09_陈书-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
殿，拜上牛酒。甲子，舆驾幸大庄严寺，设无珝大会，舍乘舆法物。群臣备法驾奉迎，即日舆驾还宫。丙寅，高祖于太极殿东堂宴群臣，设金石之乐，以路寝告成也。壬申，割吴郡盐官、海盐、前京三县置海宁郡，属扬州。以安成所部广兴六洞置安乐郡。丙戌，以宁远将军、北江州刺史熊昙朗为开府仪同三司，进号平西将军。丁亥，诏曰：「梁时旧仕，乱离播越，始还朝廷，多未铨序。又起兵已来，军勋甚众。选曹即条文武簿及节将应九流者，量其所拟。」于是随材擢用者五十馀人。
三年春正月己丑，青龙见于东方。丁酉，以镇南将军、广州刺史欧阳頠即本号开府仪同三司。是夜大雪，及旦，太极殿前有龙迹见。甲午，广州刺史欧阳頠表称白龙见于州江南岸，长数十丈，大可八九围，历州城西道入天井岗。仙人见于罗浮山寺小石楼，长三丈所，通身洁白，衣服楚丽。辛丑，诏曰：「南康、始兴王诸妹，已有封爵，依礼止是籓主。此二王者，有殊恒情，宜隆礼数。诸主仪秩及尚主，可并同皇女。」戊申，诏临川王伞⊙铩⑿於荽撬稀６滦劣希云轿鹘⒐鹬荽淌反居诹课峭荆耪蛭鞔蠼Ｈ晌纾究蘸瞵櫠街诰越牒现荩倨胫劢ⅰＨ卤辏瞵欀磷院戏剩诰捉荨Ｏ娜蛩脑赂唬骸缚揸饩裰蠡荩卜叫艋迹巴踔畹洹ｋ薜彼辜舅祝叽死滞疲挛存冢耨⒂躺酰刈榷嗬荩志文哨颉Ａ加伤拇细ゴ铮Ю镂鹩Α２┦┲剩纹浠蛩坎斜字欤麓宋纯怠Ｎ庵荨㈢浦荩ニ昊群担锼涫瑁Ｇ蘸裕颐矣矣刑钲种怠０傩詹蛔悖酌窈卫担拷亚仓惺樯崛私略逑蚊簦肓畛ざ拭窦部啵砸匀胩ú旨追中簟Ｋ涞路羌缺ィ⑽孔杓ⅰ！辜孜纾狼按梦魇⊙浚嬉约渴跽咴ぱ伞６∮希舱虮苯於嚷手诔悄贤羁凇Ｊ鞘本貌挥辏纾呒菪抑由届艚勖恚侨战涤辏谠禄蕖Ｎ逶卤剿罚沼惺持兴咀啵壕梢牵暗睿p纱袍、通天冠。诏曰：「此乃前代承用，意有未同。合朔仰助太阳，宜备衮冕之服。自今已去，永可为准。」丙寅，扶南国遣使献方物。乙酉，北江州刺史熊昙朗杀都督周文育于军，举兵反。王琳遣其将常众爱、曹庆率兵援余孝劢。六月戊子，仪同侯安都败众爱等于左里，获琳从弟袭、主帅羊暕等三十馀人，众爱遁走，庚寅，庐山民斩之，传首京师。甲午，众师凯归。诏曰：「昙朗噬逆，罪不容诛，分命众军，仍事掩讨，方加枭磔，以明刑宪。」徵临川王装往皖口置城栅，以钱道戢守焉。丁酉，高祖不豫，遣兼太宰、尚书左仆射王通以疾告太庙，兼太宰、中书令谢哲告大社、南北郊。辛丑，高祖疾小瘳。故司空周文育之柩至自建昌。壬寅，高祖素服哭于东堂，哀甚。癸卯，高祖临讯狱讼。是夜，荧惑在天尊。高祖疾甚。丙午，崩于璿玑殿，时年五十七。遗诏追临川王伞胱搿＜滓笮谢实矍ㄩ胗谔钗鹘住Ｇ锇嗽录孜纾撼忌馅衷晃浠实郏砗鸥咦妗１辏嵬虬擦辍�
高祖智以绥物，武以宁乱，英谋独运，人皆莫及，故能征伐四克，静难夷凶。至升大麓之日，居阿衡之任，恒崇宽政，爱育为本。有须发调军储，皆出于事不可息。加以俭素自率，常膳不过数品，私飨曲宴，皆瓦器蚌盘，肴核庶羞，裁令充足而已，不为虚费。初平侯景，及立绍泰，子女玉帛，皆班将士。其充闱房者，衣不重彩，饰无金翠，哥钟女乐，不列于前。及乎践祚，弥厉恭俭。故隆功茂德，光有天下焉。
陈吏部尚书姚察曰：高祖英略大度，应变无方，盖汉高、魏武之亚矣。及西都荡覆，诚贯天人。王僧辩阙伊尹之才，空结桐宫之愤，贞阳假秦兵之送，不思穆嬴之泣。高祖乃蹈玄机而抚末运，乘势隙而拯横流，王迹所基，始自于此，何至戡黎升陑之捷而已焉。故于慎徽时序之世，变声改物之辰，兆庶归以讴歌，炎灵去如释负，方之前代，何其美乎！
陳書卷三
本纪第三 世祖
世祖文皇帝，讳伞肿踊夹苏蚜彝醭ぷ右病Ｉ偕蛎粲惺读浚廊菀牵粢饩罚俣窖牛齑伪刈窭穹ā８咦嫔醢３啤复硕嶙谥⑿阋病埂Ａ禾宄酰瘟饺斩罚淮笠恍。笳吖饷鹱沟兀疲浯笕缍罚雷嬉蛉秩∫欢持：罹爸遥缛硕嘁郎胶艹雷娑辣＜椅匏浮Ｊ甭胰丈酰吮艿亓侔病＜案咦婢僖灞罹扒彩故帐雷婕昂庋粝淄酰雷婺嗣苄湫〉叮揭蛉爰啊Ｖ帘闶衾簦势涫虏恍小８咦娲缶罚坝雍φ呤印；峋鞍埽雷婺说贸龈案咦嬗Ｆ鸺椅庑颂亍Ｊ毙墙偎Ъ突⒑轮俚雀骶壑谇р湃耍直┛ぞ常雷嫣制街３惺ザ辏谛盼浣嗄闲熘荨Ｈ辏咦姹闭鞴懔辏故雷嫖熬空娇私荨８咦嬷滞跎缫玻日偈雷嬗肽薄Ｊ鄙缗龆彭杈菸庑耍谏跏ⅲ咦婷芰钍雷婊钩こ牵⒄ひ员疙琛Ｊ雷媸毡攀偃耍奖赣稚伲枨财浣盘┝炀迩В诵檠僦痢＝肯嗍邮雷嫜孕ψ匀簦糠忠婷鳎谑侵谛哪硕āＬ┲つ谌松伲找箍喙ァＪ雷婕だ鹘浚淼笔甘喑质┠送俗摺＜案咦媲仓芪挠时猪瑁雷嬗氩⒕庑恕Ｊ表璞兄冢暇莩逡搅笙嘟幔雷婷醭巍⒔俾手诠ロ瑁杈蟀埽郊保蚯虢怠６镏荽淌氛疟肫鸨Я俸Ｌ赝趸痴瘢痴袂彩骨缶龋雷嬗胫芪挠岜峄匝诒搿：蟊虢蛱┛拍墒雷妫雷婢∈掌洳壳依郏胫粒制谱撸粜按迕裾侗耄涫住Ｒ怨κ诔纸凇⒍级交峄仁ぶ罹隆⑿憬⒒峄亍Ｉ皆缴钕眨圆槐龈剑雷娣置只鳎て街荽笳瘛８咦媸莒⑽俅ǹね酰囟ЩВ菔讨小捕＜爸芪挠⒑畎捕及苡阢缈冢咦孚雷嫒胛溃⑷直福砸晕伞Ｑ懊时悄贤睢�
永定三年六月丙午，高祖崩，遗诏征世祖入纂。甲寅，至自南皖，入居中书省。皇后令曰：「昊天不吊，上玄降祸。大行皇帝奄捐万国，率土哀号，普天如丧，穷酷烦冤，无所迨及。诸孤藐尔，反国无期，须立长主，以宁宇县。侍中、安东将军、临川王伞遄跃盎剩粑┯套印＝ㄊ夤τ谀烈埃笫⒁涤陉瑁陕词毙鹬剑簯嘶眨⒆羰庇海峭荽矗龅u所系，遐迩宅心，宜奉大宗，嗣膺宝录，使七庙有奉，兆民宁晏。未亡人假延馀息，婴此百罹，寻绎缠绵，兴言感绝。」世祖固让，至于再三，群公卿士固请，其日即皇帝位于太极前殿。诏曰：「上天降祸，奄集邦家，大行皇帝背离万国，率土崩心，若丧考妣。龙图宝历，眇属朕躬，运钟扰攘，事切机务，南面须主，西让礼轻，令便式膺景命，光宅四海。可大赦天下，罪无轻重，悉皆荡涤。逋租宿债，吏民愆负，可勿复收。文武内外，量加爵叙。孝悌力田为父后者，赐爵一级。庶祗畏在心，公卿毕力，胜残去杀，无待百年。兴言号哽，深增恸绝。」又诏州郡悉停奔赴。秋七月丙辰，尊皇后为皇太后，己未，以镇南将军、开府仪同三司、广州刺史欧阳頠进号征南将军，平南将军、开府仪同三司周迪进号镇南将军，平南将军、开府仪同三司、高州刺史黄法捊虐材辖８辏哉蚰洗蠼⒖峭尽⒐鹬荽淌反居诹拷耪髂洗蠼Ｐ劣希允讨小⒊灯锝⑺究蘸瞵櫸荆蛭鹘⒖峭尽⒛显ブ荽淌泛畎捕嘉究眨讨小⒅腥ń⒖峭就醭逦亟⒆蠊饴淮蠓颍虮苯⒛闲熘荽淌沸於任讨小⒅懈Ь⒖峭尽Ｈ尚纾允讨小⒒ぞ焓榔孜亟灿医皇讨小⒅椅浣爬馕炀Ｒ页螅卦频钤帧０嗽鹿锼龋云奖苯⒛闲熘荽淌妨粢煳材辖㈢浦荽淌罚侥辖⒈苯荽淌仿诚ご锝虐沧蠼８纾饣首硬夹送酰钫蚜彝鹾蟆ａ惴馐夹怂猛蹒镂渤赏酢＞旁滦劣希⒒首硬谖侍樱豕韵麓筒饔胁睢Ｒ液ィ㈠蚴衔屎蟆６辉乱颐趿湛艽罄祝蔡竞瞵櫋⑺究蘸畎捕肌⒁峭於嚷手谝杂�
天嘉元年春正月癸丑，诏曰：「朕以寡昧，嗣纂洪业，哀茕在疚，治道弗昭，仰惟前德，幽显遐畅，恭己不言，庶几无改。虽宏图懋轨，日月方弘，而清庙廓然，圣灵浸远，感寻永往，瞻言罔极。今四象运周，三元告献，华夷胥洎，玉帛骏奔，思覃遗泽，播之亿兆。其大赦天下。改永定四年为天嘉元年。鳏寡孤独不能自存立者，赐谷人五斛。孝悌力田殊行异等，加爵一级。」甲寅，分遣使者宣劳四方。辛酉，舆驾亲祠南郊，诏曰：「朕式飨上玄，虔奉牲玉，高禋礼毕，诚敬兼弘。且阴霾浃辰，褰霁在日，云物韶朗，风景清和，庆动人祇，忭流庶俗，思俾黎元，同此多祐。可赐民爵一级。」辛未，舆驾亲祠北郊。日有冠。二月辛卯，老人星见。乙未，高州刺史纪机自军叛还宣城，据郡以应王琳，泾令贺当迁讨平之。丙申，太尉侯瑱败王琳于梁山，攻齐兵于博望，生擒齐将刘伯球，尽收其资储船舰，俘馘以万计，王琳及其主萧庄奔于齐。戊戌，诏曰：「夫五运递来，三灵眷命，皇王因之改创，殷、周所以乐推。朕统历承基，丕隆鼎运，期理攸属，数祚斯在，岂侥幸所至，宁卜祝可求。故知神器之重，必在符命。是以逐鹿贻讥，断蛇定业，乱臣贼子，异世同尤。王琳识暗挈瓶，智惭卫足，干纪乱常，自贻颠沛，而缙绅君子，多被絷维，虽泾渭合流，兰鲍同肆，求之厥理，或有胁从。今九罭既设，八纮斯掩，天网恢恢，吞舟是漏。至如伏波游说，永作汉蕃，延寿脱归，终为魏守，器改秦、虞，材通晋、楚，行藏用舍，亦岂有恒，宜加宽仁，以彰雷作。其衣冠士族，预在凶党，悉皆原宥；将帅战兵，亦同肆眚，并随才铨引，庶收力用。」又诏师旅以来，将士死王事者，并加赠谥。己亥，诏曰：「日者凶渠肆虐，众军进讨，舟舰输积，权倩民丁，师出经时，役劳日久。今气昆廓清，宜有甄被。可蠲复丁身。夫妻三年，于役不幸者，复其妻子。」庚子，分遣使者赍玺书宣劳四方。乙巳，遣太尉侯瑱镇湓城。庚戌，以高祖第六子昌为骠骑将军、湘州牧，立为衡阳王。三月丙辰，诏曰：「自丧乱以来，十有馀载，编户凋亡，万不遗一，中原氓庶，盖云无几。顷者寇难仍接，算敛繁多，且兴师已来，千金日费，府藏虚竭，杼轴岁空。近所置军资，本充戎备，今元恶克殄，八表已康，兵戈静戢，息肩方在，思俾馀黎，陶此宽赋，今岁军粮通减三分之一。尚书申下四方，称朕哀矜之意。守宰明加劝课，务急农桑，庶鼓腹含哺，复在兹日。」萧庄所署郢州刺史孙瑒举州内附。丁巳，江州刺史周迪平南中，斩贼率熊昙朗，传首京师。先是，齐军守鲁山城，
戊午，齐军弃城走，诏南豫州刺史程灵洗守之。甲子，分荆州之天门、义阳、南平，郢州之武陵四郡，置武州。其刺史督沅州，领武陵太守，治武陵郡。其都尉所部六县为沅州。别置通宁郡，以刺史领太守，治都尉城，省旧都尉。以安南将军、南兗州刺史、新除右卫将军吴明彻为安西将军、武州刺史，伪郢州刺史孙瑒为安南将军、湘州刺史。丙子，衡阳王昌薨。丁丑，诏曰：「萧庄伪署文武官属还朝者，量加录序。」夏四月丁亥，立皇子伯信为衡阳王，奉献王后。乙未，以安南将军荀朗为安北将军、合州刺史。五月乙卯，改桂阳之汝城县为庐阳郡。分衡州之始兴、安远二郡，置东衡州。六月辛巳，改谥皇祖妣景安皇后曰景文皇后。壬辰，诏曰：「梁孝元遭离多难，灵榇播越，朕昔经北面，有异常伦，遣使迎接，以次近路。江宁既有旧茔，宜即安卜，车旗礼章，悉用梁典，依魏葬汉献帝故事。」甲午，追策故始兴昭烈王妃曰孝妃。丁酉，以开府仪同三司徐度为侍中、中军将军。辛丑，国哀周忌，上临于太极前殿，百僚陪哭。赦京师殊死已下。是月，葬梁元帝于江宁。秋七月甲寅，诏曰：「朕以眇身，属当大宝，负荷至重，忧责实深，而庶绩未康，胥怨犹结，伫咨贤良，发于梦想，每有一言入听，片善可求，何尝不褒奖抽扬，缄书绅带。而傅岩虚往，穹谷尚淹，蒲币空陈，旌弓不至。岂当有乖则哲，使草泽遗才？