erlestanleygardner.the.caseofthesulkygirl-µÚ5ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡lead¡¡to¡¡great¡¡suffering¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡think£»¡¨¡¡said¡¡Mason¡¡diplomatically£»¡¡¡¨that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡much¡¡better£»¡¡however£»¡¡all¡¡around£»¡¡to¡¡accustom¡¡her¡¡to¡¡the¡¡handling¡¡of¡¡larger¡¡sums¡¡of¡¡money¡¡by¡¡gradually¡¡increasing¡¡the¡¡amount¡¡which¡¡she¡¡receives£¿¡¡And¡¡don't¡¡you¡¡think£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡marriage¡¡might¡¡exert¡¡a¡¡steadying¡¡influence£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡familiar¡¡with¡¡all¡¡those¡¡arguments£»¡¨¡¡said¡¡Norton¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡heard¡¡them¡¡until¡¡I¡¡am¡¡tired¡¡of¡¡them¡£¡¡You¡¡will¡¡pardon¡¡me¡£¡¡I¡¡mean¡¡nothing¡¡personal¡£¡¡I¡¡say¡¡simply¡¡what¡¡I¡¡have¡¡in¡¡mind¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡the¡¡trustee¡¡of¡¡this¡¡estate¡£¡¡I¡¡have¡¡administered¡¡it¡¡wisely¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡despite¡¡the¡¡economic¡¡readjustment¡¡of¡¡values¡¡which¡¡has¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡the¡¡last¡¡few¡¡years£»¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡report¡¡that¡¡the¡¡trust¡¡funds¡¡have¡¡shown¡¡a¡¡steady¡¡increase£»¡¡until¡¡now¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡the¡¡trust¡¡is¡¡far¡¡in¡¡excess¡¡of¡¡what¡¡it¡¡was¡¡at¡¡the¡¡time¡¡it¡¡was¡¡created¡£¡¡Recently¡¡I¡¡have¡¡entirely¡¡cut¡¡off¡¡my¡¡niece's¡¡allowance¡£¡¡She¡¡is¡¡not¡¡receiving¡¡a¡¡penny¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mason's¡¡face¡¡showed¡¡surprise¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡see£»¡¨¡¡said¡¡Norton£»¡¡¡¨that¡¡she¡¡has¡¡not¡¡confided¡¡to¡¡you¡¡the¡¡exact¡¡situation¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡know¡¡that¡¡you¡¡had¡¡cut¡¡off¡¡her¡¡ine¡¡entirely£»¡¨¡¡said¡¡Mason¡£¡¡¡¨May¡¡I¡¡ask¡¡what¡¡is¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡such¡¡a¡¡step£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Certainly£»¡¨¡¡said¡¡Norton£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡every¡¡reason¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡my¡¡niece¡¡is¡¡being¡¡blackmailed¡£¡¡I¡¡have¡¡asked¡¡her¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡she¡¡refuses¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡who¡¡is¡¡blackmailing¡¡her£»¡¡or¡¡what¡¡specific¡¡indiscretion¡¡she¡¡has¡¡mitted¡¡which¡¡gives¡¡a¡¡blackmailer¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡collect¡¡money¡¡from¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Therefore¡¡I¡¡have¡¡determined¡¡to¡¡place¡¡it¡¡out¡¡of¡¡her¡¡power¡¡to¡¡make¡¡any¡¡cash¡¡donations¡¡to¡¡any¡¡blackmailer¡£¡¡Under¡¡those¡¡circumstances£»¡¡I¡¡am¡¡satisfied¡¡that¡¡another¡¡few¡¡days¡¡will¡¡force¡¡the¡¡situation¡¡to¡¡a¡¡head¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Norton¡¡stared¡¡at¡¡Mason¡¡with¡¡cold¡¡eyes¡¡which¡¡contained¡¡no¡¡trace¡¡of¡¡cordiality£»¡¡yet¡¡no¡¡trace¡¡of¡¡hostility¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡understand¡¡my¡¡position¡¡in¡¡the¡¡matter£¿¡¨¡¡asked¡¡Mason¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