Ö±ÃæÄÚÐĵĿ־å-µÚ3ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£ÕâÑù²ÅÄÜÔÚÜ¿Ü¿ÖÚÉúÖÐÓиö±È½ÏºÃµÄ±Ü·ç¸Û¡£¸ÐÐÔ¡¢¸Ð¾õ»áÔì³É²»°²£¬ËùÒÔËûÃÇÖ»×·Çó±£Ö¤¿ÉÒԵóö½áÂÛ¡¢ÈÃÈË°Ù·ÖÖ®°Ù·ÅÐĵġ°´¿´â¡±µÄ֪ʶ¡£¿´µ½ÕâÀïÎÒÃDz»ÄÑÃ÷°×£¬È˸ñ·ÖÁÑÕßΪʲôÄܹ»È«Éñ¹á×¢ÓÚ¿ÆѧÑо¿£¬ÒòΪËûÃÇ´ÓÖлñµÃ°²È«¸Ð£¬²¢ÇÒµÃÒÔÔÝʱ²»Àí»á×ÔÉíµÄ¸ÐÊÜ¡£
¡¡¡¡Ïà¶ÔÓÚÀíÖǵķ¢Õ¹£¬ÊôÓÚ¸ÐÇéµÄ²¿·ÖÈ´ÍËËõÁË¡£ÒòΪÔÚ¸ÐÇé¹ØϵÀïÐèÒªÒ»¸ö¡°Ä㡱£¬»òÊÇһλ°é£¬ÒԱ㴫´ïÇé¸ÐºÍ¸Ð¾õ¡£ÖÇÁ¦¸ßÈËÒ»µÈ£¬Çé¸Ð·½ÃæÈ´ºÜ³Ù¶Û£¬ÕâÊÇ·ÖÁÑÈ˸ñµÄÌØÉ«¡£ËûµÄÇé¸Ð´¦ÓÚ먦·¢×´Ì¬£¬ÓÐʱºò»áÍ£ÖÍ¿Ýή¡£ÕâʹµÃËûÃÇ×¾ÓÚÈ˼ÊÀ´Íù£¬ÔÚÈÕ³£Éú»îÖÐÖÆÔì³öÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÄÑÌâ¡£ÓëÈËÏദʱ£¬ËûÃÇȱ·¦Ò»ÖÖ¡°ÖÐÒô¡±£¬Ìå²ì²»³öϸ΢µÄÖ¦½Ú£¬¼´±ã×îµ¥´¿µÄ¹ØϵҲÓпÉÄÜÎÊÌâ´ÔÉú¡£ÊÔ¾ÙÒ»Àý£º
¡¡¡¡Ò»Î»´óѧÉú±ØÐëÉĮ̈×ö¿ÚÍ·±¨¸æ¡£ËûÒ»ÏòûÓÐÅóÓÑ£¬ÒòΪËû×ÜÊǹýÓÚ¡°×Ô´ó¡±£»²ØÔÚ½¾°Á±³ºóµÄ£¬ÆäʵÊÇȱ·¦°²È«¸Ð¡£ËùÒÔ£¬ËûûÓÐÏëµ½¿ÉÒÔÏòͬѧ´òÌýһϣ¬Ó¦¸ÃÔõô×ö¿ÚÍ·±¨¸æ¡£Õâ¸öÎÊÌâ¿ÐÊÉ×ÅËû£¬ÎÊÌâµÄÖØÐÄÊÇËû±¾ÈË£¬¶ø·Ç±¨¸æ±¾Éí¡£Ëû·Ç³£Ã»°ÑÎÕ×Ô¼ºÉĮ̈½â˵ʱ£¬ÄÜ·ñÈÃÌýÖÚÂúÒ⣻Ëûʱ¶øÏëÏóͬѧÃǶÔËû¼ÑÆÀÈç³±£¬µ«×ªË²ÓÖ×Ô±°¼«ÁË£»ÉÏÒ»ÃëÖÓËûÏԵó¬·²½Ü³ö£¬ËÆÊÇ¿õÊÀÌì²Å£¬ÏÂÒ»ÃëÖÓÓÖµøÂäƽӹÓë²»×ãµÄÉîÔ¨¡£Æäʵ£¬ËûÖ»ÐèÒª°Ñ×Ô¼ºµÄ±¨¸æºÍÆäËûͬѧ±È½ÏһϾͺÃÁË¡£µ«ÊÇËûÏ룬ÔÚͬѧÃÇÃæÇ°ÎÊÆðÕâ¼þʶàÞÏÞÎѽ£¬¶øÇÒ×Ô¼ºÒ²¾õµÃÄÑΪÇ飬Ëû²»ÖªµÀÕâÔÙƽ³£²»¹ýÁË¡£ËûûÀ´ÓɵĹý¶È¿Ö¾å¶¼ÊÇÒòΪ²»ÓëͬѧÍùÀ´¶øÆð£¬Èç¹ûËûºÍͬѧÅàÑø³ö×ÔÈ»µÄºÏ×÷¹Øϵ£¬ÕâЩÁ¦Æø¾Í¿ÉÒÔÊ¡ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¶ÔÈ˸ñ·ÖÁÑÕ߶øÑÔ£¬ÀàËƵÄÇéÐκÍÐÐΪģʽ²»Ê¤Ã¶¾Ù£¬ÔÚÈÕ³£Éú»îÖÐƽÌíÁËÐí¶àÎÞνµÄÀ§ÈÅ¡£È»¶øËûÃÇÈ´Ò»Ö±¿´²»Ç壬×Ô¼ºµÄÎÊÌâÔÚÓÚÈ˼ʲãÃ棬¶ø·ÇÄÜÁ¦²»¹»¡£
