越战前后目击记-亨利·莫尔1406-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
比量起她那位可怜的、赤身裸体地站在那里被人当 做稀奇的动物观赏的法国妇女的腿部。……忽然，持刀的工人揪住她的头发，使她向前 弯下身子，然后从后面把手塞进她的下身让其他工人观看。工人们发出惊叹的喊声和笑 声，又有十几个工人挤过去按同样的方法轮流在她的身上试验，甚至一个越南女工也把 手伸了进去。那位法国妇女忍受不了痛苦，呻吟着向前倾倒，但是被几个越南人揪住了。 这时候，另外两个法国妇女也被剥去了衣服推到圈子中间。她们看上去都很年轻，似乎 是法国文职人员的家属。由于她们强烈地挣扎，几个越南人反扭起她们的双臂，迫使她 们接受这种野蛮的侮辱。看到这里，我感到十分愤慨，想过去阻止那些工人胡作非为。 但是被阮文伟上校拉住了。“你会被他们当作法国人的。”他悄声说。“过去法国人糟 蹋越南妇女，人民都恨他们。现在这样也并不过分。”
“请救救我们吧！”一个法国姑娘看到了我，发出凄惨的哀求。她的双臂被反扭到 背后，头几乎都碰到了地面。一个越南人正把手使劲向她的下身里插着。此刻，我已经 无法控制我的情绪，摔开阮文伟上校的手冲上前去，挥拳打倒了正在企图把手全部伸到 法国姑娘下身里去的越南人，又抓住反扭她双臂的两个越南人的头向一起猛撞，他们无 声地倒下了，被放开的法国姑娘也摔倒在地。正当我要向扭着另一个法国姑娘并惊愕地 望着我的越南人冲去的时候，我的头部突然遭到了一根木棒的袭击。
我顿时失去了知觉，然而等我清醒过来的时候，已被越南人用绳子紧紧地捆绑在一 棵橡胶树上。我努力睁开眼睛，头部一阵剧痛，同时感到额角淌下冷丝丝的血来，使我 一只眼睛的视力模糊了。那时雾似乎小了一些，我看到阮文伟上校也被缚在一棵橡胶树 上，而那个助理不知跑到什么地方去了。暴怒的工人把我们团团围住，手中挥舞着割胶 刀，看样子要把我们杀死。阮文伟上校不停地用越语向他们喊话，好象在对他们解释： “Chinh thi nguo My！”他重复地喊着。后来我才知道，阮文伟上校为了不使割胶工人 把我当作他们憎恨的法国人杀死，极力向他们解释我是从美国来帮助他们打败法国人的， 之所以这他们才没有立即对我下手。这时，那个助理带着陈助和二十名护送我们的士兵 匆匆赶来，把工人驱散了。
“你不要同情那些法国母狗！”陈助用法语说，恨恨地用手中的拐杖指着赤身裸体 蜷缩在地上的三个法国女人。“你想不出我们受过的苦难，当年这个橡胶园里有七十多 个越南姑娘都被法国人糟蹋了，就连十岁的女孩子和临产的孕妇也不放过。如果有人反 对的话，不是遭到他们的毒打，就是被他们杀害了。现在不同了，我们就是要用他们对 付我们的办法对付她们，不管谁都一样，让她们也受一受我们受过的苦难。”
他给我们讲起了他同父异母妹妹贤的遭遇。
1949年8月15日，他年龄只有二十二岁的妹妹贤参加了要求法国种植园主根据当地气 候情况改善工作条件和发给津贴的停工运动，并与另外六个女工一起躺在路上阻止种植 园主的车辆进入种植园。8月19日，种植园主调来法国军队进行镇压，逮捕了贤和另外六 名女工。她们被带到法国军营中，遭到了强奸、鞭打的酷刑拷问。法国士兵把她们被打 的鲜血淋漓的身子浸到盐水池中，然后将她们一丝不挂地捆起来放到8月酷热的太阳下去 暴晒。贤和另外六个姑娘被拷打折磨了三天之后，法国士兵把她们带回了橡胶园。
