°®°®Ð¡ËµÍø > ÌåÓýµç×ÓÊé > f.a.¹þÒ®¿Ë×ÔÓÉÖÈÐòÔ­Àí ÍêÕû°æ >

µÚ25ÕÂ

f.a.¹þÒ®¿Ë×ÔÓÉÖÈÐòÔ­Àí ÍêÕû°æ-µÚ25ÕÂ

С˵£º f.a.¹þÒ®¿Ë×ÔÓÉÖÈÐòÔ­Àí ÍêÕû°æ ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡°Ï°¹ßµÄÇ¿ÖÆÁ¦¡±£¨pulsion¡¡of¡¡custom£©£¬Ö»ÓÐÔÚ×öijһÊÂÇéµÄÏ°¹ß·½Ê½ÒѲ»ÔÙÊÇij¸öÐж¯ÕßËùÖªµÀµÄΨһ·½Ê½µÄʱºò£¬¶øÇÒÖ»ÓÐÔÚ¸ÃÐж¯ÕßÄÜ˼¿¼ÒÔÆäËû·½Ê½È¥ÊµÏÖÕâ¸ö¿ÉÓûµÄÄ¿±êµÄʱºò£¬²Å»á±ä³É¸ÃÐж¯ÕßµÄÒ»ÖÖÕÏ°­¡£ÔںܴóµÄ³Ì¶ÈÉϽ²£¬ÕýÊÇ°éËæןöÈËÖÇʶµÄ·¢Õ¹ÒÔ¼°´òÆÆÏ°¹ßÉϵÄÐÐÊ·½Ê½µÄÇ÷Ïò£¬Ã÷È·³ÂÊö»òÖØвûÊ͸÷ÖÖ¹æÔò²¢ÇÒÖ𽥰ѶÔÐж¯·¶Î§µÄ¿Ï¶¨ÐԹ涨£¨positive¡¡prescriptions£©×ª±ä³É»ù±¾É϶ÔÐж¯·¶Î§µÄ·ñ¶¨ÐÔÏÞÖÆ£¨negative¡¡confinement£©£¬²Å¾ßÓÐÁ˱ØÒªÐÔ£»¶øÕâÖÖ¶ÔÐж¯·¶Î§µÄ·ñ¶¨ÐÔÏÞÖÆ£¬ÔòÒÔijÈ˵ÄÐж¯²»ÇÖ·¸ËûÈËËùÓµÓеĵõ½Í¬Ñù³ÐÈϵÄÐж¯ÁìÓòΪ±ê×¼¡£

¡¡¡¡´Ó¾ßÌåµÄÏ°¹ßµ½·¨ÂɵÄת±ä¹ý³Ì£¬ÉõÖÁÒª±È´ÓÃüÁîµ½·¨ÂɵÄת±ä¹ý³Ì£¬Äܹ»¸üºÃËû˵Ã÷ÄÇÖÖ±»ÎÒÃdzÆ֮ΪÕæÕýµÄ·¨ÂÉ£¨true¡¡law£©Ëù¾ßÓеġ°³éÏóÌØÐÔ¡±£¨abstract¡¡character£©µÄ¶«Î÷£»µ±È»£¬°ÑÕæÕýµÄ·¨ÂÉËù¾ßÓеÄÌØÐÔ³Æ֮Ϊ¡°³éÏóÌØÐÔ¡±²¢²»ÌùÇУ¬ÊµÔÚÊÇÒòΪÎÒÃÇÕÒ²»µ½Ò»¸ö¸üΪǡµ±µÄÊõÓï¶ø×öµÄÒ»ÖÖȨÒËÐÔµÄÑ¡Ôñ¡£³éÏóÇÒÒ»°ãµÄ·¨ÂɹæÔòÃ÷È·Ö¸³ö£¬ÔÚijЩÇéÐÎÏ£¬Ðж¯±ØÐë·ûºÏijЩÌõ¼þ£»¶ø·ûºÏÕâЩÌõ¼þµÄÐж¯£¬¾Í¿ÉµÃµ½ÔÊÐí¡£ÔÙÕߣ¬³éÏóÇÒÒ»°ãµÄ·¨ÂɹæÔòÖ»ÌṩÁËÒ»ÖÖ¸öÈ˱ØÐëÔÚÆä¼äÐж¯µÄ¿ò¼Ü£¬¶øÔÚÕâ¸ö¿ò¼ÜÖУ¬ËùÓеľö¶¨È´¶¼ÊÇÓÉÐж¯Õß±¾ÈË×ö³öµÄ¡£¾Íij¸öÈËÓëÆäËû¸öÈ˵ĹØϵ¶øÑÔ£¬½ûÖ¹ÐԹ涨£¨the¡¡prohibitions£©»ù±¾É϶¼¾ßÓÐÒ»ÖÖ·ñ¶¨µÄÌØÐÔ£¬³ý·ÇÕâЩ½ûÖ¹ÐԹ涨ËùÖ¸ÏòµÄÄÇЩÈËͨ¹ý×Ô¼ºµÄÐж¯¶ø´´ÉèÁ˿϶¨ÐÔÒåÎñ£¨positive¡¡obligations£©µÃÒÔ²úÉúµÄÌõ¼þ¡£ÕâЩ½ûÖ¹ÐԹ涨Êǹ¤¾ßÐԵģ¬ËüÃÇÊǸöÈ˵ÃÒÔÔËÓõÄÊֶΣ¬¶øÇÒҲΪ¸öÈËÐж¯ÌṩÁ˲¿·Ö»ù±¾ÒÀ¾Ý£»ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵£¬ÕâЩ»ù±¾ÒÀ¾ÝͬÐж¯Õß¹ØÓÚÌض¨Ê±¿ÕÖ®ÇéÐεÄ֪ʶ£¨knowledge¡¡of¡¡the¡¡particular¡¡circumstances¡¡of¡¡time¡¡and¡¡place£©Ò»Æ𣬹¹³ÉÁ˸ÃÐж¯Õß½øÐоö²ßµÄ»ù´¡¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚ·¨ÂÉËù¹æ¶¨µÄÖ»ÊǸöÈËÐж¯Ëù±ØÐë·ûºÏµÄ²¿·ÖÌõ¼þ£¬¶øÇÒֻҪijЩÌõ¼þ´æÔÚ£¬ÕâЩ·¨Âɱã¿ÉÒÔÊÊÓÃÓÚ·ÇÌض¨µÄÈκÎÈË£¬¶ø²»ÂÛÌض¨ÇéÐÎÖеĴó¶àÊýÊÂʵΪºÎ£¬ËùÒÔÁ¢·¨Õß²»¿ÉÄÜÔ¤¼ûÕâЩ·¨ÂɶÔÓÚÌض¨µÄÈË»á²úÉúʲôӰÏ죬ҲÎÞÁ¦Ô¤¼ûÌض¨µÄÈ˽«°ÑËüÃÇÔËÓÃÓÚʵÏÖʲôĿµÄ¡£µ±ÎÒÃÇ˵ËüÃǾßÓС°¹¤¾ßÐÔ¡±Ê±£¬ÎÒÃÇÄËÒâÖ¸¸öÈËÔÚ×ñÊØÕâЩ·¨ÂɵÄʱºò£¬Êµ¼ÊÉÏÈÔÊÇÔÚ×·ÇóËû×Ô¼ºµÄÄ¿µÄ¶ø·ÇÁ¢·¨ÕßµÄÄ¿µÄ¡£¾ßÌåµÄÐж¯Ä¿µÄ£¬ÓÉÓÚʼÖÕ¾ßÓÐÌØÊâÐÔ£¬ËùÒÔ¾ø²»Ó¦µ±ÔÚÒ»°ãÐÔ¹æÔòÖмÓÒԹ涨¡£ÀýÈ磬·¨ÂÉ»á¹æ¶¨½ûֹɱÈË£¬»òÕß³ý·Ç·¨Âɹ涨µÄÌõ¼þÔÚijʱijµØµÃÒÔ³ÉÁ¢£¬·ñÔò·¨ÂÉ»á½ûֹɱÈË£¬µ«·¨Âɾø²»»á¹æ¶¨½ûֹɱijЩÌض¨µÄ¸öÈË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǶÔÕâЩ¹æÔòµÄ×ñÑ­£¬²¢²»ÊÇ·þÎñÓÚÆäËûÈ˵ÄÄ¿µÄ£¬¶øÇÒÑϸñÀ´½²£¬Í¬ÑùҲûÓÐÀíÓÉÈÏΪÎÒÃÇÊÇÊÜÖÆÓÚÆäËûÈ˵ÄÒâÖ¾¡£Èç¹ûÎÒÔËÓÃËûÈËÖƶ¨µÄ¹æÔò£¨Ò»ÈçÎÒÔËÓùØÓÚijÏî×ÔÈ»¹æÂɵÄ֪ʶÄÇÑù£©ÒÔʵÏÖÎÒ×Ô¼ºµÄÄ¿µÄ£¬Èç¹ûÕâЩÖƶ¨¹æÔòµÄÈËÊ¿²¢²»ÖªµÀÎҵĴæÔÚ£¬²»ÖªµÀÕâЩ¹æÔò½«ÊÊÓÃÓÚÎÒµÄÌض¨ÇéÐΣ¬Ò²²»ÖªµÀÕâЩ¹æÔò¶ÔÎҵļƻ®Ëù¿ÉÄܲúÉúµÄÓ°Ï죬ÄÇôÎÒµÄÐж¯¾Í²»Äܱ»ÊÓ×÷¶ÔËûÃǵÄÒâÖ¾µÄÇü´Ó¡£ÖÁÉÙÔÚÍþвʹÓÃÇ¿ÖƵÄÇéÐÎÊÇ¿ÉÒÔ±ÜÃâµÄ¸÷ÖÖ¾³¿öÖУ¬·¨ÂÉÖ»ÄܸıäÎÒ¿É×ÊÔËÓõÄÊֶΣ¬È´²»Äܹ涨ÎÒËù±ØÐë×·ÇóµÄÄ¿µÄ¡£°ÑÎÒÂÄÐÐijÏîÆõÔ¼µÄÐж¯Ëµ³ÉÊÇ·þ´ÓËûÈ˵ÄÒâÖ¾£¬ÏÔÈ»ÊÇ»ÄÌƵģ¬ÕâÊÇÒòΪÈç¹ûûÓС°ÔÊŵ±ØÐë×ñÊØ¡±ÕâÒ»¹«ÈϵĹæÔò£¬ÎÒÍêÈ«ÓпÉÄܲ»µÞ½áÕâÏîÆõÔ¼£»»òÕßµ±Îҳе£×Ô¼ºÔÚÍêÈ«ÖªµÀ·¨Âɹ涨µÄÇé¿öÏÂËù²ÉÈ¡µÄijÏîÐж¯¶øµ¼Öµķ¨Âɺó¹ûʱ£¬ËµÎÒÊÇÔÚ·þ´ÓËûÈ˵ÄÒâÖ¾£¬ÒàÏÔÈ»ÊÇ»ÄÌƵġ£

