克里希那穆提作品集2-第16章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
了福丫芄赴倌暧晁某逅ⅰＵ庖淮纳讲⒉桓撸墒悄甏迷叮脑诶短熘掠幸恢稚衿娴拿溃鞘俏奘酪岳矗恢制嬉斓陌庑┥胶芟袢私ㄔ斓乃旅恚蛭司褪悄７伦耪庑┥浇ㄔ焖旅恚氖强释咏旃？墒悄翘焱砩希ρ舻谏结壑希股结郾涞煤孟窈芙Ｔ对兜哪戏秸谠湍鹨怀”┓纭Ｉ恋绱游谠萍浯蛳吕矗谷硕缘孛娌恢制嬉斓母芯酢１┓缃谝雇碚箍墒钦庑┥结鄞Ａ⒃诒┓缰幸丫恢卸嗑谩３饺说睦Э唷⒈耍庑┥浇涝洞Ａⅰ！ 〈迕裨谔锢镄量嗟墓ぷ髁艘惶欤丫蓟丶摇２痪媚憔突峥吹酱堆趟钠穑且丫甲急竿矸埂Ｍ矸沽坎欢唷Ｐ『⒆拥茸懦苑梗闳绻铀巧肀咦吖蔷吐冻鑫⑿Γ茄劬艽螅吹侥吧撕芎π撸还春苡焉啤Ａ礁鲂∨锼锹杪璞承『ⅲ萌寐杪柚蠓梗成系男『⒖煲吕戳耍驮倥郎先ァＡ礁鲂∨⑺淙缓孟裰挥惺欢辏墒呛孟褚丫肮弑承『ⅰＡ饺硕荚谛ΑＭ矸缭谑骷浯捣鳎Ｖ灰丫乩缸急腹埂！ ∩骄渡弦丫挥腥耍龉露赖拇迕穸济挥小４蟮睾孟褚幌伦涌樟耍簿驳煤芷婀帧Ｐ略赂丈虾诎档纳酵罚缫丫Ａ耍饕抖疾欢幌隆Ｒ磺卸季仓沽耍囊补碌チ恕Ｕ夤碌ゲ⒉皇枪露馈⒐铝ⅰ⒎獗赵谧约旱囊饽畹敝校枪碌ァ⒉欢⒉蝗尽２皇枪碌ィ独肴思涫挛铮枪碌ィ欢从胪蛭锿凇Ｒ蛭乃淙还碌ィ淳褪峭蛭铩Ｓ肴擞兴鹫咧雷约河肴擞兴穑欢庵止碌ト次薹直稹Ｊ髂尽⑾鳌⒃斗胶敖械拇迕瘢荚谡夤碌サ敝小Ｕ庵止露啦皇怯肴恕⒂氪蟮睾隙唬蛭庵帧昂隙弧币丫АＵ庵止露乐校丫辉偈鞘奔湎У母芯酢！ ∷亲芄踩鋈恕Ｒ欢愿缸樱褂幸桓鏊堑呐笥选Ｄ歉龈盖妆囟ㄓ形迨杆辏哟笤既辏歉雠笥涯昙涂床怀隼础Ａ礁隼系耐范纪毫耍昵岬耐贩⒒购芏唷Ｋ耐沸魏芎每矗亲雍芏蹋街谎劬氲煤芸Ｋ簿驳刈牛齑饺炊霾煌！８盖鬃诙雍团笥押竺妗８盖姿担绻匾梢蕴福裨蛩涂础⑻秃昧恕Ｒ恢宦槿阜傻酱翱冢吹侥敲炊嗳嗽谖堇铮窒排芰恕Ｄ锹槿钙涫岛芰私庹馕葑樱３ＭＴ诖翱冢嵘亟凶牛坏愣疾缓ε隆！ 《樱核淙晃腋盖撞灰黄鹛福墒撬嶙⒁馓Ｒ蛭颐且傅奈侍猓俏颐谴蠹业奈侍狻Ｎ夷盖兹绻皇巧硖宀皇娣纠匆不崂吹模驳茸盼颐窍蛩ǜ嫣富暗慕峁Ｎ颐嵌凉愕囊恍┦椋腋盖状右豢季吞乇鹦拍闼档幕啊Ｎ易约菏侨ツ瓴趴级阅愕幕埃嬲巳ぁＷ罱挝宋掖蟛糠值男巳ぃ墒俏胰纯剂私庹蔚挠字伞Ｗ诮躺钍侨贸墒斓男牧楣模皇侨谜突蚵墒摹Ｎ业甭墒σ恢焙艹晒Γ墒窍衷诓蛔髁恕Ｒ蛭蚁胗糜嗄曜鲆坏阌幸庖濉⒂屑壑档氖隆Ｎ艺庑┗耙彩谴砦遗笥阉档摹Ｋ惶滴颐且矗透爬戳恕Ｏ壬憧矗颐堑奈侍饩褪俏颐嵌冀ソダ狭恕＞退阄遥淙槐冉夏昵幔惫庖惨逊墒判矶嗔恕Ｈ兆雍孟穸己芏蹋劳龊孟裨嚼丛浇Ｋ劳觯孟裨菔辈皇俏侍猓还先词俏侍狻！ 】耍耗闼道鲜鞘裁匆馑迹渴巧碛谢宓睦匣故切牡睦匣俊 《樱荷硖宓睦匣比徊豢擅猓昧恕⑸×耍突峄怠？墒切囊欢ㄒ惨希惨芑德穑俊 】耍河眯乃伎贾皇峭饺唬皇抢朔咽奔洹Ｐ牡陌芑抵皇羌傧耄故鞘率担俊 《樱合壬鞘率怠Ｎ揖醪斓轿业男脑诶稀⒃谄＞耄业男脑诼匕芑怠！ 】耍耗昵崛怂淙幻挥芯醪欤还皇且灿姓飧鑫侍饴穑克堑男南衷诟悄Ｗ铀茉斐隼吹模堑乃枷朐缇头獗赵谙涟墓咝岳锩妗５牵闼的愕男囊丫急淅鲜鞘裁匆馑寄兀俊 《樱何业男牟辉傧褚郧耙谎舾小⒕酢Ｋ木醪炝υ谒跣。嚼丛接霉サ木槔椿赜ι畹奶粽健Ｋ及芑担荒茉谧约河邢薜母窬掷锩嬖俗鳌！ 】耍赫庋档幕埃氖窃趺窗芑档哪兀啃闹园芑担且蛭；ぷ约骸⒖咕芨谋洌皇锹穑棵扛鋈硕加幸恢掷媸撬幸饣蛭抟庠诒；ぁ⒖词氐模蝗菪砣魏稳松拧！ 