将时运浇流，今不逮古？侧食长怀，寝兴增叹。新安太守陆山才有启，荐梁前征西从事中郎萧策，梁前尚书中兵郎王暹，并世胄清华，羽仪著族，或文史足用，或孝德可称，并宜登之朝序，擢以不次。王公已下，其各进举贤良，申荐沦屈，庶众才必萃，大厦可成，使《棫朴》载歌，《由庚》在咏。」乙卯，诏曰：「自顷丧乱，编户播迁，言念馀黎，良可哀惕。其亡乡失土，逐食流移者，今年内随其适乐，来岁不问侨旧，悉令著籍，同土断之例。」丙辰，立皇子伯山为鄱阳王。八月庚辰，老人星见。壬午，诏曰：「菽粟之贵，重于珠玉。自顷寇戎，游手者众，民失分地之业，士有佩犊之讥。朕哀矜黔庶，念康弊俗，思俾阻饥，方存富教。麦之为用，要切斯甚，今九秋在节，万实可收，其班宣远近，并令播种。守宰亲临劝课，务使及时。其有尤贫，量给种子。」癸未，世祖临景阳殿听讼。戊子，诏曰：「汙罇土鼓，诚则难追，画卵雕薪，或可易革。梁氏末运，奢丽已甚，刍豢厌于胥史，歌钟列于管库，土木被硃丹之采，车马饰金玉之珍，逐欲浇流，迁讹遂远。朕自诸生，颇为内足，而家敦朴素，室靡浮华，观览时俗，常所扼腕。今
妄假时乘，临驭区极，属当沦季，思闻治道，菲食卑宫，自安俭陋，俾兹薄俗，获反淳风。维雕镂淫饰，非兵器及国容所须，金银珠玉，衣服杂玩，悉皆禁断。」甲午，周将贺若敦率马步一万，奄至武陵，武州刺史吴明彻不能拒，引军还巴陵。丁酉，上幸正阳堂阅武。九月癸丑，彗星见。乙卯，周将独孤盛领水军将趣巴、湘，与贺若敦水陆俱进，太尉侯瑱自寻阳往御之。辛酉，遣仪同徐度率众会瑱于巴丘。丙子，太白昼见。丁丑，诏侯瑱众军进讨巴、湘。十月癸巳，侯瑱袭破独孤盛于杨叶洲，尽获其船舰，盛收兵登岸，筑城以保之。丁酉，诏司空侯安都率众会侯瑱南讨。十二月乙未，诏曰：「古者春夏二气，不决重罪。盖以阳和布泽，天秩是弘，宽网省刑，义符含育，前王所以则天象地，立法垂训者也。朕属当浇季，思求民瘼，哀矜恻隐，念甚纳隍，常欲式遵旧轨，用长风化。自今孟春讫于夏首，罪人大辟事已款者，宜且申停。」己亥，周巴陵城主尉迟宪降，遣巴州刺史侯安鼎守之。庚子，独孤盛将馀众自杨叶州潜遁。
二年春正月庚戌，大赦天下。以云麾将军、晋陵太守杜棱为侍中、领军将军。辛亥，以始兴王伯茂为宣惠将军、扬州刺史。乙卯，合州刺史裴景徽奔于齐。辛未，周湘州城主殷亮降，湘州平。二月丙戌，以太尉侯瑱为车骑将军、湘州刺史。庚寅，曲赦、湘州诸郡。三月乙卯，太尉、车骑将军、湘州刺史侯瑱薨。丁丑，以镇东将军、会稽太守徐度为镇南将军、湘州刺史。夏四月，分荆州之南平、宜都、罗、河东四郡，置南荆