¡¡¡¡¸öÈËÖªµÀijЩ¹æÔò½«µÃµ½ÆÕ±éÊÊÓ㬶ÔÓÚËûÀ´½²¾ßÓÐ׿«ÎªÖØÒªµÄÒâÒ壬ÒòΪ×÷ΪÕâÖÖ֪ʶµÄ½á¹û£¬²»Í¬µÄÐж¯Ä¿µÄºÍÐж¯·½Ê½£¬¶ÔÓÚËûÀ´½²£¬½«»ñµÃеÄÌØÐÔ¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Ëû»áÖªµÀÈçºÎÀûÓÃÕâÖÖÈËΪµÄÒò¹û¹Øϵ£¨man¡­made¡¡cause¡­and¡­effect¡¡relations£©È¥ÊµÏÖËûËùÏ£ÍûʵÏֵĸ÷ÖÖÄ¿µÄ¡£ÕâЩÓÉÈËÖƶ¨µÄ·¨ÂɶÔÓÚ¸öÈËÐж¯µÄÓ°Ï죬Óë×ÔÈ»¹æÂÉËùÄÜÆðµ½µÄ×÷ÓÃÊÇÍêÈ«ÏàͬµÄ£ºÎÞÂÛÊÇËû¹ØÓÚÈËÔì·¨ÂɵÄ֪ʶ»¹ÊǹØÓÚ×ÔÈ»¹æÂɵÄ֪ʶ£¬¶¼Äܹ»Ê¹ËûÔ¤¼ûµ½ËûµÄÐж¯µÄºó¹û£¬²¢ÇÒÔö½øËûÖƶ¨¼Æ»®µÄÐÅÐÄ¡£ËûÖªµÀ£ºÔÚÆäסլµÄÎݶ¥ÉÏÉÕ»ð£¬ËûµÄסլ¾Í»á±»ÉÕ»Ù£»ËûÒ²ÖªµÀ£º×Ý»ðÉÕ»ÙÁÚ¾ÓµÄסլ£¬Ëû¾Í»á±»²¶Èë¼à£»¿É¼û£¬ÕâÁ½ÖÖ֪ʶ֮¼ä²¢Ã»ÓÐʲô²îÒì¡£Óë×ÔÈ»¹æÂÉÏàͬ£¬¹ú¼ÒµÄ·¨ÂɶԸöÈ˱ØÐë»î¶¯ÓÚÆä¼äµÄ»·¾³Ò²¹æ¶¨ÁËÖî¶àÈ·¶¨µÄÌØÕ÷£»¾¡¹ÜÕâЩ·¨ÂɶóɱÁ˸öÈËÔ­±¾¾ßÓеÄһЩѡÔñ£¬µ«ÊÇÒ»°ãÀ´½²£¬ËüÃÇÈ´²»»áÒªÇóËûֻѡÔñÆäËûÈËÏëÈÃËû²ÉÈ¡µÄijһ¾ßÌåÐж¯¡£

¡¡¡¡4£®·¨ÖÎϵÄ×ÔÓɹÛÄthe¡¡conception¡¡of¡¡freedom¡¡under¡¡the¡¡law£©£¬ÄËÊDZ¾ÊéËù¹Ø×¢µÄÊ×ÒªÎÊÌ⣬ËüÁ¢»ùÓÚÏÂÊöÂ۵㣬¼´µ±ÎÒÃÇ×ñÊØ·¨ÂÉ£¨Ò༴ָÄÇЩÔÚÖƶ¨Ê±²¢²»¿¼ÂǶÔÌض¨µÄÈËÓèÒÔÊÊÓõÄÎÊÌâµÄÒ»°ãÇÒ³éÏóµÄ¹æÔò£©Ê±£¬ÎÒÃDz¢²»ÊÇÔÚ·þ´ÓÆäËûÈ˵ÄÒâÖ¾£¬Òò¶øÎÒÃÇÊÇ×ÔÓɵġ£ÕýÊÇÓÉÓÚÁ¢·¨Õß²¢²»ÖªµÀÆäÖƶ¨µÄ¹æÔò½«ÊÊÓÃÓÚʲôÌض¨µÄ°¸¼þ£¬Ò²ÕýÊÇÓÉÓÚÊÊÓÃÕâЩ¹æÔòµÄ·¨¹Ù³ýÁ˸ù¾ÝÏÖÐйæÔòÓëÊÜÀí°¸¼þµÄÌض¨ÊÂʵ×ö³öÆäÅоöÒÔÍ⣬±ðÎÞÆäËûÑ¡Ôñ£¬ËùÒÔÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵ÕâÊÇ·¨Öζø·ÇÈËÖΣ¨Laws¡¡and¡¡not¡¡men¡¡rule£©¡£ÓÉÓÚ·¨ÂɹæÔòÊÇÔÚ²¢²»¿¼ÂÇÌض¨°¸¼þµÄ×´¿öÏÂÖƶ¨µÄ£¬¶øÇÒÈκÎÈ˵ÄÒâÖ¾¶¼²»Äܾö¶¨ÊÇ·ñÒÔÇ¿ÖƵÄÊÖ¶Îȥʵʩ¸Ã¹æÔò£¬ËùÒÔÕâÖÖ·¨Âɲ¢²»ÊÇר¶ÏµÄ¡£È»¶ø£¬·¨ÂÉÈôÏë²»³ÉΪר¶Ï£¬»¹ÐèÒªÂú×ãÒ»ÏîÌõ¼þ£¬¼´ÕâÖÖ¡°·¨ÂÉ¡±ÄËÊÇָƽµÈÊÊÓÃÓÚÈËÈ˵ÄÒ»°ãÐÔ¹æÔò¡£ÕâÖÖÒ»°ãÐÔ£¨generality£©£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇ·¨ÂÉËù¾ßÓеÄÌØÐÔ£¨Ò༴ÎÒÃÇËù³Æ֮ΪµÄ¡°³éÏóÐÔ¡±£©µÄÒ»¸ö×îΪÖØÒªµÄ·½Ãæ¡£ÓÉÓÚÕæÕýµÄ·¨Âɲ»Ó¦µ±Ö¸ÉæÈκÎÌض¨Õߣ¬ËùÒÔËüÓÈÆä²»Ó¦µ±Ö¸ÏòÈκξßÌåµÄ¸öÈË»òÈô¸ÉÈË¡£

