°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > alistairmaclean.icestationzebra >

µÚ43ÕÂ

alistairmaclean.icestationzebra-µÚ43ÕÂ

С˵£º alistairmaclean.icestationzebra ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ation¡¡of¡¡victory¡¡was¡¡over£»¡¡now¡¡that¡¡the¡¡almost¡¡intolerable¡¡relief¡¡of¡¡knowing¡¡that¡¡they¡¡were¡¡not£»¡¡after¡¡all£»¡¡to¡¡find¡¡their¡¡gasping¡¡end¡¡in¡¡a¡¡cold¡¡iron¡¡tomb¡¡under¡¡the¡¡ice¡¡cap¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡fade£»¡¡the¡¡inevitable¡¡reaction£»¡¡when¡¡it¡¡did¡¡e£»¡¡was¡¡correspondingly¡¡severe¡£¡¡A¡¡long¡¡and¡¡sleepless¡¡night¡¡behind¡¡them£»¡¡hours¡¡of¡¡cruelly¡¡back¡­breaking¡¡toil¡¡in¡¡the¡¡metal¡¡jungle¡¡of¡¡the¡¡machinery¡¡space£»¡¡that¡¡lifetime¡¡of¡¡tearing¡¡tension¡¡when¡¡they¡¡had¡¡not¡¡known¡¡whether¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡live¡¡or¡¡die¡¡but¡¡had¡¡believed¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡die£»¡¡the¡¡poisonous¡¡fumes¡¡that¡¡had¡¡laid¡¡them¡¡all¡¡on¡¡the¡¡rackall¡¡of¡¡these¡¡bined¡¡had¡¡taken¡¡cruel¡¡toll¡¡of¡¡their¡¡reserves¡¡of¡¡physical¡¡and¡¡mental¡¡energy£»¡¡and¡¡the¡¡crew¡¡of¡¡the¡¡¡¨Dolphin¡¨¡¡were¡¡now¡¡sleep¡­ridden¡¡and¡¡exhausted¡¡as¡¡they¡¡had¡¡never¡¡been¡£¡¡When¡¡they¡¡lay¡¡down¡¡to¡¡sleep£»¡¡they¡¡slept¡¡at¡¡once£»¡¡like¡¡dead¡¡men¡£
¡¡ I¡¡didn't¡¡sleep¡£¡¡Not¡¡then£»¡¡not¡¡at¡¡four¡¡o'clock¡£¡¡I¡¡couldn't¡¡sleep¡£¡¡I¡¡had¡¡too¡¡much¡¡to¡¡think¡¡about£º¡¡like¡¡how¡¡it¡¡had¡¡been¡¡primarily¡¡my¡¡fault£»¡¡through¡¡mistake£»¡¡miscalculation£»¡¡or¡¡sheer¡¡pig¡­headedness£»¡¡that¡¡the¡¡¡¨Dolphin¡¨¡¡and¡¡her¡¡crew¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡to¡¡such¡¡desperate¡¡straits£»¡¡like¡¡what¡¡mander¡¡Swanson¡¡was¡¡going¡¡to¡¡say¡¡when¡¡he¡¡found¡¡out¡¡how¡¡much¡¡I'd¡¡kept¡¡from¡¡him£»¡¡how¡¡little¡¡I'd¡¡told¡¡him¡£¡¡Still£»¡¡if¡¡I¡¡had¡¡kept¡¡him¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡so¡¡long£»¡¡I¡¡couldn't¡¡see¡¡that¡¡there¡¡would¡¡be¡¡much¡¡harm¡¡in¡¡it¡¡if¡¡I¡¡kept¡¡him¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡just¡¡that¡¡little¡¡time¡¡longer¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡time¡¡enough¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡all¡¡I¡¡knew¡£¡¡His¡¡reactions¡¡would¡¡be¡¡interesting£»¡¡to¡¡say¡¡the¡¡least¡£¡¡He¡¡might¡¡be¡¡striking¡¡some¡¡medals¡¡for¡¡Rawlings£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡the¡¡feeling¡¡that¡¡he¡¡wouldn't¡¡be¡¡striking¡¡any¡¡for¡¡me¡£¡¡Not¡¡after¡¡I'd¡¡told¡¡him¡¡what¡¡I'd¡¡have¡¡to¡£
