北齐书-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
都督,以司徒段韶为大将军,以前司空、平阳王淹为太尉,以司空、平秦王归彦为司徒,彭城王浟为尚书令。又以高丽王世子汤为使持节、领东夷校尉、辽东郡公、高丽王。是月,王琳为陈所败,萧庄自拔至和州。三月甲寅,诏军国事皆申晋阳,禀大丞相常山王规算。壬申,封文襄第二字孝珩为广宁王,第三子长恭为兰陵王。夏四月癸亥,诏河南、定、冀、赵、瀛、沧、南胶、光、青九州,往因螽水,颇伤时稼,遣使分途赡恤。是月,周明帝崩。五月壬子,以开府仪同三司刘洪徽为尚书右仆射。秋八月壬午,太皇太后令废帝为济南王,令食一郡,以大丞相、常山王演入纂大统。是日,王居别宫。皇建二年九月,殂于晋阳,年十七。 帝聪慧夙成,宽厚仁智,天保间雅有令名。及承大位,杨愔、燕子献、宋钦道等同辅。以常山王地亲望重,内外畏服,加以文宣初崩之日,太后本欲立之,故愔等并怀猜忌。常山王忧怅,乃白太后诛其党,时平秦王归彦亦预谋焉。皇建二年秋,天文告变,归彦虑有后害,仍白孝昭,以王当咎。乃遣归彦驰驿至晋阳宫杀之。王薨后,孝昭不豫,见文宣为祟。孝昭深恶之,厌胜术备设而无益也。薨三旬而孝昭崩。大宁二年,葬于武宁之西北,谥闵悼王。初,文宣命邢邵制帝名殷,字正道,帝从而尤之曰:“殷家弟及,‘正’字一止,吾身后儿不得也。”邵惧,请改焉。文宣不许曰:“天也。”因谓孝昭帝曰:“夺但夺,慎勿杀也。” 卷六 帝纪第六 孝昭 孝昭皇帝演,字延安,神武皇帝第六子,文宣皇帝之母弟也。幼而英特,早有大成之量,武明皇太后早所爱重。魏元象元年,封常山郡公。及文襄执政,遣中书侍郎李同轨就霸府为诸弟师。帝所览文籍,源其指归而不好辞彩。每叹云:“虽盟津之师,左骖震而不衄。”以为能。遂笃志读《汉书》,至《李陵传》,恒壮其所为焉。聪敏过人,所与游处,一知其家讳,终身未尝误犯。同轨病卒,又命开府长流参军刁柔代之,性严褊,不适诱训之宜,中被遣出。帝送出阁,惨然敛容,泪数行下,左右莫不殻ъぁF渚匆抵鼐梢踩绱恕!√毂3酰粑酢N迥辏⑹∩惺榱睢5凵贫细睿び谖睦恚∧谖贩F吣辏游男冠N男陨惺樽嗍拢嘤幸焱畹塾氤枷嚷鄱ǖ檬В缓蠓笞唷5鄢び谡酰识舷叹∑淅恚男局刂0四辏究铡⒙忌惺槭隆>拍辏笏韭恚月忌惺椤J蔽男缬谟窝纾塾欠弑碛谏裆N男踔降墼唬骸暗钊暝冢液挝蛔堇郑俊钡畚ㄌ淦莘刮匏浴N男啻蟊直诘卦唬骸叭暌源讼游遥越窀医普撸吨 币蛉∷〗曰灯:笠娉龄希蛉胫罟蠹医橇ε幌薰蠹NǔI酵踔粒谕馑嗳弧5塾置茏绿酰桑溆淹鯐勔晕豢伞5鄄淮樱蚣浼裕旆甏笈K吵珊蟊疚撼谑遥男劾胫跷酃闱笫珂拢破涑琛5鬯涑兄加心桑橐迕种亍5坌云难希惺槔芍衅识嫌惺В哟烦钍芳轫慵纯季埂N男肆⒌塾谇埃缘痘纺庑舱俦坏鄯U撸僖园兹校蟮壑蹋涛匏拢郊馐汀W允遣恍眢坠娎芍小:蟠偷畚菏惫耍讯降凵萌。煲缘痘仿抑虼酥吕А;侍笕找固淦男恢O仁墙淹鯐劊松嶂钍痰邸5墼掠嘟ヱ桓腋蹿伞!〖拔男溃劬咏谢どナ拢字骷次唬思闯唷3怠⒙忌惺椋跃鲇诘邸T掠啵司臃。允勤范嗖还氐邸?突蜓杂诘墼唬骸梆何谏岢玻赜刑铰阎迹袢罩兀我寺懦觥!鼻髟辏臃系鄹摆佑诹炀J毖類帧⒀嘧酉住⒖芍旎胩旌汀⑺吻盏馈⒅W幽纫缘弁戎兀诰迦ū疲胍缘畚Α⑺局菽痢⒙忌惺槭拢怀す阃跽课笏韭怼⒙疾⑹∩惺槭拢饩╃艽蠖级健5凼币宰鹎锥鲁猓擞氤す阃跗诹裕敝谝啊H录仔纾鄢跎鲜。┓⒘炀蠓绫┢穑邓滇#凵醵裰<爸潦。肯碳Wǎ剖校瓷惺榱钛類帧⒂移蜕溲嘧酉住⒘炀芍旎胩旌汀⑹讨兴吻盏赖扔谧5廴址肫皆醵紊亍⑵角赝醺吖檠濉⒘炀鹾榛杖胱栽屏牛谥惺槭∏坝錾⑵锍J讨W幽种粗队谟凇5壑炼x门,都督成休宁抽刃呵帝。帝令高归彦喻之,休宁厉声大呼不从。归彦既为领军,素为兵士所服,悉皆弛仗,休宁叹息而罢。帝入至昭阳殿,幼主、太皇太后、皇太后并出临御坐。帝奏愔等罪,求伏专擅之辜。时庭中及两廊下卫士二千余人皆被甲待诏,武卫娥永乐武力绝纶,又被文宣重遇,抚刃思效。废帝性吃讷,兼仓卒不知所言。太皇太后又为皇后誓,言帝无异志,唯去逼而已。高归彦敕劳卫士解严,永乐乃内刀而泣。帝乃令归彦引侍卫之士向华林园,以京畿军入守门阁,斩娥永乐于园。诏以帝为大丞相、都督中外诸军、录尚书事,相府佐史进位一等。帝寻如晋阳,有诏军国大政咸谘决焉。 帝既当大位,知无不为,择其令典,考综名实,废帝恭己以听政。太皇太后寻下令废少主,命帝统大业。皇建元年八月壬午,皇帝即位于晋阳宣德殿,大赦,改乾明元年为皇建。诏奉太皇太后还称皇太后,皇太后称文宣皇后,宫曰昭信。乙酉,诏自太祖创业已来,诸有佐命功臣子孙绝灭,国统不传者,有司搜访近亲,以名闻,当量为立后;诸郡国老人各授版职,赐黄帽鸠杖。又诏謇正之士并听进见陈事;军人战亡死王事者,以时申闻,当加荣赠;督将、朝士名望素高,位历通显,天保以来未蒙追赠者,亦皆录奏;又以廷尉、中丞,执法所在,绳违按罪,不得舞文弄法;其官奴婢年六十已上免为庶人。戊子,以太傅、长广王湛为右丞相,以太尉、平阳王淹为太傅,以尚书令、彭城王浟为大司马。壬辰,诏分遣大使巡省四方,观察风俗,问人疾苦,考求得失,搜访贤良。甲午,诏曰:“昔武王克殷,先封两代,汉、魏、二晋,无废兹典。及元氏统历,不率旧章。