°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > jamesclavell.noblehouse >

µÚ180ÕÂ

jamesclavell.noblehouse-µÚ180ÕÂ

С˵£º jamesclavell.noblehouse ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¨Wele¡¡aboard¡¡the¡¡Sea¡¡Witch£»¡¡Mr¡£¡¡Bartlett¡£¡¡Evening£»¡¡Orlanda£»¡¨¡¡Gornt¡¡said¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡He¡¡was¡¡at¡¡the¡¡helm¡¡and¡¡at¡¡once¡¡he¡¡motioned¡¡to¡¡his¡¡deckhand¡¡who¡¡cast¡¡off¡¡from¡¡the¡¡wharf¡¡that¡¡was¡¡near¡¡the¡¡Kowloon¡¡ferry¡¡terminal¡£¡¡¡¨I'm¡¡delighted¡¡you¡¡accepted¡¡my¡¡invitation¡¡to¡¡dinner£»¡¡Mr¡£¡¡Bartlett¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡know¡¡I¡¡had¡¡one¡¡until¡¡Orlanda¡¡told¡¡me¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡ago¡¡¡£¡£¡£¡¡hey£»¡¡this's¡¡a¡¡great¡¡boat£¡¡¨
¡¡Gornt¡¡jovially¡¡put¡¡the¡¡engines¡¡into¡¡slow¡¡astern¡£¡¡¡¨Until¡¡an¡¡hour¡¡ago¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡you¡¡two¡¡were¡¡going¡¡to¡¡dinner¡¡by¡¡yourselves¡£¡¡I¡¡presumed¡¡you'd¡¡never¡¡seen¡¡Hong¡¡Kong¡¡harbor¡¡by¡¡night¡¡so¡¡I¡¡thought¡¡it'd¡¡make¡¡a¡¡change¡¡for¡¡you¡£¡¡There¡¡were¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡things¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡discuss¡¡privately¡¡so¡¡I¡¡asked¡¡Orlanda¡¡if¡¡she'd¡¡mind¡¡if¡¡I¡¡invited¡¡you¡¡aboard¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡hope¡¡it¡¡was¡¡no¡¡trouble¡¡to¡¡e¡¡Kowloon¡¡side¡£¡¨
¡¡¡¨No¡¡trouble£»¡¡Mr¡£¡¡Bartlett¡£¡¡It's¡¡routine¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡guests¡¡here¡£¡¨¡¡Gornt¡¡smiled¡¡a¡¡secret¡¡smile£»¡¡thinking¡¡about¡¡Orlanda¡¡and¡¡all¡¡the¡¡other¡¡guests¡¡he¡¡had¡¡fetched¡¡from¡¡this¡¡Kowloon¡¡wharf¡¡over¡¡the¡¡years¡£¡¡Deftly¡¡Gornt¡¡backed¡¡the¡¡motor¡¡cruiser¡¡away¡¡from¡¡the¡¡Kowloon¡¡dock¡¡near¡¡Golden¡¡Ferry¡¡where¡¡the¡¡waves¡¡slapped¡¡the¡¡quay¡¡dangerously¡£¡¡He¡¡put¡¡the¡¡engine¡¡levers¡¡into¡¡half¡¡ahead¡¡and¡¡swung¡¡the¡¡tiller¡¡starboard¡¡to¡¡get¡¡out¡¡into¡¡the¡¡roads¡¡and¡¡set¡¡a¡¡westerly¡¡course¡£
