°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > p&c.icelimit >

µÚ30ÕÂ

p&c.icelimit-µÚ30ÕÂ

С˵£º p&c.icelimit ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡lights¡¡along¡¡its¡¡flank¡¡dark£»¡¡its¡¡underside¡¡scorched¡£¡¡¡¨It's¡¡not¡¡responding¡¡at¡¡all£»¡¨¡¡Amira¡¡said£»¡¡manipulating¡¡its¡¡controls¡¡by¡¡hand¡£
¡¡¡¨Probably¡¡tripped¡¡the¡¡circuit¡¡breakers£»¡¨¡¡said¡¡Glinn¡£¡¡¡¨Retract¡¡the¡¡bit¡¡manually¡£¡¨
¡¡McFarlane¡¡watched¡¡as£»¡¡inch¡¡by¡¡inch£»¡¡the¡¡huge¡¡bit¡¡rose¡¡out¡¡of¡¡the¡¡acrid¡¡smoke¡£¡¡When¡¡the¡¡tip¡¡at¡¡last¡¡came¡¡into¡¡view£»¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡its¡¡serrated¡¡end¡¡was¡¡now¡¡an¡¡ugly£»¡¡circular¡¡scar¡¡of¡¡metal£»¡¡fused¡¡and¡¡burnt¡£
¡¡¡¨Jesus£»¡¨¡¡said¡¡Amira¡£¡¡¡¨That¡¡was¡¡a¡¡five¡­thousand¡­dollar¡¡diamond¡­carborundum¡¡bit¡£¡¨
¡¡McFarlane¡¡looked¡¡over¡¡at¡¡Glinn£»¡¡half¡¡hidden¡¡by¡¡the¡¡curls¡¡of¡¡smoke¡£¡¡The¡¡man's¡¡eyes¡¡were¡¡not¡¡on¡¡the¡¡drill¡¡bit£»¡¡instead£»¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡contemplating¡¡something¡¡in¡¡the¡¡distance¡£
¡¡As¡¡McFarlane¡¡watched£»¡¡he¡¡unclipped¡¡his¡¡respirator¡¡and¡¡pulled¡¡it¡¡free¡£
¡¡The¡¡wind¡¡rose¡¡suddenly£»¡¡slamming¡¡the¡¡door¡¡shut£»¡¡rattling¡¡its¡¡hinges¡¡and¡¡worrying¡¡the¡¡knob¡£
¡¡¡¨What¡¡now£¿¡¨¡¡Amira¡¡asked¡£
¡¡¡¨We¡¡take¡¡the¡¡bit¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Rolvaag¡¡for¡¡a¡¡thorough¡¡examination£»¡¨¡¡Glinn¡¡said¡£
¡¡Amira¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡drill£»¡¡but¡¡Glinn's¡¡expression¡¡had¡¡lost¡¡none¡¡of¡¡its¡¡distance¡£¡¡¡¨And¡¡it's¡¡time¡¡we¡¡took¡¡something¡¡else¡¡back¡¡with¡¡us¡¡as¡¡well£»¡¨¡¡he¡¡added¡¡quietly¡£
¡¡
¡¡
¡¡Isla¡¡Desolacion£»
¡¡3£º05¡¡P¡£M¡£
¡¡
¡¡OUTSIDE¡¡THE¡¡shack£»¡¡McFarlane¡¡pulled¡¡off¡¡the¡¡respirator¡¡and¡¡snugged¡¡the¡¡hood¡¡of¡¡his¡¡parka¡¡tightly¡¡around¡¡his¡¡face¡£¡¡Wind¡¡gusted¡¡through¡¡the¡¡staging¡¡area£»¡¡sending¡¡skeins¡¡of¡¡snow¡¡whirling¡¡across¡¡the¡¡frozen¡¡ground¡£¡¡By¡¡now£»¡¡Lloyd¡¡must¡¡be¡¡well¡¡on¡¡his¡¡way¡¡back¡¡to¡¡New¡¡York¡£¡¡Already£»¡¡what¡¡little¡¡light¡¡the¡¡heavy¡¡clouds¡¡permitted¡¡was¡¡fading¡¡from¡¡the¡¡sky¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡dark¡¡in¡¡half¡¡an¡¡hour¡£
