星际迷航 作者:[美] 罗伯特·ａ·海因莱因-第15章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一大群人嚷了起来：“同意，同意，坐下，亚瑟。”
基尔洛环视了一圈。“还有人发言吗？”
“有。”
“我看不见，是谁？”
“比尔·肯尼迪，彭斯·德·里昂学院的。我不同意尼尔森的观点，但有一点例外，我们似乎做错了什么事。当然，我们需要一个队长，但是，不应该是那种告诉我们如何去吃饭的人。我们不应该考虑其他的事，我们应该多想想怎样才能回去。我不想要什么科学的社会，我只想洗个热水澡，吃点可口的饭菜。”
人群里有一些零星的掌声。主席说：“我也想洗个热水澡……我也想吃些可口的饭菜，但是，比尔，你怎么才能获得这些呢？”
“嗯？我们应该设计一个方案，建造一扇时空门，每个人都来参加工作。”
人群突然安静下来，接着有人小声嘀咕：
“疯了！根本就没有铀。”
“我们可以去找铀。”
“哪里有工具呢？连螺丝刀都没有。”
“我们现在是在哪里呢？”
“这完全是……”
“安静！”基尔洛大声说道：“比尔，你知道怎么建时空门吗？”
“不知道。”
“我想没有人知道。”
“你这是战败者的态度。显然你们这些泰勒大学的人中已经有人学过这样的课程了。你们应该汇到一起，把你们学的东西都拿出来，领导我们一起工作。当然，也许时间会久一点，但这才是我们应该做的事。”
考贝尔开口了：“等一下，罗伊。比尔，我不反对你说的话，每一种意见都值得研究，我们一定会成立一个计划委员会，但是或许我们最好先选出一位市长或是队长，无论怎么叫吧！然后我们就可以细致地讨论，深入地研究你的方案。我想这是一个非常聪明也是值得长时间讨论的意见，你看呢？”
“噢，当然，格兰特。那么继续选举吧！最后一句，我可不想愚蠢地培养什么超人。”
“主席！我反对。”
“闭嘴，亚瑟。你是想好市长提名了吗？如果没有反对意见，大会辩论到此结束，下一步，提名开始。”
“我提名格兰特·考贝尔。”
“我附议。”
“我也附议。”
“我跟着。”
“有没有异议，有没有，有吗？”
吉米·索克斯顿的声音叫了出来：“我提名罗德·沃尔克。”
鲍勃·巴克斯特站了起来：“主席先生。”
“安静，各位。巴克斯特先生请讲。”
“我也提名罗德·沃尔克。”
“好的，有两位被提名了，格兰特·考贝尔和罗德·沃尔克，还有其他人吗？”
一阵短暂的寂静后，罗德说话了。“等一下，罗伊。”他觉得自己的声音有点抖，于是他深吸了两口气。“我不想接受提名，我身上的伤还很痛，我想休息，谢谢你，鲍勃，吉米，谢谢。”
“还有提名吗？”
“等一下，罗伊……有一个个人权利问题。”格兰特·考贝尔站起身来，“罗德，我知道你的感受，没有人愿意为公众的事去自寻烦恼——除非是不得不做的职业。但是如果你退出的话，我也将行使同样的权利，我也想像你那样摆脱一切烦恼。”
“等一等，格兰特，你……”
“你先听我说，我想我们俩都不应该退出，我们应该接受赋予我们的所有职责，就像无论该谁值夜，他都应该执行任务一样，不过我认为我们应该有更多的提名。”他四下看了一圈。“到今天早上，我们的女生已经和男生一样多了……但是现在的两个提名却都是男性，这不对，嗯，主席先生，我提名卡罗琳·米什耶尼。”
“啊？嗨，格兰特，你不是开玩笑吧。我看上去像是一位女市长吗？像吗？我仍然提名罗德。”