¡¡The¡¡boat¡¡was¡¡seventy¡¡feet£»¡¡trim£»¡¡elegant£»¡¡sparkling¡¡and¡¡she¡¡handled¡¡like¡¡a¡¡speedboat¡£¡¡They¡¡were¡¡on¡¡the¡¡bridge¡¡deck£»¡¡glass¡­sided£»¡¡open¡¡to¡¡the¡¡air¡¡aft£»¡¡awnings¡¡overhead¡¡tight¡¡and¡¡crackling¡¡in¡¡the¡¡breeze£»¡¡the¡¡wake¡¡churning¡£¡¡Gornt¡¡wore¡¡rough£»¡¡casual¡¡sea¡¡clothes£»¡¡a¡¡light¡¡reefer¡¡jacket¡¡and¡¡a¡¡jaunty¡¡peaked¡¡cap¡¡sporting¡¡the¡¡Yacht¡¡Club¡¡emblem¡£¡¡The¡¡clothes¡¡and¡¡his¡¡trimmed¡¡black£»¡¡gray¡­flecked¡¡beard¡¡suited¡¡him¡£¡¡He¡¡swayed¡¡easily¡¡with¡¡the¡¡motion¡¡of¡¡the¡¡boat£»¡¡very¡¡much¡¡at¡¡home¡£
¡¡Bartlett¡¡was¡¡watching¡¡him£»¡¡at¡¡home¡¡too¡¡in¡¡sneakers¡¡and¡¡casual¡¡sweat¡¡shirt¡£¡¡Orlanda¡¡was¡¡beside¡¡him¡¡and¡¡he¡¡could¡¡feel¡¡her¡¡though¡¡they¡¡were¡¡not¡¡touching¡£¡¡She¡¡wore¡¡a¡¡dark¡¡evening¡¡pants¡¡suit¡¡and¡¡a¡¡shawl¡¡against¡¡the¡¡sea¡¡cold¡¡and¡¡she¡¡stood¡¡swaying¡¡easily£»¡¡the¡¡wind¡¡in¡¡her¡¡hair£»¡¡tiny¡¡without¡¡shoes¡£
¡¡He¡¡looked¡¡aft¡¡across¡¡the¡¡harbor¡¡at¡¡the¡¡ferries£»¡¡junks£»¡¡liners¡¡and¡¡the¡¡immense¡¡bulk¡¡of¡¡the¡¡battle¡­gray¡¡nuclear¡¡carrier£»¡¡her¡¡decks¡¡floodlit£»¡¡her¡¡flag¡¡fluttering¡¡bravely¡£¡¡A¡¡jet¡¡shrieked¡¡into¡¡the¡¡night¡¡sky¡¡from¡¡Kai¡¡Tak¡¡and¡¡ining¡¡jets¡¡approaching¡¡Kowloon¡¡were¡¡stacked¡¡up¡£
¡¡He¡¡could¡¡not¡¡see¡¡the¡¡airport¡¡or¡¡his¡¡own¡¡airplane¡¡from¡¡this¡¡angle¡¡but¡¡he¡¡knew¡¡where¡¡it¡¡was¡¡parked¡£¡¡This¡¡afternoon¡¡he¡¡had¡¡visited¡¡it¡¡with¡¡police¡¡permission¡¡to¡¡check¡¡and¡¡fetch¡¡some¡¡papers¡¡and¡¡provisions¡£
¡¡Orlanda£»¡¡beside¡¡him£»¡¡touched¡¡him¡¡casually¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡her¡£¡¡She¡¡smiled¡¡back¡¡and¡¡he¡¡was¡¡warmed¡£
¡¡¡¨Great£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨
¡¡Happily¡¡she¡¡nodded¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡need¡¡to¡¡answer¡£¡¡Both¡¡knew¡£