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡crunch¡¡of¡¡snow£»¡¡and¡¡Glinn¡¡and¡¡Amira¡¡appeared£»¡¡returning¡¡from¡¡the¡¡stores¡¡hut¡£¡¡Amira¡¡held¡¡a¡¡fluorescent¡¡storm¡¡lantern¡¡in¡¡each¡¡hand£»¡¡and¡¡Glinn¡¡was¡¡pulling¡¡a¡¡long£»¡¡low¡¡aluminum¡¡sled¡¡behind¡¡him¡£
¡¡¡¨What's¡¡that£¿¡¨¡¡McFarlane¡¡asked£»¡¡pointing¡¡to¡¡a¡¡large¡¡blue¡¡trunk¡¡of¡¡molded¡¡plastic¡¡that¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡sled¡£
¡¡¡¨Evidence¡¡locker£»¡¨¡¡Glinn¡¡said¡£¡¡¡¨For¡¡the¡¡remains¡£¡¨¡¡McFarlane¡¡felt¡¡a¡¡mounting¡¡queasiness¡¡in¡¡his¡¡gut¡£¡¡¡¨Is¡¡this¡¡absolutely¡¡necessary£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡know¡¡it¡¡can't¡¡be¡¡easy¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡Glinn¡¡replied¡£¡¡¡¨But¡¡it's¡¡an¡¡unknown¡£¡¡And¡¡at¡¡EES£»¡¡we¡¡dislike¡¡unknowns¡£¡¨
¡¡As¡¡they¡¡approached¡¡the¡¡pile¡¡of¡¡rocks¡¡that¡¡marked¡¡Masangkay's¡¡grave£»¡¡the¡¡snow¡¡flurries¡¡began¡¡to¡¡draw¡¡away¡£¡¡The¡¡Jaws¡¡of¡¡Hanuxa¡¡came¡¡into¡¡view£»¡¡dark¡¡against¡¡an¡¡even¡¡darker¡¡sky¡£¡¡Beyond£»¡¡McFarlane¡¡caught¡¡the¡¡merest¡¡patch¡¡of¡¡storm¡­flecked¡¡bay¡£¡¡On¡¡the¡¡distant¡¡horizon£»¡¡the¡¡sharp¡¡peaks¡¡of¡¡Isla¡¡Wollaston¡¡clawed¡¡their¡¡way¡¡skyward¡£¡¡It¡¡was¡¡incredible¡¡how¡¡quickly¡¡the¡¡weather¡¡changed¡¡down¡¡here¡£
¡¡Already¡¡the¡¡wind¡¡had¡¡stuffed¡¡snow¡¡and¡¡ice¡¡into¡¡the¡¡crevices¡¡of¡¡the¡¡makeshift¡¡cairn£»¡¡mortaring¡¡the¡¡grave¡¡in¡¡white¡£¡¡Without¡¡ceremony£»¡¡Glinn¡¡pulled¡¡out¡¡the¡¡cross£»¡¡laid¡¡it¡¡down£»¡¡and¡¡began¡¡prying¡¡frozen¡¡rocks¡¡from¡¡the¡¡pile¡¡and¡¡rolling¡¡them¡¡aside¡£¡¡He¡¡glanced¡¡back¡¡at¡¡McFarlane¡£¡¡¡¨It's¡¡fine¡¡if¡¡you'd¡¡rather¡¡hang¡¡back¡¡a¡¡bit¡£¡¨
¡¡McFarlane¡¡swallowed¡£¡¡There¡¡were¡¡very¡¡few¡¡things¡¡he¡¡could¡¡imagine¡¡less¡¡pleasant¡¡than¡¡this¡¡particular¡¡job¡£¡¡But¡¡if¡¡it¡¡had¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡part¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¨No£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I'll¡¡help¡£¡¨
¡¡It¡¡was¡¡much¡¡easier¡¡to¡¡pull¡¡the¡¡grave¡¡apart¡¡than¡¡it¡¡had¡¡been¡¡to¡¡assemble¡¡it¡£¡¡Soon£»¡¡Masangkay's¡¡remains¡¡began¡¡to¡¡e¡¡into¡¡view¡£¡¡Glinn¡¡slowed¡¡his¡¡pace£»¡¡working¡¡more¡¡gingerly¡£¡¡McFarlane¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡broken¡¡bones£»¡¡the¡¡split¡¡skull¡¡and¡¡broken¡¡teeth£»¡¡the¡¡ropy¡¡pieces¡¡of¡¡gristle£»¡¡the¡¡partly¡¡mummified¡¡flesh¡£¡¡It¡¡was¡¡hard¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡this¡¡had¡¡once¡¡been¡¡his¡¡partner¡¡and¡¡friend¡£¡¡He¡¡felt¡¡his¡¡gorge¡¡rise£»¡¡his¡¡breath¡¡e¡¡fast¡£