“那天清晨我带了一笔钱送给那个法国种植园主，请他出面释放我的妹妹。”陈助 回忆道：“当时我的父亲已经病得很重，不能亲自去那里，便让我陪同继母一起到了那 个种植园。大约早晨八点多种，一百多名法国士兵押送着贤和另外六个姑娘沿着大路朝 橡胶园走来。法国士兵一面走，一面用脚踢她们。我看到她们都非常虚弱了，脸上布满 鞭痕，连走路都十分困难。快到通往种植园进口处的大门时，一个姑娘晕倒在地上，法 国士兵一涌而上，把她的手脚反捆在一起，然后用一根木棍穿过去把她倒悬着抬进种植 园。法国士兵把全体工人都召集到一块空地，拿枪逼着他们挖了七个齐腰深的坑，然后 把几个姑娘反缚在木桩上放进坑里，把土填到她们的胸部以下，宣布要杀死她们。我和 继母急忙去找种植园主，可是等我们一起返回那块空地的时候，发现贤的两只乳房已经 被法国士兵用刺刀割掉了。在他们的枪口之下，我们不敢反抗，只好默默地收拾贤的尸 体。这时，法国士兵把另外六个被半埋在土里的姑娘的上衣撕开，用点燃的树枝慢慢地 烘烤她们的乳房，直到她们惨叫着死去。所有在场的越南人都把仇恨隐藏在心里等待着， 而现在复仇的时候来到了。”他轻松地笑了。
那次虎口脱险的经历使我在以后与越南平民的接触中极其谨慎，同时也认识到了这 个民族对法国人痛恨的程度，以及越盟为什么能够轻易地战胜比他们强大得多的法国远 征军，尽管当时我对他们的过分报复心理不甚了解。直到几年以后，当我们美国人（从 总统到士兵）被激发起同样强烈的情绪，以同样的方式对越南妇女和儿童进行同样，甚 至更为残酷的报复的时候，我才体会到那些割胶工人当时的心情。
雾气已经散去，橡胶林清晰地显露出来。我最后望了一下那三个已经被割胶工人吊 到树上去的法国妇女，然后跟着阮文伟上校钻进了吉普车。在开出几百码的时候，从胶 林中传来女人尖厉绝望的嘶叫声，我不由地叹了一口气。
后来我从越南同僚那里得知，自从1945年开始，这种在被捕获的法国妇女身上发泄 仇恨的做法在中部和北部的农村和山区十分普遍，而这种事往往会激发法国军队以大规 模屠杀来报复。一次，越南人在中部城市明坎把一个法国商人十五岁的女儿引诱到郊外 强奸。那个法国少女被越南人从一个地方带到另一个地方，受尽各种折磨，当法国军队 追踪到距离明坎七十八公里外一个叫骄诺由口的地方时，那个法国少女已经被越南人肢 解在大路旁的一座草屋里。法国人愤怒了，他们在返回明坎途中每遇到一个村庄都要捉 几名越南妇女，最后他们把带回明坎的七十多名越南妇女一起杀死，埋在那个法国少女 遭受“杂交”的河旁，并且在那里树起一块牌子，以此惩戒那些正在进行报复暗杀的越 南人。
然而，越南人的决心使得法国人不得不一步步地后退，最终把他们的远征军赶回了 欧洲，留下日渐孤立的法国商人的家属替他们赎罪。虽然许多已经加入法籍的（如陈文 敦将军等）和亲法的（如杨文明将军、陈善谦将军等）高级官员的竭力庇护，但是北方 的法侨商人仍然尽一切办法尽快离开那个地方。
就在这种情况下，我接受了一个当时最危险的任务，即：利用我能够讲法语的便利 条件，化装成法国商人混入河内，具体指挥“平”小组进行活动。
“平”准军事小组是卢西恩·科奈恩中校负责，通过一个忠于保大政府的正常“北 台越”组织起的由十三名越南人构成的行动组。早在我到达河内之前，他们就已经由美 国海军萨宾上将的第九十八特混舰队送到海防登陆，而陈纳德将军经营的以台湾为基地 的民用航空公司在更早些时候为“平”小组把武器从西贡偷偷运送进了海防。
