星际迷航 作者:[美] 罗伯特·ａ·海因莱因-第14章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　杰奎琳回过神来，看起来很开心，但是又想尽量不让自己表现出来。“哦，卡罗琳！”
　　“不管怎样，我要谢谢你们俩。”
　　“很荣幸。我真希望我的家伙是装满子弹的，罗德，你想怎么处理他们？”
　　“嗯……噢！”
　　“嘘！”巴克斯特在他身后说：“我说过会有点儿痛的，我最好再多加个夹板，我还想用绷带固定一下，但是现在我们没有，你得有一段时间不能干重活了，忍着点，睡觉时趴着睡吧！”
　　“嗯！”罗德回应道。
　　“好了，你现在可以站起来了。别担心，很快就会结疤的。”
　　“我还是认为，我们应该把他们扔到溪谷里游泳，我们可以打赌看他们究竟可不可以游得过去。”卡罗琳固执地说。
　　“卡罗琳，你太野蛮了吧？”
　　“我什么时候说过我文明啦？但是我知道他们罪有应得！”
　　罗德不再理会她，他走到犯人的身边。罗伊·基尔洛让这四个人一个压着一个躺在了一块儿，这四个人看起来完全是无助的样子。“让他们坐起来吧！”
　　基尔洛和格兰特·考贝尔一直在看着他们，考贝尔说：“没听到头儿的话吗？坐起来。”他们一个个爬着坐了起来，看起来很忧郁。
　　罗德看着约克·迈格文：“你认为我们应该怎么处理你们？”
　　迈格文没说话。他脸色苍白，腰上的伤口还在流血。罗德低声说：“有人认为应该将你们扔到河里去，那等于是判了你们死刑，但是如果要是这样做，那应该先枪毙或是绞死你们。我不喜欢让别人活着时就被吃掉，应该绞死你们吗？”
　　布鲁斯·迈格文一下哭喊起来：“我们什么也没做啊！”
　　“不，你们做了。你们对这里其他人的安全是威胁。”
　　有人叫道：“哎呀，快枪毙他们算了，快让这事结束吧！”罗德没有理会，格兰特·考贝尔走近罗德说：“我们应该投票，他们应该受到审判。”
　　罗德摇了摇头。“不！”接着，他对这些犯人说：“我不想惩罚你们——这是我的风格，但是我们不能让你们在这周围使大家觉得危险。”他转身对考贝尔说：“把匕首还给他们。”
　　“罗德？你不是想再和他们打一架吧？”
　　“当然不是。”他又转回了身。“你们可以拿起你们的匕首，至于枪就没收了。我们放了你们之后，你们只能沿着河向下游走，至少走一个星期。如果再让我们看到你们的面孔，你们是不会有机会解释的，明白我的话了吗？”
　　约克·迈格文点了点头。迪克·伯尔克抱怨地说：“可是只把匕首还给我们还是等于杀了我们啊？”
　　“闭嘴！我们是不会再让你们拿到枪了的，而且你们要记住，如果你们胆敢回来，即使是打猎，哪怕只有一次，瞄准镜里的准星也会对准你们的脑袋。”
　　“这次可是带了子弹的！”卡罗琳补充道：“嗨，罗德，这件事交给我来做，好吗？求你了！”
　　“闭嘴，卡罗琳。罗伊，你和格兰特送他们一程。”
　　正当流放和押解即将开始时，遇到了从外面回来的吉米·索克斯顿。他停住脚步，瞪大了眼睛。“这是什么队伍啊？罗德……你的肋骨怎么啦？你又被抓伤了？”
　　大家七嘴八舌地告诉了他事情的经过。他大概知道了怎么回事，不住地摇着自己的头。“我还在呀！我还好好的呀！我只是出去为我们美丽的花园寻找可爱的石头而已，每一次有活动，你们从来都忘了问问我的意见，罪过啊！”
　　“够了，吉米，这并不好笑。”
　　“我就是这么说的啊！罪过嘛！”