¡¡¡¡Õþ¸®µÄÒ»ÇÐÇ¿ÖÆÐж¯¶¼±ØÐëÏÞÓÚ¶ÔÒ»°ãÇÒ³éÏóµÄ¹æÔòµÄʵʩ£¬ÕâÖÖÖƶȼ«ÎªÖØÒª£¬¶øÇÒÈËÃdz£³£½èÓÃһλΰ´óµÄ·¨ÂÉʷѧ¼ÒµÄ»°À´²ûÊÍÕâÒ»µã£¬¼´¡°½ø²½Éç»áµÄÔ˶¯£¬Æù½ñΪֹ£¬Ê¼ÖÕÊÇÒ»¸ö´ÓÉí·Ýµ½ÆõÔ¼£¨from¡¡Status¡¡to¡¡Contract£©µÄÔ˶¯¡±¡£Éí·ÝµÄ¹ÛÄÒ༴ÿ¸ö¸öÈ˸ù¾ÝÖ¸¶¨ÔÚÉç»áÖÐÕ¼¾ÝµÄµØλµÄ¹ÛÄʵ¼ÊÉÏÊÇÖ¸ÕâÑùÒ»ÖÖ×´¿ö£¬ÔÚÕâÖÖ×´¿öÖУ¬ËùÊÊÓõĹæÔò²¢²»¾ßÓкܸߵÄÒ»°ãÐÔ£¬¶øÊÇÖ¸ÏòÌض¨µÄ¸öÈË»òȺÌ壬²¢¸³ÓèËûÃÇÒÔÌØÊâµÄȨÀûºÍÒåÎñ¡£È»¶ø£¬¶Ô×÷ΪÓëÉí·ÝÏà¶ÔµÄÆõÔ¼µÄÇ¿µ÷£¬ÔòÂÔÓÐЩº¬»ì²»Ç壬ÉõÖÁ»¹ÓÐЩÎóµ¼£¬ÒòΪËüÖ»ÊÇÖ¸³öÁË·¨ÂÉÌṩ¸ø¸öÈËÒÔÐ͹¹Æä×ÔÉíµØλµÄÖîÏ¾ßÖ®Ò»£¬¾¡¹ÜÕâÊÇ×îΪÖØÒªµÄ¹¤¾ß¡£ÕæÕýÓëÉí·ÝÖ®ÖΣ¨a¡¡reign¡¡of¡¡status£©¹¹³É¶ÔÕյģ¬ÄËÊÇÒ»°ãÐԵġ¢Æ½µÈÊÊÓõķ¨ÂÉÖ®ÖΣ¬Ò༴ͬÑùÊÊÓÃÓÚÈËÈ˵ĹæÔòÖ®ÖΣ¬µ±È»£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ³ÆÆäΪ¡°·¨ÖΡ±£¨the¡¡rule¡¡of¡¡Leges£¬LegesÄËÀ­¶¡ÓԭÒâÖ¸¡°·¨ÂÉ¡±£¬Óë¡°ÌØȨ¡±privilegesÏà¶Ô£©¡£

¡¡¡¡ÓйØÕæÕýµÄ·¨ÂɹæÔò±ØÐë¾ßÓÐÒ»°ãÐÔµÄÒªÇ󣬲¢²»Òâζ×Å£¬ÔÚÓÐЩÇé¿öÏ£¬Ò»Ð©ÌØÊâ¹æÔò²»ÄÜÊÊÓÃÓÚ²»Í¬½×²ãµÄÈË£¬µ±È»£¬ÆäÌõ¼þÊÇÕâЩÌØÊâ¹æÔòËùÖ¸ÉæµÄ½öÊÇijЩÈËËù¾ßÓеÄÌØÐÔ¡£ÓÐһЩ¹æÔò»òÐíÖ»ÄÜÊÊÓÃÓÚÅ®ÈË£¬ÓÐһЩ¹æÔò»òÐíÖ»ÄÜÊÊÓÃÓÚäÈË£¬ÉõÖÁһЩ¹æÔò»òÐíÖ»ÄÜÊÊÓÃÓÚµ½ÁËÒ»¶¨ÄêÁäµÄÈË¡££¨ÔÚ´ó¶àÊýÕâÑùµÄÇéÐÎÖУ¬ÓйعæÔòÉõÖÁҲûÓбØÒªÖ¸Ã÷¸Ã¹æÔòËùÊÊÓõÄÄÇÀàÈË£ºÀýÈ类ǿ¼é»ò»³ÔУ»´Ëʱ£¬ÓйعæÔò¾ÍÎãÐèÃ÷È·Ö¸Ã÷¸Ã¹æÔòÊÊÓÃÓÚÅ®ÈË£¬ÒòΪֻÓÐÅ®È˲ÅÄܱ»Ç¿¼é»ò»³ÔС££©Èç¹ûÕâÑùµÄ½ç·ÖΪ¸ÃȺÌåÖеÄÈ˺͸ÃȺÌåÍâµÄÈËͬʱÈÏΪÊÇÓеÀÀíµÄ£