希特勒的间谍-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


战争结束后打算干什么，对德国政府和希特勒的看法如何等等。他几乎形影不离地
跟着他，只是偶尔让他外出一两小时。他从这个美国人的嘴里套取美国定量供应的
情况，即将到来的美国总统选举的情况，以及美国人民对待这场战争的态度。在幕
后，舍伦贝格或许正同朔尔茨一起从《保莉妮·弗里德里希》号船员以及其他可能
找到的人那里调查有关他的各种情况。
　　　　最后，党卫队少校奥托·斯科岑尼亲自找他谈话。斯科岑尼身躯高大，长着一
副富有表情的、讨人喜欢的脸庞。他已经成了党卫队里传奇式的人物。一年前，舍
伦贝格责成他在德国保安总局六司内组织一个专门从事破坏活动的新处——ｓ处，
负责处理各种特殊任务——例如化装渗透到敌人的防线里去——并且训练人员来执
行这些任务以及六司的其他一些任务，他由于成功地完成了这项任务而一举扬名。
意大利独裁者本尼托·墨索里尼被撵下了台，关在亚平宁山脉最高峰大萨索山山顶
上一座漂亮的旅馆里。斯科岑尼和他的伞兵部队，乘着滑翔机和一架小飞机，降落
在这个滑雪胜地上，他们的突然出现，使看管墨索里尼的宪兵警卫吓得惊慌失措，
他们救出了这个感恩不尽的领袖，把他塞进小飞机一块飞走。喜出望外的元首授与
斯科岑尼骑士十字勋章，褒奖他这次令人赞叹不已的成功。
　　　　斯科岑尼告诉科尔波，同意他在党卫队保安处服役。一九四四年六月底，这位
美国青年进了海牙附近的间谍学校，斯科岑尼就在那所学校里任教。也就在那里，
科尔波认识了他后来的同伙间谍埃里希·吉姆佩尔。
　　　　吉姆佩尔出生于梅泽堡，这是柏林西南一百英里远的一个说小也不算小的镇子。
他中学毕业后，在大学里学的是高频技术，然后从事变压器的设计工作。一九三五
年，他二十五岁的时候，决定前往神秘的印加文化的故乡——遥遥万里而又富有浪
漫主义色彩的秘鲁，在那儿的德国无线电器材公司工作。然而，按照希特勒恢复的
义务兵役制的规定，吉姆佩尔未经允许不能离开德国。他最后总算得到了地方军事
当局的允许，但有一个条件；他到达利马后，必须到那里的德国公使馆报到。他照
办了。公使馆的武官命令他留心观察到港的船员和货物。这个算不了什么的活动就
是他后来比较正式的间谍生涯的开始。
　　　　一九四二年一月秘鲁和德国断绝外交关系之后，吉姆佩尔和其他德国人被扣留。
通过美国进行的遣返工作已经开始，六月，他被送到得克萨斯的收留营，他的妻子
和两个孩子被撇在秘鲁。在新泽西州的泽西城，他搭上中立国瑞典的《德罗特宁霍
姆》号轮船，来到瑞典的哥德堡，一九四二年八月初，他从哥德堡到达德国。
　　　　根据遣返规定，他不能在德军服役。他在汉堡找到一个设计无线电收发报机的
工作。一九四三年七月的一次大空袭，引起一场大火，把这个古老的汉萨同盟港口
烧个精光②，他的公司也被毁坏殆尽。他走投无路，只好来到柏林。德国外交部听
说他会西班牙语，雇了他三四趟，让他担任往来柏林和马德里之间的信使，一次是
让他把二十五万瑞土法郎交给在西班牙的德国人。另外几次，他想得到在西班牙坠
毁的盟军飞机的速调管，但是一直没有碰上机会。他不当信使的时候，就在柏林工
作，登记被遣返的德国人的名字，检查他们政治上是否可靠，并且帮助他们找工作
等等。大约从一九四四年二月起，他开始翻译西班牙文报刊中有关航空方面的技术
资料。由于他担任这样的情报工作，一九四四年夏天有人建议派他到国外去为德国
从事间谍活动。
　　　　同科尔波的情况一样，这个建议来自德国保安总局六司。司里一位负责人要求
吉姆佩尔到葡萄牙、西班牙或者瑞典去搜集技术情报，尤其是吉姆佩尔擅长的无线
电方面的技术情报。这位负责人说，舍伦贝格最担心的问题之一，就是德国没有得
到足够的技术资料，送来的那些资料中的大部分，既来得晚，又不充分。德国眼前
需要有这么一个人，他能够从图书馆里找到这些资料，以较快的速度将更多这方面
的资料弄到德国。吉姆佩尔同意帮忙。于是他走访了六司。
　　　　德国保安总局的其他部门座落在柏林市中心普林茨——阿尔布雷希特大街八号。
一提起这个地方，人们不觉毛骨悚然。六司却单独设在略靠西南的贝尔克大街和霍
亨索伦达姆大道的拐角处。它的办公室都设在一座用砖和混凝土盖起来的曲线型的
四层建筑物内。这座建筑物是一九三零年为犹太老人之家修建的，一九四一年，德
国保安总局六司把住在里面的人统统撵走，霸占了这所建筑物。这个建筑物对面是
几畦蔬菜园。在建筑物里面，德国保安总局的工作人员大都穿便服，但也有许多穿
灰色军装的军官出出进进。吉姆佩尔沿着长长的走廊走去，经过一些挂着办公人员
名字’牌子的房间，最后找到了佩夫根的办公室。
　　　　这位身材修长的党卫队军官，一开始就对吉姆佩尔说，这场战争越来越成为一
场比赛技术的战争，谁能制造出更尖端的武器，谁就享有极大的优势。但是，他的
话题渐渐地转到一些中立国家和美国的政治形势方面，最后，他要求到过美国（虽
然只是作为一个扣留人员），因而英语比以前讲得好的吉姆佩尔能够到那里从事政
治间谍活动。吉姆佩尔极不愿意。佩夫根倍加劝导。他说，假若吉姆佩尔是位军人，
他就不得不服从命令，但他知道他是一名遣返人员，因此不能强迫他。不过，他向
吉姆佩尔申述了利害关系；如果德国输掉了这场战争，吉姆佩尔这个懂技术的人就
会被俄国人带往苏联。吉姆佩尔在这种雄辩面前让步了，终于同意到美国去进行间
谍活动，但捉出了一个条件：至少要接受一下间谍训练。他从德国保安总局六司那
里拿了路费，几个星期之后，就坐上火车到海牙附近的间谍学校去了。
　　　　在火车站上，党卫队一名成员迎接吉姆佩尔，把他带到学校。这所学校叫做西
部间谍学校，座落在海牙和斯赫维宁根之间的一座名叫佐尔格夫利特的庄园上。学
校的房子是十七世纪的一位诗人盖的，后来无人居住。一位富商把它修整了一下，
并在主要房屋旁边加盖了一些小屋子，挖了一口游泳池，筑了一道围墙。这所学校
的许多教官，曾经和斯科岑尼一起参加过营救墨索里尼的行动。他们到了学校，吉
姆佩尔被带去见了由一位党卫队少校担任的学校校长。学校给他一间房，发给他训
练时穿的衣服：工人穿的衬衣，裤子，大衣和皮靴。
　　　　就在这里，他和科尔波认识了。起初，他们并不知道对方的名字，因为同所有
的学生和教官一样，他们都是用的假名，科尔波的假名叫威廉·考德威尔。
　　　　学校禁止任何人在校外讲学校的情况。晚间，学生只有在一名教职员工的陪同
下才能外出，陪同者随时可以检查他们的言行。他们不拿工资，花钱实报实销。训
练分小组进行。科尔波小组有五至六人，吉姆佩尔小组连他在内共三人。在校学习
的时间长短各不相同。吉姆佩尔来到学校时，有些学生已经在那里学习了三个月。
但他自己只呆了四个星期，因为他在相当大的程度上已经掌握了所要掌握的技术知
识，但科尔波在那里学习了八个星期。其他的学生中有两个南美人和一个冒充爱尔
兰人的人，这个人常常替科尔波当翻译，因为科尔波的德语讲得不好。