ÄÕÈ˵ĿÊĽ£º·ÖÁÑÈ˸ñµÄ¸ÐÇéÊÀ½ç
¡¡¡¡·ÖÁÑÈ˸ñÕßÐÄÁ¦½»´á£¬Ö»ÎªÁËÖ¤Ã÷×Ô¼ºÖµµÃÈË°®¡£
¡¡¡¡Ç°ÃæÒÑ̸¹ý£¬¾«Éñ·ÖÁѵÄÈËÔÚÈ˼ʹØϵÉÏÌرðÂé·³£ºÉÏÓ׶ùÔ°¡¢¼ÓÈë°à¼¶ÉçÍÅ¡¢½øÈëÇà´ºÆÚ¡¢ÓëÒìÐÔÀ´Íù¡¢ºÍ°éµĹØϵµÈµÈ¡£±ðÈËÔ½½Ó½üÒ»²½£¬Ëû¾ÍÔ½º¦Å¡¢Ô½ÍËËõ£¬µ±ËûÏëÇ×½üijÈËʱ£¬°®ÈËÒÔ¼°±»°®¿ÉÄܲúÉúµÄ·çÏÕÀ´ÊÆÐÚÐÚ£¬Ï®»÷×ÅËû£¬ÒÔÖÁÓÚ±ðÈËÑÛÖеÄËû£¬³äÆäÁ¿Ïñ¸ö¶É¿Ú¡£
°®Óë±»°®
¡¡¡¡¸¸Ä¸¡¢ÕÕ¹ËÕßÓëÈ˸ñ·ÖÁÑÕßͯÄêʱÆÚµÄÏà´¦ÇéÐΣ¬ºÍÔçÆÚ·ÖÁÑÈ˸ñµÄÐγÉÓÐÒ»¶¨µÄ¹Øϵ£¬ÔçÈÕ·¢ÏÖ¿ÉÍûÔÚ·ÖÁÑÈ˸ñÉîÔä֮ǰ£¬¼õ»ºÆäÑÏÖس̶ȡ£Èç¹ûÒ»¸öСº¢ÔÚÓ׶ùÔ°»òСѧÀï½»²»µ½ÅóÓÑ£¬±ðÈËÒÔ¼°Ëû×Ô¼º¶¼¾õµÃËûÏñ¸ö¾ÖÍâÈË»ò¶ÀÐÐÏÀ£»Çà´ºÆڵİë´óº¢×Ó²»ÈÈÖÔÓëÒìÐÔ½»Íù£¬Ö»ÊÇÂñÊ×Êé¶ÑÖУ¬ÅųâÈκÎÓëÈ˽Ӵ¥µÄ»ú»á£¬ÒÔ×öÊÖ¹¤ÒÕ»ò´ÓÊÂÆäËû»î¶¯×ÔÓ飬ʼÖÕ¶ÀÀ´¶ÀÍù£»Èç¹ûÕâʱÆÚËûµÄÈËÉú¹ÛһƬ»Þɬ£¬¶À×Ô¿à˼ÉúÃüµÄÒâÒ壬²»Óë±ðÈ˽»»»Òâ¼û£¬ÕâЩ¶¼ÊǾ¯Ñ¶£¬¸¸Ä¸Ó¦¸ÃÑ°Çó×ÉÉÌ¡£
¡¡¡¡½ô½Ó×ÅÇà´ºÆÚÖ®ºóÊÇÓëÒìÐÔ½»Íù£¬ÕâΪÈ˸ñ·ÖÁÑÕß´øÀ´¸ü¶àµÄÎÊÌ⣬ÒòΪÎÒÃǽ«ÓëÐÄÒǵÄÈ˵ÄÐÄÁéÒÔ¼°ÉíÌ嶼ʮ·ÖÇ×½ü¡£Ã¿Ò»´ÎåâåË£¬×ÔÎÒÒÔ¼°¶ÀÁ¢Í¬Ê±Êܵ½²¨¼°£¬ÎÒÃÇÏ£Íû¸ü±£ÓÐ×ÔÎÒ¡£åâåËÍùÍùÈçͬÅÊÑÒ£¬ÎÒÃÇÎÞ´ÓÔ¤Öª»á·¢ÉúʲôÎÊÌ⣬Ҳ²»Ì«»á±£»¤×Ô¼º£¬Ö»¾õµÃ¿àɬºÍÍ´¿à¡£Ò»¸ö·ÖÁÑÈ˸ñÕßÈçºÎ±í´ï×Ô¼º¿ÊÍûÇ×½üÒâÖÐÈ˲¢ÓëÖ®·ÖÏíÇ×ÃܹØϵºÍ°®Ç飿ÈÕ½¥Ç¿ÁÒµÄÇéÓûÓÖÈçºÎÆô³ÝÄØ£¿µ½ÁËÕâ¸öÄêÁ䣬ǰÎÄÌá¹ýµÄÈ˼ÊÍøÂç³öÏÖÆƶ´£¬È±·¦¡°ÖÐÒô¡±£¬Ê¹µÃ·ÖÁÑÈ˸ñÕßÔÚÓëÈ˽»Íùʱ±¿×¾²»¿°£¬ÓÈÆäÔÚ½¨Á¢Á½ÐÔÇ×ÃܹØϵʱ£¬¸üÊÇÀ§ÄÑÖØÖØ¡£ÔÚÕâÑùµÄ¹ØϵÖУ¬ËûÒ²ÉÙÁËÒ»¸öµ÷ºÍ×Ô¼º¾ÙÖ¹µÄÖмäÉ«µ÷£º¼È·ÇÓÂÓÚ×·ÇóµÄÕ÷·þÕߣ¬Òà·ÇÀÖÓÚ·îÏ×µÄÃÔÈ˽ÇÉ«¡£ÉîÇé¿î¿î¡¢ÑÔÓï»òÇé¸ÐÉϵÄʾ°®£¬¶ÔËû¶øÑÔ¶¼ºÜÄ°Éú£¬Ëû²»¶®µÃÌåÌù£¬Ã»ÓÐÈÚÈëÁíÒ»¸öÈ˸öÐÔÓë¸Ð¾õÖ®ÖеÄÄÜÁ¦¡£