¡¡¡¨It¡¡is£»¡¨¡¡Gornt¡¡said£»¡¡thinking¡¡that¡¡Bartlett¡¡was¡¡talking¡¡to¡¡him¡¡and¡¡looked¡¡around¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¨It's¡¡grand¡¡to¡¡be¡¡afloat¡¡at¡¡night£»¡¡master¡¡of¡¡your¡¡own¡¡craft¡£¡¡We¡¡go¡¡west£»¡¡then¡¡almost¡¡due¡¡south¡¡around¡¡Hong¡¡Kong¡¡¡­¡¡about¡¡three¡¡quarters¡¡of¡¡an¡¡hour¡£¡¨¡¡He¡¡beckoned¡¡his¡¡captain¡¡who¡¡was¡¡nearby£»¡¡a¡¡silent¡¡lithe¡¡Shanghainese¡¡wearing¡¡neat£»¡¡starched¡¡white¡¡ducks¡£
¡¡¡¨Shey¡­shey£»¡¨¡¡thank¡¡you£»¡¡the¡¡man¡¡said¡¡taking¡¡the¡¡helm¡£
¡¡Gornt¡¡waved¡¡to¡¡the¡¡chairs¡¡aft¡¡around¡¡a¡¡table¡£¡¡¡¨Shall¡¡we£¿¡¨¡¡He¡¡glanced¡¡at¡¡Orlanda¡£¡¡¡¨You're¡¡looking¡¡very¡¡pretty£»¡¡Orlanda¡£¡¨
¡¡¡¨Thank¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¨You're¡¡not¡¡too¡¡cold£¿¡¨
¡¡¡¨Oh¡¡no£»¡¡Quillan£»¡¡thank¡¡you¡£¡¨
¡¡A¡¡liveried¡¡steward¡¡came¡¡from¡¡below¡£¡¡On¡¡his¡¡tray¡¡were¡¡hot¡¡and¡¡cold¡¡canap¨¦s¡£¡¡In¡¡the¡¡ice¡¡bucket¡¡beside¡¡the¡¡table¡¡was¡¡an¡¡opened¡¡bottle¡¡of¡¡white¡¡wine£»¡¡four¡¡glasses£»¡¡two¡¡cans¡¡of¡¡American¡¡beer¡¡and¡¡some¡¡soft¡¡drinks¡£¡¡¡¨What¡¡can¡¡I¡¡offer¡¡you£»¡¡Mr¡£¡¡Bartlett£¿¡¨¡¡Gornt¡¡asked¡£¡¡¡¨The¡¡wine's¡¡Frascati¡¡but¡¡I¡¡hear¡¡you¡¡prefer¡¡iced¡¡cold¡¡beer¡¡out¡¡of¡¡the¡¡can£¿¡¨
¡¡¡¨Tonight¡¡Frascati¡¡¡­¡¡beer¡¡later£»¡¡if¡¡I¡¡may£¿¡¨
¡¡¡¨Orlanda£¿¡¨
¡¡¡¨Wine¡¡please£»¡¡Quillan£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡calmly£»¡¡knowing¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡she¡¡preferred¡¡Frascati¡¡to¡¡any¡¡other¡¡wine¡£¡¡I'll¡¡have¡¡to¡¡be¡¡very¡¡wise¡¡tonight£»¡¡she¡¡thought£»¡¡very¡¡strong¡¡and¡¡very¡¡wise¡¡and¡¡very¡¡clever¡£¡¡She¡¡had¡¡agreed¡¡to¡¡Gornt's¡¡suggestion¡¡at¡¡once¡¡for¡¡she£»¡¡too£»¡¡loved¡¡the¡¡water¡¡at¡¡night¡¡and¡¡the¡¡restaurant¡¡was¡¡a¡¡favorite¡¡though¡¡she¡¡would¡¡have¡¡preferred¡¡to¡¡have¡¡been¡¡alone¡¡with¡¡Linc¡¡Bartlett¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡clearly¡¡an¡¡¡£¡£¡£¡¡No£»¡¡she¡¡thought£»¡¡correcting¡¡herself¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡an¡¡order£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡request¡£¡¡Quillan's¡¡on¡¡my¡¡side¡£¡¡And¡¡in¡¡this£»¡¡my¡¡side¡¡and¡¡his¡¡side¡¡have¡¡the¡¡same¡¡aim¡¡in¡¡mon£º¡¡Linc¡£¡¡Oh¡¡how¡¡I¡¡enjoy¡¡Linc£¡