《樱耗闼档氖遣撇穑俊 】耍翰恢皇遣撇拱ㄖ种帧肮叵怠薄Ｃ挥幸谎骺梢远雷源嬖冢罹褪枪叵怠Ｐ模谒腿恕⒐勰睢⑹挛锏墓叵瞪嫌兴睦妗Ｕ庵肿岳由喜豢隙宰约鹤鞲镜母锩褪切陌芑档目肌４蟛糠秩说男亩己鼙Ｊ兀豢细谋洹＜词故撬礁锩肿樱堑男钠涫狄埠鼙Ｊ亍Ｒ蛭且坏┏晒Γ涂伎咕芨谋洌锩旧矶运抢此当愠闪艘恢掷妗！ 〔还宦凼潜Ｊ鼗蚋锩幕蛐砣菪肀咴档男拚淳蝗菪砗诵牡谋涓铩；肪郴蛐砘崞仁顾粤硪恢帜Ｊ饺貌健⒌魇剩残硗纯啵残砬崴伞２还暮诵囊廊患嵊病Ｊ剐陌芑档模褪钦饧嵊驳暮诵摹！ 《樱耗闼降暮诵闹傅氖鞘裁矗俊 】耍耗隳训啦恢缆穑恳倚稳萋穑俊 《樱喝绻隳苄稳菀幌拢残砦铱梢耘龃サ剿⒏芯醯剿！ 「盖祝ú褰此担豪碇巧希蛐砦颐且丫醪斓秸飧龊诵模还蟛糠秩耍导噬洗永床辉退娑悦娼哟スＮ易约涸庵趾诵模苍谑樯闲稳莨庵趾诵牡奈⒚睿还导噬衔掖永床辉娑运Ｈ绻阄饰抑恢篮诵模易约阂挡恢馈Ｎ抑赖闹皇撬男稳荨�
第二部分：谋生之道自利心使心腐败2
朋友（也插进来说）：这也是我们的利益，我们需要安全。那种根深蒂固的欲望，使我们无法了解那个核心。我虽然从小就和我儿子生活在一起，我却不了解我儿子。而且，离我近的东西，我反而没有我儿子了解。要了解这个核心，必须注视它、观察它、聆听它，可是我从来没有这么做。我一直都匆匆忙忙，偶尔注视了，又和它对抗。 克：我们说的是老，是心的败坏。心永远要在自己有把握、利益无恙之下建立模式。言词、形式、表达也许随着时间、文化不同而不同。不过，自利的核心永远一样。使心败坏的，就是这个核心。不论我们外在多么提防，不论这个核心的活动有多么旺盛，都一样。这个核心没有固定的点，它是心里的很多点。所以这个核心就是心。改善、从一个核心到另一个核心，都无法驱赶这些核心。戒律、压制、独尊其一，只会另造一个核心。那么，我们说我们“活着”的时候，是什么意思？ 儿子：一般而言，只要我们讲话、笑、感觉、思想、活动、冲突、快乐，我们就认为自己活着。 克：所以，我们所谓的生活，不是接受，就是反叛社会模式。这种运动仍然局限在心的牢笼之内。我们的生命是一连串的痛苦、快乐、恐惧、挫折、欲望、攫取。这样，当我们思考心的败坏，当我们问怎样才能使心不败坏，这样的探索，依然局限在心的牢笼之内。这样还是活着吗？ 父亲：我想我们并不知道可以有另一种生命。我们年纪越大，就越不快乐，就越悲伤。如果我们还用心，我们就会觉察到自己的心在败坏、身体老化不可免，一定会败坏。但是，怎样才能够阻止心老化呢？ 克：我们漫不经心的生活，等到生命快结束，才来怀疑心为什么败坏，才来想怎样掌握这个过程。当然，要紧的是我们每天怎么生活。这不只是年轻时要紧，中年、老年都要紧。正确的生活，比任何一种职业都更要求我们明智。要生活正确，就必须思考正确。 朋友：思考正确是什么意思？ 克：思考正确和意念正确差别当然很大。正确的思考是时时都觉察。正确的意念只是符合社会模式，或对社会模式反动。正确的意念是静态的，是摸索着将某些所谓“理想”的概念拼凑起来，然后依循这些概念做事。正确的意念一定会制造权威、阶级，然后需要人尊敬。然而，正确的思考就是觉察一致、模仿、接受、反叛的全部过程。正确的思考和正确的意念不一样，可遇不可求。正确的思考从随着自我的了解自然流露。了解自我，就是认知自己的种种状况。正确的思考，从书本或从别人学不来。正确的思考来自心在关系的活动当中觉察自己。只要心还要为关系的活动辩解或谴责，要了解这种活动就不可能。冲突、自我矛盾是心败坏的主因。只有正确的思考，才能够消除冲突，消除自我矛盾。 儿子：冲突不是生活不可免的东西吗？如果我们不挣扎，我们就饱食终日。 克：我们陷在野心的冲突当中，受到嫉妒心的驱使，欲望强迫我们行动，但是我们却以为这就是生命。不过这一切其实只会造成更大的痛苦、混乱，冲突会使自以为是的活动更加强化。但是如果能更正确的思考，就会了解这种冲突。 父亲：不幸的是，我们却以为生命就是这样挣扎、痛苦，有时候带一点快乐。虽然也假造了另一种生命，不过也只是偶尔为之。超越这种混乱，寻找另一种生命，永远都是我们的目标。 克：追求实然之外的东西，其实是陷于幻觉。我们必须了解日常生活，连带了解日常生活的野心、嫉妒等等。不过要了解这些，需要的是觉察、是正确的思考。如果带着假设、带着偏颇产生意念，思考就不会正确。一开始就带着结论，寻找预设的答案，就不会有正确的思考。事实上，这时是完全无思考可言。所以，正确的思考是“正当”的基础。 儿子：对我而言，心的败坏这个问题，至少其中一个因素是职业正当与否的问题。 克：你说正当的职业是什么意思？ 儿子：先生，我发现，完全沉浸在一种活动或职业，很快就遗忘自己。这时候人太忙了，想不到自己。这是好事。 克：不过这种沉浸不就是逃避自己吗？逃避自己正是错误的事情。这会使人腐败、助长敌意、分裂。正确的职业来自正确的教育，来自了解自己。你难道没有注意到吗？不论是什么活动，什么职业，自我都会有意或无意的，把它当作手段来满足自己的野心，追求权力。 儿子：很不幸，正是这样。我们好像不管碰到什么，都会拿来利用。 克：我们的心之所以卑鄙，就是因为这种自利心。心的活动范围好像很广，有政治、科学、艺术、研究等等，可是思考却越来越狭隘，越来越浅薄。然后这种狭隘、浅薄就造成心的败坏。我们必须在意识和潜意识上都了解心的整体。心才有可能重生。 父亲：世俗是这一代的魔咒，这一代给世俗带坏了，一点都不用心思考严肃的事物。 克：这一代和以前的人没有两样。世俗事物指的并不全是电冰箱、丝衬衫、飞机、电视等等。世俗事物也包括理想、个人或集体权力、今生或他世的安全感。这一切都会使心腐败，使心败坏。但是，“心的败坏”这个问题要从一开始就了解，从年轻时就了解，不要等到身体衰老了才了解。 父亲：这是不是说我们毫无希望呢？ 克：完全不是。只是到了这把年纪才来阻止心的败坏太难了。要彻底地变革我们的生活方式，首先要加强觉察， 使我们的感受深刻。这种感受就是爱。有爱，凡事都有可能。
第三部分：心灵自由之路译 序
这是译者第一次译克里希那穆提的书。关于这个人的身世方面，读者可参阅《人生中不可不想的事》、《从已知中解脱》、《般若之旅》、《人类的当务之急》及《克里希那穆提传》。而我自己，本来不必多言，因为克的言论实在再清楚不过了。不过既是翻译，译者若不发一言，不免有点奇怪，仿佛译者不在场似的。所以，写这一篇短文，亦不过免去这一层缺失罢了。 译者小时候是天主教徒。进入青春期以后，随着青春期的开始叛逆，也不再上教堂望弥撒。略长，稍稍知道一点佛教时，稍加比较，便发觉佛教比较亲切了许多。这一两年，有机会接触克里希那穆提，这种亲切感更深了。盖因在他的言论中，佛教那些相对而言浓得化不开的戒律、经论等几乎完全退去。 这是我在禅宗的纯粹之外，看到的另一种“直指人心”的言论——但我觉得其实比禅宗更“直指人心”。以我浅薄的无知，我猜想这样的纯粹可能最接近原始的佛陀！ 当然，任何一种进化总不免“正、反、合”的过程。我看他的言论时，也曾有过“反”的这一段。刚开始看他批判理想主义不虽难以接受，看他说所有的宗教都是nonsence，不免咋舌。但是，后来知道，如他所说，这些都可能妨碍我们认清事实真相。其实，饱受知识训练的人最容易反弹他的言论。这一点我是用心想过的。我想，原因有几个。一个是，知识之为用大矣。我想每个具备相当知识的人——西方所谓the well…educated——都能够在日常生活中一再发现知识处理生活问题的大用。知识对于日常生活问题差不多可以做到“庖丁解牛”。然而，问题就在这里。就是因为知识太有用了，所以每次的“有用”都在向我们验证知识的有用。于是我们遂对知识深信不疑。不过，我们的心毕竟还是太粗糙了。我们感受到知识的“有用”，但却不知分辨“有用”和“能够传达真相”并不一样。知识确实能够传达相对的、阶段性的真相，不过，终极的、完整的真相，知识确实无能为力。知识——扩而言之，所有的哲学、宗教、制度，凡是成立为一个体系的——在它一定的知识穿透力之外，都有共同的盲点，差别只在于或大或小。这一点可以用一个生活的实例更清楚说明。 在音乐演奏活动和场所并不发达的地区，譬如台湾，如果想听音乐，特别是听古典乐时，一套不错的音响是必要的。问题是，有时候通过音响听到的音乐和原先的演奏却不一样——有时候是传达得没有那么好，有时候却是听起来比较华丽、漂亮。前者可能是因为音响比较差，后者则是出于音响器材的“染色”。请看，技术（亦即知识）确实能够利用精良的零件制造出声音很漂亮的播放机器，有时候甚至比现场还好听。但是，我们知道，不论它多么好听，它绝非原先的演奏。碰到演奏风格矜持冷静的演奏者，这种音响尤其违离原奏甚远。但是，通常这种音响十分能够蛊惑人心。它声音越漂亮，我们就越蛊惑，也就越不会警觉到这种“染色”。或许心智成熟的人才能警觉、抵挡。 通常，一件事情如果做得漂亮，我们往往以为那也是善的。当知识，乃至于科学，乃至于宗教有那么大的用处时，我们往往以为那也是真的。 圣贤、智慧都好，不过绝圣弃智最难。
第三部分：心灵自由之路自由 1
思想、快乐、痛苦。
对我们大部分人而言，自由只是概念，而非真实的东西。讲到自由，我们要的是外在的自由。我们要的是想做什么就做什么，想怎么想就怎么想，自由地走动，以种种方式表现自己。自由的外在表现好像非常重要——暴君在位，独裁当道的国家尤其如此。有些国家人民有外在的自由，他们有的一直在追求快乐与财富。自由的外在表现对他们似乎也很重要。 但是，我们如果深入的探索自由的意义——内在的、完全的、全体的自由，并从而表现在外在的社会和种种关系之上，那么对我而言，我不禁要问，人的心既然受到这样重重的制约，还可能自由吗？人的心是否只能在它所受的种种制约之内存在、运作，因此绝不可能自由？其�
![107幽灵五号 [美] 罗伯特·谢克里封面](http://www.iixs.net/cover/noimg.jpg)