Certainly£»¡¨¡¡said¡¡Norton¡£¡¡¡¨I'm¡¡glad¡¡that¡¡my¡¡niece¡¡has¡¡consulted¡¡an¡¡attorney¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡if¡¡she¡¡has¡¡made¡¡arrangements¡¡for¡¡your¡¡pensation¡£¡¡In¡¡the¡¡event¡¡she¡¡has¡¡not£»¡¡I¡¡propose¡¡to¡¡see¡¡that¡¡a¡¡sufficient¡¡amount¡¡is¡¡forthing¡¡from¡¡the¡¡trust¡¡fund¡¡to¡¡furnish¡¡you¡¡a¡¡reasonable¡¡fee¡£¡¡But¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡impress¡¡upon¡¡her¡¡mind¡¡that¡¡she¡¡is¡¡legally¡¡powerless¡¡to¡¡do¡¡anything¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Perry¡¡Mason£»¡¡¡¨I'll¡¡take¡¡my¡¡fee¡¡from¡¡her¡¡and¡¡I'm¡¡not¡¡binding¡¡myself¡¡to¡¡give¡¡any¡¡particular¡¡advice¡£¡¡Let's¡¡talk¡¡about¡¡the¡¡way¡¡you're¡¡going¡¡to¡¡use¡¡your¡¡discretion£»¡¡instead¡¡of¡¡whether¡¡you've¡¡got¡¡the¡¡right¡¡to¡¡use¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Norton£»¡¡¡¨that¡¡is¡¡one¡¡matter¡¡which¡¡is¡¡not¡¡open¡¡to¡¡discussion¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¨¡¡Mason¡¡remarked£»¡¡smiling¡¡affably¡¡and¡¡keeping¡¡his¡¡temper£»¡¡¡¨that¡¡is¡¡primarily¡¡what¡¡I¡¡came¡¡here¡¡to¡¡discuss¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡Edward¡¡Norton¡¡said¡¡coldly£»¡¡¡¨that¡¡phase¡¡of¡¡the¡¡discussion¡¡is¡¡entirely¡¡out¡¡of¡¡order¡£¡¡You¡¡will¡¡confine¡¡yourself¡¡to¡¡a¡¡discussion¡¡of¡¡the¡¡legal¡¡rights¡¡of¡¡your¡¡client¡¡under¡¡the¡¡trust¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mason's¡¡eyes¡¡were¡¡cold¡¡and¡¡appraising¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I've¡¡always¡¡found£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡a¡¡legal¡¡matter¡¡has¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡angles¡£¡¡If¡¡you'll¡¡just¡¡look¡¡at¡¡this¡¡thing¡¡from¡¡the¡¡human¡¡viewpoint¡¡and¡¡consider¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡allow¡¡you¡¡to¡¡be¡¡heard£»¡¨¡¡Norton¡¡interrupted£»¡¡in¡¡cold£»¡¡level¡¡tones£»¡¡¡¨upon¡¡no¡¡matter¡¡other¡¡than¡¡the¡¡question¡¡of¡¡the¡¡legality¡¡of¡¡the¡¡trust¡¡and¡¡the¡¡interpretation¡¡thereof¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mason¡¡pushed¡¡back¡¡his¡¡chair£»¡¡and¡¡got¡¡to¡¡his¡¡feet¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡voice¡¡was¡¡as¡¡cold¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¨I'm¡¡not¡¡accustomed¡¡to¡¡having¡¡people¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡I¡¡will¡¡talk¡¡about¡¡and¡¡what¡¡I¡¡won't¡¡talk¡¡about¡£¡¡I'm¡¡here¡¡representing¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡Frances¡¡Celane£»¡¡your¡¡niece£»¡¡and¡¡my¡¡client¡£¡¡I'll¡¡say¡¡anything¡¡I¡¡damned¡¡please¡¡concerning¡¡those¡¡rights£¡¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Edward¡¡Norton¡¡reached¡¡out¡¡to¡¡a¡¡button¡¡and¡¡pressed¡¡it¡¡with¡¡his¡¡bony¡¡forefinger¡£¡¡The¡¡gesture¡¡was¡¡utterly¡¡devoid¡¡of¡¡emotion¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡ringing£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨for¡¡the¡¡butler£»¡¡who¡¡wild¡¡show¡¡you¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡So¡¡far¡¡as¡¡I¡¡am¡¡concerned£»¡¡the¡¡discussion¡¡is¡¡terminated¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Perry¡¡Mason¡¡planted¡¡his¡¡feet¡¡wide¡¡apart£»¡¡standing¡¡spread¡legged£»¡¡he¡¡said£º¡¡¡¨You'd¡¡better¡¡ring¡¡for¡¡two¡¡butlers£»¡¡and¡¡the¡¡secretary¡¡too¡£¡¡It'll¡¡take¡¡all¡¡of¡¡them¡¡to¡¡put¡¡me¡¡out¡¡of¡¡here¡¡before¡¡I¡¡say¡¡what¡¡I've¡¡got¡¡to¡¡say£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You're¡¡making¡¡a¡¡mistake£»¡¡treating¡¡this¡¡niece¡¡of¡¡yours¡¡as¡¡though¡¡she¡¡were¡¡a¡¡chattel¡¡or¡¡a¡¡lump¡¡of¡¡clay¡£¡¡She's¡¡a¡¡high¡spirited£»¡¡high¡strung¡¡girl¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡where¡¡you¡¡get¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡she's¡¡being¡¡blackmailed£»¡¡but¡¡if¡¡you¡¡have¡¡any¡¡such¡¡idea¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡door¡¡of¡¡the¡¡private¡¡office¡¡opened£»¡¡and¡¡a¡¡broad¡shouldered£»¡¡burly¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡wooden¡¡face£»¡¡bowed¡¡from¡¡the¡¡hips¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡rang¡¡sir£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡Edward¡¡Norton£»¡¡¡¨show¡¡this¡¡gentleman¡¡out¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡butler¡¡put¡¡a¡¡firm¡¡hand¡¡on¡¡Perry¡¡Mason's¡¡arm¡£¡¡The¡¡lawyer¡¡shook¡¡him¡¡off£»¡¡savagely£»¡¡continued¡¡to¡¡face¡¡Norton¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nobody£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨is¡¡going¡¡to¡¡show¡¡me¡¡out£»¡¡or¡¡is¡¡going¡¡to¡¡throw¡¡me¡¡out¡¡until¡¡I¡¡have¡¡had¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡say¡¡what¡¡I¡¡want¡¡to¡¡say¡£¡¡If¡¡that¡¡girl¡¡is¡¡being¡¡blackmailed£»¡¡you'd¡¡better¡¡act¡¡like¡¡a¡¡human¡¡being¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡cash¡¡register£»¡¡and¡¡give¡¡her¡¡a¡¡break¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡rustle¡¡of¡¡motion£»¡¡and¡¡Frances¡¡Celane¡¡rushed¡¡into¡¡the¡¡room¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡Mason¡¡with¡¡black¡¡eyes£»¡¡which¡¡gave¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡being¡¡expressionless£»¡¡with¡¡a¡¡face¡¡that¡¡seemed¡¡pouting¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You've¡¡done¡¡all¡¡you¡¡can¡¡do£»¡¡Mr¡£¡¡Mason£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mason¡¡continued¡¡to¡¡glower¡¡at¡¡the¡¡man¡¡behind¡¡the¡¡desk¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You're¡¡more¡¡than¡¡a¡¡treasurer£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨or¡¡should¡¡be¡£¡¡She¡¡should¡¡be¡¡able¡¡to¡¡look¡¡to¡¡you¡¡for¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡girl¡¡tugged¡¡at¡¡his¡¡arm¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Please£»¡¡Mr¡£¡¡Mason£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨please¡£¡¡I¡¡know¡¡you're¡¡trying¡¡to¡¡do¡¡me¡¡a¡¡favor£»¡¡but¡¡it's¡¡going¡¡to¡¡have¡¡just¡¡the¡¡opposite¡¡effect¡£¡¡Please¡¡don't¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mason¡¡took¡¡a¡¡deep¡¡breath£»¡¡turned£»¡¡and¡¡stalked¡¡rigidly¡¡from¡¡the¡¡room¡£¡¡The¡¡butler¡¡slammed¡¡the¡¡door¡¡shut¡¡behind¡¡him¡£¡¡Mason¡¡turned¡¡to¡¡Frances¡¡Celane¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨Of¡¡all¡¡the¡¡obstinate£»¡¡cold¡blooded£»¡¡unsympathetic¡¡icebergs¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡met£»¡¡that¡¡man¡¡is¡¡the