“那是你的权利，卡罗琳。不过你应该站到大家的前面来，就像罗德和我一样。”
“不会有人投我的票。”
“这你就错了，我就会投你的票，不过我们现在还应该需要更多的候选人。”
“会议现在有三位被提名了。”基尔洛宣布：“还有吗？如果没有，我宣布——”
“主席先生！”
“嗯？噢，尼尔森先生，你想提名什么人吗？”
“是的。”
“谁？”
“我。”
“你想提名你自己？”
“是的，不可以吗？我要建立严格的科学的政府，请在座具有理性头脑的人投我的票吧！”
基尔洛似乎很纳闷。“我不知道这是不是正确的议会程序，恐怕我不得不……”
“没关系，没关系！”卡罗琳叫道：“我提名他，不过我还是要投罗德的票。”她又补充了后半句话。
基尔洛叹了口气。“好吧！四位候选人，我想我们只能举手表决了，我们没有投票的工具。”
鲍勃·巴克斯特又站了起来。“反对，主席先生，我提议匿名投票，我们可以用其他的东西来替代。”
终于找到了替代物，小石子用来代表赞同罗德的票，树枝代表考贝尔，树叶代表卡罗琳，吉米做的一个陶罐的试验品被当作了投票箱。“那尼尔森怎么办？”基尔洛问道。
吉米大声说：“嗯，也许这个可以，我用同样方法还做了一个陶罐，不过有个大口子。我把它砸碎，这些碎片代表尼尔森。”
“主席先生，我讨厌这个，这是讽刺……”
“行了，亚瑟，碎陶片代表你，小石头代表沃尔克，树枝代表格兰特，树叶代表卡罗琳。准备投票吧，伙计们。一个一个来，把票放到投票箱里。肖迪，你和玛格丽唱票。”
唱票人庄严地靠着火光点起票来。罗德五票，尼尔森一票，卡罗琳零票，考贝尔二十二票。罗德和考贝尔握了握手，退到了黑暗处，没人能看清他的表情。卡罗琳看着投票结果说：“嗨！格兰特，你不是要投我的票吗？怎么了？你是不是投给自己了？啊？怎么能这样？”
罗德没说什么，他投给了考贝尔，很显然新市长没有投以同样的回报——他知道自己的五个朋友是谁。混蛋！他已经事先看到结果了，该死的，为什么格兰特不让自己退出呢？
格兰特没有理会卡罗琳的抱怨。他立即占据了大会主席的位置。“谢谢，感谢大家。我知道你们想睡觉了，所以我最后占用今晚一点点时间任命一些委员会成员……”
罗德没有立即睡觉。他对自己说，输掉选举没什么不光彩的——他的爸爸这次不是也失掉了公司董事会的位置吗？他又对自己说，管理这群大猩猩一样的家伙足以让一个正常人疯掉的，正好他可以不再烦心了——他从来就没有想要过这样的工作！可是不管怎样，他的心里还是有一点失落，有一种深深的挫折感。
似乎罗德已经迷迷糊糊地睡着了……他的父亲看着他说：“你知道，我们都为你自豪，儿子，还有，如果你能看见未来……”这时有人在摇他的胳膊。
他被弄醒了，警惕性使他一下就拔出了匕首。
“把你的牙签拿开！”吉米小声说：“趁它还没伤着谁，我说是，别伤着我。”
“什么事？”
“我起来了，是我值夜。你也要来，因为我们要举行一个影子内阁会议。”
“嗯？”
“别说话，跟我来。安静，人家都在睡觉。”
影子内阁原来就是吉米、卡罗琳、杰奎琳、鲍勃·巴克斯特，还有卡门·加西亚。他们围着火堆紧紧地坐了一圈，离正在睡觉的那些人比较远。罗德看了一圈他的这些朋友：“你们这是在干什么？”
“是这样。”吉米严肃地说：“你是我们的队长，那个选举在我们眼中看来和玩纸牌没什么两样。”
“是的，那些发言真可笑！”卡罗琳跟着说。
“嗯？每个人都发言了！也都投了票。”
“是的。”巴克斯特说：“是……也不是。”
“没什么不对的，我并没有意见。”
“但是我没想到你落选，罗德。不管怎么说……嗯，我不知道你以前看过多少政治选举，罗德，我自己没看过多少，除了教会中的那些，但是我们教会从来不这样做，我们只是等着神的安排。现在，虽然一切已经发生，但那只是铁轨中的一小节。如果是在早上进行，你完全可以全胜的，但是到了晚上却失去了支持。”
“问题是……”吉米插话说：“我们不支持你还能支持谁呢？”
“我们能做什么呢？”
“我们能做什么？我们不需要再呆在这里了，我们仍然还是我们自己的群体。我们可以离开，去找另外一个地方……也许还能找到另外一个更大的山洞。”
“是的，先生！”卡罗琳表示同意：“今晚就走。”
罗德考虑了一下，这个主意很有诱惑力，他们不需要其他人……像尼尔森，还有考贝尔那样的家伙。他的朋友还是忠于他的，他转向了杰奎琳，“你怎么想，杰克？”
“我们是搭档，罗德。永远是！”
“鲍勃，你也想这么做吗？你和卡门？”
“是的，不过……”
“不过什么？”
“罗德，我们一贯支持你。虽然这个选举也还不错，但是在我们非常需要的时候，是你接纳了我们，让我们加入队伍，我们是永远不会忘记的。还有，我认为你的做法比考贝尔更像是一个队长，但是有一件事。”
“你说。”
“如果你决定我们离开，能不能推迟一天，这样我和卡门都会万分感激的。”
“为什么？”卡罗琳问：“现在就是很好的时机。”
“是这样——他们已经将此作为了一个正式领地、一个有市长的村落。大家知道，一个按规矩选举出来的市长是可以主持婚礼的。”
“哦！”卡罗琳惊叹道：“原谅我的大嘴巴。”
“这样卡门和我就可以有一个合乎宗教规定的结合——这在我们的教堂并不复杂，但是如今，只有在我们获救时，我们才能那样做。如果我们的做法合乎规矩，也合法，那我们的家人也会喜欢的。你明白了吗？”
罗德点了点头，“我明白。”
“但是如果你说今晚离开……”
“我没有说。”罗德突然一下回答说：“我们就呆在这里，让你们俩正当地结合，然后……”
“然后我们装满行囊再走！”卡罗琳插话说。
“然后我们再看看，考贝尔也许会是一位不错的市长。我们不能因为输了选举就离开。”他看了一圈大家的表情，“不过……不过我还是要谢谢大家。我……”
他说不下去了。卡门走过来很快地亲了他一下，“晚安，罗德，谢谢你。”
第九章 “一个好兆头”
考贝尔市长上任伊始就遇到了好事。他应允了卡门和鲍勃的婚事，并且表示，他俩应该有属于自己的居所。他暂停了修围墙的工作，让所有村民为新人修建蜜月窝棚。他甚至忘了众人吃饭的事，直到副手罗伊·基尔洛提醒他，他才派出了捕猎小组。
市长自己工作很努力，他要让婚礼在晚上举行，于是他下令说洞房必须在日落前完工。修建洞房用的是修围墙的材料，为了完工甚至在材料不够时还拆了一些已经垒好的围墙。因为没有工具，没有水泥，没有办法砍伐大树，只能做些土砖，所以洞房也就很简陋了。这是一个一人高的石头盒子，两三米见方，弄了一个洞当门，房顶是用下游的一些长的像竹子——他们只能称它为“竹子”——的植物架起来的，上面铺了些草，然后又涂上了一些泥，把草压实，看起来的确不怎么样。