ÔðÈÎÓëÇé¸Ð
¡¡¡¡ÔÚÄÕÈ˵ĿÊĽÒÔ¼°º¦ÅÂÇ×½üµÄ³åÍ»ÖÐÑ°ÕÒ½â¾ö°ì·¨£¬¿´ÆðÀ´ºÜÄÑ¡£Í¨³£·ÖÁÑÈ˸ñÕß²ÉÈ¡¼òµ¥µÄ²ßÂÔ£¬Æ©Èç̬¶ÈÀäÄ®£¬Òª²»¾ÍÊÇά³Ö´¿´âµÄÐÔ¹Øϵ£¬²¢ÇÒ²»´øÈκÎÇé¸Ð¡£ËûµÄ°éÂÂÖ®ÓÚËû³äÆäÁ¿ÊǸö¡°ÐÔ°®ÎïÆ·¡±£¬Ö»Âú×ãËûµÄÉúÀíÐèÇ󣬳ý´ËÖ®Í⣬ËûÁËÎÞÐËÖ¡£Ò²ÒòΪËûÓë°éÂÂÖ®¼äûÓÐÕæÕýµÄÇé¸Ð£¬»»ÇéÈËÏñ»»Ò·þÒ»ÑùÇáËÉƽ³£¡£ËûÓÃÕâÖÖ·½Ê½±£»¤×Ô¼º£¬ÃâµÃÔ½ÏÝÔ½ÉÃæ¶Ô¸ÐÇéËûÊÖ×ãÎÞ´ëÓÖȱ·¦¾Ñ飬×ÜÒÔΪ°®ÇéºÜΣÏÕ¡£ËùÒÔ£¬µ±ÒìÐÔ±íʾÇãÐÄÓÚËû£¬Ëû±ã½«Ö®ÍƾÜÓÚÃÅÍ⣬ÒòΪËû²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎ¸ºÆðÔðÈΣ¬±»ÈËϲ°®ÈÃËû¾õµÃÞÏÞÎÍò·Ö¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÄÐÈË×ß½ø»éÒö½éÉÜËù£¬·ÔÄÏಾ£¬Ïë´ÓÖÐѡһλ×î²»ºÏËûÒâµÄС½ã£»ÕâôһÀ´£¬Ëý¾Í²»¿ÉÅ£¬²»»áÌôÆðËûµÄÇé¸Ð¡£
¡¡¡¡Ö»Óе±Å®ÈËÖªµÀËýÓÀÔ¶²»»áÔÙ¼ûµ½Õâ¸öÄÐÈËʱ£¬ËýµÄÉíÌå²ÅÄܹ»ºÍËû²øÃà¡£
¡¡¡¡Ò»Î»ÒÑ»éµÄÄÐÊ¿ÔÚÓë×Ô¼º¼ÒÍ¥ËùÔÚµÄͬһ¸ö³ÇÊÐÀﻹÓÐÁíÒ»¶°·¿×Ó£¬µ±Ëû¾õµÃÐèÒª±£³Ö¾àÀëʱ£¬¾Í¶ãµ½Õⶰ·¿×ÓÀûÓÐÈËÕҵõ½Ëû£¬Ö±µ½ËûÔÙ¶ÈÐËÆð»Ø¼ÒµÄÄîÍ·¡£Ëû±ØÐëÕâô×ö£¬ºÃ¸Ï×ßһЩºÍÆÞ×ÓÒÔ¼°¼ÒÈËÖ®¼ä¹ý¶àµÄÇ×½üÓëÐèÇ󣨼ÒÈËÒòËû¾³£ÌÓÅܶøÑ°Çó¸üÃÜÇеÄÁªÏµ£¬ËûÓÚÊǸüÏëÌÓÁË£©¡£
¡¡¡¡ÕâЩÀý×ÓÈÃÎÒÃÇ¿´³ö£¬·ÖÁÑÈ˸ñÕ߶຦ÅÂÓë±ðÈËÓйØϵ£¬±»ÈËÌ×ס£¬±»Ëµ·þ£»Ã÷°×ÕâÒ»µã£¬ÎÒÃDzÅÄÜÕÆÎÕËûÃǹÖÒìÓַѽâµÄ·´Ó¦¡£
¡¡¡¡·ÖÁÑÈ˸ñÕßÖ»ÊôÓÚ×Ô¼º£¬²¢ÇÒÖ»ÐÅÈÎ×Ô¼º£¬²»¹ÜÊÇÕæʵµÄ»ò´¿ÊôÒܲâµÄÇÖÈÅÓë¸ÉÉæ¡¢ÍâÀ´ÕßÒâÓû¿çÔ½Ëû¹ÂÁ¢µÄ·ªÀ飬Ëû¶¼¸ß¶ÈÃô¸Ð£¬¾Ý´Ë±£×¡×Ô¼ºµÄƾÒÀ¡£ÕâÑùµÄÐÐΪ¾ÙÖ¹µ±È»ºÜÄÑÓëÈË»¥ÐÅ»¥Àµ£¬åØÂÛ·¢Õ¹Ç×ÃܹØϵ¡£ÒåÎñÔðÈÎÖ®ÓÚËûÐÎͬÊø¸¿£¬Òª¸¶³öµÄÌ«¶à£¬ÌرðÊÇÓë°éÂÂÖ®¼ä£¬°éÂÂÐèÒªËûÖ»»áʹËû²»ÄÍ·³¡£¶ÔÔðÈÎÓëÒåÎñµÄη¾åÇê¿Ì¼äÅòÕÍ£¬µ±ÕâÖÖη¾å±äµÃÎÞÇî´óµÄ„xÄÇ£¬ËûÉõÖÁ»áÔÚ½ÌÌÃÀï»ò·¨Ôº½á»é¹«Ö¤´¦×ªÉíÌÓÅÜ¡£