¡¡Darkness¡¡was¡¡falling¡¡quickly¡£¡¡Putting¡¡aside¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡rocks£»¡¡Glinn¡¡lit¡¡the¡¡lanterns¡¡and¡¡placed¡¡one¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡the¡¡grave¡£¡¡With¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡forceps¡¡he¡¡began¡¡placing¡¡the¡¡bones¡¡into¡¡the¡¡plastic¡­lined¡¡partments¡¡of¡¡the¡¡locker¡£¡¡A¡¡few¡¡of¡¡the¡¡bones¡¡still¡¡adhered¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡held¡¡together¡¡by¡¡strips¡¡of¡¡cartilage£»¡¡skin£»¡¡and¡¡desiccated¡¡gristle£»¡¡but¡¡most¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been¡¡violently¡¡torn¡¡asunder¡£
¡¡¡¨I'm¡¡no¡¡forensic¡¡pathologist£»¡¨¡¡said¡¡Amira£»¡¡¡¨but¡¡this¡¡guy¡¡looks¡¡like¡¡he¡¡had¡¡a¡¡close¡¡encounter¡¡with¡¡a¡¡Peterbilt¡¡¡¨
¡¡Glinn¡¡said¡¡nothing£»¡¡forceps¡¡moving¡¡again¡¡and¡¡again¡¡from¡¡the¡¡ground¡¡to¡¡the¡¡locker£»¡¡his¡¡face¡¡hidden¡¡by¡¡the¡¡folds¡¡of¡¡his¡¡hood¡£¡¡Then¡¡he¡¡stopped¡£
¡¡¡¨What¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡Amira¡¡asked¡£
¡¡Reaching¡¡out¡¡with¡¡the¡¡forceps£»¡¡Glinn¡¡carefully¡¡pried¡¡something¡¡out¡¡of¡¡the¡¡frozen¡¡dirt¡£¡¡¡¨This¡¡boot¡¡isn't¡¡just¡¡rotten£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨It's¡¡been¡¡burned¡£¡¡And¡¡some¡¡of¡¡these¡¡bones¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡been¡¡burned£»¡¡too¡£¡¨
¡¡¡¨Do¡¡you¡¡suppose¡¡he¡¡was¡¡murdered¡¡for¡¡his¡¡equipment£¿¡¨¡¡Amira¡¡asked¡£¡¡¡¨And¡¡they¡¡burned¡¡the¡¡body¡¡to¡¡conceal¡¡the¡¡crime£¿¡¡It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡hell¡¡of¡¡a¡¡lot¡¡easier¡¡than¡¡digging¡¡a¡¡grave¡¡in¡¡this¡¡soil¡£¡¨
¡¡¡¨That¡¡would¡¡make¡¡Puppup¡¡a¡¡murderer£»¡¨¡¡said¡¡McFarlane£»¡¡feeling¡¡the¡¡hardness¡¡in¡¡his¡¡own¡¡voice¡£
¡¡Glinn¡¡held¡¡up¡¡a¡¡distal¡¡phalanx£»¡¡examining¡¡it¡¡in¡¡the¡¡light¡¡like¡¡a¡¡small¡¡jewel¡£¡¡¡¨Very¡¡unlikely£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨However£»¡¡that's¡¡a¡¡question¡¡for¡¡the¡¡good¡¡doctor¡¡to¡¡answer¡£¡¨
¡¡¡¨About¡¡time¡¡he¡¡had¡¡something¡¡to¡¡do£»¡¨¡¡Amira¡¡said¡£¡¡¡¨Instead¡¡of¡¡reading¡¡his¡¡books¡¡and¡¡wandering¡¡around¡¡the¡¡ship¡¡like¡¡a¡¡ghoul¡£¡¨
