美国悲剧(五)-第30章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
油返浇哦际呛谏┳糯虬纾淮硬惶婊弧！！！！！：谝路：诿弊雍秃谛印Ｋ牧撑瘫人煞虻囊螅欢铱蠢锤懈鲂裕坏嵌嘣侄嗄训闹逦埔蚕缘酶油怀觥Ｔ谒砼阅米乓槐尽妒ゾ泛秃眉副驹廾朗模皇且桓霾挪还甙怂甑男∧泻ⅲ谎劬Φ瘟锕鲈玻换钇昧胬凰淙簧砩洗┳挪⒉缓芎每础５亲呗纷耸破粒患蛑鄙窦耍豢吹贸鏊浅Ｏ舶馕焕先思遥凰宰苁寝彰籼此肀咦摺Ｍ馊嗽谝黄穑坏髯宰咴诤蟊叩模皇且桓鍪蹦甓甙怂辏涣橙葶俱玻缓敛灰俗⒛康呐耍涣硪桓鍪窃寄旯氚俚呐耍凰浅さ煤芟螅灰煌芍悄概�
天气很热；可是弥散着太平洋沿岸夏日里常有的一丝儿恬适的倦意。他们来到了市场街这条通街大街；因为两头来往的汽车和各路电车穿梭一般川流不息；他们就暂时歇着；等交通警察打出的信号。
〃拉塞尔；挨得近点儿；〃这是妻子在说话。〃拉住我的手。〃
〃我觉得；〃丈夫用非常微弱但很安详的声音说；〃这儿的交通简直越来越糟了。〃
电车在丁丁当当地响着铃。汽车呜呜呜地在吼叫。不过；这一小拨人仿佛对此毫不在意；一门心思只想穿过大街。
〃沿街传教的；〃一个过路的银行职员对他的那位当出纳员的女朋友说。
〃当然罗。。。。。。几乎每个星期三；我总看到他们在这儿。〃
〃哦；依我看；那个小孩子可真是倒霉的。把他也拉到街上来；简直不象话。他毕竟年纪还太小；你说是吧；埃拉？〃
〃哦；我说也是。反正我可不乐意让我的兄弟也来搞这套玩意儿。这对小孩子来说；算是一种什么样的营生啊？〃
这一拨人过了大街；来到了前面第一个交叉路口；就停下来；往四下里张望着；仿佛到达了目的地。。。。。。那个男人把风琴放在地上；随手把它打开；还支起一只小小的差强人意的乐谱架。这时；他妻子从外孙手里接过他拿着的好几本赞美诗集和那本《圣经》；把《圣经》和一本赞美诗集递给她丈夫；另一本赞美诗集放在风琴上；其他的人包括她自己在内；也都是人手一本。丈夫仿佛有点儿茫然若失地举目四望。。。。。。不过看来还是信心很大；就开了腔说：
〃今儿晚上；我们先来第二百七十六首；《砥柱何其稳固》。好吧。肖莱小姐。〃
两个女人里头比较年轻的一个；简直是又干瘪。又瘦削。。。。。。不灵活。不好看。。。。。。从来没有交过什么好运道。她就坐到那张黄色轻便折凳上；调好琴键之后；翻开乐谱；开始弹选定的那首赞美诗；他们大家也一块跟着唱了起来。
这时；各种不同职业。不同兴趣。正往家走的行人；发现这一小拨人正好位于大街附近；都驻步不前。。。。。。迟疑地了一眼；想看看他们究竟要什么玩意儿的。在他们唱的时候；街头围观。无动于衷的各色人等；只是两眼直瞪着；见到如此微不足道的这一拨人竟然当众高唱；抗议人世间无处不有的怀疑与冷漠；都被这样的怪事给怔住了。那个苍白无力。窝窝囊囊的老头儿；身上穿的是蓝色破衣烂衫。这个身子骨结实；可是粗鲁。疲惫的白发女人；还带着这个稚嫩。纯洁。丝毫没有变坏。可是不懂事的小男孩。他来这儿干什么呢？还有那个没人理踩。瘦削的老处女；和她那个同样瘦削。但眼里却露出茫然若失的母亲。行人们都觉得；这一小拨人里头；只有那个妻子显得特别突出；具有那样一种魄力和决心；即使是盲目或错误的；使她一生交不上好运；好歹也能保住自己。她同另外几位相比；更多地流露出一种虽然无知；但不知怎的总能令人起敬的自信神态。许多驻步观望的人里头；有好几位仔细看着她；只见她把自己那本赞美诗放在身边；两眼直望着前方；他们就一边走一边说：〃是的；她就是这样的人。不管她有什么样的缺点；也许会尽量按照自己的信仰去做的。〃她的一颦一笑。一举一动都说明：她对那个的的确确主宰一切。观照一切的天神是赞不绝口的；她对天神的智慧和仁慈也是坚信不移的。
赞美诗唱过以后；妻子念了一篇长长的祈祷文；接下来由丈夫布道；其他的人则作证说。。。。。。上帝所做的一切；全都是为了他们。随后；他们先是把赞美诗集收起来；合上风琴；用一条皮带挎在丈夫肩头上；就往回走了。他们一边走；丈夫一边议论说：〃今儿晚上很好。我觉得；人们注意力好象比往常更多一点儿了。〃
〃哦；是啊；〃那个弹琴的年纪较轻的女人回答说。〃至少有十一个人要小册子。还有一位老先生问我传道馆在哪儿；通常我们是什么时候做礼拜的。〃
〃赞美上帝；〃那个男人插话说。
不一会儿；传道馆终于到了。。。。。。〃希望之星。非英国国教徒独立传道馆。祈祷时间：每星期三。六；晚八至十时。星期日；十一时。三时。八时。欢迎参加。〃在这些字样下面；每个窗子上都有这么一句格言：〃上帝就是爱；〃底下还有一行小字：〃你多久没给母亲写信了？〃
〃给我一毛钱；奶奶；好吧？我要奔到那边拐角上；买一个蛋卷冰淇淋。〃那个小男孩提出要求说。
〃我看；好吧；拉塞尔。不过；你可得马上回来；听见没有？〃
〃好的；那当然；奶奶。您尽管放心。〃
奶奶从身上一个很深的口袋里掏出一毛钱；孩子接过了钱；就直奔卖冰淇淋的小贩而去。
她亲爱的孩子。她晚年的光明；晚年的华彩。她一定得好好对待他；对他不要太严厉；不要过分约束他；也许。。。。。。也许。。。。。。象她过去对。。。。。。她就在那个奔跑的孩子后面；深情地。但不免有些茫然地凝望着。〃为了他的缘故。〃
除了拉塞尔之外；这小拨人一走进那寒伧的黄澄澄大门；影儿就不见了。