¡¡¡¡Ò»Î»ÄêÇáÄÐ×ÓÒòΪŮÓÑ´ß´Ù¶ø¶©»é£»ËûÃǽ»ÍùÊýÄ꣬µ«Ëû»¹²»Ï붨ÏÂÀ´¡£Ëû´ø׎äÖ¸À´ÕÒËý£¬Á½ÈËÒ»ÆðÇì×£¶©»é¡£ËûÀ뿪µÄʱºò£¬°ÑÒ»·âдºÃµÄÐÅͶµ½Å®ÓѵÄÐÅÏ䣬ÐÅÀïËûÈ¡ÏûÁËÁ½È˵ĻéÔ¼¡£
¡¡¡¡·ÖÁÑÈ˸ñÕßÓÐÕâÀàµÄ¾ÙÖ¹Ò»µã¶ù¶¼²»Ææ¹Ö£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔÊÇÔ¶·½¼«ºÃµÄ±ÊÓÑ£¬µ«Ò»µ©Òª½øÒ»²½½»Íù£¬Á¢¿ÌÉÁÈË£¬²¢ÇÒ°Ñ×Ô¼º·â±ÕÆðÀ´¡£
ÐÔÓë°®
¡¡¡¡Ç°ÃæÌá¼°È˸ñ·ÖÁÑÕßµÄÐÔ¹ØϵÖгéÀëÁ˸ÐÇéÒòËØ£¬ËûµÄÇéÓûÌåÑéÒ²ºÜ¹Â¾ø£»°éÂÂÖ»ÊÇ¡°ÐÔ°®ÎïÆ·¡±£¬¶øËûµÄÇé¸ÐÉú»îÖ»ÄÜ°´ÕÕÕâÑùµÄģʽ½øÐС£Ëû¶ÔÎÂÈáµÄÇ°Ï·Ò»ÎÞËùÖª£¬²»¶®ÇéÓû£¬Ö»ÊÇÒÀ×Å×Ô¼ºµÄÐèÇóÕҰ飬ȻºóÖ±½Ó´ïµ½Ä¿µÄ¡£Ç×ÃÜÐÐΪ±äµ÷£¬Áî°é¸е½Í´¿à£»ËûµÄ·½Ê½´Ö±©£¬Ê¹°éÂÂÉíÌåÌÛÍ´¡£Òþ²ØÔÚÕâЩÐÐΪ±³ºóµÄ£¬ÊÇËûÏ£Íû½è´Ë¿´³ö°éµķ´Ó¦¡£ÐèÇó±»Âú×ãÖ®ºó£¬Ô½¿ìÀëÈ¥Ô½ºÃ£»¡°Êºó¡±ÔÚËûµÄÐÔÐÐΪÉϱíʾ¡°ºÞ²»µÃÁ¢¿Ì°ÑËý¶ª³öÈ¥¡±£¬ÕâÕýÊÇһλµ£ÐÄ°éÂÂÏòËû±í¶ÇéÒâµÄ·ÖÁÑÈ˸ñÕßµäÐ͵Ä̬¶È¡£
¡¡¡¡¸ü¼¬ÊÖµÄÊÇ£¬·ÖÁÑÈ˸ñÕ߸ù±¾²»ÏàÐÅÓÐÈ˻ᰮÉÏËû£¬ÓÚÊǰѼÐÔÓÔÚ°®ÓëºÞÖ®¼äµÄì¶Üת¼Þµ½°éµÄÉíÉÏ¡£Ëû²»¶ÏµØÕë¶Ô×Ô¼ºµÄ»³ÒÉ×ö²âÊÔ£¬ÒªÇóÌá³ö·Ðµİ®µÄÖ¤Ã÷£¬ÒÔ±ãÏûåôÐÄÖеÄÒɵ㡣ÔÙ·¢Õ¹ÏÂÈ¥£¬¼«ÓпÉÄܱä³É¾«ÉñÉÏ»òʵÖÊÉϵÄÐÔÅ°´ý¿ñ£¬¶øËûµÄÐÐΪÔòÔ½À´Ô½Î£ÏÕ£»ËûÇáÊÓ¡¢µÍ¹À°é±íÏÖ°®ÒâµÄÃËÊĺÍѶϢ£¬ÍÆÇÃÔÙÈý£¬ÒÉÉñÒÉ¹í£¬»òÕ߶ñħËƵÄÇú½â¡£Æ©Èç°éºöȻŨÇéÃÛÒ⣬ËûµÄ½â¶ÁÊǶԷ½Á¼ÐIJ»°²£¬ÓÐ×ï¶ñ¸Ð£¬²»È»¾ÍÊÇÆóͼ»ß¸£¨¡°Äãµ½µ×ÏëÒª×öʲô£¿¡±¡°ÄãÊDz»ÊÇÏëÃÖ²¹Ê²Ã´£¿¡±£©¡£³éÏóµÄÐÄÀíÁªÏ룬ÌṩÁËÕâÀà½â¶ÁÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ¿Õ¼ä¡£Ð¡Ëµ¡¶°²¾²ÕíÍ·¡·£¨Das¡¡Ruhekissen£©ÖУ¬ÂÞÈû¸¥ÌØ£¨Christiane¡¡Rocefort£©¿Ì»µÄ¾ÍÊÇÕâÑùµÄÒ»ÖÖ¹Øϵ£¬ÓÈÆäÁÜÀ쾡ÖµÄÊÇ£¬¶ÁÕß¿´µ½Ô±¾¿É°®µÄÅ®Ö÷½Ç£¬³¤ÆÚÓë·ÖÁÑÈ˸ñÕßÔÚÒ»ÆðÖ®ºó£¬×îºó°üÈÝÁ¦µ´È»ÎÞ´æ¡£
¡¡¡¡·ÖÁÑÈ˸ñÕßÒ²¾³£ÓÃÒ»¹áµÄÍæÊÀ²»¹§µ·»Ù°éµÄÎÂÈᣬÒòΪÕâÑù¶Ô·½²Å²»»á¶ÔËûÁ˽âÌ«Éÿµ±°éÂÂÒªÏòËûÇãÍÂʱ£¬Ëû±ã°Ñ¶Ô·½ÖÃÓÚÒ»¸ö»áÊÜÉ˵Ĵ¦¾³£¬ËûµÄ̬¶È¡¢±íÇé»òÕßÑÔÓﶼ³äÂúÁË·í´Ì¡¢ÓÞŪ£º¡°ÄãµÄÑÛ¹âÏñ¹·Ò»ÑùÖҳϡ±¡¢¡°ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀ×Ô¼ºÓжà¿ÉЦ¡±£¬»òÕß¡°±ðÔÙ˵Äã¶à°®ÎÒ£¬Ö±½Ó½øÈëÖ÷Ìâ°É¡±µÈµÈ¡£
¡¡¡¡ÕâôһÀ´£¬°éµݮµ±È»±»ÓÐϵͳµØ´Ý»ÙÁË£¬³ý·Ç°éµÄÄÜÄͳ¬ºõÑ°³££¬ÈÎÀÍÈÎÔ¹£¬³öÓÚ×ï¶ñ¸Ð»òº¦ÅÂʧȥÕâ·Ý°®£»²»È»¾ÍÊÇÓÐÆäËûµÄ¶¯»ú£¬±ØÐëÈÝÈÌÒ»ÇУ¬Ò²»òÐíÊDZ»ÕÛĥʱ»áµÃµ½Ð©Ðí¿ì¸Ð¡£·ñÔò£¬°éµ½×îºóÓ¦¸Ã»á³·ÍË£¬¿ªÊ¼Í´ºÞ¾«Éñ·ÖÁѵÄÇéÈË£¬µ«·ÖÁÑÈ˸ñÕßÈ´°ÑÕâÊÓΪһÖÖʤÀû£¬£¨¡°ÏÖÔÚÄã¿ÉҪ¶³öÕæÃæÄ¿ÁË¡±£©£¬Êâ²»ÖªÕýÊÇ×Ô¼ºÈðé±ä³ÉÕâÑùµÄ¡£Ë¹ÌØÁÖ±¤£¨Strindberg£©×Ô´«ÌåµÄС˵ÖÐÓÐÐí¶àÕâÀà·ÖÁÑÈ˸ñµÄÕ½Êõ£¬¶Ô»¼ÕßµÄÉú»î±³¾°¡¢È˸ñ·¢Õ¹µÄÃèд£¬ÁîÈËÓ¡ÏóÉî¿Ì¡£ÁíÍ⣬ÀýÈ硶Ůº¢µÄ¶ù×Ó¡·£¨Der¡¡Sohn¡¡einer¡¡Magd£©£¬²©¸ñ£¨Axel¡¡Borg£©¶¯È˵ÄС˵¡¶ÔÚ¿ª·ÅµÄº£±ß¡·£¨Am¡¡offenen¡¡Meer£©£¬¶Ô·ÖÁÑÈ˸ñµÄÃè»æ¶¼ºÜ±ÆÕæдʵ¡£
¡¡¡¡ÀäÄ®µÄ¸ÐÇé³ÖÐø·¢Õ¹ÏÂÈ¥£¬»á×ß¼«¶ËµÄÆ«·æ£¬±äµÃ²¡Ì¬£¬ÉõÖÁ»áµ¼ÖÂÇ¿±©ÒÔ¼°Ç¿¼éɱÈË¡£·ÖÁÑÈ˸ñÕ߶԰éµĺÞÒÔ¼°±¨¸´Ðж¯²¢Ã»ÓкÜÇå³þµÄÒâʶ£¬ËüÖ»ÊÇÔʼµÄͯÄêÓ¡ÏóÔÙÏÖ£¬ÐÄÀíѧÉϳÆ֮Ϊ¡°×ªÒ롱£¬Òò´Ë¶øÕ¹¿ª±¨¸´¡£ÕâЩûÓÐÍêÈ«ÈÚÈë¸öÐÔ¡¢±»·ÖÀ뿪À´µÄ³å¶¯ÊÇ×îΪΣÏյģ¬ÕâÖÖ±¨¸´µÄ³å¶¯Ê¹ËûÃÇÎÞ´ÓÌå»á°éµĸÐÊܺÍÇé¸Ð£¬ÓпÉÄܻ᷸ϲ»¿ÉÈÄË¡µÄÈκεı©Á¦×ïÐС£