¡¡Glinn¡¡placed¡¡the¡¡bone¡¡into¡¡the¡¡evidence¡¡locker¡£¡¡Then¡¡he¡¡turned¡¡back¡¡to¡¡the¡¡gravesite¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡something¡¡else¡¡with¡¡his¡¡forceps¡£
¡¡¡¨This¡¡was¡¡underneath¡¡the¡¡boot£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡He¡¡held¡¡the¡¡object¡¡up¡¡to¡¡the¡¡light£»¡¡brushed¡¡off¡¡the¡¡clinging¡¡ice¡¡and¡¡dirt£»¡¡and¡¡held¡¡it¡¡up¡¡again¡£
¡¡¡¨A¡¡belt¡¡buckle£»¡¨¡¡said¡¡Amira¡£
¡¡¡¨What£¿¡¨¡¡McFarlane¡¡asked¡£¡¡He¡¡pushed¡¡his¡¡way¡¡forward£»¡¡staring¡£
¡¡¡¨It's¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡purple¡¡gemstone£»¡¡placed¡¡in¡¡a¡¡silver¡¡setting£»¡¨¡¡Amira¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡look£»¡¡it's¡¡been¡¡melted¡£¡¨
¡¡McFarlane¡¡sank¡¡back¡£
¡¡Amira¡¡looked¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¨Are¡¡you¡¡all¡¡right£¿¡¨¡¡McFarlane¡¡merely¡¡passed¡¡a¡¡gloved¡¡hand¡¡across¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡To¡¡see¡¡that¡¡here£»¡¡of¡¡all¡¡places¡£¡£¡£¡¡Years¡¡ago£»¡¡after¡¡they¡¡had¡¡scored¡¡big¡¡with¡¡the¡¡Atacama¡¡tektites£»¡¡he¡¡had¡¡had¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡belt¡¡buckles¡¡made£»¡¡each¡¡with¡¡a¡¡sectioned¡¡tektite£»¡¡to¡¡celebrate¡¡their¡¡coup¡£¡¡He'd¡¡lost¡¡his¡¡long¡¡ago¡£¡¡But¡¡despite¡¡everything£»¡¡Nestor¡¡had¡¡still¡¡been¡¡wearing¡¡his¡¡at¡¡his¡¡death¡£¡¡It¡¡surprised¡¡McFarlane¡¡how¡¡very¡¡much¡¡that¡¡meant¡¡to¡¡him¡£
¡¡Without¡¡speaking£»¡¡they¡¡gathered¡¡up¡¡the¡¡prospector's¡¡meager¡¡effects¡£¡¡Then¡¡Glinn¡¡fastened¡¡the¡¡locker£»¡¡Amira¡¡gathered¡¡up¡¡the¡¡lights£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡began¡¡trudging¡¡back¡£¡¡McFarlane¡¡remained¡¡a¡¡moment¡¡longer£»¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡cold¡¡jumble¡¡of¡¡rocks¡£¡¡Then¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡follow¡£
¡¡
¡¡Punta¡¡Arenas£»
¡¡July¡¡17£»¡¡8£º00¡¡A¡£M¡£
¡¡
¡¡ANDANTE¡¡VALLENAR¡¡stood¡¡over¡¡the¡¡tiny¡¡metal¡¡sink¡¡in¡¡his¡¡cabin£»¡¡smoking¡¡the¡¡bitter¡¡end¡¡of¡¡a¡¡puro¡¡and¡¡lathering¡¡his¡¡face¡¡with¡¡sandalwood¡­scented¡¡shaving¡¡cream¡£¡¡He¡¡detested¡¡the¡¡fragrant¡¡shaving¡¡cream£»¡¡just¡¡like¡¡he¡¡detested¡¡the¡¡razor¡¡that¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡basin£º¡¡a¡¡two¡­bladed¡¡disposable¡¡of¡¡bright¡¡yellow¡¡plastic¡£¡¡Typical¡¡American¡¡throwaway¡¡trash¡£¡¡Who¡¡else¡¡would¡¡build¡¡such¡¡a¡¡wasteful¡¡thing£»¡¡two¡¡blades¡¡when¡¡just¡¡a¡¡single¡¡blade¡¡would¡¡do£¿¡¡But¡¡naval¡¡stores¡¡were¡¡capricious£»¡¡especially¡¡for¡¡ships¡¡that¡¡spent¡¡most¡¡of¡¡their¡¡time¡¡in¡¡the¡¡far¡¡south¡£¡¡He¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡little¡¡disposable¡¡in¡¡disgust£»¡¡one¡¡of¡¡a¡¡pack¡¡of¡¡ten¡¡that¡¡the¡¡quartermaster¡¡had¡¡issued¡¡him¡¡that¡¡morning¡£¡¡It¡¡was¡¡either¡¡that¡¡or¡¡a¡¡straight¡¡razor¡£¡¡And¡¡on¡¡board¡¡ship£»¡¡straight¡¡razors¡¡could¡¡be¡¡dangerous¡£
¡¡He¡¡rinsed¡¡the¡¡blade£»¡¡then¡¡raised¡¡it¡¡to¡¡his¡¡left¡¡cheekbone¡£¡¡He¡¡always¡¡started¡¡with¡¡the¡¡left¡¡side¡¡of¡¡his¡¡face£º¡¡he¡¡had¡¡never¡¡been¡¡fortable¡¡shaving¡¡with¡¡his¡¡left¡¡hand£»¡¡and¡¡this¡¡side¡¡was¡¡easier¡¡somehow¡£
¡¡At¡¡least¡¡the¡¡shaving¡¡cream¡¡hid¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡the¡¡ship¡£¡¡Almirante¡¡Ramirez¡¡was¡¡the¡¡oldest¡¡destroyer¡¡in¡¡the¡¡fleet£»¡¡purchased¡¡from¡¡the¡¡U¡£K¡£¡¡in¡¡the¡¡fifties¡£¡¡Decades¡¡of¡¡poor¡¡sanitation£»¡¡vegetable¡¡peelings¡¡rotting¡¡in¡¡bilgewater£»¡¡chemical¡¡solvents£»¡¡faulty¡¡sewage¡¡disposal£»¡¡and¡¡spilled¡¡diesel¡¡fuel¡¡had¡¡suffused¡¡the¡¡vessel¡¡with¡¡a¡¡stench¡¡that¡¡nothing¡¡short¡¡of¡¡sinking¡¡would¡¡eradicate¡£
¡¡The¡¡sudden¡¡blat¡¡of¡¡an¡¡airhom¡¡chased¡¡away¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡crying¡¡birds¡¡and¡¡distant¡¡traffic¡£¡¡He¡¡glanced¡¡through¡¡the¡¡rusted¡¡porthole¡¡toward¡¡the¡¡piers¡¡and¡¡the¡¡city¡¡beyond¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡brilliant¡¡day£»¡¡with¡¡crystal¡¡skies¡¡and¡¡a¡¡brisk¡¡cold¡¡wind¡¡from¡¡the¡¡west¡£
¡¡The¡¡andante¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡shaving¡£¡¡He¡¡never¡¡liked¡¡anchoring¡¡in¡¡Punta¡¡Arenas£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡poor¡¡place¡¡for¡¡a¡¡ship£»¡¡especially¡¡in¡¡a¡¡westerly¡¡wind¡£¡¡He¡¡was¡¡surrounded£»¡¡as¡¡usual£»¡¡by¡¡fishing¡¡boats¡¡taking¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡destroyer's¡¡lee¡£¡¡It¡¡was¡¡typical¡¡South¡¡American¡¡anarchy£»¡¡no¡¡discipline£»¡¡no¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡dignity¡¡due¡¡a¡¡military¡¡vessel¡£
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡rap¡¡on¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¨andante£»¡¨¡¡came¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Timmer£»¡¡the¡¡signal¡¡officer¡£