¡¡worst£¡¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡him¡¡and¡¡laughed¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡knew£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡if¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡explain¡¡to¡¡you¡¡how¡¡utterly¡¡obstinate¡¡my¡¡uncle¡¡was£»¡¡you¡¡would¡¡never¡¡believe¡¡me¡£¡¡So¡¡I¡¡weled¡¡the¡¡opportunity¡¡to¡¡let¡¡you¡¡find¡¡out¡¡firsthand¡£¡¡Now¡¡you¡¡understand¡¡the¡¡necessity¡¡for¡¡taking¡¡legal¡¡steps¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨All¡¡right£»¡¨¡¡said¡¡Mason£»¡¡grimly£»¡¡¡¨we'll¡¡take¡¡them¡£¡¨
¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡FIVE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PERRY¡¡MASON¡¡let¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡office¡¡with¡¡his¡¡key£»¡¡walked¡¡to¡¡his¡¡desk¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡blotter¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡envelope¡¡under¡¡it£»¡¡marked¡¡¡¨Confidential¡£¡¨¡¡He¡¡ripped¡¡it¡¡open¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡notation¡¡in¡¡Frank¡¡Everly's¡¡handwriting£º
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ROBERT¡¡GLEASON¡¡AND¡¡FRANCES¡¡CELANE¡¡TOOK¡¡OUT¡¡A¡¡MARRIAGE¡¡LICENSE¡¡ON¡¡THE¡¡FOURTH¡¡OF¡¡LAST¡¡MONTH¡£¡¡THEY¡¡WERE¡¡MARRIED¡¡IN¡¡CLOVERDALE¡¡ON¡¡THE¡¡EIGHTH¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡message¡¡was¡¡signed¡¡with¡¡the¡¡initials¡¡of¡¡the¡¡law¡¡clerk¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Perry¡¡Mason¡¡stared¡¡at¡¡it¡¡for¡¡several¡¡minutes£»¡¡then¡¡hooked¡¡his¡¡thumbs¡¡in¡¡his¡¡vest¡¡and¡¡started¡¡pacing¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡office¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡a¡¡while¡¡he¡¡swung¡¡into¡¡the¡¡law¡¡library£»¡¡took¡¡down¡¡a¡¡volume¡¡of¡¡¡¨Cyc¡¨¡¡dealing¡¡with¡¡wills£»¡¡started¡¡reading¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡interrupted¡¡his¡¡reading¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡book¡¡case¡¡and¡¡get¡¡a¡¡volume¡¡of¡¡the¡¡Pacific¡¡Reporter¡£¡¡He¡¡read¡¡the¡¡reported¡¡cases¡¡for¡¡some¡¡little¡¡time£»¡¡then¡¡started¡¡taking¡¡other¡¡case¡¡books¡¡from¡¡the¡¡shelves¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡worked¡¡in¡¡cold£»¡¡silent¡¡concentration£»¡¡moving¡¡efficiently¡¡and¡¡tirelessly£»¡¡his¡¡eyes¡¡hard¡¡and¡¡steady£»¡¡his¡¡face¡¡without¡¡expression¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Somewhere¡¡a¡¡clock¡¡struck¡¡midnight£»¡¡but¡¡Perry¡¡Mason¡¡kept¡¡on¡¡working¡£¡¡The¡¡pile¡¡of¡¡law¡¡books¡¡on¡¡the¡¡table¡¡grew¡¡larger¡¡and¡¡larger¡£¡¡He¡¡prowled¡¡around¡¡through¡¡the¡¡library£»¡¡pulling¡¡down¡¡various¡¡books£»¡¡turning¡¡to¡¡cases£»¡¡studying¡¡intently¡£¡¡Once¡¡in¡¡a¡¡while¡¡he¡¡made¡¡a¡¡brief¡¡note¡£¡¡Frequently¡¡he¡¡book¡marked¡¡cases£»¡¡and¡¡placed¡¡them¡¡to¡¡one¡¡side¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡About¡¡fifteen¡¡minutes¡¡past¡¡one¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡the¡¡telephone¡¡rang¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mason¡¡frowned¡¡and¡¡paid¡¡no¡¡attention¡¡to¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡telephone¡¡continued¡¡to¡¡ring¡¡insistently£»¡¡imperatively¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mason¡¡uttered¡¡an¡¡exclamation£»¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡telephone¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡receiver¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hello£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨you've¡¡got¡¡the¡¡wrong¡¡number¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡voice¡¡said£º¡¡¡¨I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¡sir£»¡¡but¡¡is¡¡this¡¡Mr¡£¡¡Mason£»¡¡the¡¡lawyer£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡Perry¡¡Mason£»¡¡irritably¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Just¡¡a¡¡minute£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡voice¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mason¡¡held¡¡the¡¡telephone£»¡¡and¡¡heard¡¡a¡¡swift¡¡whisper£»¡¡then¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Frances¡¡Celane£º¡¡¡¨Mr¡£¡¡Mason£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡must¡¡e¡¡at¡¡once£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨e¡¡where£»¡¡and¡¡why£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡¡¨What's¡¡the¡¡trouble£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨e¡¡out¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¨¡¡she¡¡told¡¡him¡£¡¡¡¨My¡¡uncle¡¡has¡¡just¡¡been¡¡murdered£¡¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Has¡¡just¡¡what£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Has¡¡just¡¡been¡¡murdered£¡¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡they¡¡know¡¡who¡¡did¡¡it£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡think¡¡they¡¡do£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡low£»¡¡almost¡¡surreptitious¡¡voice¡£¡¡¡¨e¡¡at¡¡once£¡¡¨¡¡and¡¡the¡¡line¡¡went¡¡dead¡¡as¡¡the¡¡receiver¡¡slipped¡¡into¡¡place¡¡on¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡wire¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Perry¡¡Mason¡¡left¡¡the¡¡office¡¡without¡¡pausing¡¡to¡¡switch¡¡out¡¡the¡¡lights¡£¡¡The¡¡night¡¡watchman¡¡brought¡¡up¡¡the¡¡elevator¡¡and¡¡Mason¡¡pushed¡¡his¡¡way¡¡into¡¡it¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡door¡¡was¡¡open¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Been¡¡working¡¡rather¡¡late£»¡¡haven't¡¡you£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡watchman¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mason¡¡smiled¡¡mechanically¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No¡¡rest¡¡for¡¡the¡¡wicked£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡left¡¡the¡¡elevator£»¡¡crossed¡¡the¡¡lobby¡¡of¡¡the¡¡office¡¡building£»¡¡ran¡¡diagonally¡¡across¡¡the¡¡street¡¡to¡¡a¡¡hotel¡¡where¡¡there¡¡was¡¡a¡¡taxicab¡¡stand¡£¡¡He¡¡called¡¡the¡¡address¡¡of¡¡Norton's¡¡residence¡¡to¡¡the¡¡taxi¡¡driver¡£¡¡¡¨Keep¡¡the¡¡throttle¡¡down¡¡to¡¡the¡¡floorboards£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Okay£»¡¡buddy£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡drivel£»¡¡and¡¡slammed¡¡the¡¡door¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mason¡¡was¡¡slammed¡¡back¡¡in¡¡the¡¡cushions£»¡¡as¡¡the¡¡car¡¡lurched¡¡forward¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡unchanging£»¡¡though¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡squinted¡¡in¡¡thought¡£¡¡Never¡¡once¡¡did¡¡he¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡scenery¡¡which¡¡whizzed¡¡past¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Only¡¡when¡¡the¡¡taxi¡¡swung¡¡off¡¡to¡¡the¡¡driveway¡¡which¡¡sloped¡¡down¡¡the¡¡hill£»¡¡did¡¡Mason¡¡lose¡¡his¡¡air¡¡of¡¡abstraction£»¡¡and¡¡begin¡¡to¡¡take¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡surroundings¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡big¡¡house¡¡was¡¡illuminated£»¡¡every¡¡window¡¡was¡¡a¡¡blaze¡¡of¡¡light¡£¡¡The¡¡grounds¡¡in¡¡front¡¡were¡¡also¡¡illuminated£»¡¡and¡¡more¡¡than¡¡a¡¡dozen¡¡automobiles¡¡were¡¡parked¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡place¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mason¡¡discharged¡¡the¡¡taxicab£»¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡bulky¡¡form¡¡of¡¡Arthur¡¡Crinston¡¡silhouetted¡¡against¡¡the¡¡lights¡¡on¡¡the¡¡porch¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Crinston¡¡ran¡¡down¡¡the¡¡three¡¡steps¡¡to¡¡the¡¡cement¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mason£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I'm¡¡glad¡¡you¡¡came¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡you¡¡before¡¡anybody¡¡else¡¡does¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡took¡¡the¡¡lawyer's¡¡arm¡¡and¡¡led¡¡him¡¡across¡¡the¡¡cement¡¡driveway£»¡¡over¡¡a¡¡strip¡¡of¡¡lawn£»¡¡and¡¡into¡¡the¡¡shadows¡¡of¡¡a¡¡hedge¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Listen£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨this¡¡is¡¡a¡¡serious¡¡business¡£¡¡We¡¡don't¡¡know¡¡yet¡¡exactly¡¡how¡¡serious¡¡it¡¡is¡£¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡promise¡¡me¡¡that¡¡you¡¡will¡¡stand¡¡by¡¡Fran¡£¡¡No¡¡matter¡¡what¡¡happens£»¡¡see¡¡that¡¡she¡¡doesn't¡¡get¡¡mixed¡¡into¡¡this¡¡thing¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡she¡¡going¡¡to¡¡get¡¡mixed¡¡in¡¡it£¿¡¨¡¡asked¡¡Mason¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡if¡¡you¡¡stand¡¡by¡¡her¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡mean¡¡she's¡¡implicated¡¡in¡¡any¡¡way£¿¡¨¡¡Mason¡¡demanded¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡no£»¡¡not¡¡at¡¡all£»¡¨¡¡Crinston¡¡hastened¡¡to¡¡assure¡¡him¡¡¡¨but¡¡she's¡¡a¡¡peculiar¡¡individual£»¡¡and¡¡she's¡¡got¡¡the¡¡devil's¡¡own¡¡temper¡£¡¡She's¡¡mixed¡¡up¡¡in¡¡it¡¡somehow£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡just¡¡how¡£¡¡Shortly¡¡before¡¡his¡¡death£»¡¡Edward¡¡Norton¡¡telephoned¡¡the¡¡police¡¡station¡¡and¡¡wanted¡¡his¡¡niece¡¡arrested£»¡¡or¡¡that's¡¡what¡¡the¡¡police¡¡claim¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Arrested£¿¡¨¡¡exclaimed¡¡Mason¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡not¡¡exactly¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡Crinston£»¡¡¡¨but¡¡he¡¡wanted¡¡her¡¡disciplined¡¡in¡¡some¡¡way¡£¡¡I¡¡can't¡¡just¡¡get¡¡the¡¡straight¡¡of¡¡it¡£¡¡You¡¡see£»¡¡she¡¡had¡¡his¡¡Buick¡¡sedan¡¡out¡¡driving¡¡it¡£¡¡According¡¡to¡¡the¡¡police£»¡¡Norton¡¡telephoned¡¡in¡¡that¡¡the¡¡sedan¡¡had¡¡been¡¡stolen¡¡and¡¡wanted¡¡the¡¡police¡¡to¡¡pic