叶嘉莹评赏南唐二主词 -叶嘉莹-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
位丶θ叮÷ゴ党褂耋虾薄Ｋ源臃胝芯退嫡饬骄涫呛玫模墒悄憧赐豕酃獠煌Ｍ豕倒沤翊臃胝幸恢钡轿颐牵既衔跋赣昝位丶θ叮÷ゴ党褂耋虾闭饬骄浜谩Ｋ倒沤穸夹郎驼狻跋赣昝位丶θ叮÷ゴ党褂耋虾墙馊苏灰椎谩薄＞褪钦嬲实娜苏媸遣蝗菀渍业剑颐钦庑┲恢佬郎汀跋赣昝位丶θ丁钡模颐嵌疾皇钦嬲么剩豕的牧骄浜茫客豕悼妨骄浜茫拜蛰滔阆湟恫校鞣绯钇鹇滩洹保的咸浦兄鞔剩拜蛰滔阆湟恫校鞣绯钇鹇滩洌笥兄诜嘉呋嗝廊顺倌褐小薄Ｏ衷谀阋⒁獾搅耍褪俏宜档模豕邓皇墙泊实哪谌荩皇墙泊实睦锉叩那槭拢吹氖鞘裁锤星椋吹氖鞘裁垂适拢吹氖钦鞣蛩几荆皇恰Ｋ撬翟谡飧龃实挠镅岳锉甙艘恢志辰纾琳吆芏嗟母蟹⒑土氲模浅７岣坏囊桓龆髟诶锉摺Ｍ豕怯姓庋难酃猓吹酱世锉叩恼庵志辰绲模豕撬俪隼吹模馓跣郎痛实穆纷樱际侨媚愦哟世锉撸吹椒浅７岣坏难酝獾拿挥兴党隼吹囊馑肌Ｋ党隼吹亩疾凰悖挥兴党隼吹囊馑肌５比唬兄髡馐状市吹氖且皇姿几镜拇剩跋赣昝位丶θ丁保吹煤苊靼住Ｎ颐嵌伎梢越驳们宄撬渭怂恼煞虼蛹θ乩戳耍饷嫦缕鹩昀戳耍晟阉蚜耍⑾炙恼煞蚧乖对诩θ运痛涤耋侠磁沤馑挠浅睢Ｕ飧鑫颐嵌伎梢越玻飧鑫颐嵌妓邓残吹煤芎茫墒峭豕痛印拜蛰滔阆湟恫校鞣绯钇鹇滩洹钡牧骄洌吹搅酥诜嘉呋嗝廊顺倌旱囊恢指锌！爸诜嘉呋嗝廊顺倌骸笔浅鲇谇摹独肷А贰！独肷А匪凳裁茨兀克怠坝嗉茸汤贾蓬蒂猓质鬓ブ倌丁保凰滴揖椭慌嘌宿ゲ荩矣种至司拍兜睦蓟ǎ蓬担趴榈兀滴揖椭至司蓬道蓟ǎ矣衷耘嗔讼悴荩至艘话倌兜南悴荩凹街σ吨猓纲故焙跷峤住薄Ｎ揖拖Ｍ业睦蓟ㄞゲ荩さ妹ⅲ幸惶煳夷芄皇栈裾饷炊嗝览龅南驶ǎ墒墙峁蓟ㄒ哺伤懒耍ゲ菀哺伤懒恕Ｋ退怠八湮湟嗪紊速猓е诜贾呋唷保凰滴铱吹轿业睦蓟ㄞゲ莞伤懒耍业比槐В墒俏也皇俏易约阂桓鋈说睦蓟ㄞゲ莞伤辣В八湮湟嗪紊速猓е诜贾呋唷保淙晃业睦蓟ㄞゲ菘菸耍烂鹆耍纬⑽也槐В宜У氖鞘裁矗渴侵诜贾呋唷Ｎ裁次颐撬械娜硕济挥兄殖觯挥兄只睿蓟ǜゲ荩课乙桓鋈宋乙瓿傻拿挥型瓿桑乙值睦蓟ㄞゲ荻几伤溃也晃腋鋈硕В鞍е诜贾呋唷保裁此腥说睦蓟ㄞゲ莞伤蓝疾凰担惺澜缟系南驶ㄎ裁炊几伤懒耍裁慈谜飧錾缁嵘险庵中槲钡淖锒竦恼庋餍校磕切┟篮玫亩嫉侥睦锶チ耍壳园耍蛭诔笔笔俏Ｍ龅模诜嘉呋嗷褂忻廊顺倌海廊顺倌阂彩乔档幕埃叭赵潞銎洳谎唾猓河肭锲浯颉保堤舾铝链佣缴鹄矗游鞣铰湎氯ィ饷创颐Γ永匆膊煌Ａ簦禾旃チ耍锾煲补チ耍浴拔┎菽局懵滟猓置廊酥倌骸保晃仪籽劭吹侥腔ú菔髂镜钠悖萋洌抑懒恕Ｋ凳遣菽局懵洌冶瞬菽镜牧懵浠共凰担置廊酥倌海铱吹讲菽旧亩淘萘懵遥揖捅敲廊耍敲疵览龅娜耍幸惶煲不岢倌海不崴ダ稀Ｄ闼的惚У氖敲廊顺倌海遣幻赖娜耍倌海Р槐В绻得扛鋈说某倌海际潜У摹！肮朗兰湮ò追ⅲ笕送飞弦膊辉摹薄Ｄ愎笪弁跻膊怀桑ダ纤劳雒扛鋈吮匦朊娑缘模敲廊说某倌罕В颐堑囊话闳说某倌罕Р槐В课裁匆得廊耍磕阋狼拿廊耸且庥兴傅模拿廊耍且恢植诺旅篮玫娜恕�
而现在，王国维居然从“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间”，看到屈原这样的悲哀。当时的南唐众芳芜秽，因为南唐已经是个必亡的国家，无可挽回了，而中主也好，冯延巳正中也好，你的才能能够完成吗？你的才能，冯正中的才能，他对于南唐无可挽回了，以中主的理想他也不可挽回了。众芳芜秽美人迟暮，而凭什么？王国维凭什么从“菡萏香销翠叶残”就看到众芳芜秽美人迟暮？我又要讲一个西方的文学理论了，西方的文学理论本来就是有一种理论，就是讲符号学。因为语言就是一种符号，所以西方有一种学问就叫符号学，就是研究作为语言的这个符号，这个符号有非常微妙的作用。语言作为一个符号给人很微妙的感觉，一篇文学作品，一首诗，一句诗，它感动你的力量在哪里？在那种非常微妙的作用，你看这首词的第一句，“菡萏香销翠叶残”。我刚才讲了，那就是荷花的香气已经消减了，荷叶已经残破了，如果我不用“菡萏香销翠叶残”，我说“荷花调零荷叶残”，这意思完全一样，可是我如果说“荷花调零荷叶残”，就不能够像王国维说的给人众芳芜秽美人迟暮的感觉。因为“菡萏香销翠叶残”，它那种微妙的作用，菡萏就是荷花，是荷花的别名，可是你用荷花还是用菡萏。如同我们说一个美人，你是用美人你还是用美女？你还是用佳人？你还是用红粉？你用哪一个字？哪一个字给人的感觉是不一样的。所以你用菡萏，菡萏是《尔雅》上的句，《尔雅》上说荷其花菡萏，是非常古雅的，而古雅就给我们一种距离，一种高远，一种典雅，一种珍贵的，一种感觉。荷花日常的语言，荷花调零荷叶残，你就觉得这是寻常的一种寻常的事物，所以是菡萏，我说荷花调零就是调零，可是它不是说调零，他说“香销”，“香销”两个字是双声，那个香气就慢慢消失了，“菡萏香销”你说“荷叶残”，这也是寻常的语言，你说“翠叶残”，“翠”字就给人一种美丽的颜色的感觉，而且你可以联想到珠翠、翡翠、翠玉，一种珍贵的感觉，你这样从显微结构来看，这一句词菡萏的古雅，香的芬芳，翠的珍贵，一连串都是珍贵的、美好的、芳香的，这种形容词和名词，而中间只有两个动词，一个是“销”一个是“残”，众芳芜秽，就是所有的美好都消失了，都残破了。所以“菡萏香销翠叶残”，所以王国维他真是有一种感受，能够不是只看文字的文法的表面的意思，而是能从细微的精美的声音符号之间感受到这种威严，而且看到了双重的语境。眼前就是交给乐师王感化去唱的，一首征夫思妇的词。一般的歌词常常写征夫思妇，一首歌词，可是它里边就隐藏了有一种南唐的危亡的感觉。所以同样是讲美女跟爱情的词，就要看你所写的美女跟爱情里边有没有境界，所以词是以境界为最上的，有的词里边写的美女跟爱情就有境界，给你一种高远的理想，给你很多丰富的联想。有的歌词写美女跟爱情，就是很浅俗，美女就是美女，爱情就是爱情。就是因为词这种作品，很难衡量。不能够用诗跟文章的载道的言志的标准去衡量，所以你要看这首词有没有言外的意思。同样写美女，同样写爱情，有没有给你更高的一种理想？有没有给你很丰富的一种联想？有没有对你的精神有一个境界？有没有一种提升。对不起耽误你们很长的时间，谢谢大家。
（来源：cctv…10《百家讲坛》栏目）
（编辑：兰华来源：CCTV）