¬ÄÇôÕâÀà½ç·Ö¾Í²»ÊÇר¶ÏµÄ£¬Ò²²»»áʹijһȺÌåÖеÄÈËÊÜÖÆÓÚÆäËûÈ˵ÄÒâÖ¾¡£ÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇ£¬Õâ²¢²»Òâζ×ÅÕâÀà½ç·ÖµÄÈ·Á¢ÐëµÃµ½Ò»ÖµÄͬÒ⣬¶øÖ»ÊÇ˵¸öÈ˵Ĺ۵㲻ȡ¾öÓڸøöÈËÊÇÊôÓÚ¸ÃȺÌ廹ÊDz»ÊôÓÚ¸ÃȺÌå¡£ÀýÈ磬ֻҪijÖÖ½ç·ÖµÃµ½Á˸ÃȺÌåÄÚÍâµÄ´ó¶àÊýÈ˵ÄÔÞͬ£¬ÄÇôÈËÃǾÍÓкܳä·ÖµÄÀíÓÉÈÏΪ£¬ÕâÒ»½ç·Ö½«Í¬Ê±ÓÐÒæÓÚ¸ÃȺÌåÄÚÍâµÄÈ˵ÄÄ¿µÄ¡£È»¶ø£¬Èç¹ûÖ»ÊǸÃȺÌåÖеÄÈËÔÞͬÕâÖÖ½ç·Ö£¬ÄÇôÏÔ¶øÒ×¼û£¬Ëü¾ÍÊÇÌØȨ£»¶øÈç¹ûÖ»ÊǸÃȺÌåÍâµÄÈËÔÞͬÕâÖÖ½ç·Ö£¬ÄÇôËü¾ÍÊÇÆçÊÓ¡£µ±È»£¬¶ÔһЩÈËÊÇÌØȨÕߣ¬¶ÔÓÚÆäËûÈ˾ÍʼÖÕÊÇÆçÊÓ¡£

¡¡¡¡5£®ÎÒÃÇÎãÐè·ñÈÏ£¬ÉõÖÁÒ»°ãÐԵġ¢³éÏóµÄÇÒƽµÈÊÊÓÃÓÚËùÓÐÈ˵ĹæÔò£¬Ò²¿ÉÄÜ»á¶Ô×ÔÓɹ¹³ÉÑÏ¿ÁµÄÏÞÖÆ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÎÒÃǶÔÕâÖÖ×´¿ö½øÐÐÈÏÕæµÄ˼¿¼£¬ÎÒÃDZã»á·¢ÏÖÕâÖÖ×´¿öÊǼ«Îªº±¼ûµÄ¡£ÕâÖÖ×´¿öÖ®ËùÒÔÊǼ«Îªº±¼ûµÄ£¬ÄËÊÇÒòΪÎÒÃÇÓÐ×ÅÒ»ÏîÖØÒªµÄ±£ÕÏ´ëÊ©£¬¼´ÕâЩ¹æÔò±ØÐëÊÊÓÃÓÚÄÇЩÖƶ¨¹æÔòµÄÈ˺ÍÊÊÓùæÔòµÄÈË£¨Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ËüÃDZØÐëÊÊÓÃÓÚ±»Í³ÖÎÕߣ¬µ«Í¬Ê±Ò²±ØÐëÊÊÓÃÓÚÕþ¸®£©£¬¶øÇÒÈκÎÈ˶¼Ã»ÓÐȨÁ¦¸³ÓèÀýÍâ¡£Èç¹ûËùÓб»½ûÖ¹Õß»ò±»ÏÞÖÆÕ߶¼ºÁÎÞÀýÍâµØÊÊÓÃÓÚËùÓеÄÈË£¨³ý·ÇÕâÖÖÀýÍâÔ´³öÓÚÁíÒ»ÏîÒ»°ãÐÔ¹æÔò£©£¬ÉõÖÁµ±¾Ö³ýÁËÓµÓÐʵʩÕâÖÖ·¨ÂɵÄȨÁ¦ÒÔÍâÒ²²»ÏíÓÐÈκÎÆäËûÌØÊâȨÁ¦£¬ÄÇôÈκÎÈ˺ÏÀíÏ£Íû×öµÄÊÂÇé¾Í²»Ì«¿ÉÄÜÊܵ½½ûÖ¹¡£µÄÈ·£¬Ò»¸ö¿ñÈȵÄ×Ú½ÌȺÌåÓпÉÄܽ«Ò»Ð©ÏÞÖÆÐԹ涨ǿÁ¦¼ÓÓÚÆäËûÈË£¬Ëä˵ÕâЩÏÞÖÆÐԹ涨ÊǸÃ×Ú½ÌȺÌå³ÉÔ±ËùÀÖÒâ×ñÑ­µÄ£¬µ«ÊÇÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇ£¬ÕâЩÏÞÖÆÐԹ涨¶ÔÓÚÆäËûÈËÀ´½²£¬È´Ö»ÊÇËûÃÇ×·ÇóÖØҪĿµÄʱµÄÕÏ°­£¬¶ø²»ÊÇÆäËû¡£ÎÒÃÇÐèҪǿµ÷µÄÊÇ£¬Èç¹û˵×Ú½ÌÕæµÄ³£³£ÎªÄÇЩ±»ÈÏΪÊÇѹÖÆÐԵĹæÔòÌṩÁËÀíÓÉ»ò½è¿Ú£¨´Ó¶ø×Ú½ÌÐÅÑö×ÔÓÉ£¨religious¡¡freedom£©±»ÊÓΪ¶Ô×ÔÓɼ«ÎªÖØÒª£©£¬ÄÇôͬÑùÖØÒªµÄÊÇ£¬×Ú½ÌÐÅÑöÒàËƺõÊÇÆÕ±éÊÊÓÃÄÇЩÑϸñÏÞÖÆ×ÔÓɵÄÒ»°ãÐÔ¹æÔòËùÀµÒÔΪ»ù´¡µÄ½öÓиù¾Ý¡£ÕâÀïÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇ£¬´ó¶àÊýÕâÀàÔÚÃûÒåÉÏÇ¿¼ÓÓÚÿ¸öÈ˵ÄÏÞÖÆÐԹ涨£¬¾¡¹ÜÁîÈËÌÖÑᣨÀýÈ磬ËÕ¸ñÀ¼Ê½µÄÀñ°ÝÈÕ£©£¬µ«ÓëÄÇЩֻ¿ÉÄÜÇ¿¼ÓÓÚijЩÈ˵ĹæÔòÏà±È½Ï£¬ÆäΣº¦Ïà¶ÔÀ´½²ÒªÐ¡µÃ¶à£¡ÖµµÃÎÒÃÇÖØÊÓµÄÊÇ£¬´ó¶àÊý¶ÔÄÇЩ±»ÎÒÃÇÊÓ֮Ϊ˽ÈËÊÂÎñ¼ÓÒÔÏÞÖƵĹ涨£¨ÀýÈç½ûÖ¹ÉݳÞÀ˷ѵķ¨Âɹ涨£©£¬Í¨³£Ö»±»Ç¿¼ÓÓÚijЩָ¶¨µÄȺÌ壬»òÕßÒ»ÈçÔÚ½û¾ÆÁîµÄÇéÐÎÖÐÄÇÑù£¬ÕâÀàÏÞÖÆÐԹ涨֮ËùÒÔÊÇ¿ÉÐеģ¬Ö»ÊÇÒòΪÕþ¸®±£ÁôÁ˸³ÓèÀýÍâµÄȨÀû¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ»¹Ó¦µ±ÀμǵÄÊÇ£¬¾ÍÈËÃǵÄÐж¯ÓëËûÈ˵ĹØϵ¶øÑÔ£¬×ÔÓɵÄÒâÒå½öÒâÖ¸ËûÃǵÄÐж¯Ö»ÊÜÒ»°ãÐÔ¹æÔòµÄÏÞÖÆ¡£¼ÈÈ»ÈκÎÐж¯¶¼²»¿ÉÄܲ»Ó°Ïìµ½ËûÈ˵ÄÈ·Êܱ£ÕϵÄÁìÓò£¬¹Ê²»ÂÛÊÇÑÔÂÛ¡¢³ö°æ£¬»¹ÊÇ×ڽ̣¬¶¼²»¿ÉÄÜÊÇÍêÈ«×ÔÓɵģ¬Õâ¾ÍÊÇ˵ÕâЩ»î¶¯ÁìÓòÒཫÊܵ½Ò»°ãÐÔ¹æÔòµÄÏÞÖÆ¡£»»ÑÔÖ®£¬ÔÚËùÓÐÉÏÊöÁìÓòÖУ¨Ò»ÈçÏÂÎÄËùÊö£¬ÆäÖл¹½«°üÀ¨ÆõÔ¼µÄÁìÓò£©£¬×ÔÓÉÒâζ×Å£¬Ò²Ö»ÄÜÒâζ×Å£¬ÎÒÃǵÄËù×÷ËùΪ²¢²»ÒÀÀµÓÚÈκÎÈË»òÈκÎȨÍþ»ú¹¹µÄÅú×¼£¬Ö»ÄÜΪͬÑùƽµÈÊÊÓÃÓÚÈËÈ˵ijéÏó¹æÔòËùÏÞÖÆ¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÖµµÃÎÒÃÇ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Èç¹ûÕæµÄÊÇ·¨ÂÉʹÎÒÃÇ»ñµÃÁË×ÔÓÉ£¬ÄÇôÕâÀïµÄ·¨ÂÉÖ»ÄÜÊÇÄÇÖÖ³éÏóÇÒÒ»°ãÒâÒåÉϵĹæÔò£¬»òÕßÊÇÎÒÃÇËùÖ¸³ÆµÄ¡°ÊµÖÊÒâÒåÉϵķ¨ÂÉ¡±£¨law¡¡in¡¡the¡¡material¡¡meaning£©£»ÕâÀïÐèҪǿµ÷Ö¸³öµÄÊÇ£¬ÕâÖÖʵÖÊÒâÒåÉϵķ¨ÂÉ£¬ÄËÊÇÔÚ·¨ÂɹæÔòµÄÐÔÖÊÉ϶ø·ÇÔÚÕâЩ¹æÔòµÄÔ¨Ô´ÉÏÓëÄÇÖÖ½ö¾ßÐÎʽÒâÒåµÄ·¨ÂÉ£¨law¡¡in¡¡the¡¡merely¡¡formal¡¡sense£©ÏàÇø±ð¡£×÷ΪһÖÖ¾ßÌåÃüÁîµÄ¡°·¨ÂÉ¡±£¬Ò༴ÄÇÖÖ½öÒòΪËü²úÉúÓÚÁ¢·¨µ±¾Ö¾Í±»³Æ֮Ϊ¡°·¨ÂÉ¡±µÄÃüÁʵ¼ÊÉÏÊÇÒ»ÖÖÖØÒªµÄѹÖÆÐÔ¹¤¾ß¡£½«ÉÏÊöÁ½ÖÖ·¨ÂɸÅÄî»ìΪһ̸£¬²¢½«·¨ÖεÄÐÅÄʧ´ù¾¡£¨·¨ÖÎÔÚÕâÀïÊÇÖ¸£¬ÈËÃÇÔÚÖƶ¨²¢ÊµÊ©ÄÇÖÖʵÖÊÒâÒåÉϵķ¨ÂɵÄʱºò£¬²¢²»ÊÇÔÚÇ¿ÖÆÍÆÐÐËûÃǵÄÒâÖ¾£©£¬ÊµÊÇÖÂʹ×ÔÓÉ˥΢µÄÖ÷ÒªÔ­ÒòÖ®Ò»£»¶ÔÓÚÕâÑùÒ»ÖÖ½á¹û£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵£¬·¨ÂÉÀíÂÛºÍÕþÖÎѧ˵¶¼Æðµ½ÁËÍƲ¨ÖúÀ½µÄ×÷Óá£

¡¡¡¡ÓйØÏÖ´ú·¨ÂÉÀíÂÛÈÕÒæ»ìÏýÉÏÊöÁ½ÖÖ·¨ÂɹÛÄîµÄ·½Ê½£¬ÎÒÃǽ«ÔÚºóÎĽøÐÐÌÖÂÛ¡£ÔÚÕâÀÎÒÃǽö¾ÙһЩ¼«¶ËµÄ¹ÛµãÒÔÖ¸³öÕâÁ½ÖÖ·¨ÂɹÛÄîµÄ²îÒì¡£ÃÀ¹úÊ×ϯ´ó·¨¹ÙÔ¼º²¡¤ÂíЪ¶û£¨Chief¡¡Justice£¬John¡¡Marshall£©ÔÚËûµÄÒ»¾äÃûÑÔÖбí´ïÁ˹ØÓÚ´ËÒ»ÎÊÌâµÄ¾­µä¹ÛÄ¡°ÄÇÖÖÓë·¨ÂɵÄȨÁ¦£¨the¡¡power¡¡of¡¡laws£©ÏàÇø±ðµÄ˾·¨µÄȨÁ¦£¨judicial¡¡power£©£¬ÊǸù±¾²»´æÔڵġ£·¨ÔºÖ»ÊÇ·¨ÂɵŤ¾ß£¬ºÁÎÞ×Ô¼ºµÄÒâÖ¾¿ÉÑÔ¡±¡£Óë´ËÒ»¹ÛµãÏà¶ÔÕߣ¬×î¾­³£ÎªÈËÃÇËùÕ÷ÒýµÄÄËÊÇ»ôķ˹´ó·¨¹Ù£¨Justice¡¡Holmes£©µÄ¹Ûµã£¨ËûµÄ¹ÛµãµÃµ½ÁËËùνµÄ½ø²½µ³È˵Ä×î´óµÄÖ§³Ö£©£¬¼´¡°Ò»°ãÐÔ·¨ÂÉÃüÌâ²¢²»²Ã¶¨¾ßÌå°¸¼þ¡±¡£µ±ÏµÄһλÕþÖοÆѧ¼ÒÒ²±í´ïÁËÓë´ËÏàͬµÄÁ¢³¡£¬ËûÖ¸³ö£¬¡°·¨Âɲ¢²»ÄÜͳÖΡ£Ö»ÓÐÈ˲ÅÄÜÐÐʹ֧ÅäËûÈ˵ÄȨÁ¦¡£Ö»Ç¿µ÷·¨ÂɵÄͳÖζø²»Ç¿µ÷È˵ÄͳÖΣ¬½á¹ûÊƱص¼ÖÂÈËͳÖÎÈ˵ÄÊÂʵ±»Ñڸǡ±¡£

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬Èç¹û¡°Í³ÖΡ±£¨to¡¡rule£©Òâζ×ÅʹÈË·þ´ÓËûÈ˵ÄÒâÖ¾£¬ÄÇôÔÚÒ»¸ö×ÔÓɵÄÉç»áÖУ¬Õþ¸®¾Í²»¾ßÓÐÕâÑùµÄͳÖÎȨÁ¦¡£¹«ÃñÖ®ËùÒÔΪ¹«Ãñ£¬ÕýÊÇÒòΪËû²»ÄÜÔÚÕâÖÖÒâÒåÉϱ»Í³ÖΣ¬±»ÃüÁîÀ´ÃüÁîÈ¥£¬¶ø²»ÂÛËûÔÚΪÁËʵÏÖ×Ô¼ºµÄÄ¿µÄ¶øÑ¡ÔñµÄ¹¤×÷ÖÐÕ¼¾Ý×ÅʲôλÖã¬Ò²²»ÂÛÒÀ¾Ý·¨ÂÉËûÊÇ·ñÔÝʱÊÇÒ»¸öÕþ¸®µÄ¹ÙÔ±¡£È»¶ø£¬ËûÈ´¿ÉÒÔÔÚÈçϵÄÒâÒåÉϱ»Í³ÖΣº¡°Í³ÖΡ±½öÒâζ×ÅÒ»°ãÐÔ¹æÔòµÄʵʩ£¬Ò༴²»¿¼ÂÇÌض¨µÄÇéÐÎÇÒÐëƽµÈÊÊÓÃÓÚËùÓеÄÈ˵ÄÒ»°ãÐÔ¹æÔòµÄʵʩ¡£ÒòΪÔÚÕâÀÒ༴ÔÚÕâÀà¹æÔòÊÊÓÃÓÚÆäÖеľø´ó¶àÊýµÄ°¸¼þÖУ¬²¢²»ÒªÇóÈËÃǸù¾Ý×Ô¼ºµÄÒâÖ¾½øÐвþö£»ÉõÖÁµ±·¨Ôº²»µÃ²»¾ÍÒ»°ãÐÔ¹æÔòÈçºÎ±»ÊÊÓÃÓÚijһÌض¨°¸¼þµÄÎÊÌâ×ö³ö¾ö¶¨µÄʱºò£¬Ò²ÊÇÓÉÈËÃÇËù¹«ÈϵÄÕû¸ö¹æÔòÌåϵËùÄÚº¬µÄÒâÒåÀ´¾ö¶¨µÄ£¬¶ø²»ÊÇÓÉ·¨ÔºµÄÒâÖ¾À´¾ö¶¨µÄ¡£

