中华历史演义全书yyj03-第58章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
住，由翰射箭。翰发箭射去，叮噹一响，正中刀环，追骑便即
骇走。翰得揽辔徐归。
皝闻翰至，大喜出迎，握手道故，殷勤款待，仍署翰为建
威将军。翰乃为皝设策道 ：“宇文部强盛日久，屡为我患。今
逸豆归性情庸闇，将帅非才，国无防卫，军无部伍，臣久在他
国，熟悉地形，彼虽远附强羯，声势不接，缓急难恃，我若发
兵往击，可保必胜。惟高句丽接近我国，常相窥伺，我果破灭
宇文，免不得使彼生惧，俟我一出，必且掩我不备，乘虚深入。
我少留兵卒，不足自守，多留兵卒，不足远行，这却是心腹大
患，应该早除。宇文部只知负固，料不能远来争利，我既得取
高句丽，再还取宇文部，势如反手，立见成功。至两国既平，
利尽东海，国富兵强，无返顾忧，然后好徐图中原了 。”独不
闻鸟尽弓藏兔死狗烹之语，乃必设策毒人，真是何苦？皝连声
称善，即召集将士，出攻高句丽。高句丽古称朝鲜，系周时箕
子旧封，汉初为燕人卫满所篡，两传即亡，地为汉有。见《前
汉演义》。至汉元帝时，汉威已衰，不能及远，高朱蒙纠众自
立，创建高句丽国，后来日渐强大，屡寇辽东。慕容氏据有辽
土，尚与高句丽时有战争，朱蒙十世孙钊，号称故国原王，正
与慕容廆同时。皝既决意东略，遂与诸将会议军情。诸将谓高
句丽有二道，北道坦平，南道险狭，今不如从北道进兵，较为
无虞。独慕容翰献议道 ：“不入虎穴，焉得虎子？臣谓宜南北
并进，使他应接不暇，方可得志。且虏情必谓我从北道，当重
… Page 439…
两晋演义 ·433·
北轻南，我正可避实击虚，以南道为正兵，北道为偏师；大王
宜自率锐骑，掩入南道，出其不意，直捣彼都，别遣他将出北
道，就使北道无功，我已取彼腹心，四肢亦何能为呢？”皝依
翰议，即命翰为前锋，由南道进兵，自督劲卒四万为后应。另
派长史王宇等，率兵万五千人，从北道徐入。
高句丽王钊，果然如翰所料，注重北面，所有国中精锐，
悉令出诸北道，即命弟武为统帅，自挈老弱残兵，防备南道。
不意慕容翰从南道杀来，部下都是锐卒，搅入高句丽阵中，好
似虎入羊众，所向披靡。钊尚勉强抵敌，东拦西阻，至慕容廆
继进，势如潮涌，无坚不摧，高句丽兵统是羸弱，哪里还能招
架？不是被杀，就是四溃，单剩钊孑身逃走，不敢还都。燕兵
乘胜长驱，攻入高句丽都城。钊母及妻子统被燕兵拘住，钊父
利墓，亦为所掘，所有库中珍宝，及男女五万余口，悉遭掳掠。
高句丽都城，叫作丸都，简直是搬徙一空，变做墟落。皝还拟
穷兵追钊，闻北道兵已经败没，乃变计言归，载钊父尸，及钊
母钊妻钊子，并子女玉帛等，一并驱回。临行时，复将丸都城
毁去。钊穷无所归，不得已遣使至燕，奉款称臣，乞还父尸及
母妻等。皝将钊父尸发还，留母为质。钊亦没法，只好收拾残
众，徙都国内城。小子有诗叹道：
慈母娇妻悉受擒，丸都王气尽销沉。
须知御侮需才智，庸弱何能免敌侵？
皝既战胜高句丽，乃规取宇文部，究竟宇文部是否被灭，
且看下回分解。
有国耻而不能雪，有国仇而不能报，偷安旦夕，故步自封，
… Page 440…
两晋演义 ·434·
宜其见笑外人，为慕容廆所揶揄，与燕使刘翔之讥议也。庾冰