¡¡ Rawlings¡£¡¡That¡¡was¡¡the¡¡man¡¡I¡¡wanted¡¡now¡£¡¡I¡¡went¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡told¡¡him¡¡what¡¡I¡¡had¡¡in¡¡mind£»¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡if¡¡he¡¡would¡¡mind¡¡sacrificing¡¡a¡¡few¡¡hours'¡¡sleep¡¡during¡¡the¡¡night¡£¡¡M¡¡always£»¡¡Rawlings¡¡was¡¡co¡­operation¡¡itself¡£
¡¡ Later¡¡that¡¡evening¡¡I¡¡had¡¡a¡¡look¡¡at¡¡one¡¡or¡¡two¡¡of¡¡the¡¡patients¡£¡¡Jolly£»¡¡exhausted¡¡by¡¡his¡¡Herculean¡¡efforts¡¡of¡¡the¡¡previous¡¡night£»¡¡was¡¡fathoms¡¡deep¡¡in¡¡slumber£»¡¡so¡¡Swanson¡¡had¡¡asked¡¡if¡¡I¡¡would¡¡deputize¡¡for¡¡him¡£¡¡So¡¡I¡¡did£»¡¡but¡¡I¡¡didn't¡¡try¡¡very¡¡hard¡£¡¡With¡¡only¡¡one¡¡exception¡¡they¡¡were¡¡sound¡¡asleep£»¡¡and¡¡none¡¡of¡¡them¡¡was¡¡in¡¡so¡¡urgent¡¡need¡¡of¡¡medical¡¡attention¡¡that¡¡there¡¡would¡¡have¡¡been¡¡any¡¡justification¡¡for¡¡waking¡¡him¡¡up¡£¡¡The¡¡sole¡¡exception¡¡was¡¡Dr¡£¡¡Benson£»¡¡who¡¡had¡¡recovered¡¡consciousness¡¡late¡¡that¡¡afternoon¡£¡¡He¡¡was¡¡obviously¡¡on£»¡¡the¡¡mend£»¡¡but¡¡plained¡¡that¡¡his¡¡head¡¡felt¡¡like¡¡a¡¡pumpkin¡¡with¡¡sonieone¡¡at¡¡work¡¡on¡¡it¡¡with¡¡a¡¡riveting¡¡gun£»¡¡so¡¡I¡¡fed¡¡him¡¡some¡¡pills¡¡and¡¡that¡¡was¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡the¡¡treatment¡£¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡if¡¡he¡¡had¡¡any¡¡idea¡¡as¡¡to¡¡what¡¡had¡¡been¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡his¡¡fall¡¡from¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡sail£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡either¡¡too¡¡woozy¡¡to¡¡remember¡¡or¡¡just¡¡didn't¡¡know¡£¡¡Not¡¡that¡¡it¡¡mattered¡¡now¡£¡¡I¡¡already¡¡knew¡¡the¡¡answer¡£¡¡¡­
¡¡ I¡¡slept¡¡for¡¡nine¡¡hours¡¡after¡¡that£»¡¡which¡¡was¡¡pretty¡¡selfish¡¡of¡¡me£»¡¡considering¡¡that¡¡I¡¡had¡¡asked¡¡Rawlings¡¡to¡¡keep¡¡awake¡¡half¡¡the¡¡night£»¡¡but£»¡¡then£»¡¡I¡¡hadn't¡¡had¡¡much¡¡option¡¡about¡¡that£»¡¡for¡¡Rawlings¡¡was¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡perform¡¡for¡¡me¡¡an¡¡essential¡¡task¡¡that¡¡I¡¡couldn't¡¡perform¡¡for¡¡myself¡£