　　　　科尔波和吉姆佩尔在体育训练方面花了许多时间。他们学开摩托车，练习射击，
练习用右手和左手使用各式手枪以及德国和英国制造的各式冲锋枪。吉姆佩尔已经
掌握了无线电收发报技术；科尔波却没有掌握，他练习每分钟收八十个字的收报技
术。他学了两天的发报，但从未真正掌握这门技术。他和吉姆佩尔都学会了如何发
现和摆脱盯梢。他们还上了纳粹的政治课。由于这所学校的前身是六司中负责进行
破坏的那个处，所以学校花了许多时间进行爆破训练，尽管他们两人将来的活动并
不需要使用炸药，他们还是学会了使用两种可塑炸药。2　号可塑炸药粘在要炸毁的
物体上，向各个方向爆炸。这种炸药常常用来炸毁火车铁轨；另一种炸药——808　，
容易在脆弱的地方爆炸，因此特别适用于炸毁砖石建筑。　　　　德国保安总局决定，
科尔波和吉姆佩尔应当作为一个小组被派到美国，他们给这个小组取了个名字：喜
鹊行动。总局认为，二人同行要比单独行动好：两个人可以互相帮助，取长补短。
比较喜欢挑剔、也比较认真的吉姆佩尔，并不盲目地把科尔波当作他的伙伴。但是，
当他听说科尔波渴望成为一位德国公民，当他看到他对德国的一片热忱，并且得知
他母亲是德国人以后，就断定“他将是我的一个好伙伴”。
　　　　他希望科尔波在美国能够作他的前哨，而他自己准备收集和翻译情报。他似乎
并非不好意思编造一些故事来树立他在这个年轻而又轻信的伙伴心目中的形象。他
说，他曾经被派到慕尼黑去调查一个讲现政权坏话的伯爵夫人，他一句话，就把她
枪毙了。他夸口说，他曾经使用炸药，冲进英国驻北非一个国家的领事馆里，偷走
了一些文件。他还暗示：他在西班牙的时候，曾经和美国大使馆里好几个姑娘幽会，
并且从她们那里弄到了作战情报。科尔波果然天真地相信了他的这些话。
　　　　吉姆佩尔学完了课程后，参加了毕业考试。考试题目是；查出海牙的德国警备
部队司令的名字，部队的人数，以及其他各种详细情况，并用电台把这些情报发往
柏林，自己还不能被人抓住。他通过了这次考试，然后回到柏林，过着每月花五百
帝国马克的生活。
　　　　当他在柏林等待科尔波的时候，盟国的军队攻入了欧洲，而且——同希特勒所
作的保证相反——拒绝从战场上后退。他同党卫队负责对外事务的一名上校，就分
配给他的任务商谈了好几天。上校对吉姆佩尔说，如果美国知道德国和欧洲现在所
发生的情况，将是饶有兴趣的事情。他多次提到希特勒的重要预言：如果德国输掉
了这场战争，欧洲将变成共产主义的天下。因此，美国的真正利益所在，应当和德
国携起手来消灭红军。如果美国不那么做，她很快就会卷入另一场战争——同苏联
的一场战争。而且这场战争将会再次在被征服的一片废墟的德国领土上进行。这位
纳粹分子说，美国和德国之间没有真正理由要打仗。德国从未真正把美国看作敌人，
两国之间的战争，仅仅是因为德国的核潜艇和美国的驱逐舰发生了一些冲突而引起
的。他说，最近出现了一些迹象，说明美国和苏联之间存在着根本利害冲突。据悉
美国从一九四四年九月一日起停止根据租借法案向苏联提供坦克、飞机和其他物资。
原因——这是非常重要的——是苏联要求美国撤走它在罗马尼亚的一个军事代表团
（实际上，这两件事没有一件是真的）。上校似乎是想让吉姆佩尔同美国高级当局
进行接触，向他们晓以这种利害关系，然后向德国报告他成功地完成了任务。吉姆
佩尔反对这个主意，他说，他不认识任何美国有势力、有地位的人。这次使命之中