朕纂承大业,思弘古典,但二王三恪,旧说不同,可议定是非,列名条奏。其礼义体式亦仰议之。”又诏国子寺可备立官属,依旧置生,请习经典,岁时考试。其文襄帝所运石经,宜即施列于学馆。外州大学亦仰典司勤加督课。丙申,诏九州勋人有重封者,听分授子弟,以广骨肉之恩。九月壬申,诏议定三祖乐。冬十一月辛亥,立妃元氏为皇后,世子百年为皇太子。赐天下为父后者爵一级。癸丑,有司奏太祖献武皇帝庙宜奏《武德》之乐,舞《昭烈》之舞;世宗文襄皇帝庙宜奏《文德》之乐,舞《宣政》之舞;显祖文宣皇帝庙宜奏《文正》之乐,舞《光大》之舞。诏曰可。庚申,诏以故太师尉景、故太师窦泰、故太师太原王娄昭、故太宰章武王厍狄干、故太尉段荣、故太师万俟普、故司徒蔡俊、故太师高乾、故司徒莫多娄贷文、故太保刘贵、故太保封祖裔、故广州刺史王怀十二人配飨太祖庙庭,故太师清河王岳、故太宰安德王韩轨、故太宰扶风王可朱浑道元、故太师高昂、故大司马刘丰、故太师万俟受洛干、故太尉慕容绍宗七人配飨世宗庙庭,故太尉河东王潘相乐、故司空薛脩义、故太傅破六韩常三人配飨显祖庙庭。是月,帝亲戎北讨库莫奚,出长城,虏奔遁,分兵致讨,大获牛马,括总入晋阳宫。十二月丙午,车驾至晋阳。 二年春正月辛亥,祀圆丘。壬子,禘于太庙。癸丑,诏降罪人各有差。二月丁丑,诏内外执事之官从五品已上及三府主簿录事参军、诸王文学、侍御史、廷尉三官、尚书郎中、中书舍人,每二年之内各举一人。冬十月丙子,以尚书令、彭城王浟为太保,长乐王尉粲为太尉。己酉,野雉栖于前殿之庭。十一月甲辰,诏曰:“朕婴此暴疾,奄忽无逮。今嗣子冲眇,未闲政术,社稷业重,理归上德。右丞相、长广王湛研机测化,体道居宗,人雄之望,海内瞻仰,同胞共气,家国所凭,可遣尚书左仆射、赵郡王睿喻旨,征王统兹大宝。其丧纪之礼一同汉文,三十六日悉从公除,山陵施用,务从俭约。”先是帝不豫而无阙听览,是月,崩于晋阳宫,时年二十七。大宁元年闰十二月癸卯,梓宫还邺,上谥曰孝昭皇帝。庚午,葬于文靖陵。 帝聪敏有识度,深沉能断,不可窥测。身长八尺,腰带十围,仪望风表,迥然独秀。自居台省,留心政术,闲明簿领,吏所不逮。及正位宸居,弥所克励。轻徭薄赋,勤恤人隐。内无私宠,外收人物,虽后父位亦特进无别。日昃临朝,务知人之善恶,每访问左右,冀获直言。曾问舍人裴泽在外议论得失。泽率尔对曰:“陛下聪明至公,自可远侔古昔,而有识之士,咸言伤细,帝王之度,颇为未弘。”帝笑曰:“诚如卿言。朕初临万机,虑不周悉,故致尔耳。此事安可久行,恐后又嫌疏漏。”泽因被宠遇。其乐闻过也如此。赵郡王睿与厍狄显安侍坐,帝曰:“须拔我同堂弟,显安我亲姑子,今序家人礼,除君臣之敬,可言我之不逮。”显安曰:“陛下多妄言。”曰:“若何?”对曰:“陛下昔见文宣以马鞭挞人,常以为非,而今行之,非妄言耶?”帝握其手谢之。又使直言。对曰:“陛下太细,天子乃更似吏。”帝曰:“朕甚知之,然无法来久,将整之以至无为耳。”又问王晞,晞答如显安,皆从容受纳。性至孝,太后不豫,出居南宫,帝行不正履,容色贬悴,衣不解带,殆将四旬。殿去南宫五百余步,鸡鸣而去,辰时方还,来去徒行,不乘舆辇。太后所苦小增,便即寝伏閤外,食饮药物尽皆躬亲。太后常心痛不自堪忍,帝立侍帷前,以爪掐手心,血流出袖。友爱诸弟,无君臣之隔。雄断有谋,于时国富兵强,将雪神武遗恨,意在顿驾平阳,为进取之策。远图不遂,惜哉!初,帝与济南约不相害。及舆驾在晋阳,武成镇邺,望气者云邺城有天子气。帝常恐济南复兴,乃密行鸠毒,济南不从,乃扼而杀之。后颇愧悔。初苦内热,频进汤散。时有尚书令史姓赵,于邺见文宣从杨愔、燕子献等西行,言相与复仇。帝在晋阳宫,与毛夫人亦见焉。遂渐危笃。备禳厌之事,或煮油四洒,或持炬烧逐。诸厉方出殿梁,骑栋上,歌呼自若,了无惧容。时有天狗下,乃于其所讲武以厌之。有兔惊马,帝坠而绝肋。太后视疾,问济南所在者三,帝不对。太后怒曰:“杀之耶?不用吾言,死其宜矣!”临终之际,唯扶服床枕,叩头求哀。遣使诏追长广王入纂大统,手书云:“宜将吾妻子置一好处,勿学前人也。” 论曰:神武平定四方,威权在己,迁邺之后,虽主器有人,号令所加,政皆自出。文宣因循鸿业,内外叶从,自朝及野,群心属望,东魏之地,举国乐推,曾未期月,遂登宸极。始则存心政事,风化肃然,数年之间,朝野安出。其后纵酒肆欲,事极猖狂,昏邪残暴,近代未有,飨国不永,实由斯疾。济南继业,大革其弊,风教粲然,摚鸪菩摇9呻鸥ㄥ觯浠池食希炔荒茉藓氲赖拢湍狼总玻植荒茉堵欠郎恚钅蔽乐鳎Χ喜欢希匀∑渚獭3技戎镆模俜先瑁匀畏瞧淦髦露P⒄言缇犹ǜ螅适峦鳎死糁洌匏晃N男篮螅蟾锴氨住<傲僮鸺粜母睿比朔涿鞫镀湎敢病G楹没牛视衫穸龋庀却罚叶匮V纾髡儆⑾停奈浔霞S谑敝苁铣朴谠壮迹鹘嗖拢晃尬4D司旃赜遥祷臣娌⒅荆焙暝叮档贝髦鳎的瓴挥溃涔屎卧眨科裼南灾洌涤斜ǜ矗胫钪乖谟谒梗塾笾觳恍硪玻俊 【砥摺 〉奂偷谄摺 ∥涑伞∈雷嫖涑苫实郏湔浚裎浠实鄣诰抛樱⒄鸦实壑傅芤病R潜砉褰埽裎溆人影I裎浞秸谢郴脑叮宋燮溉淙涮逾致蕹脚拧傲诤凸鳌薄5凼蹦臧怂辏诜搜希袂橄性叮痔疽臁T笾校獬す憧すL毂3酰粑酰萆惺榱睿凹嫠就剑ㄌ尽G鞒酰類值让芟嗍杓桑缘畚笏韭恚觳⒅荽淌贰5奂扔胄⒄涯敝镏钪凑ㄌ怠⒙忌惺槭隆⒘炀╃艽蠖级健;式ǔ酰挥邑┫唷P⒄研医簦垡攒睬拙邮刳孪碳小6辏⒄驯溃炮鞯廴胪炒笪弧<敖艄⑸ビ诔绲碌睢;侍罅钏拘炮筘┫圊山鹇拾倭哦厝埃啵诵碇!〈竽甓辉鹿锍螅实奂次挥谀瞎笊猓幕式ǘ晡竽R颐运就健⑵角赝豕檠逦担陨惺橛移蜕洹⒄钥ね躅N惺榱睿蕴疚爵游#陨惺榱疃紊匚笏韭恚苑嶂荽淌仿︻N究眨蕴怠⑵窖敉跹臀祝蕴!⑴沓峭鯖廖Α⒙忌惺槭拢约街荽淌贰⒉┝晖跫梦荆灾惺榧唷⑷纬峭跚蔽惺樽笃蜕洌圆⒅荽淌孵晒馕移蜕洌庑⒄鸦实厶影倌晡至昕ね酢8辏笫寡残刑煜拢笳贫瘢嗜思部啵土肌J撬辏芪涞郾6ㄔ辍!『忧逶甏赫乱液ィ导葜磷越簟P了龋肽辖肌H晌纾硖怼1纾㈠衔屎螅游澄侍印4笊猓谕獍俟倨占臃杭叮钗负笳叽途粢患丁<汉ィ郧岸ㄖ荽淌贰⒎腭赐跞笪惺樽笃蜕洹Z贤郎币运炒毫睢6露∥矗蕴住⑵窖敉跹臀嘀荽淌贰⑻怠⒘焖就剑粤炀蠼⒆谑Α⑵角赝豕檠逦住⒓街荽淌贰R颐约嫔惺榱睢⑷纬峭鯗溛就健Z⑵锍J檀拚捌赣诔隆O乃脑滦脸螅侍舐κ媳馈R宜龋嘀荽淌飞涎裕裨赂印⒓们濉R院印⒓们澹拇竽晡忧澹底锶烁饔胁睢N逶录咨辏y葬武明皇后于义平陵。己丑,以尚书右仆射斛律光为尚书令。秋七月,太宰、冀州刺史、平秦王归彦据州反,诏大司马段韶、司空娄睿讨擒之。乙未,斩归彦并其三子及党与二十人于都市。丁酉,以大司马段韶为太傅,以司空娄睿为司徒,以太傅、平阳王淹为太宰,以尚书令斛律光为司空,以太子太傅、赵郡王睿为尚书令,中书监、河间王孝琬为尚书左仆射。癸亥,行幸晋阳。陈人来聘。冬十一月丁丑,诏兼散骑常侍封孝琰使于陈。十二月丙辰,车驾至自晋阳。是岁,杀太原王绍德。 二年春正月乙亥,帝诏临朝堂策试秀才。以太子少傅魏收为兼尚书右仆射。己卯,兼右仆射魏收以阿纵除名。丁丑,以武明皇后配祭北郊。辛卯,帝临都亭录见囚,降在京罪人各有差。三月乙丑,诏司空斛律光督五营军士筑戍于轵关。壬申,室韦国遣使朝贡。丙戌,以兼尚书右仆射赵彦深为左仆射。夏四月,并、汾、晋、东雍、南汾五州虫旱伤稼,遣使赈恤。戊午,陈人来聘。五月壬午,诏以城南双堂闰位之苑,乃造大总持寺。六月乙巳,齐州言济、河水口见八龙升天。乙卯,诏兼散骑常侍崔子武使于陈。庚申,司州牧、河南王孝瑜薨。秋八月辛丑,诏以三台宫为大兴圣寺。冬十二月癸巳,陈人来聘。己酉,周将杨忠帅突厥阿史那木汗等二十余万人自恒州分为三道,杀掠吏人。是时,大雨雪连月,南北千余里平地数尺,霜昼下,雨血于太原。戊午,帝至晋阳。己未,周军逼并州,又遣大将军达奚武帅众数万至东雍及晋州,与突厥相应。是岁,室韦、库莫奚、靺羯、契丹并遣使朝贡。 三年春正月庚申朔,周军至城下而陈,