1954年9月中旬，我乘坐民航运输公司接运法侨难民的C…41飞机到达了河内。
当时的河内正处于一个狂乱的时期，到处挤满了没有地方住的难民，住房和伙食都 非常昂贵，人们的神经越来越紧张，每当入夜便可听到冷枪的声音。正象兰斯代尔小组 以日记形成撰写的1954年6月—1955年8月准军事小组活动报告中所说：“使人们回忆起 了我们拓荒的苦日子。”
越南人民多数信仰佛教，非常相信占卜和星象，他们在结婚、为小孩命名甚至日常 生活中经常以此为指导，基于这个原因，我向兰斯代尔上校建议让菲利普中尉利用星象 学进行心理战宣传。在他的具体负责下，一位名叫赵定的爱国者编写出一本历书，另外 一些越南著名星象学家也编写出预言历书。历书对越盟领导人和活动作了可怕的预言， 而对吴庭艳总理的新政府则说了吉祥的预兆，并预测将在南方实现统一。
这些历书被空运到海防，然后送到北方城镇销售，或者偷偷运进越盟地区。我十分 高兴地看到越南平民争相查阅历书的情形，难民的数字急剧上升，无论住在城市的居民 还是从农村涌入河内、海防的人们，都迫不急待地想逃往南方。这种情况非常出色的帮 助了“平”小组的活动，所以他们只用了不到三天的时间便成为普通公民，表面上从事 日常的民事活动，我利用这种有利时机，把供给“平”小组的武器和设备隐藏到北方还 不受越盟控制的地区，下一步就要尽最大的可能充分利用越南人对中国的来源已久的仇 恨心理，制造更大的动乱，以便削弱隐匿于中国共产党羽翼下日渐丰满的越盟的影响。
在美国新闻处处长乔治·赫绅尔的密切合作下，很快就拟定了一些对越盟军队和河 内政府进行心理战的新战役，即加深越南人担心中国在越盟统治下实行占领的心理。对 于越南人记忆犹新的1945年中国国民党部队在入越受降时的残暴行为，许多包括越盟的 人员都怀有一种恐惧的心理。当时以中国国民党卢汉将军率领的陆军第一方面军进驻越 南北部接受日军的投降，断然以波茨坦公告为理由拒绝了在河内总督府悬挂法国国旗， 因而导致了中国军队与法军及支持法国的东京民兵发生了武力冲突。好战的陈修和将军 警告法军驻北越司令萨朗：“……（如果）法越之间发生冲突，中国的军官和士兵肯定 会站在越南方面同你们作战。”经陈的授意，中国国民党第六十军军长命令一三○师 “清除”在海防登陆的法军。由于大部分东京民兵在那次战役中站到法军一边，所以一 三○师的在击败法军远东舰队之后迅速对海防南面的建安、建水、涂山等地进行了血洗 扫荡。他们每到一个村庄便把男人全部杀光，把女人集中到一起进行强奸，然后对她们 施行活埋、火烧、剖腹等残酷的报复。这种有失人道的行为使许多越南人对中国存下了 恐惧心理，尤其是中国军队在1946年交防法军，更激起越南人有似被出卖了的怨恨。
基于这个心理基础，我们根据一个偶然事件精心编造出来一个悚人听闻的谣言。
那个偶然事件发生在1959年7月7日吴庭艳刚刚从美国返回西贡的当天，那时，法军 已经从东京湾地区的天主教省份发艳和南定撤走，越南天主教民兵大量北上到河内和海 防，要求得到枪炮以便挺身出来与越盟作战：他们对法军撇开不管的做法心里充满了气 愤。就在这个时候，两名美国军官阻止了女民兵要用手榴弹袭击守卫仓库的法国部队的 计划。女民兵说，她们已经三天没有吃东西了。经过安排，由海防的中国商人为她们提 供了食物。然而，其中一个中国商人把安排在他家里的五名女民兵用掺入饭食的药物麻 醉，给她们戴上沉重的镣铐送入设在他家楼房内的秘密地下防空洞里，对她们轮流施以 强奸和蹂躏。获得这个情报之后，“平”小组海防分部立即派人到河内与我接洽，于是 一个新的黑色心理战计划形成了。
9月23日，我和八名携带武器的“平”小组成员由河内到海防之时已经入夜，在一位 争取过来的越盟警察的带领下，我们迅速赶到南朝门，包围了那个中国商人的住宅。只 用了几分钟的时间，“平”小组就轻易地解除了那个中国商人两个保镖的手枪，把他们 同中国商人一起捆了起来。由于中国商人不会讲法语和越语，审讯由懂得汉语的越盟警 察来进行。那个肥胖的、已经开始谢顶的中国商人在被匕首割下半只耳朵之后，马上指 出了设在佛像后面的暗道出口并交出了钥匙。
我们进入了地下防空洞的通道，打开沉重的铁门，来到潮湿的、散发着霉臭的关押 女民兵的地方。
那是一间用大石块砌成四壁的洞室，墙壁上长着青苔，地面有一些积水；不知什么 原因在一边两墙之间安装着高出地面一米左右的铁管，三名只穿着裤衩的女民兵跪在地 下，双手被缚在铁管上，身上有一些便溺。当她们被从铁管上解下来的时候，她们的双 臂都已经不能够活动了，因为除了对她们施行强奸和蹂躏时以外中国商人一直把她们那 样缚在铁管上，实际上已经使她们的手臂变成了残废；另外两个女民兵的遭遇更为凄惨， 中国商人为了防止她们逃跑，竟然割断了她们的脚筋。
侥幸的是，尽管她们蓬头垢面，削瘦孱弱，受尽各种折磨，却奇迹般地活了下来。 她们说，除了中国商人的强奸之外，她们还要遭受两个保镖的摧残，而她们几乎是在饥 饿中度过了两个多月，因为中国商人每天只给她们一锅稀饭和一小桶冷水。
听了中国商人的暴行，“平”小组成员激愤异常，竟将中国商人和他的两个保镖当 即打死了。
我们按照预先制定的计划把五名女民兵带回河内，告诉她们那个中国商人是中国部 队的特务，并据此散布出我们精心编造出的谣言，说中国在东京湾地区的一个团对越南 控制的一个村庄采取了行动，中国人强奸了村里所有的姑娘。
经过考虑，这个谣言由在河内的越南心理战连的士兵穿上便服去散布。那个连的士 兵一言不发地接受指示，穿上便服去执行任务，但是没有回来，他们叛逃到越盟那里去 了。
几周之后，东京湾的人们谈起了中国师在越盟控制地区的不轨行为。经过调查，原 来那就是先前散布的谣言，越南人自己又加以渲染，增添了中国士兵如何把剥光衣服的 越南姑娘倒挂在树枝上当靶子打、中国人用刺刀剖开孕妇的肚皮或把年仅七岁的越南女 孩子轮奸至死，以至把被俘的东京女民兵活生缮烧死等血淋淋的捏造的内容。
这种意外的宣传取得了很大的效果。为了增加谣言的可信性，“平”小组成员分别 将五名女民兵带到难民中去，让他们看女民兵已经伤残的手臂和脚。结果，越盟的地位 在人民中间很快地动摇了，就连越盟内部也有人相信只有吴庭艳才是真正的爱国者，尤 其是居住在农村和山区的人们听到这个谣言之后，纷纷离开了家园，大批汇入难民的行 列。而本来就处于惊慌失措状态的法国侨民竞相搭乘法国专门接运他们的飞机逃往南方。
这次心理战的成功使兰斯代尔上校第一步计划得以顺利进行，于是“平”小组的活 动立即转入第二个阶段：拟造越盟的传单和尽可能破坏更多的在北越的设施。
在阿伦德尔上尉的协助下，“平”小组搞出了一张以越盟抵抗委员会为名的传单。 除了谈别的事情以外，这份传单还要求乘波兰和俄国轮船北上的南方越盟人员躲到押板 底下以免遭到空袭和潜艇的攻击，传单还要他们准备御寒衣服——御寒衣服这项是为了 配合一个口头的谣言，说越盟人员是被送到中国去当修筑铁路的劳工。并且，经过改造 的谣言又加入了对女越盟人员的恐吓，说根据与中国达�
