å¶Ô³ö¼ÒÅ®Öڵļò³Æ
¡¡¡¡¡£»¹ÓÐÔÚÄá×ÖϼÓÉϹÃ×ֵģ¬ÔòÊÇÏ°Ë׵ijƺô¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÊ²Ã´½Ð·¨Ê¦£¿
¡¡¡¡´ð£º·¨Ê¦±¾ÊÇÒ»ÖÖѧλµÄ³ÆºÅ£¬ÒªÍ¨´ï·ð·¨ÄÜΪÈ˽²ËµµÄÈ˲ÅÄܳƷ¨Ê¦£¬²»ÊÇÈκÎÈ˶¼¿ÉÒԳƵġ£»¹ÓнϸߵÄѧ룬¾«Í¨¾²ØµÄ³ÆΪ¾Ê¦£¬¾«Í¨ÂɲصijÆΪÂÉʦ£¬¾«Í¨Â۲صijÆΪÂÛʦ¡£¸ü¸ßµÄÊÇÈý²Ø·¨Ê¦£¬ÊDZéͨ¾ÂÉÂÛÈý²ØÕßµÄѧ룬ÈçÌÆ´úÐþÞÊ¡¢Òå¾»¶¼Êܵ½Õâ¸ö³ÆºÅ¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÊ²Ã´½Ð»î·ð£¿
¡¡¡¡´ð£ºÃɲطð½Ì¶ÔÐÞÐÐÓгɾ͡¢Äܹ»¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÒâÔ¸¶øתÊÀµÄÈ˳ÆΪ¡°Öì±Ï¹Å¡±£¨²ØÓ»ò¡°ºô±ÏÀÕº±¡±£¨ÃÉÓ¡£Õâ¸ö×ÖµÄÒâÒå¾ÍÊÇ¡°×ªÊÀÕß¡±»ò½Ð¡°»¯Éí¡±¡£¡°»î·ð¡±ÄËÊǺº×åµØÇøµÄÈ˶ÔËûÃÇÏ°Ë׵ijƺô£¬Õâ¿ÉÄÜÓëÃ÷³¯»ÊµÛ·âµ±Ê±Î÷²ØµØ·½ÕÆÕþµÄ¸Á¾ÙÅÉ·¨ÍõΪ¡°Î÷Ìì´óÉÆ×ÔÔڷ𡱺ÍÇ峯»ÊµÛ¸ø´ïÀµµÄ·âºÅÒ²ÑØÓÃÁËÕâһͷÏζàÉÙÓÐЩ¹Øϵ£¬ÕâÖÖ·âºÅºÍ³ÆºÅÔÚ·ð½Ì½ÌÒåÉ϶¼ÊÇ˵²»Í¨µÄ¡£ÆäʵÃɲطð½ÌÖв¢Ã»ÓС°»î·ð¡±Õâ¸öÃû´Ê¡£
¡¡¡¡ÎÊ£º·ð½ÌÉ®ÂÂƽʱÉú»îÓ¦µ±ÊÇÔõÑùµÄÄØ£¿
¡¡¡¡´ð£º¸ù¾Ý·ðµÄÖƶȣ¬Ò»¸ö±ÈÇðÓ¦µ±¹ý×ÅÇå¾»¶ø¼óÔ¼µÄÉú»î£¬Ñϸñ×ñÊز»É±¡¢²»µÁ¡¢²»Òù£¨°üÀ¨ÔÚË×¼ÒµÄÆÞ×Ó£©¡¢²»ÍýÓï¡¢²»Á½Éà¡¢²»¶ñ¿Ú¡¢²»ç²Óï¡¢²»Òû¾Æ¼°·Çʱʳ£¨¹ýÎ粻ʳ£©¡¢²»Í¿Ïã×°ÊΡ¢²»×Ô¸èÎèÒ²²»¹ÛÌý¸èÎè¡¢²»×øÎԸ߹㴲λ¡¢²»½ÓÊܽðÒøÏóÂíµÈ²Æ±¦£¬³ýÒ¡¢²§¡¢Ì굶¡¢ÂËË®ÄÒ¡¢·ìÒÂÕëµÈ±ØÐëÓÃÆ·Íâ²»Ðó˽²Æ£¬²»×öÂòÂô£¬²»ËãÃü¿´Ï࣬²»Õ©Ê¾ÉñÆ棬²»½û±Õ¡¢ÂÓ¶áºÍÍþÏÅËûÈ˵ȵȼ°ÆäËû½äÂÉ¡£Æ½ÈÕÖçÒ¹ÁùʱÖУ¨³¿³¯¡¢ÈÕÖС¢ÈÕûΪÖçÈýʱ£¬³õÒ¹¡¢ÖÐÒ¹¡¢ºóҹΪҹÈýʱ£©³ýÒ»¶¨Ê±¼ä˯Ãß¡¢Íв§¡¢Òûʳ¡¢È÷ɨ¡¢ÌôË®Í⣬ÆäÓàʱ¼ä¶¼Ó¦µ±¾«ÇÚµØÓÃÔÚѧÐÞ·½Ãæ¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÇë̸һ̸ɮÈ˵ÄÒ·þÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡´ð£º¸ù¾Ý·ðµÄÖƶȣ¬±ÈÇðÒ·þÓдóÖÐСÈý¼þ£¬Ò»ÊÇÓÃÎåÌõ²¼·ì³ÉµÄСÒ£¬ÎÒ¹úË׳ÆΪÎåÒ£¬ÊÇ´òɨÀÍ×÷ʱ´©µÄ¡£Ò»ÊÇ7Ìõ²¼·ì³ÉµÄÖÐÒ£¬ÎÒ¹úË׳ÆÆßÒ£¬ÊÇƽʱ´©µÄ¡£Ò»ÊǾÅÌõÄËÖÁ¶þÊ®ÎåÌõ²¼·ì³ÉµÄ´óÒ£¬ÎÒ¹úË׳Æ×æÒ£¬ÊÇÀñ·þ£¬³öÃÅ»ò¼û×ð³¤Ê±´©µÄ¡£ÈýÒÂ×ܳÆΪôÂôÄ¡£ôÂôı¾ÊÇÒ»ÖÖÑÕÉ«µÄÃû³Æ£¬ÒòΪ·ðÖÆÉ®È˱ØÐ봩ȾÒ£¬±ÜÓÃÇà»Æ³à°×ºÚÎåÕýÉ«£¬¶øÓÃÒ»ÖÖÔÓÉ«£¬¼´ôÂôÄÉ«¡£ÎÒ¹úºº×åÉ®È˵ÄôÂôÄ£¬×æÒÂÊdzàÉ«£¬ÎåÒÂÆßÒÂÒ»°ã¶¼ÊÇ»ÆÉ«¡£ÃɲØÉ®È˵ÄôÂôÄ£¬´óÒÂÊÇ»ÆÉ«£¬Æ½Ê±ËùÅûµÄÖÐÒ½ü³àÉ«¡£±±·½Æøºòº®À䣬ɮÖÚÈýÒ²»¹»£¬ËùÒÔÎÒ¹úÉ®ÖÚÔÚôÂôÄÀïÃæÁí´©Ò»ÖÖ³£·þ£¬ÕâÖÖ³£·þ¾ÍÊǹŴúË×È˵ķþ×°ÂԼӸıäµÄ¡£³£·þµÄÑÕÉ«£¬Ã÷´ú»ÊµÛÔø×ö¹ý¹æ¶¨£¬ÐÞìøÉ®È˳£·þΪ²èºÖÉ«£¬½²¾É®ÈËÀ¶É«£¬ÂÉ×ÚÉ®È˺ÚÉ«¡£Çå´úÒÔºó£¬Ã»ÓÐʲô¹Ù·½¹æ¶¨¡£µ«ÂÉ×ÚËÂÔº×ÔÇå³õ¼ûÔÂÂÉʦÖØÐ˺óÒ»°ãÉ®È˳£·þ¾ùΪ»ÆÉ«¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÇë̸һ̸¹ØÓÚÉ®ÈËÌê·¢µÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡´ð£¬¸ù¾Ý·ðÖÆ£¬Ìê·¢¡¢È¾Ò¡¢ÊܽäÊÇÈ¡µÃÉ®ÈË×ʸñµÄ±ØÒªÌõ¼þ¡£Ì귢ȾÒµÄÓÃÒâÊÇΪÁËÉáÆúÃÀºÃ×°ÊΣ¬ÊµÐÐÆÓËØÎÞ»ªµÄÉú»î¡£Ò»°ã³ö¼ÒÈËÒ²²»ÁôºúÐ룬µ«ÎÒ¹úÓÐÒ»²¿·ÖÉ®ÈËÁôÐ룬ËûÃÇÈÏΪ³ö¼ÒʱӦÌêÐ룬´Ëºó¿ÉÒÔÁô¡£ÄÏ·½¹ú¼ÒµÄÉ®ÈËÔòÒ»Âɲ»ÁôÐë¡£ÖÁÓÚÊܽ䲢²»ÐèÒªÔÚÍ·¶¥ÉÏÉÕ½ä°Ì¡£³ýºº×åÍ⣬ÆäËûÃñ×åÉ®È˶¼Ã»ÓÐÉÕ½ä°ÌµÄ¹æ¾Ø¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ººº×å·ðËÂÖг£¼ûµ½Ê®°ËÂÞººÏñ£¬ÄÇÊÇʲôÈË£¿
¡¡¡¡´ð£ºÓ¦µ±ÊÇÊ®ÁùÂÞºº£¨ÂÞºº¼´°¢ÂÞººµÄ¼ò³Æ£¬ÓÖ³ÆÊ®Áù×ðÕߣ©¡£¾Ý¾µä˵£¬ÓÐÊ®Áùλ·ðµÄµÜ×ÓÊÜÁË·ðµÄÖö¸À£¬²»ÈëÄù¡¡¡£¹«Ôª2ÊÀ¼Íʱʦ×Ó¹ú£¨½ñ˹ÀïÀ¼¿¨£©ÇìÓÑ×ðÕß×÷µÄ¡¶·¨×¡¼Ç¡·ÖУ¬¸ü¼ÇÔØÁËÊ®Áù°¢ÂÞººµÄÃû×ÖºÍËûÃÇËùסµÄµØÇø¡£ÕⲿÊéÓÉÐþÞÊ·¨Ê¦Òë³öÖ®ºó£¬Ê®ÁùÂÞºº±ãÆÕ±éÊܵ½ÎÒ¹ú·ð½ÌͽµÄ×ð¾´¡£µ½Îå´úʱ£¬»æͼµñ¿ÌÈÕÒæÆÕ±éÆðÀ´¡£ºóÀ´»¼Ò»³ÉÁËÊ®°ËÂÞºº£¬ÍƲ⻼ÒÔÒâ¿ÉÄÜÊÇ°Ñ¡¶·¨×¡¼Ç¡·µÄ×÷ÕßÇìÓѺÍÒëÕßÐþÞÊÒ²»ÔÚÒ»Æð¡£µ«ºóÈ˱ê³öÂÞººÃû×Öʱ£¬Îó½«ÇìÓÑÁÐΪµÚÊ®ÆßλסÊÀÂÞºº£¬ÓÖÖظ´Á˵Úһλ°¢ÂÞººµÄÃû×Ö³ÉΪµÚÊ®°Ëλ¡£ËäÈ»Ëδú±ãÒѾÓÐÈËÖ¸³öÁË´íÎ󣬵«ÒòΪ»æ»ÌâÔÞµÄÈËÓеÄÊÇÃûÊ黼ҺÍÎÄѧ¼Ò£¬Èç¹áÐÝ¡¢ËÕ¶«Æ¡¢ÕÔËÉÑ©µÈÈË£¬ËùÒÔÊ®°ËÂÞºº±ãºÜÈÝÒ×µØÔÚÎÒ¹úÁ÷´«¿ªÀ´¡£
¡¡¡¡ÎÊ£ºÎÒ¹úÐí¶à·ðËÂÖÐÓÐÎå°ÙÂÞººÏñ£¬ËûÃÇÊÇʲôÈË£¿
¡¡¡¡´ð£ºÓ¡¶È¹Å´ú¹ßÓá°Îå°Ù¡±¡¢¡°°ËÍòËÄǧ¡±µÈÀ´ÐÎÈÝÖÚ¶àµÄÒâ˼£¬ºÍÎÒ¹ú¹ÅÈËÓá°Èý¡±»ò¡°¾Å¡±À´±íʾ¶àÊýºÜÏàÏñ¡£Îå°Ù±ÈÇð¡¢Îå°ÙµÜ×Ó¡¢Îå°Ù°¢ÂÞºº£¬ÔÚ·ð½Ì¾µäÖйÌÈ»Êdz£¼ûµÄ£¬µ«²¢²»Òâζ×ÅÊǹ̶¨µÄÊý×Ö¡£¿ÉÊÇËæ×ÅÊ®ÁùÂÞººµÄ³ç·î£¬Îå°ÙÂÞººÏñÒ²±ãÔÚÎå´úʱÆÚ¼ûÓڻ滺͵ñËÜ£¬²»¾Ã±ãÓÐÐí¶àËÂÃí½¨Á¢ÁËÎå°ÙÂÞººÌ᣺óÈËÓÖ¸½»áµØÁоÙÎå°ÙÂÞººµÄÃû×Ö£¬Æäʵ¶¼ÊÇûÓиù¾ÝµÄ¡£ÖÁÓÚ½ü´úijЩËÂÔºÖÐËÜÔìµÄÎå°ÙÂÞººÏñ£¬Ðí¶àÐÎÏó¶¼Êdzö×Ô½³È˵ÄÒÜÔ죬»òÕß²É×ÔÉñ»°Ð¡Ëµ£¬ÒÔÖÁÁ÷ÓÚ¹Öµ®£¬Ê§È¥ÁË·ðµÄ³ö¼ÒµÜ×ÓÓ¦ÓеĺϺõ½äÂɵÄÍþÒÇ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡141¡¡
Title¡¡£º¡°²Ø±¾¡±Ê§×Ùʼþʼĩ
Author¡¡£ºÍõÕýÔª
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡14ÆÚ
Provenance¡¡£ºÄϾ©ÈÕ±¨¡¶ÖÜÄ©¡·
Date¡¡£º026
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡°Í¨µú£¬×îºóͨ뺣¬ÏÞ48Сʱ´ð¸´£¡¸ø×îºóÒ»¸öÏÞÆÚ¡¡¡±1936ÄêÏÄ£¬ÈÕ±¾Õþ¸®Îª×¤»ª´óʹ¹Ý¸±ÁìÊ¡°²Ø±¾¡±Ê§×Ùʼþ£¬ÏòÖйúÕþ¸®Ìá³öÁËɱÆøÌÚÌÚµÄÕջᡣ
¡¡¡¡ÈÕÈËÔÚ»ªÊ§×Ùʼþ£¬ÔÚÖйúÂżû²»ÏÊ£¬ÕâÊÇÇ¿ÁÚѹ¾³¹ßÓõĶïÕ©¼¿Á©¡£¡°¾ÅÒ»°Ë¡±Ê±䣬¼´ÒÔÈÕ±¾Ê¿±ø¡°Öд塱ʧ×ÙΪ½è¿Ú£¬³ö±øÇ¿Õ¼ÎÒ¶«±±ÈýÊ¡£»»ª±±ÈÕ¾üÑÝÏ°£¬ÓÖ½èÈÕ±øʧ×Ù¶ø³ö±ø¼½¶«¡£Õâ´Î¡°²Ø±¾¡±Ê§×Ù£¬ÊÀÈ˽ÔÖªÊÇÆäÓÖÒ»´ÎÖÆÔìʶ˵Ľè¿Ú°ÕÁË¡£
¡¡¡¡ÏÞÆÚ½«Ó⣬¾ü¾¯Á¬Ò¹½ô¼±³ö¶¯Ñ°ÕÒ£¬²¢ÓÉ¡°ÄϾ©¾¯±¸Ë¾Á¡±ºÍ¡°Ê׶¼¾¯²ìÌü¡±»áÏβ¼¸æ£º¡°ÐüÉÍÑ°ÕÒ¡¡ÈçÄܽ«¡®²Ø±¾¡¯Ñ°»ñÕߣ¬ÉÍÑó1ÍòÔª£¬Í¨·ç±¨ÐÅ£¬Òò¶øÑ°»ñÕߣ¬ÉÍÑó5000Ôª¡¡¡±Ù¼´ó¹Å³Ç£¬¡°²Ø±¾¡±×ÙӰѶϢÃì㣬ÈÕ½¢ÔƼ¯Ï¹ؽÃ棬жµôÅÚÒµÄÅÚ¿Ú¶Ô×¼¹Å³Ç£¬¼ýÔÚÏÒÉÏ£¬Ò»´¥¼´·¢¡£
¡¡¡¡¡°²Ø±¾¡±Ñ°²»µ½£¬ÒªÃ´¶©³ÇÏÂÖ®ÃË£¬·ñÔò£¬½ðÁê¹Å³ÇÄÑÃâ±ø»ðÖ®ÔÖ¡£Ë¹Ê±£¬È«³Ç·çÉùº×ণ¬²Ýľ½Ô±ø¡£Ï¹ؾÓÃñÒÑ·öÀÏЯÓ×£¬Àë¼ÒÌÓÄÑ¡£
¡¡¡¡¡°ÖÐɽÁêÔ°¡±Í¨Ïò¡°Ã÷ТÁꡱµÀÉÏÓмÒС·¹µê£¬·òÆÞÁ©´øÁ½¸öº¢×Ó£¬¹ÍÒ»Ãû»ï¼Æ¡£ÕâÌìÉÎÎçÇ°£¬ÉúÒâÇåÏС£Õâʱ£¬½øÀ´Ò»Î»Éí×ÅÎ÷·þµÄ¹Ë¿Í£¬ºúÐëÂúÈù£¬ËûÒªÀ´¾Æ²Ë£¬ÀÇÍÌ»¢Ñʵشó³Ôһͨ£¬¶ûºó£¬Ìò×ì½ÀÉ࣬ËÆÓÌδ±¥µØ´Ó¿ãÄÚÃþ³öÒ»Ö»½ðÅ¥£¬³ä×ö¾Æ·¹×Ê¡£»ï¼ÆµÝ¸øÀϰ壬ÀÏ°åÄïÒ²´Õ¹ýÀ´¿´¡£°´¼Û¸ñ£¬ÏñÕâÑù¾Æ²Ë£¬ÈýÎåÊ®¶ÙÒ²µÖ²»ÁËÕâÖ»½ðÅ¥¡£ÀÏ°å±ãЦÎûÎû×ß¹ýÀ´¶Ô¹Ë¿Í˵£º¡°ÏÈÉú£¬ÉíÉϲ»±ã£¬Ï´δøÀ´Ò²ÐУ¬ÕⶫÎ÷£¬¾ö²»ÄÜÊÕ¡£¡±¹Ë¿Í²ÙÒ»¿ÚÁ÷ÀûÖйú»°£¬Ê±¶ø»¹´øÄϾ©ÍÁ»°Ëµ£º¡°Ã»ÓйØϵ£¬ÇëÊÕÏ£¬Ï´ÎÎÒ´øÇ®À´Êê¡£¡±ÀÏ°å¼á¾ö²»ÊÜ¡£ÁÙ×ߣ¬»¹Èû¸ø¹Ë¿Í4Ö»ÂøÍ·¡£
¡¡¡¡õÔõÔõÄõÄ×ß³öС·¹µêµÄ¹Ë¿Í£¬Çé²»×Ô½û̾µÀ£º¡°ÕâÊǶàôÉÆÁ¼¡¢ÖÒºñ¡¢ÇÚÀ͵ĹúÃñºÇ¡¡¡±ËûµÄÁ¼ÖªËƱ»¼¤·¢£¬ÓÖ×ÔÑÔ×ÔÓïµØ˵£º¡°ÈôÕÕÉÏ˾ÃüÁîÈ¥ËÀ£¬Äǽ«¸øÕâ¸ö¹ú¼ÒǧǧÍòÍòÉÆÁ¼¡¢ÖÒºñ¡¢ÇÚÀ͵ÄÎÞ¹¼Õß´øÀ´ÉîÖØÔÖÄÑ¡¡¡±Ëû£¬¾ÍÊǵ±Ê±ÖÐÈÕÁ½¹ú±ôÓÚÕ½Õù±ßÔµµÄµ¼»ðÏß¡ª¡ªÈÕ±¾×¤»ª´óʹ¹Ý¸±ÁìÊ¡°²Ø±¾¡±¡£Ëû·î±¾¹úÕþ¸®Ö®Ãü£º³ö×ß»òÌø½×Ôɱ£¬¾ø¶Ô²»×¼»î×Å»ØÀ´¡£ÁÙ±ðʱ£¬³ýÒ»ÉíÒ·þÍ⣬Ëû±»ËÑ×ßËæÉíÇ®³®ºÍֵǮÎï¼þ£¬Æ«Æ«Â©µô¿ãÄÚµÄÒ»Ö»½ðÅ¥¡£
¡¡¡¡7ÔµÄÄϾ©£¬ÌìÆø¿áÈÈ£¬×Ͻðɽ´£¬Ê÷ľ´ÐÓô£¬²ÎÌì´óÊ÷¸²¸Ç×Ïϼ¶´¡£¶´Í⣬СϪäÈäÈ£¬²õÉùñøÔë¡£´Ëʱ£¬ÁêÔ°»¨Ä¾¹¤ÈËÕŶþ£¬³Ã±ðÈ˶¼ÒÑÎç˯£¬Áïµ½×Ïϼ¶´ÅÀÊ÷ÌÍȸ¡£ÕýÔÚÆð¾¢Ê±£¬ºöÌý¶´¿ÚȪˮ»©»©×÷Ï죬¶¨¾¦Ò»¿´£¬Ò»ÂúÈùºúÐ뺺×Ó£¬ÓÃÊÖÅõË®ºÈ£¬ºÈ¹»£¬ÓÖ×ê½ø¶´ÄÚ¡£ÕŶþ¿´µÃÕæÇУ¬´ËÈ˼Ȳ»ÏñÓοͣ¬ÓÖ²»ÊǸ½½üɽÃñ£¬×Ïϼ¶´ÊÇËÀ¶´£¬Ëû½ø¶´¸ÉʲôÄØ£¿ÕŶþÄýñ¼¶¸Æð£¬ÁªÏëÆðÔÚ³ÇÄÚÌý˵һÈÕ±¾ÈËʧ×Ù£¬½«ÒýÆð´óÕ½£¬¹ÙÌü³öÖØÉÍÑ°ÕÒ¡¡Ëû²»¸Òµ¡Âý£¬·ÉÅÜÁêÔ°¡°¹°ÎÀ´¦¡±£¬°ÑËù¼ûÏòÖµÈÕ¹ÙÏêϸ×öÁ˱¨¸æ¡£
¡¡¡¡Æ¬¿Ì£¬ÕŶþ´ø·£¬Áì×ÅÊ®Óà¹Ù±ø±¼¸°×Ïϼ¶´¡£Ò»¿´£¬ÕýÊǾٹú³¯Ò°ÉÏÏÂÖõÄ¿µÄ¡°²Ø±¾¡±¡£Áì¶ÓÕß¼±ÁîÈ˵ç¸æ¾¯±¸²¿ºÍ¾¯²ìÌü¡£ºÜ¿ì£¬30ÓàÁ¾´óСÆû³µ¡¢Ä¦Íгµ£¬ÂúÔؾü¡¢¾¯ºÍ´óС¹ÙÔ±¸Ïµ½ÖÐɽÁ꣬°Ñ¡°²Ø±¾¡±´ØÓµ»Ø³Ç¡£
¡¡¡¡½ô½Ó×Å£¬ÔÚ¹úÃñµ³Íâ½»²¿ÀñÌþÙÐÐÖÐÍâ¼ÇÕßÕдý»á£¬²¢ÇëÀ´ÁËÈÕ±¾×¤»ª´óʹÓÐÌJ¡£»áÒéÊ×ÏÈÓÉÍâ½»²¿¹ÙÔ±½éÉÜ¡®²Ø±¾¡±Ê§×ÙºÍÑ°»ñ¾¹ý£¬¡°²Ø±¾¡±Ñ¸¼´³öÏÖÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚÃæÇ°¡£Í»ÈçÆäÀ´Ö®¾Ù£¬²»à´ÇçÌìÅùö¨£¬°ÑÓÐÌJÕðµÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬ÊÖ×ãÎÞ´ë¡£ÖÐÍâ¼ÇÕßÆë°ÑÑÛ¹âÒÆÏòÓÐÌJºÍ¡°²Ø±¾¡±ÉíÉÏ¡£ÓÐÌJËäÀDZ·²»¿°£¬Ó̺ñÑÕÎ޳ܵرç½â¡£¹úÃñµ³Íâ½»²¿²¿³¤ÕÅȺÆðÁ¢½²»°£º¡°¡®²Ø±¾¡¯Ê§×ÙʼþÕæÏàÒÑ´ó°×£¬µ±ÊÂÕß×ÔÖªÆäÄÚÇ飬Á¬ÔÚ×ù¼ÇÕßÏÈÉúÃÇÒàÄÜÖªÆä¹£¸Å¡£³Ã´ËÎÒлл¡®²Ø±¾¡¯ÏÈÉúÐÖúÎÒÃǾ¡¿ì³ÎÇåÁËÕæÏà¡£²Ø±¾ÏÈÉúºÁ·¢ÎÞË𣬾ÍÇë´óʹÏÈÉú´ø»Ø¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐλ¼ÇÕß¼´Ï¯ÊéÁª£º¡°²Ø±¾±¾²Ø×Ïϼ¶´£¬ÓÐÌïÌïÓÐÇ¿ñ½¡£¡±
¡¡¡¡¡°²Ø±¾¡±Î´°´±¾¹úÒâÖ¼ËÀÓÚÖйúÑï×Ó½£¬µ«ÔÚѺËͻعú;ÖУ¬±»ÈÕ±¾µ±¾Ö³ÁÄçÓÚ̫ƽÑóµ×¡£ÈÕ±¾ÇÖÂÔÕßÇ¿¼Ó¸ø½ðÁê¹Å³ÇÒ»³¡ºÆ½Ù£¬²¢Î´Òò¡°²Ø±¾¡±Ê¼þ½â¾ö¶øÐÒÃ⣬ֻ²»¹ýÊÇÍƳÙ1Äêºó±¬·¢°ÕÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡142¡¡
Title¡¡£ºÏ²ÏãÓëÖð³ô
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡14ÆÚ