¡¡¡¡·ÖÁÑÈ˸ñÕß²»Ò×Óë°é½¨Á¢Ç×ÃܵĹØϵ£¬ÒªÕÒ¸ö°é¶ùÒ²ºÜÀ§ÄÑ£¬Ö»ºÃ¶ÀÀ´¶ÀÍù£¬µ±×Ô¼ºµÄÅóÓÑ£¬Âú×ã×Ô¼ºµÄÐèÇó¡£²»È»Ëû¾ÍÕÒÌæ´úÆ·£¬Æ©Èç³ç°ÝżÏñ¡£ÃÔÁµÅ¼Ïñ»¹ÊÇÎÞ·¨°ïÖúËûÅàÑø°®È˵ÄÄÜÁ¦£¬ÒòΪËûµÄ°®ÈÔÈ»²Ðȱ£¬Ò²ÄÑÒÔ±í°×¡£
¡¡¡¡·ÖÁÑÈ˸ñÕßµÄÐÔ·¢Õ¹ÍùÍù²»ÍÑÖÉÆø£¬¼´Ê¹¸öÐÔ½ØÈ»²»Í¬µÄÈËÒ²Ò»Ñù¡£ÓÐʱºòËûÃÇÇãÏò°ÑδÕé³ÉÊìµÄСº¢»òÇàÉÙÄêµ±³ÉÐ԰飬ÈÏΪÕâÑù¿ÉÒÔ¼õÉÙÐÄÖеÄÒɾ壬²¢ÇÒÈ¡µÃº¢Í¯µÄÐÅÀµ¡£
·îÏ×Óë²Â¼É
¡¡¡¡°®ºÍÏ£Íû·îÏ×µÄÓûÍûÒ»ÔÙ±»Ñ¹ÒÖ£¬ÓеÄʱºò»áת»¯ÎªÎÞÒÔ¸´¼ÓµÄ´×¾¢¶ù£¬ÉõÖÁ¼µ¶Êµ½Òª·¢¿ñ¡£Ëû¾õ²ìµ½×Ô¼ºÓжàô²»¿É°®£¬Ã»Óа®È˵ÄÄÜÁ¦£¬ºÜÄÑÁôסϲ»¶µÄÈË¡£Òò´Ë£¬ËûËùµ½Ö®´¦±ØÐëÐá³öÇéµÐµÄÆø棬ËûÒÔΪÕâЩ¶ÔÊÖ±ÈËû¸ßÃ÷£¬Ò²±ÈËûÖµµÃ°®£»Õâͨ³£²»ÎÞµÀÀí¡£°éÂÂûÓжñÒâ¡¢ºÜ×ÔÈ»µÄ¾Ù¶¯¶¼»áÒýÆðËûµÄ¸ß¶È½ä±¸£¬ÅÙ¸ù¾¿µ×£¬¼á³Æ°éÂÂÐÄ»³²»¹ì¡£ËûÔ½ÊǺú˼ÂÒÏ룬Á½È˹Øϵ¾Í»á±äµÃÔ½Ô㣬ÖÕ¹éÆÆÁÑ¡£µ±ËûÐËζʮ×ãµØ´Ý»ÙÁ½È˵ĹØϵʱ£¬×Ô¼ºÆäʵҲºÜÍ´¿à£¬µ«Ëû±ðÎÞÑ¡Ôñ¡£ËûµÄ¶¯»ú´óÖÂÈç´Ë£ºÈç¹ûÎÒ²»ÔÙ±»ÈËËù°®£¬Äþ¿É×ÔÐдݻ٣¬ËäÈ»ÕâÁîÎÒÍ´¿à²»¿°£¬µ«ÖÁÉÙÎÒÊÇÐж¯Õߣ¬¶ø·Ç×øÒÔ´ý±Ð¡£Èç´ËÒ»À´£¬²»ÄÑÀí½âΪʲôÕýµ±ËûÏ£Íû°®Óë±»°®µÄʱºò£¬±íÏÖ³öÀ´µÄÈ´Ò»µã¶ù¶¼²»¿É°®¡£ÓëÆäÇãÁ¦×·ÇóÐÄÉÏÈËÈ»ºó±»Å×Æú£¬ËûÄþԸѡÔñÈð®È˽¥½¥Ô¶È¥¡£Ð¡ÐÄÒíÒí²»ÈÃ×Ô¼ºÊ§Íû£¬Õâ¶Ô·ÖÁÑÈ˸ñÕ߶øÑÔºÜƽ³££¬ËûÃǴ󲿷ÖÏÂÒâʶµØ¹Û²ì¡¢¿¼Ñé°é£ºÈç¹ûÎÒÕâ¸öÑù×ÓËû»¹ÊÇ°®ÎÒ£¬ÄDzÅÊÇÕæÕýµÄ°®¡£·ÖÁÑÈ˸ñÕßÐÄÁ¦½»´á£¬Ö»ÎªÁËÖ¤Ã÷×Ô¼ºÖµµÃÈË°®¡£¼«¶ËµÄ²Â¼ÉºÍ³Ô´×»áµ¼Ïòıɱ£ºÈç¹ûËû²»°®ÎÒ£¬Ò²²»¿ÉÒÔÈ¥°®±ðÈË¡£
¡¡¡¡·ÖÁÑÈ˸ñÕßÒÔΪ×Ô¼ºµÄº¦Å¸¶³öÊÇÔ´ÓÚ²»Ï²»¶ÓëÈ˽»Íù£¬Æäʵ²»È»¡£ÓëÉú¾ãÀ´µÄ°®È˵ĿÊÍûÔÚ²»¶ÏѹÒÖÖжÂÈûÁË£¬À©´óÁ˿־壬ÒÔÖÁÓÚËûÏëÏó°éÂÂÓ¦¸ÃÈÎƾËû°Ú²¼£¬»¹Òª·ÅÆú×ÔÎÒ£¬±»ËûÏûºÄ´ù¾¡¡£ËûÈÏΪ°éÂÂÓ¦¸Ã¶ÔËûµÄ¡°Ä§Á¦¡±¶ø×ÅÃÔ£¬ÈÈÇéÉÔÓÐÏûÍËËû¾Í¸ü¼Ó¿Ö¾å¡£ÎÒÃǸù¾ÝÕâЩ¾Í»áÃ÷°×·ÖÁÑÈ˸ñÕßһЩĪÃûÆäÃîµÄ¾ÙÖ¹£¬ÓÈÆäÊǸÐÊܵ½°é¾޴óÎޱȵÄ÷ÈÁ¦Ê±£¬÷ÈÁ¦Ë²¼ä±ä³ÉÒ»ÖÖÍþв£¬ÒòΪËûÊܵ½Ç£ÖÆ£¬ÓÚÊÇ°®×ª³ÉºÞ£»Ëû²»ÖªµÀ°éµÄÖÂÃüÎüÒýÁ¦ÊÇËûͶÉä¹ýÈ¥µÄ¡£
¡¡¡¡·ÖÁÑÈ˸ñÕß²»Ì«¸Ò³¢ÊÔ³¤Ô¶µÄ¹Øϵ£¬±È½ÏÇãÏòÓڶ̶øŨÁÒ¡¢Ê±ºÃʱ»µµÄ¹Øϵ¡£»éÒö¶ÔËû¶øÑÔ£¬º¸ÇÁËËùÓеIJ»ÍêÉÆ£¬ÄѹÖËûÒ»µ©²»ÂúÒ⣬ÀíËùµ±È»ÒªÀë»é¡£ËûÈÏΪ³¤ÆڵĹØϵÖÐÃâ²»ÁËÓб³ÅѶԷ½µÄʱºò£¬¼á³Ö×Ô¼ºÓµÓÐ×ÔÓÉ£¬ÀíÂÛ¶àÓÚʵ¼Ê£¬µ«ËûÎÞÒâ¸øÓè°éºÍËûÒ»ÑùµÄ×ÔÓÉ¡£Í¨³£ËûÊÇ»éÒöÀíÂÛ¼Ò¡¢¸Ä¸ï¼Ò£¬ÖÁÉÙËûÓÂÓÚÌôսϰË×Ó봫ͳ£¬º´ÎÀ×Ô¼ºµÄÉú»î·½Ê½£¬°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÒâ˼¹ýÈÕ×Ó¡£ËµÆðÀ´£¬Ëû±ÈÈκÎÈ˶¼³Ïʵ£¬²¢ÇÒÓÐÓÂÆø¼á³Ö×Ô¼ºµÄÐÅÄî¡£ÓеÄʱºòËûÒ²Ô¸ÒâÓµÓг¤Ê±¼äµÄ¹Øϵ£¬Ö»ÊDZ»·¨ÂɸøÏÅÍËÁË£¬ËùÒԾ;ӪÀàËÆ»éÒöµÄ¹Øϵ£¬¶ø²»Ô¸½á»é¡£
¡¡¡¡Í¯ÄêʱÓëĸÇ׵ĹØϵ²»ºÃ£¬»òÕ߶ÔĸÇ׷dz£Ê§ÍûµÄ·ÖÁÑÈ˸ñÕߣ¬»áϲ»¶ÓëÄê¼Í½Ï´ó¡¢±È½ÏÓÐĸÐÔµÄÅ®ÐÔ½»Íù£¬Í¯Äêʱ¿ÊÍûµ«µÃ²»µ½µÄ£¬¿ÉÒÔÔÚÅ®ÓÑÉíÉÏ»ñµÃ²¹³¥¡£ÕâÑùµÄÅ®ÐÔÓÐʱÄܸøËûÎÂůºÍ°²È«¸Ð£¬ÒªÇóÓÖ²»¶à£¬ÊÇÉÏÌì´ÍÓèµÄÀñÎï¡£ËýÍêÈ«Àí½âËû£¬ËûÎÞ·¨¸øÓèµÄ¶«Î÷ËýÒ²²»Ç¿Çó£¬ËûÏÊÉÙÈç´ËÇáËÉ£¬Òò¶ø½ô½ôϵסËûµÄÐÄ¡£Ö»ÓÐÔçÄêÊÜ´´ºÜÉîµÄÈ˲Żá²úÉú¶Ô¸¾Å®Ç¿ÁҵĺÞÒ⣬Ůʿµ±Ç°³£Óи´³ðµÄ³å¶¯¡£·ÖÁÑÈ˸ñÕßÔçÄêµÄÉú»îÈÃËû²»ÐÅÈÎÅ®ÐÔ£¬¾õµÃÅ®ÐÔºÜΣÏÕ£¬ËùÒÔÇãÏòÓÚϲ»¶Í¬ÐÔ£¬»òÕßÕÒÒ»¸öÓÐÄжùÆøÏ¢µÄÅ®°é£¬»ò¶ÔËû¶øÑÔ¡°ÍêÈ«²»Í¬¡±µÄÅ®°é£¬Æ©Èç˵ÈáÃķdz£µÄÅ®ÈË¡£ÕâÑùµÄ¹ØϵÓÐÈôÊÖ×㡢ͬѧ£¬½¨Á¢ÔÚ¹²Í¬µÄÐËȤÉÏ£¬¶ø·ÇÔ´ÓÚÒìÐÔµÄÐÔÎüÒýÁ¦¡£ËùÓеĹØϵÖÐ×îÄѵÄÊDZ£³Ö³ÖÐøµÄÇ×ÃÜ£¬·òÆÞµ±È»Òª·Ö·¿¶ø˯£¬ÁíÒ»°ëÈç¹û²»Ï£Íû¼¤ÆðËû¿¹¾Ü»ò±£³Ö¾àÀëµÄ»°£¬ÊƱصýÓÊÜËûµÄ¹æ¶¨¡£
¡¡¡¡×ܶøÑÔÖ®£¬¾«Éñ·ÖÁѵÄÈË×îÄÑÅàÑø°®È˵ÄÄÜÁ¦¡£ËûµÄ×ÔÓɺͶÀÁ¢ÈôÊܵ½Ð²ÆÈ£¬¶Ôʲô¶¼Òì³£Ãô¸Ð£»ËûµÄÇé¸Ð±í´ïÊ®·ÖÏ¡±¡£¬Èç¹û°é¶ÔËûµÄ°®²»ÄÇôǿÁÒ£¬Í¬Ê±ÓÖ¸øËûÒ»¸ö¼ÒÒÔ¼°°²È«¸Ð£¬Ëû»á¸Ð¼¤ÌéÁã¡£Ô¸ÒâÁ˽âËûµÄÈË£¬¿ÉÒÔÓ®µÃËûµÄºÃ¸Ð£¬Ö»²»¹ýËû²»ÉÆÓÚ±í¶Ҳ²»Ò»¶¨»á³ÐÈÏ¡£
²»¼ÓÐÞÊεķßÅ£º·ÖÁÑÈ˸ñµÄÇÖÂÔÐÔ
¡¡¡¡¡°Ë´òÆÆÎҵľàÀ룬ÎҾͺÞËÀÁËËû¡£¡±
¡¡¡¡ÏÂÃæµÄÕ½ÚÖÐҪ̸ÇÖÂÔÐÔ£¬ÇÖÂÔÐÔÊÇ×î³£ÓÃÀ´±íʾºÞµÄÓïÑÔ£¬ÓÖ¿ÉÒÔÇå³þµØÃè»æ³öÓëºÞ²»Í¬µÄÏÖÏó£¬ÕâÀïµÄÇÖÂÔ²¢·ÇºÞµÄÒâ˼¡£º¦ÅÂÓëÇÖÂÔÐÔÃܲ»¿É·Ö£¬Ñá¶ñÓë¿Ö¾å»áÒý±¬ÇÖÂÔÐÔ£¬Ð¡º¢»áÓá°²»Ï²»¶¡±À´±íʾÐÄÖк¦Å¡£µ±ÎÒÃÇ»¹Ð¡£¬²»¶®µÃ´¦Àí×Ô¼ºµÄÇéÐ÷£¬Ò²Ã»Óп˷þ¿Ö¾åµÄÄÜÁ¦£¬Ö»ÄÜÎÞÖúµØÇü·þÔÚÑá¶ñºÍº¦ÅÂÖ®ÖС£Í¯ÄêµÄ¾ÑéÈç°¤¶ö¡¢Êܶ³¡¢ÌÛÍ´£»Éú»î¹æÂÉÒÔ¼°Éú»î¿Õ¼äÔâµ½ÇÖÈÅ£»¸Ð¾õÆ÷¹Ù¸ººÉ³¬ÖØ£¬Ðж¯Êܵ½ºÜ´óµÄÏÞÖÆ£»×ÔÎҵĴæÔÚÔâÊÜÌ«¶àÆÆ»µºÍ¸ÉÔ¤£»¼Åį¡¡ÕâÒ»Çлáʹº¢×Ó¼«¶È¾øÍû¡£ÔÚÕâ¸öʱÆÚ£¬º¦ÅÂÊÇ×îÇ¿ÁҵIJ»¿ìÖ®¸Ð£¬Ã¿Ò»¸öº¢Í¯Åöµ½ÕâÖÖÇé¿öʱ£¬³£·Ö²»Çå¿Ö¾åºÍ·ßŵÄÇø±ð£¬ÒòÑá¶ñ¼°º¦Å¶ø²úÉúµÄÇéÐ÷£¬Ò»´¥¶ø·¢Õ¹Îª·ßÅ»ò»ð´ó¡£
¡¡¡¡Ò»¸öСº¢ÒªÓÃʲô¿Ë·þ¿Ö¾å£¬µÖÏûÐÄÖеIJ»¿ìÄØ£¿Ò»¿ªÊ¼ÊÇÎÞÖúµÄÄÕÅ£¬´óºð´ó½Ð£¬½ÅÌßÀ´ÌßÈ¥£¬ÂÒ´òһͨ£¬ËßÖî»úеʽµÄÐûйºÍ±¬·¢¡£Ó×ͯµÄÒâʶÀﻹûÓÐÄã¡¢Îҵķֱ𣬱í´ï·ßÅʱҲ¾ÍûÓÐÌض¨µÄ¶ÔÏó£¬Ö»ÄÜ·¢Ð¹×Ô¼ºµÄ²»Âú£¬ÌÖÑáËù´¦µÄ¾³¿ö£¬¿¹Òé×Ô¼ºµÄÉíÌåÊܵ½ÇÖ·¸¡£Ó׶ùͨ³£×ÔÈ»¶øÈ»µØ±íÏÖËûµÄ·ßÅ£¬³öÈËÒâÁÏ£¬²»¼Ó¿ØÖÆ£¬Ã»ÓÐÌض¨Õë¶ÔµÄÈË£¬Òò´ËÏԵúÁ²»ÁôÇ飬ʺóÒ²²»»á¸Ðµ½Ç¸¾Î£»»á¸Ðµ½ÄÚ¾Îʱ¾Í¸ú¡°ÈË¡±ÓйØϵÁË¡£
¡¡¡¡¶ùͯµÄ·ßÅÇ¿ÁÒÎޱȣ¬ÒòΪËûáÝáåÎÞÖú£¬¾õµÃÊܵ½Ð²ÆÈ£¬´æÔÚÊܵ½Äª´óµÄΣº¦¡£Ëû¸ÐÊܵ½·ßÅÓëÄջ𣬴¦ÓÚÕâÖÖÇé¾