　　整整浪费了一个多小时的时间，罗德让大伙抓紧开始搭墙的工作。虽然有鲍勃·巴克斯特的建议，可是罗德依然还想参加垒墙的工作，可是他发现自己竟然有点不能胜任，不尽是因为伤口的疼痛，他还觉得有点晕，站不太稳。
　　格兰特·考贝尔在中午休息时找到了他。“头儿，我能和你谈谈吗？个别的。”
　　罗德和他走到了一边。“你有什么想法？”
　　“嗯……罗德，你今天早上很走运，你知道的，是吗？这并不是一场蓄谋已久的反抗。”
　　“当然，我知道。怎么了？”
　　“呃，那你知道自己为什么会有麻烦吗？”
　　“为什么？当然，现在我知道了，我相信了不该信的人。”
　　考贝尔摇了摇头。“不是，罗德，你知道关于政府的理论吗？”
　　罗德面露惊奇之色。“我学过一些通用民政课程。怎么了？”
　　“我不知道是不是说过，我在泰勒大学的专业是殖民行政管理，我们学习的一个要点就是如何在人群中建立权威，并如何维护权威。我不是在批评……只是在建议，你没有学过这样的知识，以致于差点丢了性命。”
　　罗德觉得有点不太高兴，“你到底想说什么？”
　　“别紧张，问题是你目前还没有建立起真正的权威。迈格文了解了这一点，所以他才会不服从命令。其他人其实也知道这一点，所以当事情发生时，没有人知道是不是该支持你，因为你还没有获得真正的权威。”
　　“等等，你是说我不是这个团队的领导？”
　　“你是事实上的领导，这一点毫无疑问，但是你还没有经过选举，这是你的软肋。”
　　罗德考虑了一下，然后他不紧不慢地说：“我知道，但是现在我们面临的问题太多了。”
　　“当然，我知道，我将可能是最后一个对你提出批评的人，不过一个领袖是应该经过选举的。”
　　罗德叹了口气。“我也想进行一场选举，但是我又想，将围墙修好是更紧迫的事。好吧！把大家叫到一起来吧。”
　　“哦，你也没必要现在就做。”
　　“为什么不？很显然是越快越好啊。”
　　“今晚，天黑后就得停工，那时候再选也来得及。”
　　“嗯……好吧。”
　　当大家停止工作吃晚饭时，罗德宣布将成立一个组织，开一次会。似乎没有人觉得意外，虽然他以前并没有对任何人说起过这件事。他有点不太高兴，不过他又对自己说，其实这里面并没有什么秘密。格兰特这时没有义务去让大家保持安静。罗德安排了守卫和看火的人，然后回到了围坐在篝火周围的人群中，他大声说道：“安静，各位！我们开始吧。站岗的那几位如果听不见，就大声告诉我们。”他停顿了一下。“我们将进行一次选举，有人指出，我并不是我们这个生存团队选举出来的队长，如果大家都认为是这样，我很遗憾。我已经尽我所能去做了，现在你们可以选举一位队长，那么，有提名吗？”
　　吉米·索克斯顿大声叫道：“我提名罗德·沃尔克。”
　　卡罗琳的声音也跟着回答：“我附议！好了，提名结束了。”
　　罗德不高兴地说：“卡罗琳，你的行为不符合规矩！”
　　“为什么？”
　　在罗德还没有回答之前，罗伊·基尔洛抢了话，他大声说：“罗德，我能提个问题吗？基础问题。”
　　罗德转过身，看见罗伊正坐在格兰特·考贝尔的旁边。“当然，你说吧！”
　　“一个程序问题。我们首先应该选出一位临时主席。”
　　罗德很快地想了一下，“我想你是对的。吉米，你的提名无效，现在按顺序提名临时主席。”
　　“提名罗德·沃尔克为临时主席。”
　　“哦！闭嘴，吉米，我不想做临时主席。”
　　罗伊·基尔洛被选了出来。他拿了一个示意的小木槌，宣布说：“本主席宣布由考贝尔兄弟宣读本次会议的目标和宗旨。”
　　吉米·索克斯顿嚷道：“我们还需要什么演说啊？就选罗德，然后睡觉。我都累了，我还有两个小时的值夜呢。”
　　“请注意秩序。大会提名格兰特·考贝尔发言。”
　　考贝尔站了起来。火光照着他帅气的面庞和略带卷曲的短胡子。罗德摸了摸自己的下巴，希望自己看起来也能像考贝尔一样。这个年轻人只穿着运动短装，还有软底的丛林鞋，但是他让自己的举止既从容又庄重，即使是在什么大人物面前也像一个与众不同的演讲者。
　　“朋友们，兄弟姐妹们，我们今晚在这里聚会不仅是要选一个生存团队的队长，而是要建立一个新的国家。”
　　他停顿了一下，以便让自己的思绪稳一稳。“你们知道我们现在的处境——我们非常希望能够获救，没有人比我更迫切，我甚至想说，我认为我们一定会获救的……最终一定会是这样，但是我们没有渠道，没有信息进行理性的分析，我们不知道究竟什么时候会获救。”
　　“也许就是明天……但也许获救的会是我们一千年后的后代。”他最后非常冷静地说：“不过当我们伟大族群的主体重新建立起与我们，也就是今晚在座的小群体的联系时，他们看到的究竟会是一个文明的社会，还是一个理性光芒日渐衰微、没有语言、没有艺术的蛮荒世界，这就在于我们的努力了。也许我们中根本不会有幸存者，除了白骨，什么也不会留下！”
　　“没有我的噢！”卡罗琳嚷道。基尔洛瞪了她一眼，嘴里喊着：“秩序！注意秩序！”
　　“没有你的，卡罗琳。”考贝尔深沉地回答说：“也没有我的，没有我们任何人的。因为今晚我们就将制定策略，在我们的新领地永远生存下去。我们手里的工具有限，所有的一切我们都要重新去做，但是我们的知识丰富，我们掌握了人类所具有的基本的知识体系。我们必须要将它保护好……我们一定能做到！”
　　就在考贝尔停顿语气时，卡罗琳嘟嘟囔囔地插了一句话：“讲得真好，是吧？也许我会嫁给他。”
　　“我们人类掌握的最主要的知识是什么呢？什么知识是所有知识的基础呢？什么是我们必须要时刻保护的呢？”他没有马上回答自己提出的问题。
　　有人答道：“是火！”考贝尔摇了摇头。
　　“文字！”
　　“数学体系。”
　　“原子知识。”
　　“当然是轮子啦。”
　　“不，全都不是。这些都很重要，但不是最关键的。人类最伟大的发明是政府，这也是最艰难的发明。人的个体数量千千万万，而我们的合作却可以比蚂蚁或蜜蜂更高效。人类像鲨鱼一样野蛮、嗜血，但是却学会了像羊群一样和平共处。这些都不是很容易做到的事。这也就是为什么我们今晚要举行会议去决定我们的未来……也许是我们孩子、孩子的孩子，甚至是遥远的子孙后代的未来。我们不是要选一个临时的生存团队领导，而是要建立一个政府。我们必须要认真对待。我们要为我们的新国家选择首脑，也是我们这群人的领导，但是我们必须先制定一部宪法，必须在全体意志的基础上签署一些共识的宪章。我们必须有组织、有计划。”
　　“好啊，好啊！”
　　“好噢！”
　　“我们必须制定法律，任命法官，安排有序的行政系统。例如今天早上……”考贝尔转向罗德，给了他一个友善的微笑。“不是个人意见，罗德，这你知道。我认为你处理得非常睿智，我也很高兴你的裁决非常仁慈，但是如果你凭着冲动杀了他们四个——嗯……‘反社会的人’，也不会有人对你提出批评，但是公正不应该只是由行政者的喜好去判断，我们不能把我们的生命系于你的个性上……无论那是好是坏。你明白这一点，是吗？”
　　罗德没有回答。他觉得自己好像被指责脾气太坏了，就好像一个暴君或是独裁者，甚至好像成了这个群体的一个威胁。不过他没有挑明这一点。格兰特·考贝尔的话是很友好的……但是它让人感觉到这仍然是针对他个人的，也有批评的意思。