¡¡¡¡6£®·¨ÂÉÖ®ËùÒÔҪȷʹÿ¸ö¸öÈ˶¼ÓµÓÐÒ»¸öËûÄܹ»¾ö¶¨×Ô¼ºÐж¯µÄ¹«ÖªµÄÁìÓò£¬ÆäÄ¿µÄÄËÔÚÓÚʹ¸öÈËÄܹ»³ä·ÖµØÔËÓÃËûµÄ֪ʶ£¬ÓÈÆäÊÇËû¹ØÓÚÌض¨Ê±¿ÕϵÄÇéÐεľßÌå֪ʶ£¬¶øÕâЩ֪ʶÍùÍùÊÇËûËù¶ÀÓеġ£·¨ÂɸæËßÈËÃÇÄÄЩÊÂʵÊÇËûÃÇËù¿ÉÒÔÒÀÀµµÄ£¬²¢¾Ý´ËÀ©Õ¹ËûÃÇÄܹ»Ô¤¼ûÆäÐж¯µÄºó¹ûµÄ·¶Î§¡£Óë´Ëͬʱ£¬·¨ÂÉÒ²¸æËßÈËÃÇÄÄЩºó¹ûÊÇËûÃÇÔÚ²ÉÈ¡Ðж¯Ê±Ëù±ØÐ뿼Âǵģ¬»òÕßʲôÊÇËûÃÇΪ´ËÒª³Ðµ£µÄÔðÈΡ£ÕâÒâζ×Å£¬Ëû±»ÔÊÐí»ò±»ÒªÇó×öµÄÊÂÇ飬ֻÄÜÒÀÀµÓÚËû±»ÈÏΪÊÇÖªµÀµÄÇéÐλòÕßËû±»ÈÏΪÊÇÓÐÄÜÁ¦±æʶµÄÇéÐΡ£Èç¹ûһЩ¹æÔòʹijÈË×ÔÓɾö¶¨µÄ·¶Î§È¡¾öÓÚËûËùÎÞÁ¦Ô¤¼ûµÄ¼ä½Óºó¹û£¬ÄÇôÕâÀà¹æÔò¾Í¼È²»¿ÉÄÜÓÐЧ£¬Ò²²»¿ÉÄÜʹÈËÃÇ×ÔÓɵؽøÐоö²ß¡£ÉõÖÁÔÚÄÇЩËû±»Íƶ¨Îª¿ÉÒÔÔ¤¼ûµ½µÄºó¹ûµ±ÖУ¬ÕâЩ¹æÔòÒ²»áÖ¸³öһЩËû±ØÐ뿼Âǵĺó¹û£¬¶øͬʱÔÊÐíËû²»¹Ë¼°ÆäËûһЩºó¹û¡£ÌرðÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇ£¬ÕâÀà¹æÔò²»½ö»á¹æ¶¨ÈËÃDz»µÃ×öÈκÎÓÐËðÓÚÆäËûÈ˵ÄÊÂÇ飬¶øÇÒÒཫ£¨»òÕßÓ¦µ±£©×ö³öÈç´ËµÄ¹æ¶¨£¬¼´ËüÃÇÔÚ±»ÊÊÓÃÓÚijÖÖÌض¨ÇéÐεÄʱºò£¬»¹»áÃ÷È·¹æ¶¨Ðж¯ÕßËù±ØÐë¼ÓÒÔ¿¼Âǵĺó¹ûÒÔ¼°ÎãÐë¼ÓÒÔ¿¼Âǵĺó¹û¡£

¡¡¡¡Èç¹û˵·¨ÂÉÒò´Ë¶øÓÐÖúÓÚʹ¸öÈËÄܹ»¸ù¾ÝËû×Ô¼ºµÄ֪ʶ¶ø²ÉÈ¡ÓÐЧµÄÐж¯£¬¶øÇÒΪÁËʵÏÖÕâһĿµÄ·¨ÂÉÒ²Ôö¼ÓÁ˸öÈ˵Ä֪ʶ£¬ÄÇôÎÒÃDZã¿ÉÒÔ˵£¬Ö»ÒªÈËÃǸù¾ÝÕâЩ¹æÔòÐÐÊ£¬·¨ÂɾͱíÏÖΪËûÃÇ¿ÉÒÔ¼ÓÒÔÔËÓõÄ֪ʶ£¨»ò¹ýÈ¥¾­ÑéµÄ½á¹û£©¡£ÊÂʵÉÏ£¬¸öÈ˸ù¾Ý¹²Í¬µÄ¹æÔò½øÐеĺÏ×÷£¬ÄËÊÇ»ùÓÚ֪ʶµÄijÖÖ·Ö¹¤£¨a¡¡sort¡¡of¡¡division¡¡of¡¡knowledge£©£¬Ò༴¸öÈË×Ô¼ºµÄ¾ßÌå֪ʶºÍ·¨ÂÉÌṩµÄÒ»°ãÐÔ֪ʶ֮¼äµÄ·Ö¹¤£¬Ç°ÕßÊÇÖ¸ºÏ×÷Õ߸öÈ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