的这个问题，始终没有得到解决，吉姆佩尔始终不确切知道这个人究竟想让他干什
么。
　　　　过了不久，科尔波到柏林和吉姆佩尔会合。他们在党卫队保安处的一间房屋里
学了一个半星期的摄影。他们用发给他们的莱卡牌照相机，练习如何拍出最清晰的
照片，如何冲洗照片。接着，他们来到柏林东南瓷人城德累斯顿⑧。他们花了两天，
练习缩微照相技术，把莱卡相机拍摄的整页整页印刷或书写材料的底片，缩微成和
句号一般大小的微粒。他们是用显微镜来阅读和检查这些微粒的。
　　　　一直到这时候，科尔波还不知道他将被派到什么地方去。
　　　　但在德累斯顿逗留期间，他得知他将去美国。不过当时他除了知道这点情况之
外，其他的就什么也不知道了。
　　　　他们回到弹迹累累的柏林，然后到吉姆佩尔的出生地梅泽堡附近的哈雷，在吉
姆佩尔的家里度过了一个周末。他们又回到柏林，上了一天隐显墨水技术课之后，
终于被找去交待任务了。
　　　　这次交待任务，是在党卫队保安处一位高级军官的家里进行的，他家同贝克尔
大街总部只隔两个街区。吉姆佩尔和科尔波还在那里认识了党卫军的两个穿军服的
上校，他们都是工程师。他们向他俩讲了德国保安总局六司最初告诉吉姆佩尔的那
些情况。德国所需要的，是对她来说有价值的关于船舶制造、飞机和火箭方面的技
术资料，以及其他任何情报，尤其是工程领域里的情报。他们希望这两个间谍不要
使用传统的间谍活动手段——盗窃、贿赂、勾引或暴力——来收集这些情报，而是
要利用美国开放社会的有利条件，从报纸、技术刊物、电台广播和书籍中收集这些
情报。这方面的一些材料已经到了德国，但耽误的时间太长，实在令人不能容忍。
就拿《纽约时报》来说吧，它常常是在出版四个星期之后才送到德国，况且，它既
昂贵——一般来说每份大约要花七美元，而且又要花外汇。关于报纸上的情报，两
个间谍所要做的，是迅速把它们发回德国。另一方面，书籍和许多刊物根本到不了
德国，他俩的任务是保证使这些书刊中的情报送回帝国。凡属重要材料，他们将用
电台发回来。如果材料太多，不好用电台往回发，同时为了避免被美国反间谍机关
的测向器所截获，两个间谍就要把文章和书刊上的有关章节缩成微粒，通过中立国
的掩护地址邮往德国。最初要他们完成的那方面的任务，即检验美国政治舆论对德
国宣传的态度，在这次交待任务时根本没有捉到，科尔波实际上始终不知道这一点。
这次使命历时两年，完成任务后回德国。
　　　　任务一经交待，最后的准备工作立即着手进行。—吉姆佩尔和科尔波每人都发
了一支三十二毫米口径、一次可发射七颗子弹的自动手枪。他们领到了拍摄文件用
的安装着特殊镜头的莱卡牌照相机，正确的用法是使照相机距离文件五十三厘米
（二十一英寸），照出的相片才最清楚。他们每人得到一块克拉尔牌手表。他们领
了两瓶墨水，这两瓶墨水看来是普通蓝黑墨水，实际上却是隐显墨水，还有一些隐
显粉，这些东西都是用来冲洗柏林寄来的、用隐显墨水书写的信件的。科尔波把对
吉姆佩尔的指示缩成微粒，指示的内容是关于建立电台和向柏林发报的事情，其中
包括呼喊讯号（ＯＸＺ代表两个间谍，ＷＫ5　和ＶＫ7　Ａ代表柏林），他们在电台
上使用的掩护名字（沃尔特代表科尔波，埃德加代表吉姆佩尔，戴维代表柏林），
以及两头发报的时间。科尔波还把吉姆佩尔必要时可以使用的两处（一处是里斯本，
一处是马德里）投寄地址和收信人姓名缩成微粒。两人还有一个微型胶卷，上面写
着大约二十个美国战俘的名字。两个间谍先用密写墨水写好密信，然后在信封上写
上战俘的地址，这样就不会