身为大臣，但知久揽政权，拥立次甥，听其言，未始非计，问
其心，不免近私，其与亮怿之相去，有几何哉？慕容廆贻书而
即惧，至若何充抗议，乃以长君为借口，固执不从，对外何怯，
对内何勇也？皝用慕容翰言，欲图宇文部，先攻高句丽，并且
避实击虚，皆如所料。高钊败走，丸都陷没，子女玉帛，悉数
掳归。翰之为皝计固得矣，而其自为计则未也。敌国破而谋臣
亡，翰其能免此祸乎？
… Page 441…
两晋演义 ·435·
第四十八回 斩敌将进灭宇文部
违朝议徙镇襄阳城
却说慕容廆既破高句丽，即谋取宇文部。宇文部酋逸豆归，
却先遣国相莫浅浑，引兵击燕。皝反下令诸将，不准出战，但
须严守堡寨。无处非计。莫浅浑数次挑战，无人对敌，还道是
燕兵怯弱，不足为虑，遂报知逸豆归，述及燕兵畏懦情形。逸
豆归信以为真，遂酣饮纵猎，不复设备。哪知过了一月，燕兵
奋击莫浅浑，莫浅浑大败而逃，但以身免，余众都被燕兵俘去。
逸豆归方才着急，忙遣骁将涉奕干等，调集精兵，防堵燕军。
果然慕容廆乘胜大举，令建威将军慕容翰为先锋，刘佩为副，
率着骑士二万，作为正兵，再分遣广威将军慕容军、渡辽将军
慕容恪、平狄将军慕容霸，及折冲将军慕舆根，三道并进，自
引亲兵为后应。左司马高诩道 ：“我军今伐宇文部，无虑不胜，
惟恐将帅未免罹殃 。”说着，也不愿回家，但使人传语妻孥，
嘱及家事，便即从军前行。
宇文将涉奕干，自恃骁勇，麾众逆战。慕容翰刘佩高诩等，
与他厮杀，两下鏖斗，足足战了半日有余，未分胜负。时将天
暮，翰等拟鸣金收军，不防对面阵内，一声梆响，箭如雨发，
燕兵多被射倒。翰不禁大忿，自与刘佩高诩断后，麾军退还。
那来箭尚未中断，竞向翰等射来。翰佩诩三将，各中流矢，忍
痛支持，且战且回。既归本营，检点兵马，伤亡不少。翰令受
伤军士，皆至后帐休养，自与佩诩拔去箭镞，幸尚未中要害，
… Page 442…
两晋演义 ·436·
不过各负创痛，彼此敷上箭疮药，方觉少瘥，一面遣人报达燕
王皝。皝使人复语道 ：“奕干雄悍，勇冠三军，未可轻敌，不
如暂避凶锋，待虏势骄怠，然后进战，自足制胜 。”翰奋然道：
“逸豆归尽出锐卒，付与涉奕干，正为奕干素有勇名，威倾
全部，我能杀败涉奕干，部众闻风畏惧，不战自溃了。惟我在
宇文部有年，素知奕干有勇无谋，徒播虚声，未识韬略，但教
用一小计，便可擒戮渠魁，奈何避锋示弱，挫我兵气呢？”遂
佯为高卧，累日不起，暗中却约同平狄将军慕容霸，为夹攻计。
霸年方二九，善用双槊，有万夫不当之勇，他本与翰等分道异
趋，及得翰书，方与翰约期会兵，同攻涉奕干。
涉奕干屡逼翰营，再四搦战，见翰兵固垒不动，他便令兵
士指名辱骂，罗罗苏苏，无非说翰背德负义，应速受死等语。
翰置若罔闻，但戒军士妄动，违令者斩。约莫过了三五天，已
知慕容霸将到，便自起整军，披甲上马，开营跃出。涉奕干正
来挑战，还道慕容翰照常闭垒，仍无战事，因此饬众散坐，信
口喧呶。不意翰一马当先，厉声大呼道：“涉奕干休得罗唣，
今日是汝死期，特来取汝首级 。”写得突兀。涉奕干虽然骁勇，
见翰突至，声若洪钟，也不禁慌乱起来，忙令部众上马，倒退
里许，才与接战。部众不知就里，疑是涉奕干怯退，相率骇走，
无复行列。翰引兵杀上，好似摧枯拉朽一般，刺倒敌兵好几百
名。涉奕干大吼一声，舞着大刀，挺身接战，翰略与交锋，一
来一往，约有数合，刘佩驰马冲至，代翰战住涉奕干，翰即退
下，俟佩续战数合，又命高诩替佩。是用车轮战计。涉奕干连
战三将，并不退缩，刀法盘旋，一无渗漏。诩负疮未愈，反敌
不住涉奕干，涉奕干刀法一紧，没头没脑的劈来，害得诩眼花
缭乱，几乎不能招架。忽斜刺里驰到一将，戏槊并举，左槊格
住涉奕干刀锋，右槊刺入涉奕干心窝，涉奕干不及闪避，仓猝
… Page 443…
两晋演义 ·437·
被刺，鲜血直喷，一声狂叫，倒毙马下。写涉奕干死状，益见
其有勇无谋。
看官道来将为谁？原来就是慕容霸。霸既挑死涉奕干，便
趁势乱戮虏兵，虏兵已失了主将，当然乱窜，逃得慢的，都做
了刀头鬼。于是慕容霸在先，慕容翰在后，直入宇文部，沿途
无人阻挡，一任他杀到虏庭。逸豆归素无恩惠，部下离心，都
一哄儿遁去，仅剩逸豆归家属，如何固守？急忙相挈遁逃，窜
往漠北，宇文氏从此散亡。燕王皝接得捷报，也驰入宇文氏都
城，尽收畜产资货，辟地千余里，徙宇文部众五万余至昌黎。
先是涉奕干居南罗城，为宇文部各城领袖，皝命改为威德城，
使弟左将军彪居守，自引诸军还都。赵主石虎，因宇文部本为
藩属，累岁朝贡不绝，至此闻逸豆归被兵，特派右将军白胜，
并州刺史王霸，出兵相救。及行至宇文部，已成墟落，只得进
攻威德城。连日未克，撤兵退去，反被慕容彪追击一阵，丧失
许多辎重，连兵士亦死了千人。虎闻白胜等败还，也只有付诸
一叹，再探逸豆归消息，已在漠北病死，无从援助了。了过宇
文氏。
高诩刘佩，箭疮迸发，相继毕命。诩善占天文，皝尝与语
道 ：“卿有佳书，独不肯给我，未免不忠。”诩答道：“臣闻
人君执要，人臣执职，执要乃逸，执职乃劳。所以后稷播种，
尧不预闻。今欲占候天文，必须深夜不寐，未晨即兴，备极劳
苦，非至尊所宜亲为，殿下何用出此哩 。”观此知高诩前言，
当是从占候而知。皝乃罢议。惟慕容翰还军后，亦因箭疮未愈，
卧病多日，嗣得渐痊，在家试骑乘马，有人与翰有嫌，向皝进
谗，诬翰诈病不朝，私习骑乘，恐将为变。皝虽借翰勇略，但
心下常自忌翰，竟不察真伪，遽赐翰死。翰闻命自叹道 ：“我
负罪出奔，幸得重还，直至今日方死，已是迟了。但羯贼跨据
… Page 444…
两晋演义 ·438·
中原，我不自量，意欲为国家荡壹区夏，此志不遂，遗恨无穷，
这想是命数使然，尚有何言呢 。”说毕，即仰药而死。弑庶兄，
害功臣，皝之残忍可见。
会代王什翼犍，因皝妹兴平公主病亡，复向燕求婚，皝使
纳马千匹作为聘礼。什翼犍不允，复书多倨慢语。什翼犍娶燕
王皝妹，见四十五回。皝遣世子俊等往讨，什翼犍遁去，俊乃
退还。既而犍复遣部酋长孙秩，至燕谢罪，皝乃遣女适代，嫁
与什翼犍为继室，一面请代女为己妃。什翼犍乃将翳槐遗女，
遣嫁慕容廆。什翼犍本为慕容廆妹夫，乃娶皝女为继室，是变
做皝婿了。又复将翳槐女嫁皝，翳槐为犍兄，兄女为皝妻，皝
又变为犍之侄婿，未知彼时将如何相呼？燕代仍旧和好，待后
再表。
且说晋安西将军庾翼，代兄亮镇守武昌，府舍中屡有妖怪，
乃欲移镇乐乡，上书朝廷，乞如所请。朝议纷纭未决，征虏长
史王述，独向车骑将军庾冰上笺，谓不宜徙镇，略云：
乐乡去武昌千有余里，数万之众，一旦移徙，新立城壁，
公私劳扰。又江州当泝流数千里，供给军府，力役增倍。且武
昌实江东镇戍之中，非但捍御上流而已，缓急赴告，呼应不难。
若移乐乡，远在西陲，一旦江渚有虞，不相接救，宁不可虑？
方岳重将，固当居要害之地，为内外形势，使窥窬之心，不知
所向。昔秦忌亡胡之谶，卒为刘项之资，周恶檿弧之谣，适启
褒姒之乱。是以达人君子，直道而行，禳避之道，皆所不敢。
但当凭人事之胜理，思社稷之长计耳。安西之请，似不可行，
乞公鉴之！
冰得笺后，颇以为然，乃撤销翼议，仍令镇守武昌。骠骑
将军何充，本与冰同受遗诏，夹辅晋室。嗣见冰自恃贵戚，事
多专断，乃不欲在朝尸位，乞请外调。朝旨乃令充出镇京口，
… Page 445…
两晋演义 ·439·
都督扬徐二州军事，兼领徐州刺史。自是冰主内政，翼主外务，
兄弟相应，又把那东晋国家，变做庾氏的产业了。时琅琊内史
桓温，为宣城内史桓彝子，彝殉难后，晋廷特加优恤，使温得
尚南康公主。温性情豪爽，议论崇闳，尝与庾翼友善。翼甚相
器重，当成帝未崩时，曾上疏推荐道 ：“温系当世英雄，愿陛
下勿以常人相待，常婿相畜，诚使委以重任，必能弘济艰难，
方叔召虎不难复见哩 。”但知其一，未知其二。成帝乃令温为
琅琊内史。温与翼彼此通问，互相标榜，即互相期许。翼常欲
灭赵取蜀，及得温怂恿，更跃跃欲动，遂遣使东约燕王皝，西
约凉王骏，克期并举，当即上表道：
羯贼石虎，年垂六十，奢淫理尽，丑类怨叛，又欲决死辽
东，皝虽骁果，未必能固。若北无掣肘之虏，则江南将不异辽
左矣。臣所以辄激天良，不顾忿咎，然东西形援，未必尽举，
且议北进，移镇安陆，入淝五百里，通道涓水，先率南郡太守
王愆期，江夏相谢尚，寻阳太守袁真，西阳太守曹据等，精锐
三万，风驰上道，并勒平北将军桓宣，往取丹水，摇荡秦雍，
御以长辔，用逸待劳。比及数年，兴复可冀。臣既临许洛，窃
谓桓温可渡戍广陵，何充可移据淮泗，路永可进屯合肥。伏愿
表上之日，便决圣听，不可广询同异，以乖事会。兵闻拙速，
不闻工之久也。谨此吁闻。
这表既上，遂调发所统六州兵马，昼夜催迫。百姓不堪需
索，怨声盈路。康帝遣使谕止，朝士亦多贻书劝阻。还有车骑
参军孙绰，又上笺力谏。翼皆不从，径引众出发夏口，复上表
请徙镇襄阳，略云：
臣近以胡寇有敝亡之势，暂率所统，致讨山北，略复江夏
… Page 446…
两晋演义 ·440·
数城。臣以九月十九日发武昌，以二十四日达夏口，简卒搜乘，
停当上道，而所调供牛马，来处皆远，百姓所畜，谷草不充，
并多羸瘠，难以涉路。加以向冬野草渐枯，往返二千里，或容
踬顿，辄便随事筹量，权停此举。又山南诸城，每至秋冬，水
多燥涸，运漕用功，实为艰阻。窃思襄阳为荆楚之旧，西接益
梁，与关陇咫尺，北去洛河，不盈千里，土沃田良，方城险峻，
水路流通，转运无滞，进可以扫荡秦赵，退可以保据上流。臣
虽不武，意略浅短，荷国厚恩，志存立效，是以受任四年，唯
以习戎为务，实欲上凭圣朝威灵之被，下借士民义愤之诚，因
寇衰敝，渐临逼之。去年春，曾上表请据乐乡，广农蓄谷，以
伺二寇之衅，乃值天高听邈，未垂察照。朝议纷纭，遂令微诚
不畅。自尔以来，上