¡¡¡¨Enter£»¡¨¡¡the¡¡andante¡¡said¡¡without¡¡turning¡£¡¡In¡¡the¡¡mirror£»¡¡he¡¡could¡¡see¡¡the¡¡door¡¡open¡¡and¡¡Timmer¡¡enter¡¡with¡¡another¡¡man¡¡in¡¡tow£º¡¡a¡¡civilian£»¡¡well¡­fed£»¡¡prosperous£»¡¡satisfied¡¡with¡¡himself¡£
¡¡Vallenar¡¡ran¡¡the¡¡blade¡¡a¡¡few¡¡times¡¡along¡¡his¡¡chin¡£¡¡Then¡¡he¡¡rinsed¡¡the¡¡blade¡¡in¡¡the¡¡metal¡¡basin¡¡and¡¡turned¡£¡¡¡¨Thank¡¡you£»¡¡Mr¡£¡¡Timmer£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡¡¨You¡¡may¡¡go¡£¡¡If¡¡you¡¡would¡¡be¡¡so¡¡kind¡¡as¡¡to¡¡post¡¡a¡¡man¡¡outside¡£¡¨
¡¡After¡¡Timmer¡¡left£»¡¡Vallenar¡¡took¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡man¡¡before¡¡him¡£¡¡He¡¡stood¡¡before¡¡the¡¡desk£»¡¡a¡¡slight¡¡smile¡¡on¡¡his¡¡face£»¡¡no¡¡trace¡¡of¡¡apprehension¡£¡¡And¡¡why¡¡should¡¡he¡¡be¡¡afraid£¿¡¡Vallenar¡¡thought£»¡¡without¡¡malice¡£¡¡Vallenar¡¡was¡¡a¡¡mander¡¡in¡¡name¡¡only¡£¡¡He¡¡had¡¡the¡¡oldest¡¡warship¡¡in¡¡the¡¡fleet£»¡¡with¡¡the¡¡worst¡¡posting¡£¡¡So¡¡who¡¡could¡¡blame¡¡the¡¡man¡¡who¡¡stood¡¡here¡¡before¡¡him¡¡now¡¡for¡¡sticking¡¡out¡¡his¡¡chest¡¡ever¡¡so¡¡slightly£»¡¡for¡¡feeling¡¡like¡¡a¡¡big¡¡man¡¡who¡¡could¡¡stare¡¡down¡¡the¡¡powerless¡¡andante¡¡of¡¡a¡¡rusting¡¡vessel£¿
¡¡Vallenar¡¡took¡¡one¡¡last£»¡¡deep¡¡drag¡¡on¡¡the¡¡puro£»¡¡then¡¡flicked¡¡it¡¡out¡¡the¡¡open¡¡porthole¡£¡¡He¡¡laid¡¡down¡¡the¡¡razor¡¡and¡¡pulled¡¡a¡¡cigar¡¡box¡¡from¡¡a¡¡desk¡¡drawer¡¡with¡¡his¡¡good¡¡hand£»¡¡offering¡¡the¡¡box¡¡to¡¡the¡¡stranger¡£¡¡The¡¡man¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡cigars¡¡with¡¡disdain¡¡and¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡Vallenar¡¡took¡¡one¡¡for¡¡himself¡£
¡¡¡¨I¡¡apologize¡¡for¡¡the¡¡cigars£»¡¨¡¡the¡¡andante¡¡said£»¡¡replacing¡¡the¡¡box¡£¡¡¡¨They¡¡are¡¡of¡¡very¡¡poor¡¡quality¡£¡¡Here¡¡in¡¡the¡¡navy£»¡¡you¡¡must¡¡take¡¡what¡¡you¡¡are¡¡given¡£¡¨
¡¡The¡¡man¡¡smiled¡¡condescendingly£»¡¡staring¡¡at¡¡his¡¡withered¡¡right¡¡arm¡£¡¡Vallenar¡¡eyed¡¡the¡¡heavy¡¡sheen¡¡of¡¡pomade¡¡in¡¡the¡¡man's¡¡hair¡¡and¡¡the¡¡clear¡¡polish¡¡on¡¡his¡¡fingernails¡£¡¡¡¨Sit¡¡down£»¡¡my¡¡friend£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡placing¡¡the¡¡cigar¡¡in¡¡his¡¡mouth¡£¡¡¡¨Forgive¡¡me¡¡if¡¡I¡¡continue¡¡shaving¡¡while¡¡we¡¡talk¡£¡¨
¡¡The¡¡man¡¡took¡¡a¡¡seat¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡desk£»¡¡daintily¡¡propping¡¡one¡¡leg¡¡over¡¡the¡¡other¡£
¡¡¡¨I¡¡understand¡¡you¡¡are¡¡a¡¡dealer¡¡in¡¡used¡¡electronic¡¡equipment¡¡¡­¡¡watches£»¡¡puters£»¡¡photocopiers£»¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡thing¡£¡¨¡¡Vallenar¡¡paused¡¡while¡¡drawing¡¡the¡¡razor¡¡across¡¡his¡¡upper¡¡lip¡£¡¡¡¨Yes£¿¡¨¡¡
¡¡¡¨New¡¡and¡¡used¡¡equipment£»¡¨¡¡the¡¡man¡¡said¡£
¡¡¡¨I¡¡stand¡¡corrected£»¡¨¡¡Vallenar¡¡said¡£¡¡¡¨About¡¡four¡¡or¡¡five¡¡months¡¡ago¡¡¡­¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡in¡¡March£»¡¡I¡¡believe¡¡¡­¡¡you¡¡purchased¡¡a¡¡certain¡¡piece¡¡of¡¡equipment£»¡¡a¡¡tomographic¡¡sounder¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡tool¡¡used¡¡by¡¡prospectors£»¡¡a¡¡set¡¡of¡¡long¡¡metal¡¡rods¡¡with¡¡a¡¡keyboard¡¡at¡¡its¡¡center¡£¡¡Did¡¡you¡¡not£¿¡¨¡¡
¡¡¡¨Mi¡¡andante£»¡¡I¡¡have¡¡a¡¡large¡¡business¡£¡¡I¡¡cannot¡¡remember¡¡every¡¡piece¡¡of¡¡junk¡¡that¡¡crosses¡¡my¡¡door¡£¡¨
¡¡Vallenar¡¡turned¡£¡¡¡¨I¡¡did¡¡not¡¡say¡¡it¡¡was¡¡junk¡£¡¡You¡¡said¡¡you¡¡sell¡¡new¡¡and¡¡used¡¡equipment£»¡¡did¡¡you¡¡not£¿¡¨
¡¡The¡¡merchant¡¡shrugged£»¡¡raised¡¡his¡¡hands£»¡¡and¡¡smiled¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡smile¡¡that¡¡the¡¡andante¡¡had¡¡seen¡¡countless¡¡times¡¡before¡¡from¡¡petty¡¡bureaucrats£»¡¡officials£»¡¡businessmen¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡smile¡¡that¡¡said£»¡¡I¡¡won't¡¡know¡¡anything£»¡¡and¡¡I¡¡won't¡¡help¡¡you£»¡¡until¡¡I¡¡get¡¡la¡¡mordida£»¡¡the¡¡bribe¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡same¡¡smile¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡on¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡customs¡¡officials¡¡in¡¡Puerto¡¡Williams£»¡¡a¡¡week¡¡before¡£¡¡And¡¡yet¡¡today£»¡¡instead¡¡of¡¡rage£»¡¡he¡¡felt¡¡only¡¡a¡¡great¡¡pity¡¡for¡¡this¡¡man¡£¡¡A¡¡man¡¡like¡¡this¡¡wasn't¡¡born¡¡polluted¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡corrupted¡¡by¡¡degrees¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡symptom¡¡of¡¡a¡¡greater¡¡sickness£»¡¡a¡¡sickness¡¡that¡¡manifested¡¡itself¡¡all¡¡around¡¡him¡£
¡¡Sighing¡¡deeply£»¡¡Vallenar¡¡came¡¡around¡¡the¡¡desk¡¡and¡¡perched¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡closest¡¡to¡¡the¡¡merchant¡£¡¡He¡¡smil

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