¡¡When¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡she¡¡saw¡¡he¡¡was¡¡watching¡¡Gornt¡£¡¡Her¡¡heart¡¡quickened¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡once¡¡when¡¡Gornt¡¡had¡¡taken¡¡her¡¡to¡¡Spain¡¡and¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡a¡¡mano¡¡a¡¡mano¡£¡¡Yes£»¡¡these¡¡two¡¡men¡¡are¡¡like¡¡matadors¡¡tonight¡£¡¡I¡¡know¡¡Quillan¡¡still¡¡desires¡¡me¡¡whatever¡¡he¡¡says¡£¡¡She¡¡smiled¡¡back¡¡at¡¡him£»¡¡her¡¡excitement¡¡in¡¡place¡£¡¡¡¨Wine¡¡would¡¡be¡¡fine¡¡for¡¡me¡£¡¨
¡¡It¡¡was¡¡dark¡¡on¡¡deck£»¡¡the¡¡lighting¡¡fortable¡¡and¡¡intimate¡£¡¡The¡¡steward¡¡poured£»¡¡this¡¡wine¡¡as¡¡always¡¡very¡¡good£»¡¡delicate£»¡¡dry¡¡and¡¡enticing¡£¡¡Bartlett¡¡opened¡¡an¡¡air¡¡carry¡¡bag¡¡that¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¨It's¡¡an¡¡old¡¡American¡¡custom¡¡to¡¡bring¡¡a¡¡gift¡¡the¡¡first¡¡time¡¡you¡¡go¡¡to¡¡a¡¡home¡¡¡­¡¡I¡¡guess¡¡this¡¡is¡¡a¡¡home¡£¡¨¡¡He¡¡put¡¡the¡¡wine¡¡bottle¡¡on¡¡the¡¡table¡£
¡¡¡¨Oh¡¡that's¡¡very¡¡kind¡¡of¡¡¡£¡£¡£¡¨¡¡Gornt¡¡stopped¡£¡¡Delicately¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡bottle¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡it£»¡¡then¡¡got¡¡up¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡under¡¡the¡¡binnacle¡¡light¡£¡¡He¡¡sat¡¡down¡¡again¡£¡¡¡¨That's¡¡not¡¡a¡¡gift£»¡¡Mr¡£¡¡Bartlett£»¡¡that's¡¡bottled¡¡magic¡£¡¡I¡¡thought¡¡my¡¡eyes¡¡were¡¡deceiving¡¡me¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡a¡¡Chateau¡¡Margaux£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡premier¡¡cru¡¡clarets¡¡from¡¡the¡¡M¨¦doc¡¡in¡¡the¡¡province¡¡of¡¡Bordeaux¡£¡¡¡¨I've¡¡never¡¡had¡¡the¡¡'49¡£¡¡That¡¡was¡¡a¡¡dream¡¡year¡¡for¡¡clarets¡£¡¡Thank¡¡you¡£¡¡Thank¡¡you¡¡very¡¡much¡£¡¨
¡¡¡¨Orlanda¡¡said¡¡you¡¡liked¡¡red¡¡better¡¡than¡¡white¡¡but¡¡I¡¡guessed¡¡we¡¡might¡¡have¡¡some¡¡fish¡£¡¨¡¡Casually¡¡he¡¡put¡¡the¡¡second¡¡bottle¡¡beside¡¡the¡¡first¡£
¡¡Gornt¡¡stared¡¡at¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡Chateau¡¡Haut¡­Brion¡£¡¡In¡¡good¡¡years¡¡Chateau¡¡Haut¡­Brion¡¡red¡¡pared¡¡with¡¡all¡¡the¡¡great¡¡M¨¦docs£»¡¡but¡¡the¡¡white¡¡¡­¡¡dry£»¡¡delicate¡¡and¡¡little¡¡known¡¡because¡¡it¡¡was¡¡so¡¡scarce¡¡¡­¡¡was¡¡considered¡¡one¡¡of¡¡the¡¡finest¡¡of¡¡all¡¡the¡¡great¡¡Bordeaux¡¡whites¡£¡¡The¡¡year¡¡was¡¡'55¡£
¡¡Gornt¡¡sighed¡£¡¡¡¨If¡¡you¡¡know¡¡so¡¡much¡¡about¡¡wines£»¡¡Mr¡£¡¡Bartlett£»¡¡why¡¡do¡¡you¡¡drink¡¡beer£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡like¡¡beer¡¡with¡¡pasta£»¡¡Mr¡£¡¡Gornt£»¡¡¡­¡¡and¡¡beer¡¡before¡¡lunch¡£¡¡But¡¡wine¡¡with¡¡food¡£¡¨¡¡Bartlett¡¡grinned¡£¡¡¡¨e¡¡Tuesday£»¡¡we'll¡¡have¡¡beer¡¡with¡¡the¡¡pasta£»¡¡then¡¡Frascati¡¡or¡¡Verdicchio¡¡or¡¡the¡¡Umbrian¡¡Casale¡¡with¡¡¡£¡£¡£¡¡with¡¡what£¿¡¨
¡¡¡¨Piccata£¿¡¨
¡¡¡¨Great£»¡¨¡¡Bartlett¡¡said£»¡¡not¡¡wanting¡¡any¡¡piccata¡¡other¡¡than¡¡Orlanda's¡£¡¡¡¨That's¡¡just¡¡about¡¡my¡¡favorite¡£¡¨¡¡He¡¡kept¡¡his¡¡attention¡¡on¡¡Gornt¡¡and¡¡did¡¡not¡¡glance¡¡at¡¡Orlanda¡¡but¡¡he¡¡knew¡¡she¡¡knew¡¡what¡¡he¡¡meant¡£¡¡I'm¡¡glad¡¡I¡¡tested¡¡her¡£
¡¡¡¨Oh¡¡did¡¡you¡¡have¡¡a¡¡good¡¡time£¿¡¨¡¡she¡¡had¡¡said¡¡when¡¡she¡¡had¡¡called¡¡for¡¡him¡¡this¡¡morning¡¡at¡¡the¡¡small¡¡hotel¡¡on¡¡Sunning¡¡Road¡£¡¡¡¨Oh¡¡I¡¡do¡¡hope¡¡so£»¡¡Linc£»¡¡darling¡£¡¨
¡¡The¡¡other¡¡girl¡¡had¡¡been¡¡beautiful¡¡but¡¡there¡¡had¡¡been¡¡no¡¡feeling¡¡other¡¡than¡¡lust£»¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡the¡¡joining¡¡minimal¡£¡¡He¡¡had¡¡told¡¡her¡£
¡¡¡¨Oh¡¡then¡¡that's¡¡my¡¡fault¡£¡¡We¡¡chose¡¡wrong£»¡¨¡¡she¡¡had¡¡said¡¡unhappily¡£¡¡¡¨Tonight¡¡we'll¡¡have¡¡dinner¡¡and¡¡we'll¡¡try¡¡somewhere¡¡else¡£¡¨
¡¡Involuntarily¡¡he¡¡smiled¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡her¡£¡¡The¡¡sea¡¡breeze¡¡was¡¡making¡¡her¡¡more¡¡beautiful¡£¡¡Then¡¡he¡¡noticed¡¡Gornt¡¡watching¡¡them¡£¡¡¡¨Are¡¡we¡¡eating¡¡fish¡¡tonight£¿¡¨
¡¡¡¨Oh¡¡yes¡£¡¡Orlanda£»¡¡did¡¡you¡¡tell¡¡Mr¡£¡¡Bartlett¡¡about¡¡Pok¡¡Liu¡¡Chau£¿¡¨
¡¡¡¨No£»¡¡Quillan£»¡¡just¡¡that¡¡we've¡¡been¡¡invited¡¡for¡¡a¡¡sail¡£¡¨
¡¡¡¨Good¡£¡¡It¡¡won't¡¡be¡¡a¡¡banquet¡¡but¡¡the¡¡seafood¡¡there's¡¡excellent£»¡¡Mr¡£¡¡Bartlett¡£¡¡You¡¡pi¡­¡¡¡¨
¡¡¡¨Why¡¡don't¡¡you¡¡call¡¡me¡¡Linc¡¡and¡¡let¡¡me¡¡call¡¡you¡¡Quillan£¿¡¡The¡¡'mister'¡¡bit¡¡gives¡¡me¡¡indigestion¡£¡¨
¡¡They¡¡all¡¡laughed¡£¡¡Gornt¡¡said£»¡¡¡¨Linc£»¡¡with¡¡your¡¡permission¡¡we'll¡¡not¡¡open¡¡your¡¡gift¡¡tonight¡£¡¡Chinese¡¡food's¡¡not¡¡for¡¡these¡¡great¡¡wines£»¡¡they¡¡wouldn't¡¡plement¡¡each¡¡other¡£¡¡I'll¡¡keep¡¡them£»¡¡if¡¡I¡¡may£»¡¡for¡¡our¡¡dinner¡¡Tuesday£¿¡¨
¡¡¡¨Of¡¡course¡£¡¨
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡small¡¡silence¡¡within¡¡the¡¡muted¡¡thunder¡¡of¡¡the¡¡diesel¡¡engines¡¡below¡£¡¡Immediately¡¡sensing¡¡Gornt¡¡wanted¡¡privacy£»¡¡Orlanda¡¡got¡¡up¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡¡¨Excuse¡¡me¡¡a¡¡second£»¡¡I¡¡just¡¡want¡¡to¡¡powder¡¡my¡¡nose¡£¡¨
¡¡¡¨Use¡¡the¡¡forward¡¡cabins£»¡¡the¡¡forward¡¡gangway£»¡¡Orlanda£»¡¨¡¡Gornt¡¡said£»¡¡watching¡¡her¡£
¡¡¡¨Thank¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡and¡¡walked¡¡off£»¡¡in¡¡one¡¡way¡¡glad£»¡¡in¡¡another¡¡hurt¡£¡¡The¡¡forward¡¡cabins¡¡were¡¡for¡¡guests¡£¡¡She¡¡would¡¡have¡¡automatically¡¡gone¡¡down¡¡this¡¡gangway¡¡to¡¡the¡¡main¡¡cabin£»¡¡to¡¡the¡¡toilet¡¡off¡¡the¡¡master¡¡suite¡¡¡­¡¡the¡¡suite¡¡that¡¡once¡¡was¡¡theirs¡£¡¡Never¡¡mind¡£¡¡The¡¡past¡¡is¡¡the¡¡past¡¡and¡¡now¡¡there's¡¡Linc£»¡¡she¡¡thought£»¡¡going¡¡forward¡£
¡¡Bartlett¡¡sipped¡¡his¡¡wine£»¡¡wondering¡¡why¡¡Orlanda¡¡had¡¡seemed¡¡to¡¡hesitate¡£¡¡He¡¡concentrated¡¡on¡¡Gornt¡£¡¡¡¨How¡¡many¡¡does¡¡this¡¡boat¡¡sleep£¿¡¨
¡¡¡¨Ten¡¡fortably¡£¡¡There's¡¡a¡¡regular¡¡crew¡¡of¡¡four¡¡¡­¡¡captain¡­engineer£»¡¡a¡¡deckhand£»¡¡cook¡¡and¡¡steward¡£¡¡I'll¡¡show¡¡you¡¡around¡¡later¡¡if¡¡you¡¡like¡£¡¨¡¡Gornt¡¡lit¡¡a¡¡cigarette¡£¡¡¡¨You¡¡don't¡¡smoke£¿¡¨
¡¡¡¨No£»¡¡no¡¡thanks¡£¡¨
¡¡¡¨We¡¡can¡¡cruise¡¡for¡¡a¡¡week¡¡without¡¡refueling¡£¡¡If¡¡necessary¡£¡¡We¡¡still¡¡conclude¡¡our¡¡deal¡¡on¡¡Tuesday£¿¡¨
¡¡¡¨That's¡¡still¡¡D¡¡Day¡£¡¨
¡¡¡¨Have¡¡you¡¡changed¡¡your¡¡mind£¿¡¡About¡¡Struan's£¿¡¨
¡¡¡¨Monday'll¡¡still¡¡decide¡¡the¡¡battle¡£¡¡Monday¡¡at¡¡3£º00¡¡p¡£m¡£¡¡When¡¡the¡¡market¡¡closes£»¡¡you've¡¡got¡¡Ian¡¡or¡¡you¡¡haven't¡¡and¡¡it's¡¡a¡¡standoff¡¡again¡£¡¨
¡¡¡¨This¡¡time¡¡it¡¡won't¡¡be¡¡a¡¡standoff¡£¡¡He's¡¡ruined¡£¡¨
¡¡¡¨It¡¡sure¡¡as¡¡hell¡¡looks¡¡that¡¡way¡£¡¨
¡¡¡¨Are¡¡you¡¡still¡¡going¡¡to¡¡Taipei¡¡with¡¡him£¿¡¨
¡¡¡¨That's¡¡still¡¡the¡¡plan¡£¡¨
¡¡Gornt¡¡took¡¡a¡¡deep¡¡drag¡¡of¡¡his¡¡cigarette¡£¡¡His¡¡eyes¡¡checked¡¡the¡¡lie¡¡of¡¡his¡¡ship¡£¡¡They¡¡were¡¡well¡¡out¡¡into¡¡the¡¡main¡¡channel¡£¡¡Gornt¡¡got¡¡up¡¡and¡¡stood¡¡beside¡¡the¡¡captain¡¡a¡¡moment¡¡but¡¡the¡¡captain¡¡had¡¡also¡¡seen¡¡the¡¡small¡¡unlit¡¡junk¡¡ahead¡¡and¡¡he¡¡skirted¡¡it¡¡without¡¡danger¡£¡¡¡¨Full¡¡ahead£»¡¨¡¡Gornt¡¡said¡¡and¡¡came¡¡back¡£¡¡He¡¡refilled¡¡the¡¡glasses£»¡¡chose¡¡one¡¡of¡¡the¡¡deep¡­fried¡¡dim¡¡sum¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡American¡£¡¡¡¨Linc£»¡¡may¡¡I¡¡be¡¡blunt£¿¡¨
¡¡¡¨Sure¡£¡¨
¡¡¡¨Orlanda¡£¡¨
¡¡Bartlett's¡¡eyes¡¡narrowed¡£¡¡¡¨What¡¡about¡¡her£¿¡¨
¡¡¡¨As¡¡you¡¡probably¡¡know£»¡¡she¡¡and¡¡I¡¡were¡¡very¡¡good¡¡friends¡¡once¡£¡¡Very¡¡good¡£¡¡Hong¡¡Kong's¡¡a¡¡very¡¡gossipy¡¡place¡¡and¡¡you'll¡¡hear¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡rumors£»¡¡but¡¡we're¡¡still¡¡friends¡¡though¡¡we¡¡haven't¡¡been¡¡together¡¡for¡¡three¡¡years¡£¡¨¡¡Gornt¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡under¡¡his¡¡shaggy¡¡black¡­gray¡¡eyebrows¡£¡¡¡¨I¡¡just¡¡wanted¡¡to¡¡say¡¡that¡¡I¡¡wouldn't¡¡want¡¡her¡¡harmed¡£¡¨¡¡His¡¡teeth¡¡glinted¡¡with¡¡his¡¡smile¡¡in¡¡the¡¡gimbaled¡¡light¡¡over¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¨And¡¡she's¡¡as¡¡fine¡¡a¡¡person¡¡and¡¡panion¡¡as¡¡you¡¡could¡¡find¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡agree¡£¡¨
¡¡¡¨Sorry£»¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡belabor¡¡anything£»¡¡just¡¡wanted¡¡to¡¡make¡¡three¡¡points£»¡¡one¡¡man¡¡to¡¡another¡£¡¡That¡¡was¡¡the¡¡first¡£¡¡The¡¡second's¡¡that¡¡she's¡¡as¡¡closed¡­mouthed¡¡as¡¡any¡¡woman¡¡I've¡¡ever¡¡known¡£¡¡The¡¡third's¡¡that¡¡she's¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡business¡¡¡­¡¡I'm¡¡not¡¡using¡¡her£»¡¡she's¡¡not¡¡a¡¡prize£»¡¡or¡¡bait¡¡or¡¡anything¡¡like¡¡that¡£¡¨
¡¡Bartlett¡¡let¡¡the¡¡silence¡¡hang¡£¡¡Then¡¡he¡¡nodded¡£¡¡¡¨Sure¡£¡¨
¡¡¡¨You¡¡don't¡¡believe¡¡me£¿¡¨
¡¡Bartlett¡¡laughed¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡good¡¡laugh¡£¡¡¡¨Hell£»¡¡Quillan£»¡¡this's¡¡Hong¡¡Kong£¡¡¡I'm¡¡out¡¡of¡¡my¡¡depth¡¡in¡¡more¡¡ways¡¡than¡¡you¡¡can¡¡shake¡¡a¡¡stick¡¡at¡£¡¡I¡¡don't¡¡even¡¡know¡¡if¡¡Pok¡¡Liu¡¡Chau's¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡restaurant£»¡¡a¡¡part¡¡of¡¡Hong¡¡Kong¡¡or¡¡in¡¡Red¡¡China¡£¡¨¡¡He¡¡drank¡¡the¡¡wine£»¡¡enjoying¡¡it¡£¡¡¡¨As¡¡to¡¡Orlanda£»¡¡she's¡¡great¡¡and¡¡you've¡¡no¡¡need¡¡to¡¡worry¡£¡¡I¡¡got¡¡the¡¡message¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡hope¡¡you¡¡don't¡¡mind¡¡my¡¡mentioning¡¡it¡£¡¨
¡¡Bartlett¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨I'm¡¡glad¡¡you¡¡did¡£¡¨¡¡He¡¡hesitated£»¡¡then¡¡because¡¡the¡¡other¡¡man¡¡was¡¡open¡¡he¡¡decided¡¡to¡¡get¡¡everything¡¡into¡¡the¡¡open¡£¡¡¡¨She¡¡told¡¡me¡¡about¡¡the¡¡child¡£¡¨
¡¡¡¨Good¡£¡¨
¡¡¡¨Why¡¡the¡¡frown£¿¡¨
¡¡¡¨I'm¡¡just¡¡surprised¡¡she'd¡¡mention¡¡her¡¡now¡£¡¡Orlanda¡¡must¡¡like¡¡you¡¡very¡¡much¡£¡¨
¡¡Bartlett¡¡felt¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡eyes¡¡watching¡¡him¡¡and¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡read¡¡if¡¡there¡¡was¡¡envy¡¡there¡£¡¡¡¨I¡¡hope¡¡she¡¡does¡£¡¡She¡¡said¡¡you'd¡¡been¡¡great¡¡to¡¡her¡¡since¡¡you¡¡split¡£¡¡And¡¡to¡¡her¡¡folks¡£¡¨
¡¡¡¨They're¡¡nice¡¡people¡£¡¡It's¡¡rough¡¡in¡¡Asia¡¡to¡¡raise¡¡five¡¡children£»¡¡raise¡¡them¡¡well¡£¡¡It¡¡was¡¡always¡¡our¡¡pany¡¡policy¡¡to¡¡help¡¡families¡¡where¡¡we¡¡could¡£¡¨¡¡Gornt¡¡sipped¡¡his¡¡wine¡£¡¡¡¨T

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