　　考贝尔却好像非得让他回答一样。“你明白这一点，罗德，是吗？你并不想再继续这种超越我们所有个体和生命的绝对的权力，对吗？你不想，是吗？”他在等着回答。
　　“嗯？噢，当然，是的！我的意思是，我同意你的话。”
　　“很好！我肯定你是明白的。我得说，你做了非常重要的工作，将我们大家聚集到了一起。任何批评你的意见我都是不同意的。你尽了自己最大的努力，我们让过去的就过去吧！”考贝尔依旧带着友善的微笑，罗德却觉得自己就好像噎得喘不过来气一样，很憋得慌。
　　考贝尔转向了基尔洛，“我已经说完了，主席先生。”他继续着脸上的微笑，边坐下边补充说：“对不起，我讲得太长了，可这全是我的肺腑之言啊。”
　　基尔洛又拍了拍自己的巴掌。“大会荣幸地提名……嗨，格兰特，如果我们不叫‘队长’，那应该叫什么呢？”
　　“嗯……”考贝尔边想边说：“‘总统’似乎太大了点。我看叫‘市长’比较合适，这是我们这个城邦，我们这些市民的‘市长’。”
　　“大会宣布进行市长提名。”
　　“嗨！”吉米·索克斯顿又提出了要求：“是不是其他人都要为市长鸣枪祝贺啊？”
　　“请注意秩序！”
　　“不！”考贝尔阻止了罗伊。“我想不应该总是限制吉米，罗伊。任何人如果有什么建议都应该可以得到表达。我们不能武断。”
　　“好吧，索克斯顿，你说吧！”
　　“哦，我只是不想太安静了，我不太喜欢静悄悄的游戏。”
　　“好，大会采纳。还有其他人吗？如果没有，我们将进行——”
　　“等等，主席先生。”
　　罗德看到说话的人是亚瑟·尼尔森，他也是泰勒大学的人。他一直把自己弄得很干净，甚至在现在这样一种环境下也不例外。他来到营地时什么装备都没有了，甚至匕首都没有。当时他是饥渴交迫。
　　基尔洛看了他一眼，“你有话说，小伙子？”
　　“我叫尼尔森，叫我亚瑟也行，这你知道。是的，我有话要说。”
　　“好吧！尽量简短。”
　　“只要情况允许，我会尽可能简短。各位，我们现在有了一个千载难逢的机会，这在以前的历史上还从来没有出现过。正如考贝尔指出的，我们必须认真对待，但是，我们似乎走错了一步，我们的目标应该是首先建立一个真正的科学的社会。然而我看到了什么呢？你们正在按人头选择执政，领导者不应该是按人口的多少选择的，他们应该是按照科学创造力的标准选择。一旦选出来后，这些领导者就应该具有充分的科学自由，他就要按照自然的法则领导群体。他不应该拘束于人为的等级、阶层、宪法和法律系统。我们这里有足够多的健康的女性，我们可以科学地孕育更新的种群，一个超级族群，这个族群——如果我可以这么说，那么……”
　　一团泥巴打在了尼尔森的胸前，他突然停了下来。“谁，是谁干的？”他愤怒地说：“就是这些人……”
　　“秩序，注意秩序！”基尔洛喊道：“不许扔泥巴，否则我将安排法警维持秩序。讲完了吗，尼尔森先生？”
　　“我才刚刚开始。”
　　“等一下！”考贝尔插话了。“主席先生已经说了，秩序。亚瑟有权说完他的话，不过我认为他不应该在这里说，我想我们将会组成一个宪法委员会，他应该把自己的意见提交给宪法委员会。如果我们同意他的意见，我们就可以采纳了。”
　　“你说得对，格兰特。坐下，亚瑟。”
　　“嗯？我反对。”
　　罗伊紧接着说：“本次大会宣布这次不讨论此议题，发言者所作发言不提交讨论。支持大会意见，让尼尔森先生闭嘴的请说‘同意’。”
　　一大群人嚷了起来：“同意，同意，坐下，亚瑟。”
　　基尔