¡¡ Sometime¡¡during¡¡the¡¡night¡¡we¡¡passed¡¡out¡¡from¡¡under¡¡the¡¡ice¡¡cap¡¡into¡¡the¡¡open¡¡Arctic¡¡Ocean¡¡again¡£
¡¡ I¡¡awoke¡¡shortly¡¡after¡¡seven£»¡¡washed£»¡¡shaved£»¡¡and¡¡dressed¡¡as¡¡carefully¡¡as¡¡I¡¡could¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡out¡¡of¡¡mission¡¡for¡¡I¡¡believe¡¡a¡¡judge¡¡owes¡¡it¡¡to¡¡his¡¡public¡¡to¡¡be¡¡decently¡¡turned¡¡out¡¡when¡¡he¡¡goes¡¡to¡¡conduct¡¡a¡¡trialthen¡¡breakfasted¡¡well¡¡in¡¡the¡¡wardroom¡£¡¡Shortly¡¡before¡¡nine¡¡o'clock¡¡I¡¡walked¡¡into¡¡the¡¡control¡¡room¡£¡¡Hansen¡¡had¡¡the¡¡watch¡£¡¡I¡¡went¡¡up¡¡to¡¡him¡¡and¡¡said¡¡quietly£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡couldn't¡¡be¡¡overheard£º¡¡¡¨Where¡¡is¡¡mander¡¡Swanson£¿¡¨
¡¡ ¡¨In¡¡his¡¡cabin¡£¡¨
¡¡ ¡¨I'd¡¡like¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡him¡¡and¡¡you¡£¡¡Privately¡£¡¨
¡¡ Hansen¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡speculatively£»¡¡nodded£»¡¡handed¡¡over¡¡the¡¡watch¡¡to¡¡the¡¡navigator£»¡¡and¡¡led¡¡the¡¡way¡¡to¡¡Swanson's¡¡cabin¡£¡¡We¡¡knocked£»¡¡went¡¡in£»¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡behmd¡¡us¡£¡¡I¡¡didn't¡¡waste¡¡any¡¡time¡¡in¡¡preamble¡£
¡¡ ¡¨I¡¡know¡¡who¡¡the¡¡killer¡¡is£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I've¡¡no¡¡proof£»¡¡but¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡get¡¡it¡¡now¡£¡¡I¡¡would¡¡like¡¡you¡¡to¡¡be¡¡on¡¡handif¡¡you¡¡can¡¡spare¡¡the¡¡time¡£¡¨
¡¡ They¡¡had¡¡used¡¡up¡¡all¡¡their¡¡emotional¡¡responses¡¡and¡¡reactions¡¡during¡¡the¡¡previous¡¡thirty¡¡hours£»¡¡so¡¡they¡¡didn't¡¡throw¡¡up¡¡their¡¡hands¡¡or¡¡do¡¡startled¡¡double¡­takes¡¡or¡¡make¡¡any¡¡of¡¡the¡¡other¡¡standard¡¡signs¡¡of¡¡incredulousness¡£¡¡Instead£»¡¡Swanson¡¡just¡¡looked¡¡thoughtfully¡¡at¡¡Hansen£»¡¡rose¡¡from¡¡his¡¡table£»¡¡folded¡¡the¡¡chart¡¡he'd¡¡been¡¡studying£»¡¡and¡¡said¡¡dryly£º¡¡¡¨I¡¡think¡¡we¡¡might¡¡spare¡¡the¡¡time£»¡¡Dr¡£¡¡Carpenter¡£¡¡I¡¡have¡¡never¡¡met¡¡a¡¡murderer¡£¡¨¡¡His¡¡tone¡¡was¡¡impersonal£»¡¡even¡¡light£»¡¡but¡¡the¡¡clear¡¡gray¡¡eyes¡¡had¡¡gone¡¡very¡¡cold¡¡indeed¡£¡¡¡¨It¡¡will¡¡be¡¡quite¡¡an¡¡experience¡¡to¡¡meet¡¡a¡¡man¡¡with¡¡eight¡¡deaths¡¡on¡¡his¡¡conscience¡£¡¨
¡¡ ¡¨You¡¡can¡¡count¡¡yourself¡¡lucky¡¡that¡¡it¡¡is¡¡only¡¡eight£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨He¡¡almost¡¡brought¡¡it¡¡up¡¡to¡¡the¡¡hundred¡¡mark¡¡yesterday¡¡morning¡£¡¨
¡¡ This¡¡time¡¡I¡¡did¡¡get¡¡them¡£¡¡Swanson¡¡stared¡¡at¡¡me£»¡¡then¡¡said¡¡softly£»¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¨
¡¡ ¡¨Our¡¡friend¡¡with¡¡the¡¡gun¡¡also¡¡carries¡¡a¡¡box¡¡of¡¡matches¡¡around¡¡with¡¡him£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨He¡¡was¡¡busy¡¡with¡¡them¡¡in¡¡the¡¡engine¡¡room¡¡in¡¡the¡¡early¡¡hours¡¡of¡¡yesterday¡¡morning¡£¡¨
¡¡ ¡¨Someone¡¡¡¨deliberately¡¨¡¡tried¡¡to¡¡set¡¡the¡¡ship¡¡on¡¡fire£¿¡¨¡¡Hansen¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡in¡¡open¡¡disbelief¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡buy¡¡that£»¡¡Doe¡£¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡buy¡¡it£»¡¨¡¡Swanson¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡buy¡¡anything¡¡Dr¡£¡¡Carpenter¡¡says¡£¡¡We're¡¡dealing¡¡with¡¡a¡¡madman¡£¡¡Only¡¡a¡¡madman¡¡would¡¡risk¡¡losing¡¡his¡¡life¡¡along¡¡with¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡others¡£¡¨
¡¡ ¡¨He¡¡miscalculated£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡mildly¡£¡¡¡¨e¡¡along¡£¡¨
¡¡ They¡¡were¡¡waiting¡¡for¡¡us¡¡in¡¡the¡¡wardroom¡¡as¡¡I'd¡¡arranged£»¡¡eleven¡¡of¡¡them¡¡in¡¡all£º¡¡Rawlings£»¡¡Zabrinski£»¡¡Captain¡¡Folsom£»¡¡Dr¡£¡¡Jolly£»¡¡the¡¡two¡¡Harrington¡¡twins£»¡¡who¡¡were¡¡now¡¡just¡¡barely¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡out¡¡of¡¡bed£»¡¡Naseby£»¡¡Hewson£»¡¡Hassard£»¡¡Kinnaird¡¡and¡¡Jeremy¡£¡¡Most¡¡of¡¡them¡¡were¡¡seated¡¡around¡¡the¡¡wardroom¡¡table¡¡except¡¡for¡¡Rawlings£»¡¡who¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡for¡¡us£»¡¡and¡¡Zabrinski£»¡¡his¡¡foot¡¡still¡¡in¡¡the¡¡cast£»¡¡who¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡a¡¡chair¡¡in¡¡one¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡room¡¡studying¡¡an¡¡issue¡¡of¡¡the¡¡¡¨Dolphin¡¡Daze¡¨£»¡¡the¡¡submarine's¡¡own¡¡mimeographed¡¡newspaper¡£¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡made¡¡to¡¡get¡¡to¡¡their¡¡feet¡¡as¡¡we¡¡came¡¡in£»¡¡but¡¡Swanson¡¡waved¡¡them¡¡down¡£¡¡They¡¡sat¡¡silently£»¡¡all¡¡except¡¡Dr¡£¡¡Jolly£»¡¡who¡¡boomed¡¡out¡¡a¡¡cheerful¡¡¡¨Good¡¡morning£»¡¡Captain¡£¡¡Well£»¡¡well£»¡¡this¡¡is¡¡an¡¡intriguing¡¡summons¡£¡¡Most¡¡intriguing¡£¡¡What¡¡is¡¡it¡¡you¡¡want¡¡to¡¡see¡¡us¡¡about£»¡¡Captain£¿¡¨
¡¡ I¡¡cleared¡¡my¡¡throat¡£¡¡¡¨You¡¡must¡¡forgive¡¡a¡¡small¡¡deception¡£¡¡It¡¡is¡¡I¡¡who¡¡wants¡¡to¡¡see¡¡you£»¡¡not¡¡the¡¡captain¡£¡¨
¡¡ ¡¨You£¿¡¨¡¡Jolly¡¡pursed¡¡his¡¡lips¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡speculatively¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡get¡¡it£»¡¡old¡¡boy¡£¡¡Why¡¡you£¿¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡have¡¡been¡¡guilty¡¡of¡¡another¡¡small¡¡deception¡£¡¡I¡¡am¡¡not£»¡¡as¡¡I¡¡gave¡¡you¡¡to¡¡understand£»¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡Ministry¡¡of¡¡Supply¡£¡¡I¡¡am¡¡an¡¡agent¡¡of¡¡the¡¡British¡¡government¡£¡¡An¡¡officer¡¡of¡¡M¡£I¡£6£»¡¡counter¡­espionage¡£¡¨
¡¡ Well£»¡¡I¡¡got¡¡my¡¡reaction£»¡¡all¡¡right¡£¡¡They¡¡just¡¡sat¡¡there£»¡¡mouths¡¡wide¡¡open¡¡like¡¡newly¡¡landed¡¡fish£»¡¡staring¡¡at¡¡me¡£¡¡It¡¡was¡¡Jolly£»¡¡always¡¡a¡¡fast¡¡adjuster£»¡¡who¡¡recovered¡¡first¡£
¡¡ ¡¨Counter¡­espionage£»¡¡by¡¡Jove£¡¡¡Counter¡­espionage£¡¡¡Spies¡¡and¡¡cloaks¡¡and¡¡daggers¡¡and¡¡beautiful¡¡blondes¡¡tucked¡¡away¡¡in¡¡the¡¡wardrobesor¡¡wardroom£»¡¡should¡¡I¡¡say¡£¡¡But¡¡whywhy¡¡are¡¡you¡¡¡¨here£¿¡¨¡¡What¡¡do¡¡youwell£»¡¡what¡¡¡¨can¡¨¡¡you¡¡want¡¡to¡¡see¡¡us¡¡about£»¡¡Dr¡£¡¡Carpenter£¿¡¨
¡¡ ¡¨A¡¡small¡¡matter¡¡of¡¡murder£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡ ¡¨Murder£¡¡¨¡¡Captain¡¡Folsom¡¡spoke¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡since¡¡ing¡¡aboard¡¡ship£»¡¡the¡¡voice¡¡issuing¡¡from¡¡that¡¡savagely¡¡burnt¡¡face¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡strangled¡¡croak¡£¡¡¡¨Murder£¿¡¨
¡¡ ¡¨Two¡¡of¡¡the¡¡men¡¡lying¡¡up¡¡there¡¡now¡¡in¡¡the¡¡drift¡¡station¡¡lab¡¡were¡¡dead¡¡¡¨before¡¨¡¡the¡¡fire¡£¡¡They¡¡had¡¡been¡¡shot¡¡through¡¡the¡¡head¡£¡¡A¡¡third¡¡had¡¡been¡¡knifed¡£¡¡I¡¡would¡¡call¡¡that¡¡murder£»¡¡wouldn't¡¡you£¿¡¨
¡¡ Jolly¡¡groped¡¡for¡¡the¡¡table¡¡and¡¡lowered¡¡himself¡¡shakily¡¡into¡¡his¡¡seat¡£¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡them¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡very¡¡glad¡¡that¡¡they¡¡were¡¡already¡¡sitting¡¡down¡£
¡¡ ¡¨It¡¡seems¡¡too¡¡superfluous¡¡to¡¡add£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡adding¡¡it¡¡all¡¡the¡¡same£»¡¡¡¨that¡¡the¡¡murderer¡¡is¡¡in¡¡this¡¡room¡¡now¡£¡¨