但是这的确是幢房子，甚至还有一扇门，还能关闭和打开。这是一个用竹子和蒿草编起来的隔板。既没有铰链，也没有锁，而且都是窟窿，但是它可以堵住石房子的门洞，并用竹杆和石头支住。地面垫了一层干净的沙，上面铺上了新鲜的宽树叶。
作为圣伯纳犬的犬舍，这还是不错的。但是作为人居住的场所，它就略显寒酸了一些。不过它比起原始人或是史前人类居住的地方还是好多了。鲍勃和卡门对这看得并不是很重。
中午吃饭时，工作暂停了。罗德故意靠近了考贝尔周围的那些人。他昨天晚上进行了激烈的思想斗争，所决定的唯一的事就是要像吃酸葡萄那样假装喜欢他们，那就得从不避开考贝尔开始！
玛格丽·庄今天为大家做饭，她为罗德割了一块烤得不错的肉，罗德谢过以后就啃了起来。考贝尔开始发言了，罗德没有刻意去听，但是他装着在听。
“……这是我们唯一的办法，我们必须为大家制定一些纪律。我想你们也同意。”考贝尔眼光扫了一圈，与罗德的目光不期而遇，他看起来有点不快，但随即面带微笑。“嗨，罗德。”
“嗨，格兰特。”
“你瞧，前辈，我们正在举行行政委员会议。你不介意再找个地方吃午饭吧？”
罗德的脸涨得通红，“哦！当然。”
考贝尔似乎又想起了什么，“当然，也不是私人的事——只是决定一些事情，你也许愿意坐进来，给我们提提建议什么的。”
“嗯？噢，不，不。我对这些事情不太懂。”罗德起身走开了。
考贝尔没有坚持。“继续努力工作，有很多事要做啊！那么，回头见。”他笑了笑就把头扭向了一边。
罗德漫无目的地四处溜达着，心里觉得很不舒服，他好像听到有人跟他打招呼，于是阴郁地转过身，是吉米·索克斯顿。“从屋里被赶出来了？”吉米平静地说：“秘密六人组正准备开始野餐，看见那对幸福的人了吗？”
“你是说卡门和鲍勃？”
“你还知道其他幸福的一对吗？噢，他们在那儿——正在热切地看着他们未来的爱巢呢！到那边去吧！”
罗德走过了围墙，看见杰奎琳和卡罗琳正坐在水边吃东西。他习惯性地看了一眼四周环境，注意一下有没有隐藏的蛇和鳄鱼什么的，他还在心里找好了退到安全地带的路线。不过他的警觉似乎又没什么必要，在靠近这么多人的一块开阔地上应该是不会有什么危险的。他走到两个女生旁边，坐在了一块石头上。“嗨，姑娘们。”
“嗨，罗德。”
“你好，罗德。”卡罗琳跟着说：“有什么新闻吗？”
“我想没什么新闻吧，哎，格兰特昨晚任命了一个行政委员会吗？”
“他任命了一千个委员会，但是没有行政委员会，除非是我们离开后任命的。为什么问行政委员会呢？这帮人做事就像是我骑自行车一样，一意孤行。”
“都有谁，罗德？”杰奎琳问。
罗德回忆了一下，说了几个他刚才在考贝尔身边看到的人的名字。杰奎琳想了一下，“好像都是泰勒大学的人。”
“是的，我猜也是。”
“我不喜欢。”她回答说。
“有什么关系呢？”
“也许没有……也许有。这其实也是我们能够想到的。但是我觉得应该每个班的人都有才好，不应该只是那帮老家伙，你说呢？”
“别管了，杰克，得给他们留些余地。”
“为什么？我不明白。”卡罗琳插话说：“你说的那些名字和考贝尔的其他委员会中的人是同一批人，这是一个小团体。你看，我们这些最初的人中没有一个进了任何重要的委员会——我被放在了垃圾处理和卫生委员会。杰克在食物储备委员会，你却哪一个委员会都不进。你应该在宪法委员会，或是组织委员会，但是他把你排除在外，自己却做了这些委员会的主席，我要抗议！”
罗德没有作声，卡罗琳接着说：“你要是不说，我就去提�
