此心狂野 乔安娜_林赛-第19章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
脚很快肿了起来，她想脱下靴子都很困难。而且一旦脱下，便再也穿不进去了。只要不动那只脚，还不算太疼。可是歇下双脚耽误旅程却是万万不可的。就算钱多斯有此提议，她也不会同意。
从她受伤后，钱多斯的心情改了许多。他现在至少一半时间里不那么冷漠，变得关切倍至。这倒使她得到这样一个印象：他欣然接受这个机会来偿还他欠下的债她曾悉心照料过他的蛇伤。
这个人这般的我行我素，简直令人生气，他大概对她的帮助一直耿耿于怀。好了，在他照应她的一切所需，备办他们的食物，照料所有四匹马时，那些欠债很快会一笔勾销。他用一根粗壮结实的树枝给她做了一根拐杖。他搀扶她上马下马。而且他还放慢了行速，结果每天的行程减少了三分之一。
她扭伤脚时，他们正沿着一条更偏东南方向的小溪行进；伤后，钱多斯突然改往西南方向。考特尼对此并不知道，但他是因她的伤痛才改变方向的。他们跨过了雷德里弗，接着擦着一个城镇的边而过太令她失望了。她已经好几个星期没见过人群往来的城区了！
几小时后，他们抵达另一个城镇，钱多斯径直进了城，在一个名为〃玛玛餐馆〃的饭馆前停下。考特尼太想用一顿不吃蚕豆的美餐了。当钱多斯领着她进饭馆时，她十分开心，尽管是满身尘垢，不足观瞻。这间宽敞亮堂的餐厅内摆着一打饭桌，桌上铺着花格子桌布。因为还是午后尚早，只有一个饭桌上有客。桌边那对夫妇扫了考特尼和钱多斯一眼。细看一下钱多斯，那女的变得紧张起来。满身的灰尘加上旅途颠沛劳累，他是副彻头彻尾的枪手模样，穿一条黑裤，一件深灰色的衬衫敞着前胸，一条黑围巾松垮垮地套在脖子上。
钱多斯瞟了这对中年夫妇一眼，便不再理会。他安置好考特尼，告诉她他很快便回，就进到厨房看不见了。考特尼被留下坐立不安地忍受那那对夫妇的细微观察，知道自己看上去有多脏多乱。
过了一会儿，饭店前门打开了，两个男人迈步进来。他们见到两个生人在街上骑行，便想来更好地观看一番，考特尼更紧张了。她一惯讨厌成为他人注意的中心，而与钱多斯为伴想避开别人的目光实在不可能。他到哪儿都能激起别人的好奇心。'正想像着这些人对自己的看法，她猛然想到她父亲不知会作何感想。他不就是仅为得体之故而娶了他的管家吗？考特尼正单独同钱多斯一起旅行！上帝份上，她父亲会往最坏处想而那最坏处竟是千真万确！
钱多斯返回时，立刻注意到她面红耳赤、姿态僵硬。她的双眼紧紧地盯着桌面。怎么了？是他离开后进来的那两个家伙一直在骚扰她？他看了他俩一眼，目光严厉，吓得他们立刻离开了饭店。不一会儿后，桌边的那对夫妇也离开了。；〃吃的马上就送来，猫咪眼。〃钱多斯说道。
厨房门开了，一位滚圆的妇女朝他们踱过来。〃这是玛玛。
由她来照看你几天。〃钱多斯漫不经心地宣布。
考特尼目不转睛地盯着这位矮胖矮胖的墨西哥妇女。她正用西班牙语飞唇走舌地对钱多斯说着什么。她个子矮小，面目和善，花白的头发挽成一个紧紧的圆髻，身上穿一条色调艳丽的棉布裙子，一件白色衬衣，围着一条围裙，脚穿一双编制的皮凉鞋。
〃你什么意思，由她来照看我？〃考特尼问钱多斯，〃你要到哪儿去？〃〃我告诉过你。我在巴黎有事。〃〃这里就是巴黎！〃她恼了。
他在她对面坐下，朝玛玛点点头，示意她可以离开。考特尼看着那位妇女一摇一摆地走了，接着盯着钱多斯，等他解释。
〃你准备干什么？〃她说道，目光闪烁，〃如果你认为你能够…〃〃安静点，娘们。〃他倾伏在桌面，抓住她的手。〃这里不是巴黎。这儿是阿拉梅达。因为你的脚踝，我捉摸着趁我办理自己的事情时，你可以有几天时间休息休息，我不想留下你孤孤单单的一个人，因此带你到这儿来。〃〃你干嘛非得把我单独留下？在巴黎有什么事非做不可？〃〃那事儿，小姐，与你毫不相干。〃哦，她真怨恨他用那种语调跟自己说话！〃你不会回来了，对吧？你就是打算把我扔在这儿。是这么回事吧？〃〃你明明知道我不会。〃他说道，〃我带你走了这么远，不是吗？我并不准备在离你的目的地有几英里之遥的地方扔下你。〃这并没有减轻她心中的沮丧。她不愿同陌生人待在一起，不愿钱多斯离开她。
〃我本以为你会带着我同去巴黎，然后我们再从那儿继续赶路。〃〃我改变了主意。〃〃因为我的脚脖子？〃
（独家OCR）他觉得自己已经做出过回答。〃看看，我只离开四天。这段时间对你养养脚伤很有好处。〃〃可是干嘛在这儿？为什么不在巴黎？〃他叹了口气。〃我在巴黎没有一个认识的人。往返经过印第安人保留地时，我经常路过阿拉梅达。我认识玛玛。我知道在我离开时把你托付给她很可靠。你会被照顾得好好的，猫咪眼。我不会离开你，除非〃〃可是，钱多斯〃〃见鬼！〃他脾气上来了，〃别让我觉得〃他住了口，玛玛进来了，托着一大盘子食物。
玛玛走到桌边时，钱多斯站了起来。
〃我现在就动身，玛玛。她吃完后照顾她洗个澡，然后让她上床休息。〃他快步往门口走去，半道又停下，转过身，走了回来。高高耸在考特尼身边，他把她从椅子上拖了起来，双臂紧紧地搂住她。一个猛烈的亲吻令她几乎喘不过气来。
〃我会回来的，猫咪。〃他声音吵哑地在她唇边低语，〃在我离开时，谁也别去惹。〃接着他走了。玛玛看着考特尼，但考特尼却望着那扇刚刚关闭的门，竭力想抑制住泪水。
他仅仅只离开四天，假如现在她就感到如此的悲凉，那么到了那时，当他在韦科要永远地离开她时，她会有怎样的感觉？
第32章
两天来，考特尼一直坐在这家饭馆楼上她的卧房的窗边，看着窗外的街道。玛玛·阿尔瓦雷斯责备她，说她应该卧床休息时，考特尼只是淡淡地一笑，不想争辩。玛玛是好心。考特尼知道，此时钱多斯可能连巴黎都还没到。老在窗边张望，确实有点傻，但她还是不愿离开窗子。
她把脚搁在一只有垫子的小凳上，坐在那儿观望着小镇上的诸色事体。这镇子就比罗克里稍微大一点儿。待在卧房中，她想了很多很多，不管她内心里同自己如何辩驳，有一点是不容否认的事实：她爱钱多斯，爱得之深是自己也始料不及的。
说来话长。并非仅是他让她有安全感。那很重要，但是她想要他那种欲望也无时不在。老天，她是多么的想要他啊。而且当她需要温存时，他会变得温存倍至；需要关爱时，他又是那么爱意浓浓。还有他的独来独往、我行我素和那种若即若离的态度，又使他显得处处敏感。
然而正如她的本意，考特尼没有欺骗自己。她知道无论自己多么想要钱多斯，也不可能拥有他。他根本不愿有什么太持久的关系，这点他已经表现得很明确。她必须现实一些。一个为婚恋所羁的钱多斯是不会有的。
从她最早的记忆开始，她就对自己能否找到真正的爱并让那种真爱回归心持怀疑。如今她所料不差却没给她带来半点的满足。
住在玛玛饭馆的第二天，考特尼见到了玛玛的女儿。那姑娘门也不敲便闯进了考特尼的房间，也没做自我介绍。初次相遇便怒目相向两人都一样因为考特尼从钱多斯痛苦的梦呓中回想起了这姑娘的名字，而卡利达·阿尔瓦雷斯也知道是钱多斯带考特尼来这儿的。
卡利达相貌动人，性情活跃，长着一头光亮的黑发，一双棕色眼睛里闪露着怒气。她只比考特尼大四岁，但那有限的几年却使得二人大相径庭。这位年长的女子天性急躁、易动感情，此时显得信心十足，自我感觉良好。这种心态考特尼一直较为欠缺。
那些是考特尼眼前所见。另一方面，卡利达见到了她第一个真正的对手，一位年轻的女士，冷静、沉着，骄阳沐浴过的面貌如此不同寻常，令她啧啧称奇。金色的皮肤，一头棕色秀发闪着缕缕金光，眼角斜吊的一双大眼宛如猫眼一般，是那种温热的威士忌的颜色。考特尼从头到脚金子般迷人，卡利达恨不得把她的双眼抠出来。实际上，她已经开始出言不逊。
〃同我的钱多斯一道旅行，我希望你有个好说法。〃〃你的钱多斯？〃〃是，我的。〃卡利达含糊地说。
〃那么，他住在这儿？〃年长些的女孩没料到这个回击，她犹豫片刻，又回过神来。
〃他在这儿住的次数比在其它任何地方都多。〃〃那也不致于他是你的。〃考特尼轻声嘟哝道，〃好吧，假如你是说他是你丈夫……〃她对卡利达嗳昧地一笑，言外之意没说出来。
〃是我拒绝结婚的！如果我想让他娶我，我只需打个响指。〃她说着响亮地弹了下指头。
考特尼发现自己的脾气上来了。钱多斯知不知道卡利达·阿尔瓦雷斯对他多么有把握？她有充足的理由这么把握十足吗？〃很好，阿尔瓦雷斯小姐。但在你的手指套上那枚戒指之前，我同钱多斯一道旅行的理由用不着你管。〃〃我要管！〃卡利达大声叫嚷，叫声街上都能听见。
考特尼再也无法容忍了。〃不，你管不着。〃她慢条斯理地说着，语调中隐藏着愤怒，〃如果你还有其它问题，我建议你留着去问钱多斯。现在，给我出去。〃〃贱货！〃卡利达呸了一声，〃好啊，我会跟他说的。等着瞧他把你扔在这儿，但不是我妈的屋子里！〃考特尼在那女孩身后〃啪〃的一声把门关上，接着意识到自己的双手在发抖。卡利达的威胁中会不会有些真情？她能说服钱多斯把考特尼抛弃在这儿吗？有很多疑点让考特尼焦虑不安。卡利达认识钱多斯很长时间了。她对他深为了解，考特尼也是。可是钱多斯经常回来找卡利达，同时却竭尽全力抗拒着考特尼。
卡利达急急忙忙赶往马里奥酒店，每天晚上她在那里做活。她同她妈住在一起，可她的生活无人干涉，随心所欲，想在哪儿干便在哪儿干，把她妈的苦口婆心全当耳边风。
她在那家酒店做活，全因那里经常富有刺激。那儿时不时有人拔枪相向或是挥拳动脚其中好多人都是为她争风吃醋而大动千戈的。卡利达离开刺激便没法活。一旦自己煽风点火奏效，更是乐不颠颠的。无非是把两个男人挑拨得势不两立，或者把一个男人从另一个女人身边抢过来，然后等着看戏。干那些，卡利达从未碰过钉子，她想得到的也从未失过手，花样多着呢。
那番较量过后，她正怒气填胸。那个美国佬并没给出她要的答复，而且知道钱多斯另外有个女人后，她并不感到难过。
也许钱多斯与那个美国佬之间什么事情也没有。那可能吗？也许玛玛所目睹的那个吻说明不了什么。可是卡利达自认为钱多斯同考特尼之间必定有些瓜葛。他以前从未同一个女人一道旅行过，这点卡利达清楚得很，钱多斯是个独行客。那正是卡利达喜欢他的原因之一，此外还有他身上笼罩的那种出生人死的气氛。
她知道钱多斯是个枪手，可她自信他还是个在逃犯。她从没问过，但她确信这一点。逃犯比其它任何事情都更让卡利达觉得刺激；他们的无法无天，他们的神出鬼没，他们出生人死的生活经历。有许多在逃的罪犯路经阿拉梅达，他们通常是准备到印第安人保留地去避风头。她认识很多逃犯，她跟很多逃犯上过床，可是钱多斯这人有点特别。
他从未说过爱她。他从未说些花言巧语来唬弄她。她什么也骗不过他。假如他说他想要她，便是想要她。要是她企图耍花招来引发他的醋意，他便一走了之。
正是他这种冷面冷心迷得她不行，因此只要他来到镇上，她总是呼之即来，不管那时她正同谁在床上作乐，或是正在追猎哪个目标。他也住在她妈的房子里，那样更方便。
钱多斯不喜欢住旅店，他第一次到阿拉梅达来时，便同玛玛谈妥了租给他一间房子。玛玛喜欢他。她不喜欢卡利达的其他男人，可她喜欢钱多斯。而且因卡利达的兄弟们都已长大成人另立门户，这栋房里空出好几间卧室。玛玛知道钱多斯和她女儿深更半夜在折腾啥。卡利达还带其他男人回屋，连马里奥也在内，但这位老太太早都不再试图教导卡利达了。她女儿为所欲为，而且看样子会常此不懈。
可现在，那个她拟定全权独享的男人随身带了另一个女人来到镇上，还请她的老娘来照看那娘们！真不要脸！
〃什么事儿让你眼神发亮，小姐？〃〃那个那个〃她停下来，若有所思地盯着马里奥。她笑了笑，〃没什么大事。在我开工前给我来杯威士忌不加水。〃她凝神注视着他给她倒酒。马里奥，一个远房表兄，九年前同她家一道迁来阿拉梅达。这家人曾被迫，一个城镇接着另一个城镇地迁移、颠沛，都是因为那些地方容不下墨西哥人做生意。阿拉梅达这个更为靠北的城镇，算是宽容大度了，因为那儿以前从未有过墨西哥人。大家都喜爱玛玛那一手烹调活儿，因此马里奥在玛玛的饭馆对街开了一家酒店时，没人出来反对。酒店生意兴隆，因为马里奥酒店的洒水不错，而且同他的竞争对手相比，价钱要便宜不少。
卡利达慷慨赐恩时，马里奥便算得上卡利达的情人。同其他好几个男人一样，只要她同意，他会立刻娶了她，可是卡利达并不想要个老公。当然她也并不是不想要马里奥。他挺英俊的，柔柔的一双棕色眼睛，细细的一缕胡须，一副西班牙大公的相貌。而且他四肢健壮，力大如牛。可是在心底里马里奥是个懦夫。他永远不会为了她挺身而出。
递给她一杯威士忌时，卡利达回报马里奥以又一个微笑。一个鬼主意正在她的脑子里打转，这主意十有八九能成事。
〃玛玛来个客人，一个漂亮的美国佬，〃卡利达漫不经心地说道，〃但玛玛并不知道她是个妓女。〃〃你怎么知道的？〃〃她向我吐露过心事，说她只计划在我们家待到她的伤脚稍好一些，然后就搬到伯莎之家去。〃马里奥来了兴趣。他经常光顾伯莎的妓院，尽管那儿只有很少几个女孩接待她。伯莎之家急需一个新鲜的妓女，尤其是一个貌美的新妓。不过，马里奥想，他很可能成为最后一个睡上她的人。
〃你准备跟你妈说吗？〃卡利达噘了噘嘴，又耸了耸肩，〃我不明白干嘛要说。她很友好，那姑娘，话又多，而且而且说真的，我真为她感到难过。我不能想像，女人想要男人却又得不到会是什么样子。可那的确正是她不尴不尬的处境。〃〃那些也是她告诉你的？〃卡利达点点头，倚伏在吧台上悄声说：〃她还问我认不认识什么人对此有兴趣。你怎么样？〃他对她皱起了眉头，她放声大笑，说：〃听着，马里奥。我知道你最终会得到她的。我不介意，亲爱的。因为我知道这对你来说算不上什么。可是你是愿意一直等到她成了残花败柳呢，还是宁愿趁她对男人如饥似渴时上？〃她引他上了路子。她熟知那张面孔。光是想想自己会成为镇上头一个玩那新来的娘们的人，马里奥便已情现于色。
〃你妈那边怎么样？〃他问她。
〃等到明天晚上，玛玛应邀参加安妮·哈韦尔的生日晚会，她计划等她的最后一位顾客一离开饭馆便去。当然，她�
