°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > jamesclavell.noblehouse >

µÚ75ÕÂ

jamesclavell.noblehouse-µÚ75ÕÂ

С˵£º jamesclavell.noblehouse ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



at¡¡that¡¡was¡¡the¡¡Dunross¡¡family¡¡home¡¡address¡£¡¨¡¡Crosse¡¡pulled¡¡out¡¡his¡¡silver¡¡cigarette¡¡case¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡mind¡¡if¡¡I¡¡smoke£»¡¡sir£¿¡¨
¡¡¡¨No£»¡¡please¡¡go¡¡ahead¡£¡¨
¡¡¡¨Thank¡¡you¡£¡¡That¡¡was¡¡a¡¡month¡¡or¡¡so¡¡ago¡£¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡important¡¡enough¡¡for¡¡him¡¡to¡¡follow¡¡up¡¡the¡¡information¡£¡¡It¡¡took¡¡us¡¡relatively¡¡little¡¡time¡¡to¡¡establish¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Dunross¡¡really¡¡was¡¡his¡¡sister¡¡and¡¡next¡¡of¡¡kin¡£¡¡As¡¡far¡¡as¡¡we¡¡know¡¡now£»¡¡Mrs¡£¡¡Dunross¡¡quarreled¡¡with¡¡her¡¡brother¡¡just¡¡after¡¡the¡¡war¡£¡¡Captain¡¡Grey¡¡was¡¡a¡¡POW¡¡in¡¡Changi£»¡¡caught¡¡in¡¡Singapore¡¡in¡¡1942¡£¡¡He¡¡got¡¡home¡¡in¡¡the¡¡later¡¡part¡¡of¡¡1945¡¡¡­¡¡by¡¡the¡¡way¡¡their¡¡parents¡¡were¡¡killed¡¡in¡¡the¡¡London¡¡blitz¡¡in¡¡'43¡£¡¡At¡¡that¡¡time¡¡she¡¡was¡¡already¡¡married¡¡to¡¡Dunross¡¡¡­¡¡they'd¡¡married¡¡in¡¡1943£»¡¡sir£»¡¡just¡¡after¡¡he¡¡was¡¡shot¡¡down¡¡¡­¡¡she¡¡was¡¡a¡¡WAAF¡£¡¡We¡¡know¡¡brother¡¡and¡¡sister¡¡met¡¡when¡¡Grey¡¡was¡¡released¡£¡¡As¡¡far¡¡as¡¡we¡¡can¡¡tell¡¡now£»¡¡they've¡¡never¡¡met¡¡again¡£¡¡Of¡¡course¡¡it's¡¡none¡¡of¡¡our¡¡affair¡¡anyway£»¡¡but¡¡the¡¡quarrel¡¡must¡¡have¡¡been¡¡¡­¡¡¡¨
¡¡Crosse¡¡stopped¡¡as¡¡there¡¡was¡¡a¡¡discreet¡¡knock¡¡and¡¡Sir¡¡Geoffrey¡¡called¡¡out¡¡testily£»¡¡¡¨Yes£¿¡¨
¡¡The¡¡door¡¡opened¡£¡¡¡¨Excuse¡¡me£»¡¡sir£»¡¨¡¡his¡¡aide¡¡said¡¡politely£»¡¡¡¨Lady¡¡Allison¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡the¡¡water's¡¡just¡¡gone¡¡on¡£¡¨
¡¡¡¨Oh£»¡¡marvelous£¡¡¡Thank¡¡you¡£¡¨¡¡The¡¡door¡¡closed¡£¡¡At¡¡once¡¡Crosse¡¡got¡¡up¡¡but¡¡the¡¡governor¡¡waved¡¡him¡¡back¡¡to¡¡his¡¡seat¡£¡¡¡¨No£»¡¡please¡¡finish£»¡¡Roger¡£¡¡A¡¡few¡¡minutes¡¡won't¡¡matter£»¡¡though¡¡I¡¡must¡¡confess¡¡I¡¡can¡¡hardly¡¡wait¡£¡¡Would¡¡you¡¡like¡¡to¡¡shower¡¡before¡¡you¡¡go£¿¡¨
¡¡¡¨Thank¡¡you£»¡¡sir£»¡¡but¡¡we've¡¡our¡¡own¡¡water¡¡tanks¡¡at¡¡police¡¡HQ¡£¡¨
¡¡¡¨Oh¡¡yes¡£¡¡I¡¡forgot¡£¡¡Go¡¡on¡£¡¡You¡¡were¡¡saying¡¡¡­¡¡the¡¡quarrel£¿¡¨
¡¡¡¨The¡¡quarrel¡¡must¡¡have¡¡been¡¡pretty¡¡serious¡¡because¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡final¡£¡¡A¡¡close¡¡friend¡¡of¡¡Grey¡¡told¡¡one¡¡of¡¡our¡¡people¡¡a¡¡few¡¡days¡¡ago¡¡that¡¡as¡¡far¡¡as¡¡he¡¡knew£»¡¡Robin¡¡Grey¡¡had¡¡no¡¡living¡¡relatives¡£¡¡They¡¡really¡¡must¡¡hate¡¡each¡¡other¡£¡¨
¡¡Sir¡¡Geoffrey¡¡stared¡¡at¡¡his¡¡cup£»¡¡not¡¡seeing¡¡it¡£¡¡Suddenly¡¡he¡¡was¡¡remembering¡¡his¡¡own¡¡rotten¡¡childhood¡¡and¡¡how¡¡he¡¡had¡¡hated¡¡his¡¡father£»¡¡hated¡¡him¡¡so¡¡much¡¡that¡¡for¡¡thirty¡¡years¡¡he¡¡had¡¡never¡¡called¡¡him£»¡¡or¡¡written¡¡to¡¡him£»¡¡and£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡dying¡¡last¡¡year£»¡¡had¡¡not¡¡bothered¡¡to¡¡go¡¡to¡¡him£»¡¡to¡¡make¡¡peace¡¡with¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡given¡¡him¡¡life¡£¡¡¡¨People¡¡are¡¡terrible¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¨¡¡he¡¡muttered¡¡sadly¡£¡¡¡¨I¡¡know¡£¡¡Yes¡£¡¡Family¡¡quarrels¡¡are¡¡too¡¡easy¡£¡¡And¡¡then£»¡¡when¡¡it's¡¡too¡¡late£»¡¡you¡¡regret¡¡it£»¡¡yes£»¡¡you¡¡really¡¡regret¡¡it¡£¡¡People¡¡are¡¡terrible¡¡to¡¡each¡¡other¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡Crosse¡¡watched¡¡and¡¡waited£»¡¡letting¡¡him¡¡ramble£»¡¡letting¡¡him¡¡reveal¡¡himself£»¡¡cautious¡¡not¡¡to¡¡make¡¡the¡¡slightest¡¡movement¡¡to¡¡distract¡¡him£»¡¡wanting¡¡to¡¡know¡¡the¡¡man's¡¡secrets£»¡¡and¡¡skeletons¡£¡¡Like¡¡Alan¡¡Medford¡¡Grant£»¡¡Crosse¡¡collected¡¡secrets¡£¡¡Goddamn¡¡that¡¡bastard¡¡and¡¡his¡¡god¡­cursed¡¡files£¡¡¡God¡¡curse¡¡Dunross¡¡and¡¡his¡¡devilry£¡¡¡How¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Christ¡¡can¡¡I¡¡get¡¡those¡¡files¡¡before¡¡Sinders£¿
¡¡Sir¡¡Geoffrey¡¡was¡¡staring¡¡into¡¡space¡£¡¡Then¡¡the¡¡water¡¡gurgled¡¡delightedly¡¡in¡¡the¡¡pipes¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡walls¡¡and¡¡he¡¡came¡¡back¡¡into¡¡himself¡£¡¡He¡¡saw¡¡Crosse¡¡watching¡¡him¡£¡¡¡¨Hmmm£»¡¡thinking¡¡aloud£¡¡¡Bad¡¡habit¡¡for¡¡a¡¡governor£»¡¡eh£¿¡¨
¡¡Crosse¡¡smiled¡¡and¡¡did¡¡not¡¡fall¡¡into¡¡the¡¡trap¡£¡¡¡¨Sir£¿¡¨
¡¡¡¨Well¡£¡¡As¡¡you¡¡said£»¡¡it's¡¡really¡¡none¡¡of¡¡our¡¡business¡£¡¨¡¡The¡¡governor¡¡finished¡¡his¡¡drink¡¡with¡¡finality¡¡and¡¡Crosse¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡dismissed¡£¡¡He¡¡got¡¡up¡£¡¡¡¨Thank¡¡you£»¡¡sir¡£¡¨
¡¡When¡¡he¡¡was¡¡alone¡¡the¡¡governor¡¡sighed¡£¡¡He¡¡thought¡¡a¡¡moment¡¡then¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡special¡¡phone¡¡and¡¡gave¡¡the¡¡operator¡¡the¡¡minister's¡¡private¡¡number¡¡in¡¡London¡£
¡¡¡¨This¡¡is¡¡Geoffrey¡¡Allison¡£¡¡Is¡¡he¡¡in¡¡please£¿¡¨
¡¡¡¨Hello£»¡¡Geoffrey£¡¡¨
¡¡¡¨Hello£»¡¡sir¡£¡¡I've¡¡just¡¡seen¡¡Roger¡£¡¡He¡¡assures¡¡me¡¡that¡¡the¡¡hiding¡¡place¡¡and¡¡Dunross¡¡will¡¡be¡¡pletely¡¡guarded¡£¡¡Is¡¡Mr¡£¡¡Sinders¡¡en¡¡route£¿¡¨
¡¡¡¨He'll¡¡be¡¡there¡¡on¡¡Friday¡£¡¡I¡¡presume¡¡there¡¡have¡¡been¡¡no¡¡repercussions¡¡from¡¡that¡¡seaman's¡¡unfortunate¡¡accident£¿¡¨
¡¡¡¨No¡¡sir¡£¡¡Everything¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡under¡¡control¡£¡¨
¡¡¡¨The¡¡P¡£M¡£¡¡was¡¡most¡¡concerned¡£¡¨
¡¡¡¨Yes¡¡sir¡£¡¨¡¡The¡¡governor¡¡added£»¡¡¡¨About¡¡the¡¡1¡­4a¡¡¡£¡£¡£¡¡perhaps¡¡we¡¡shouldn't¡¡mention¡¡anything¡¡to¡¡our¡¡friends£»¡¡yet¡£¡¨
¡¡¡¨I've¡¡already¡¡heard¡¡from¡¡them¡£¡¡They¡¡were¡¡distressingly¡¡irritated¡£¡¡So¡¡were¡¡our¡¡fellows¡£¡¡All¡¡right£»¡¡Geoffrey¡£¡¡Fortunately¡¡it's¡¡a¡¡long¡¡weekend¡¡this¡¡week¡¡so¡¡I'll¡¡inform¡¡them¡¡Monday¡¡and¡¡draft¡¡his¡¡reprimand¡¡then¡£¡¨
¡¡¡¨Thank¡¡you£»¡¡sir¡£¡¨
¡¡¡¨Geoffrey£»¡¡that¡¡American¡¡senator¡¡you¡¡have¡¡with¡¡you¡¡at¡¡the¡¡moment¡£¡¡I¡¡think¡¡he¡¡should¡¡be¡¡guided¡£¡¨
¡¡The¡¡governor¡¡frowned¡£¡¡Guided¡¡was¡¡a¡¡code¡¡word¡¡between¡¡them£»¡¡meaning¡¡¡¨watched¡¡very¡¡carefully¡£¡¨¡¡Senator¡¡Wilf¡¡Tillman£»¡¡a¡¡presidential¡¡hopeful£»¡¡was¡¡visiting¡¡Hong¡¡Kong¡¡en¡¡route¡¡to¡¡Saigon¡¡for¡¡a¡¡well¡­publicized¡¡fact¡­finding¡¡mission¡£
¡¡¡¨I'll¡¡take¡¡care¡¡of¡¡it¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I'm¡¡off¡¡the¡¡phone¡£¡¡Was¡¡there¡¡anything¡¡else£»¡¡sir£¿¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡impatient¡¡now¡¡to¡¡bathe¡£
¡¡¡¨No£»¡¡just¡¡give¡¡me¡¡a¡¡private¡¡minute¡¡on¡¡what¡¡the¡¡senator's¡¡program¡¡has¡¡been¡£¡¨¡¡Program¡¡was¡¡another¡¡code¡¡which¡¡meant¡¡to¡¡furnish¡¡the¡¡Colonial¡¡Office¡¡with¡¡detailed¡¡information¡£¡¡¡¨When¡¡you've¡¡time¡£¡¨
¡¡¡¨I'll¡¡have¡¡it¡¡on¡¡your¡¡desk¡¡Friday¡£¡¨
¡¡¡¨Thank¡¡you£»¡¡Geoffrey¡£¡¡We'll¡¡chat¡¡at¡¡the¡¡usual¡¡time¡¡tomorrow¡£¡¨¡¡The¡¡line¡¡went¡¡dead¡£
¡¡The¡¡governor¡¡replaced¡¡the¡¡phone¡¡thoughtfully¡£¡¡Their¡¡conversation¡¡would¡¡have¡¡been¡¡electronically¡¡scrambled¡¡and£»¡¡at¡¡either¡¡end£»¡¡unscrambled¡£¡¡Even¡¡so£»¡¡they¡¡were¡¡guarded¡£¡¡They¡¡knew¡¡the¡¡enemy¡¡had¡¡the¡¡most¡¡advanced¡¡and¡¡sophisticated¡¡eavesdropping¡¡equipment¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡For¡¡any¡¡really¡¡classified¡¡conversation¡¡or¡¡meeting¡¡he¡¡would¡¡go¡¡to¡¡the¡¡permanently¡¡guarded£»¡¡concrete£»¡¡cell¡­like¡¡room¡¡in¡¡the¡¡basement¡¡that¡¡was¡¡meticulously¡¡rechecked¡¡by¡¡security¡¡experts¡¡for¡¡possible¡¡electronic¡¡bugs¡¡every¡¡week¡£
¡¡Bloody¡¡nuisance£»¡¡Sir¡¡Geoffrey¡¡thought¡£¡¡Bloody¡¡nuisance¡¡all¡¡this¡¡cloak¡­and¡­dagger¡¡stuff£¡¡¡Roger£¿¡¡Unthinkable£»¡¡even¡¡so£»¡¡once¡¡there¡¡was¡¡Philby¡£
¡¡
¡¡25
¡¡
¡¡6£º20¡¡P¡£M¡££º
¡¡Captain¡¡Gregor¡¡Suslev¡¡waved¡¡jauntily¡¡to¡¡the¡¡police¡¡at¡¡the¡¡dockyard¡¡gates¡¡in¡¡Kowloon£»¡¡his¡¡two¡¡plainclothes¡¡detectives¡¡fifty¡¡yards¡¡in¡¡tow¡£¡¡He¡¡was¡¡dressed¡¡in¡¡well¡­cut¡¡civilians¡¡and¡¡he¡¡stood¡¡by¡¡the¡¡curb¡¡a¡¡moment¡¡watching¡¡the¡¡traffic£»¡¡then¡¡hailed¡¡a¡¡passing¡¡taxi¡£¡¡The¡¡taxi¡¡took¡¡off¡¡and¡¡a¡¡small¡¡gray¡¡Jaguar¡¡with¡¡Sergeant¡¡Lee£»¡¡CID£»¡¡and¡¡another¡¡plainclothes¡¡CID¡¡man¡¡driving£»¡¡followed¡¡smartly¡£
¡¡The¡¡taxi¡¡went¡¡along¡¡Chatham¡¡Road¡¡in¡¡the¡¡usual¡¡heavy¡¡traffic£»¡¡southward£»¡¡skirting¡¡the¡¡railway¡¡line£»¡¡then¡¡turned¡¡west¡¡along¡¡Salisbury¡¡Road¡¡on¡¡the¡¡southmost¡¡tip¡¡of¡¡Kowloon£»¡¡passing¡¡the¡¡railway¡¡terminus£»¡¡near¡¡the¡¡Golden¡¡Ferry¡¡Terminal¡£¡¡There¡¡it¡¡stopped¡£¡¡Suslev¡¡paid¡¡it¡¡off¡¡and¡¡ran¡¡up¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡the¡¡Victoria¡¡and¡¡Albert¡¡Hotel¡£¡¡Sergeant¡¡Lee¡¡followed¡¡him¡¡as¡¡the¡¡other¡¡detective¡¡parked¡¡the¡¡police¡¡Jag¡£
¡¡Suslev¡¡walked¡¡with¡¡an¡¡easy¡¡stride¡¡and¡¡he¡¡stood¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡in¡¡the¡¡immense£»¡¡crowded¡¡foyer¡¡with¡¡its¡¡high¡¡ceilings£»¡¡lovely¡¡and¡¡ornate£»¡¡and¡¡old¡­fashioned¡¡electric¡¡fans¡¡overhead£»¡¡and¡¡looked¡¡for¡¡an¡¡empty¡¡table¡¡among¡¡the¡¡multitude¡¡of¡¡tables¡£¡¡The¡¡whole¡¡room¡¡was¡¡alive¡¡with¡¡the¡¡clink¡¡of¡¡ice¡¡in¡¡cocktail¡¡glasses¡¡and¡¡conversation¡£¡¡Mostly¡¡Europeans¡£¡¡A¡¡few¡¡Chinese¡¡couples¡£¡¡Suslev¡¡wandered¡¡through¡¡the¡¡people£»¡¡found¡¡a¡¡table£»¡¡loudly¡¡ordered¡¡a¡¡double¡¡vodka£»¡¡sat¡¡and¡¡began¡¡to¡¡read¡¡his¡¡paper¡£¡¡Then¡¡the¡¡girl¡¡was¡¡standing¡¡near¡¡him¡£
¡¡¡¨Hello£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¨Ginny£»¡¡doragaya£¡¡¨¡¡he¡¡said¡¡with¡¡a¡¡great¡¡beam¡¡and¡¡hugged¡¡her£»¡¡lifting¡¡her¡¡off¡¡her¡¡little¡¡feet¡¡to¡¡the¡¡shocked¡¡disapproval¡¡of¡¡every¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡place¡¡and¡¡the¡¡covert¡¡envy¡¡of¡¡every¡¡man¡£¡¡¡¨It's¡¡been¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡golubchik¡£¡¨
¡¡¡¨Ayeeyah£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡with¡¡a¡¡toss¡¡of¡¡her¡¡head£»¡¡her¡¡short¡¡hair¡¡dancing£»¡¡and¡¡sat¡¡down£»¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡stares£»¡¡enjoying¡¡them£»¡¡hating¡¡them¡£¡¡¡¨You¡¡late¡£¡¡Wat¡¡for¡¡you¡¡keep¡¡me¡¡wait£¿¡¡A¡¡lady¡¡no¡¡like¡¡wait¡¡in¡¡Victoria¡¡by¡¡her¡¡self£»¡¡heya£¿¡¨
¡¡¡¨You're¡¡right£»¡¡golubchik£¡¡¨¡¡Suslev¡¡pulled¡¡out¡¡a¡¡slim¡¡package¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡her¡¡with¡¡another¡¡beam¡£¡¡¡¨Here£»¡¡all¡¡the¡¡way¡¡from¡¡Vladivostok£¡¡¨
¡¡¡¨Oh£¡¡¡How¡¡thank¡¡you£¿¡¨¡¡Ginny¡¡Fu¡¡was¡¡twenty¡­eight¡¡and¡¡most¡¡nights¡¡she¡¡worked¡¡at¡¡the¡¡Happy¡¡Drinkers¡¡Bar¡¡in¡¡an¡¡alley¡¡off¡¡Mong¡¡Kok£»¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡or¡¡so¡¡to¡¡the¡¡north¡£¡¡Some¡¡nights¡¡she¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Good¡¡Luck¡¡Ballroom¡£¡¡Most¡¡days¡¡she¡¡would¡¡pinch¡­hit¡¡for¡¡her¡¡friends¡¡behind¡¡the¡¡counter¡¡of¡¡tiny¡¡shops¡¡within¡¡shops¡¡when¡¡they¡¡were¡¡with¡¡a¡¡client¡£¡¡White¡¡teeth¡¡and¡¡jet¡¡eyes¡¡and¡¡jet¡¡hair¡¡and¡¡golden¡¡skin£»¡¡her¡¡gaudy¡¡chong¡­sam¡¡slit¡¡high¡¡on¡¡her¡¡long£»¡¡stockinged¡¡thighs¡£¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡present¡¡excitedly¡£¡¡¡¨Oh¡¡thank£»¡¡Gregor£»¡¡thank¡¡very¡¡much£¡¡¨¡¡She¡¡put¡¡it¡¡in¡¡her¡¡large¡¡purse¡¡and¡¡grinned¡¡at¡¡him¡£¡¡Then¡¡her¡¡eyes¡¡went¡¡to¡¡the¡¡waiter¡¡who¡¡was¡¡strolling¡¡up¡¡with¡¡Suslev's¡¡vodka£»¡¡along¡¡with¡¡the¡¡smug£»¡¡open¡¡contempt¡¡reserved¡¡by¡¡all¡¡Chinese¡¡for¡¡all¡¡young¡¡Chinese¡¡women¡¡who¡¡sat¡¡with¡¡quai¡¡loh¡£¡¡They¡¡must¡¡of¡¡course¡¡be¡¡third¡­class¡¡whores¡¡¡­¡¡who¡¡else¡¡would¡¡sit¡¡with¡¡a¡¡quai¡¡loh¡¡in¡¡a¡¡public¡¡place£»¡¡particularly¡¡in¡¡the¡¡foyer¡¡of¡¡the¡¡Vic£¿¡¡He¡¡set¡¡down¡¡the¡¡drink¡¡with¡¡practiced¡¡insolence¡¡and¡¡stared¡¡back¡¡at¡¡her¡£
¡¡¡¨Dew¡¡neh¡¡loh¡¡moh¡¡on¡¡all¡¡your¡¡pig¡­swill¡¡ancestors£»¡¨¡¡she¡¡hissed¡¡in¡¡gutter¡¡Cantonese¡£¡¡¡¨My¡¡husband¡¡here¡¡is¡¡a¡¡489¡¡in¡¡the¡¡police¡¡and¡¡if¡¡I¡¡say¡¡the¡¡word¡¡he'll¡¡have¡¡those¡¡insignificant¡¡peanuts¡¡you¡¡call¡¡your¡¡balls¡¡crushed¡¡off¡¡your¡¡loathsome¡¡body¡¡an¡¡hour¡¡after¡¡you¡¡leave¡¡work¡¡tonight£¡¡¨
¡¡The¡¡waiter¡¡blanched¡£¡¡¡¨Eh£¿¡¨
¡¡¡¨Hot¡¡tea£¡¡¡Bring¡¡me¡¡fornicating¡¡hot¡¡tea¡¡and¡¡if¡¡you¡¡spit¡¡in¡¡it¡¡I'll¡¡get¡¡my¡¡husband¡¡to¡¡put¡¡a¡¡knot¡¡in¡¡that¡¡straw¡¡you¡¡call¡¡your¡¡stalk£¡¡¨
¡¡The¡¡waiter¡¡fled¡£
¡¡¡¨What¡¡did¡¡you¡¡say¡¡to¡¡him£¿¡¨¡¡Suslev¡¡asked£»¡¡understanding¡¡only¡¡a¡¡few¡¡words¡¡of¡¡Cantonese£»¡¡though¡¡his¡¡English¡¡was¡¡very¡¡good¡£
¡¡Ginny¡¡Fu¡¡smiled¡¡sweetly¡£¡¡¡¨I¡¡just¡¡ask¡¡him¡¡bring¡¡tea¡£¡¨¡¡She¡¡knew¡¡the¡¡waiter¡¡would¡¡automatically¡¡spit¡¡in¡¡her¡¡tea¡¡now£»¡¡or¡¡more¡¡probably£»¡¡for¡¡safety£»¡¡get¡¡a¡¡friend¡¡to¡¡do¡¡it¡¡for¡¡him£»¡¡so¡¡she¡¡would¡¡not¡¡drink¡¡it¡¡and¡¡thus¡¡cause¡¡him¡¡to¡¡lose¡¡even¡¡more¡¡face¡£¡¡Dirty¡¡dog¡¡bone£¡¡¡¡¨Next¡¡time¡¡no¡¡like¡¡meet¡¡here£»¡¡lotsa¡¡nasty¡¡peoples£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡imperiously£»¡¡looking¡¡around£»¡¡then¡¡crinkled¡¡her¡¡nose¡¡at¡¡a¡¡group¡¡of¡¡middle¡­aged¡¡Englishwomen¡¡who¡¡were¡¡staring¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¨Too¡¡much¡¡body¡¡stinky£»¡¨¡¡she¡¡added¡¡loudly£»¡¡tossing¡¡her¡¡hair¡¡again£»¡¡and¡¡chortled¡¡to¡¡herself¡¡seeing¡¡them¡¡flush¡¡and¡¡look¡¡away¡£¡¡¡¨This¡¡gift£»¡¡Gregy¡£¡¡Thank¡¡so¡¡very£¡¡¨
¡¡¡¨Nothing£»¡¨¡¡Suslev¡¡said¡£¡¡He¡¡knew¡¡she¡¡would¡¡not¡¡open¡¡the¡¡gift¡¡now¡¡¡­¡¡or¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡¡¡­¡¡which¡¡was¡¡very¡¡good£»¡¡sensible¡¡Chinese¡¡manners¡£¡¡Then£»¡¡if¡¡she¡¡did¡¡not¡¡like¡¡the¡¡gift¡¡or¡¡was¡¡disappointed¡¡or¡¡cursed¡¡aloud¡¡that¡¡what¡¡was¡¡given¡¡was¡¡the¡¡wrong¡¡size£»¡¡or¡¡wrong¡¡color£»¡¡or¡¡at¡¡the¡¡miserliness¡¡of¡¡the¡¡giver¡¡or¡¡bad¡¡taste¡¡or¡¡whatever£»¡¡then¡¡he¡¡could¡¡not¡¡lose¡¡face¡¡and¡¡she¡¡could¡¡not¡¡lose¡¡face¡£¡¡¡¨Very¡¡sensible£¡¡¨
¡¡¡¨Wat£¿¡¨
¡¡¡¨Nothing¡£¡¨
¡¡¡¨You¡¡looks¡¡good¡£¡¨
¡¡¡¨You¡¡too¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡three¡¡months¡¡since¡¡his¡¡last¡¡visit¡¡and¡¡though¡¡his¡¡mistress¡¡in¡¡Vladivostok¡¡was¡¡a¡¡Eurasian¡¡with¡¡a¡¡White¡¡Russian¡¡mother¡¡and¡¡Chinese¡¡father£»¡¡he¡¡enjoyed¡¡Ginny¡¡Fu¡£
¡¡¡¨Gregy£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡then¡¡dropped¡¡her¡¡voice£»¡¡her¡¡smile¡¡saucy¡£¡¡¡¨Finish¡¡drink¡£¡¡We¡¡begin¡¡holiday£¡¡¡I¡¡got¡¡vodka¡¡¡£¡£¡£¡¡I¡¡got¡¡other¡¡things£¡¡¨
¡¡He¡¡smiled¡¡back¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¨That¡¡you¡¡have£»¡¡golubchik£¡¡¨
¡¡¡¨How¡¡many¡¡day¡¡you¡¡got£¿¡¨
¡¡¡¨At¡¡least¡¡three¡¡but¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¨Oh£¡¡¨¡¡She¡¡tried¡¡to¡¡hide¡¡her¡¡disappointment¡£
¡¡¡¨¡£¡£¡£¡¡I'm¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡to¡¡my¡¡ship¡£¡¡We've¡¡tonight£»¡¡most¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡tomorrow¡¡and¡¡all¡¡tomorrow¡¡night¡£¡¡And¡¡the¡¡stars¡¡will¡¡shine£¡¡¨
¡¡¡¨Three¡¡month¡¡long¡¡time£»¡¡Gregy¡£¡¨
¡¡¡¨I'll¡¡be¡¡back¡¡soon¡£¡¨
¡¡¡¨Yes¡£¡¨¡¡Ginny¡¡Fu¡¡put¡¡away¡¡her¡¡disappointment¡¡and¡¡became¡¡pragmatic¡¡again¡£¡¡¡¨Finish¡¡drink¡¡and¡¡we¡¡begin£¡¡¨¡¡She¡¡saw¡¡the¡¡waiter¡¡hurrying¡¡with¡¡her¡¡tea¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡ground¡¡into¡¡the¡¡man¡¡as¡¡he¡¡put¡¡it¡¡down¡£¡¡¡¨Huh£¡¡¡Clearly¡¡it's¡¡cold¡¡and¡¡not¡¡fresh£¡¡¨¡¡she¡¡said¡¡disgustedly¡£¡¡¡¨Who¡¡am¡¡I£¡¡¡A¡¡dirty¡¡lump¡¡of¡¡foreign¡¡devil¡¡dogmeat£¿¡¡No£»¡¡I'm¡¡a¡¡civilized¡¡person¡¡from¡¡the¡¡Four¡¡Provinces¡¡who£»¡¡because¡¡her¡¡rich¡¡father¡¡gambled¡¡away¡¡all¡¡his¡¡money£»¡¡was¡¡sold¡¡by¡¡him¡¡into¡¡concubinage¡¡to¡¡bee¡¡Number¡¡Two¡¡Wife¡¡for¡¡this¡¡chief¡¡of¡¡police¡¡of¡¡the¡¡foreign¡¡devils£¡¡¡So¡¡go¡¡piss¡¡in¡¡your¡¡hat£¡¡¨¡¡She¡¡got¡¡up¡£
¡¡The¡¡waiter¡¡backed¡¡off¡¡a¡¡foot¡£
¡¡¡¨What's¡¡up£¿¡¨¡¡Suslev¡¡asked¡£
¡¡¡¨Don't¡¡pay¡¡for¡¡teas£»¡¡Gregy¡£¡¡Not¡¡hot£¡¡¨¡¡she¡¡said¡¡imperiously¡£¡¡¡¨No¡¡give¡¡tip£¡¡¨
¡¡Nonetheless¡¡Suslev¡¡p

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