Provenance¡¡£ºÏã¸Û¡¶°Ù»¨¡·
Date¡¡£º313
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»°ãÈ˶¼ÊÇϲÏã¶ø¶ñ³ô£¬È»¶ø¹Å½ñÖÐÍâÒ²²»·¦Öð³ôÖ®ÈË¡£ÆäʵÏã³ô±¾ÎÞʲôÑϸñµÄ¶¨Ò壬´ó¶àÊýÈËν֮ÏãÔòÏ㣬´ó¶àÊýÈËν֮³ôÔò³ô¡£
¡¡¡¡¾Ýһλ¿Æѧ¼Òµ÷²é£¬´ó¶àÊýÈË×îϲ»¶µÄÏãζÊÇ÷êÏã¡£Ëû˵£¬ÕâÊÇÒòΪ÷êÏãÊÇÐÛ÷êÌØÓеķÖÃÚÎ½üºõÐÔµÄÌåÆø¡£»Ø½ÌµÄĺ±Ä¬µÂ£¬Éúƽ×îϲ°®µÄÏãÆø¾ÍÊÇ÷êÏã¡£¹Å´úµÄ²¨Ë¹ÈË£¬ÓÐÇ®µÄ°®ÓÃ÷êÏãÍ¿¶î»òµã¶î¡£¹Å´úÅ·ÖÞÈËÒ²ºÜϲ°®÷êÏã¡£ÏÖ´úÅ·ÖÞÈËϲÓõÄÏãÁÏ£¬Óв»ÉÙÈÔº¬ÓÐ÷êÏãµÄ³É·Ö¡£
¡¡¡¡ÎÒ¹ú¹Å´ú£¬ËØÒÔ÷êÏã¡¢Ö¥À¼¡¢³ÁÏã¡¢ÁúÏÑÏãÖîÏã²¢ÖØ¡£¹Ù»ÂÈ˼ҳ£ÓÃÕâЩÏãÀ´Ñ¬Ò±»¡£¹Å´úÍâ¹ú»õÊäÈëÎÒ¹ú³öÊÛ£¬Ò²ÍùÍùÒÔÏãÁÏΪ´ó×Ú¡£
¡¡¡¡°®ÏãÕß¹ÌÈ»¶à£¬µ«¹Å½ñµÄÈ·Ò²²»·¦Ï²»¶Öð³ôÖ®ÈË¡£¾ÝÀúÊ·ÉϼÇÔØ£¬ÎÒ¹úËγ¯ÓÐÒ»¸öÃû½ÐËïºÎµÄÈË£¬Ï²»¶ÓÃÊÖÖ¸¼×ץͷƤ£¬×¥³ö·¢¹¸ÐáÖ®£¬ÍùÍù´ÓÔçµ½Íí¶¼Èç´Ë£¬Á¬Ðí¶àÒª°ìµÄÕý¾Ê¶¼³£³£µ¢ÎóÁË¡£
¡¡¡¡¡¶ÂÀÊÏ´ºÇï¡·¼ÇÔØ£ºÓÐÒ»¸öÈËÌå³ôÌرðÑÏÖØ£¬ËùÓеÄÇ×ÆÝÅóÓÑ£¬ÉõÖÁÆÞ檶¼²»Ô¸ÓëËûͬס¡£Ëû×Ô¼º¾õµÃºÜ¿àÃÆÎÞÁÄ£¬ÓÚÊÇÅܵ½º£ÉÏÒ»¹Âµº¶À¾Ó¡£¿ÉÊÇ£¬ÔÚÒ»¸öżȻµÄ»ú»á£¬Óöµ½Ò»¸öÈË£¬Æ«Æ«Ï²ÎÅËûµÄÌå³ô£¬ÈÕÒ¹×·ËæËûµÄ×óÓÒ¡£µ±Ê±µÄÈË£¬°ÑÄÇÈ˳ÆΪ¡°Öð³ôÖ®·ò¡±¡£
¡¡¡¡Áí¾ÝÊ·Êé¼ÇÔØ£¬ÌÆ´úÓ