¡¡ You¡¡wouldn't¡¡have¡¡thought¡¡it£»¡¡not¡¡to¡¡look¡¡at¡¡them¡£¡¡You¡¡could¡¡see¡¡at¡¡a¡¡glance¡¡that¡¡none¡¡of¡¡those¡¡high¡­minded¡¡citizens¡¡could¡¡possibly¡¡be¡¡a¡¡killer¡£¡¡They¡¡were¡¡as¡¡innocent¡¡as¡¡life's¡¡young¡¡morning£»¡¡the¡¡whole¡¡lot¡¡of¡¡them£»¡¡pure¡¡and¡¡white¡¡as¡¡the¡¡driven¡¡snow¡£
¡¡
¡¡12
¡¡
¡¡ It¡¡would¡¡be¡¡an¡¡understatement¡¡to¡¡say¡¡that¡¡I¡¡had¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡pany¡£¡¡Maybe¡¡had¡¡I¡¡been¡¡a¡¡two¡­headed¡¡visitor¡¡from¡¡outer¡¡space£»¡¡or¡¡had¡¡been¡¡about¡¡to¡¡announce¡¡the¡¡result¡¡of¡¡a¡¡multimillion¡­pound¡¡sweepstake¡¡in¡¡which¡¡they¡¡held¡¡the¡¡only¡¡tickets£»¡¡or¡¡was¡¡holding¡¡straws¡¡for¡¡them¡¡to¡¡pick¡¡to¡¡decide¡¡who¡¡should¡¡go¡¡before¡¡the¡¡firing¡¡squadmaybe¡¡then¡¡they¡¡might¡¡have¡¡given¡¡me¡¡an¡¡even¡¡more¡¡exclusive¡¡degree¡¡of¡¡concentration¡£¡¡But¡¡I¡¡doubt¡¡it¡£¡¡It¡¡wouldn't¡¡have¡¡been¡¡possible¡£
¡¡ ¡¨If¡¡you'll¡¡bear¡¡with¡¡me£»¡¨¡¡I¡¡began£»¡¡¡¨first¡¡of¡¡all£»¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡give¡¡you¡¡a¡¡little¡¡lecture¡¡in¡¡camera¡¡optics£»¡¡and¡¡don't¡¡ask¡¡me¡¡what¡¡the¡¡hell¡¡that¡¡has¡¡to¡¡do¡¡with¡¡murder£º¡¡it's¡¡got¡¡everything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it£»¡¡as¡¡you'll¡¡find¡¡out¡¡soon¡¡enough¡£
¡¡ ¡¨Film¡¡emulsion¡¡and¡¡lens¡¡quality¡¡being¡¡equal£»¡¡the¡¡clarity¡¡of¡¡detail¡¡in¡¡any¡¡photograph¡¡depends¡¡upon¡¡the¡¡focal¡¡length¡¡of¡¡the¡¡lensthat¡¡is£»¡¡the¡¡distance¡¡between¡¡the¡¡lens¡¡and¡¡the¡¡film¡£¡¡As¡¡recently¡¡as¡¡fifteen¡¡years¡¡ago¡¡the¡¡maximum¡¡focal¡¡length¡¡of¡¡any¡¡camera¡¡outside¡¡an¡¡observatory¡¡was¡¡about¡¡fifty¡¡inches¡£¡¡Those¡¡were¡¡used¡¡in¡¡reconnaissance¡¡planes¡¡in¡¡the¡¡later¡¡stages¡¡of¡¡the¡¡second¡¡world¡¡war¡£¡¡A¡¡small¡¡suitcase¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡would¡¡show¡¡up¡¡on¡¡a¡¡photograph¡¡taken¡¡from¡¡a¡¡height¡¡of¡¡ten¡¡miles£»¡¡which¡¡was¡¡pretty¡¡good¡¡for¡¡those¡¡days¡£
¡¡ ¡¨But¡¡the¡¡U¡£¡¡S¡£¡¡Army¡¡and¡¡Air¡¡Force¡¡wanted¡¡bigger¡¡and¡¡better¡¡aerial¡¡cameras£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡way¡¡this¡¡could¡¡be¡¡done¡¡was¡¡by¡¡increasing¡¡the¡¡focal¡¡length¡¡of¡¡the¡¡lens¡£¡¡There¡¡was¡¡obviously¡¡a¡¡superficial¡¡limit¡¡to¡¡this¡¡length£»¡¡because¡¡the¡¡Americans¡¡wanted¡¡this¡¡camera¡¡to¡¡fit¡¡into¡¡a¡¡planeor¡¡an¡¡orbiting¡¡satelliteand¡¡if¡¡you¡¡wanted¡¡a¡¡camera¡¡with¡¡a¡¡focal¡¡length¡¡of£»¡¡say£»¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡inches£»¡¡it¡¡was¡¡obviously¡¡going¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡impossible¡¡to¡¡install¡¡a¡¡twenty¡­foot¡¡camera¡¡pointing¡¡vertically¡¡downward¡¡in¡¡a¡¡plane¡¡or¡¡small¡¡satellite¡£¡¡But¡¡scientists¡¡came¡¡up¡¡with¡¡a¡¡new¡¡type¡¡of¡¡camera£»¡¡using¡¡the¡¡folded¡­lens¡¡principle£»¡¡where¡¡the¡¡light£»¡¡instead¡¡of¡¡ing¡¡down¡¡a¡¡long£»¡¡straight¡¡barrel£»¡¡is¡¡bounced¡¡around¡¡a¡¡series¡¡of¡¡angled¡¡mirrored¡¡corners£»¡¡which¡¡permits¡¡the¡¡focal¡¡length¡¡to¡¡be¡¡increased¡¡greatly¡¡without¡¡having¡¡to¡¡enlarge¡¡the¡¡camera¡¡itself¡£¡¡By¡¡1950¡¡they'd¡¡developed¡¡a¡¡hundred¡­inch¡¡focal¡­length¡¡lens¡£¡¡It¡¡was¡¡quite¡¡an¡¡improvement¡¡on¡¡the¡¡old¡¡world¡¡war¡¡two¡¡cameras£»¡¡which¡¡could¡¡barely¡¡pick¡¡up¡¡a¡¡suitcase¡¡at¡¡ten¡¡miles¡£¡¡This¡¡one¡¡could¡¡pick¡¡up¡¡a¡¡cigarette¡¡pack¡¡at¡¡ten¡¡miles¡£¡¡Then£»¡¡ten¡¡years¡¡later£»¡¡came¡¡what¡¡they¡¡called¡¡the¡¡Perkin¡­Elmer¡¡Roti¡¡satellite¡¡missile¡¡tracker£»¡¡with¡¡a¡¡focal¡¡length¡¡of¡¡five¡¡hundred¡¡inchesequivalent¡¡to¡¡a¡¡barrel¡­type¡¡camera¡¡forty¡¡feet¡¡long¡£¡¡This¡¡one¡¡could¡¡pick¡¡up¡¡a¡¡cube¡¡of¡¡sugar¡¡at¡¡ten¡¡miles¡£¡¨
¡¡ I¡¡looked¡¡inquiringly¡¡around¡¡the¡¡audience¡¡for¡¡signs¡¡of¡¡inattention¡£¡¡There¡¡were¡¡no¡¡signs¡¡of¡¡inattention¡£¡¡No¡¡lecturer¡¡ever¡¡had¡¡a¡¡keener¡¡audience¡¡than¡¡I¡¡had¡¡there¡£
¡¡ ¡¨Three¡¡years¡¡later£»¡¨¡¡I¡¡went¡¡on£»¡¡¡¨another¡¡American¡¡firm¡¡had¡¡developed¡¡this¡¡missile¡¡tracker¡¡into¡¡a¡¡fantastic¡¡camera¡¡that¡¡could¡¡be¡¡mounted¡¡in¡¡even¡¡a¡¡small¡­size¡¡satellite¡£¡¡Three¡¡years¡¡round¡­the¡­clock¡¡work¡¡to¡¡create¡¡this¡¡camera£»¡¡but¡¡they¡¡thought¡¡it¡¡worth¡¡it¡£¡¡We¡¡don't¡¡know¡¡the¡¡focal¡¡length£»¡¡it's¡¡never¡¡been¡¡revealed£º¡¡we¡¡do¡¡know¡¡that£»¡¡given¡¡the¡¡right¡¡'atmospheric¡¡conditions£»¡¡a¡¡white¡¡saucer¡¡on¡¡dark¡¡surface¡¡will¡¡show¡¡up¡¡clearly¡¡from¡¡three¡¡hundred¡¡miles¡¡up¡¡in¡¡space¡£¡¡This¡¡on¡¡a¡¡relatively¡¡tiny¡¡negative¡¡capable¡¡of¡¡almost¡¡infinite¡¡enlargement£»¡¡for¡¡the¡¡scientists¡¡have¡¡also¡¡e¡¡up¡¡with¡¡a¡¡pletely¡¡new¡¡film¡¡emulsion£»¡¡still¡¡super¡­secret¡¡and¡¡a¡¡hundred¡¡times¡¡as¡¡sensitive¡¡as¡¡the¡¡finest¡¡films¡¡available¡¡on¡¡the¡¡mercial¡¡market¡¡t

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