°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > jamesclavell.noblehouse >

µÚ89ÕÂ

jamesclavell.noblehouse-µÚ89ÕÂ

С˵£º jamesclavell.noblehouse ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



y¡£
¡¡¡¨Hey£»¡¡Martin£¡¡¡What's¡¡the¡¡latest¡¡from¡¡the¡¡stock¡¡market£¿¡¨
¡¡Martin¡¡Haply¡¡dialed¡¡a¡¡number¡¡without¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡phone£»¡¡then¡¡called¡¡back¡¡to¡¡the¡¡editor¡£¡¡¡¨Ho¡­Pak's¡¡down¡¡to¡¡24¡£60£»¡¡four¡¡points¡¡from¡¡yesterday¡£¡¡Struan's¡¡are¡¡down¡¡a¡¡point¡¡though¡¡there's¡¡been¡¡some¡¡heavy¡¡buying¡£¡¡Hong¡¡Kong¡¡Lan¡¡Tao¡¡up¡¡three¡¡points¡¡¡­¡¡the¡¡story's¡¡just¡¡been¡¡confirmed¡£¡¡Dunstan¡¡Barre¡¡took¡¡their¡¡money¡¡out¡¡yesterday¡£¡¨
¡¡¡¨They¡¡did£¿¡¡Then¡¡you¡¡were¡¡right¡¡again£¡¡¡Shit£¡¡¨
¡¡¡¨Victoria's¡¡off¡¡half¡¡a¡¡point¡¡¡­¡¡all¡¡banks¡¡are¡¡edgy¡¡and¡¡no¡¡buyers¡£¡¡There's¡¡a¡¡rumor¡¡a¡¡line's¡¡forming¡¡outside¡¡Blacs¡¡and¡¡the¡¡Victoria's¡¡head¡¡office¡¡in¡¡Central¡£¡¨¡¡Both¡¡men¡¡gasped¡£
¡¡¡¨Send¡¡someone¡¡to¡¡check¡¡the¡¡Vic£¡¡¨¡¡Mac¡¡hurried¡¡out¡£¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡Toxe¡¡thought£»¡¡his¡¡stomach¡¡churning£»¡¡Jesus¡¡Christ¡¡if¡¡a¡¡run¡¡starts¡¡on¡¡the¡¡Vic¡¡the¡¡whole¡¡sodding¡¡island'll¡¡collapse¡¡and¡¡my¡¡sodding¡¡savings¡¡with¡¡it¡£
¡¡He¡¡leaned¡¡back¡¡in¡¡his¡¡old¡¡chair¡¡and¡¡put¡¡his¡¡feet¡¡on¡¡the¡¡desk£»¡¡loving¡¡his¡¡job£»¡¡loving¡¡the¡¡pressure¡¡and¡¡immediacy¡£
¡¡¡¨Do¡¡you¡¡want¡¡me¡¡to¡¡call¡¡her£¿¡¨¡¡his¡¡secretary¡¡asked¡£¡¡She¡¡was¡¡round¡¡and¡¡unflappable¡£
¡¡¡¨Who£¿¡¡Oh¡¡shit£»¡¡Peg£»¡¡I'd¡¡forgotten¡£¡¡Yes¡¡¡­¡¡call¡¡the¡¡Dragon¡£¡¨
¡¡The¡¡Dragon¡¡was¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡the¡¡publisher£»¡¡Mong¡¡Pa¡­tok£»¡¡the¡¡present¡¡head¡¡of¡¡the¡¡sprawling¡¡Mong¡¡family¡¡who¡¡owned¡¡this¡¡paper¡¡and¡¡three¡¡Chinese¡¡newspapers¡¡and¡¡five¡¡magazines£»¡¡whose¡¡antecedents¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡earliest¡¡days¡£¡¡The¡¡Mongs¡¡were¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡descended¡¡from¡¡the¡¡first¡¡editor¡­owner¡­publisher¡¡of¡¡the¡¡paper£»¡¡Morley¡¡Skinner¡£¡¡The¡¡story¡¡was¡¡that¡¡Dirk¡¡Struan¡¡had¡¡given¡¡Skinner¡¡control¡¡of¡¡the¡¡paper¡¡in¡¡return¡¡for¡¡helping¡¡him¡¡against¡¡Tyler¡¡Brock¡¡and¡¡his¡¡son¡¡Gorth¡¡by¡¡hushing¡¡up¡¡the¡¡killing¡¡of¡¡Gorth¡¡in¡¡Macao¡£¡¡It¡¡was¡¡said¡¡Dirk¡¡Struan¡¡had¡¡provoked¡¡the¡¡duel¡£¡¡Both¡¡men¡¡had¡¡used¡¡fighting¡¡irons¡£¡¡Once£»¡¡some¡¡years¡¡ago£»¡¡Toxe¡¡had¡¡heard¡¡old¡¡Sarah¡¡Chen¡¡in¡¡her¡¡cups¡¡relate¡¡that¡¡when¡¡the¡¡Brocks¡¡came¡¡to¡¡collect¡¡Gorth's¡¡body¡¡they¡¡did¡¡not¡¡recognize¡¡him¡£¡¡The¡¡old¡¡woman¡¡had¡¡added¡¡that¡¡her¡¡father£»¡¡Sir¡¡Gordon¡¡Chen£»¡¡had¡¡had¡¡to¡¡mobilize¡¡most¡¡of¡¡Chinatown¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡Brocks¡¡from¡¡setting¡¡afire¡¡the¡¡Struan¡¡warehouses¡£¡¡Tyler¡¡Brock¡¡had¡¡set¡¡Tai¡­ping¡¡Shan¡¡alight¡¡instead¡£¡¡Only¡¡the¡¡great¡¡typhoon¡¡that¡¡came¡¡that¡¡night¡¡stopped¡¡the¡¡whole¡¡city¡¡from¡¡going¡¡up¡¡in¡¡flames¡¡¡­¡¡the¡¡same¡¡holocaust¡¡that¡¡had¡¡destroyed¡¡Dirk¡¡Struan's¡¡Great¡¡House¡¡and¡¡him¡¡and¡¡his¡¡secret¡¡Chinese¡¡wife£»¡¡May¡­may¡£
¡¡¡¨She's¡¡on¡¡line¡¡two¡£¡¨
¡¡¡¨Eh£¿¡¡Oh£¡¡¡All¡¡right£»¡¡Peg¡£¡¨¡¡Toxe¡¡sighed¡£
¡¡¡¨Ah¡¡Mr¡£¡¡Toxe£»¡¡I¡¡was¡¡waiting¡¡your¡¡call£»¡¡heya£¿¡¨
¡¡¡¨What¡¡can¡¡I¡¡do¡¡for¡¡you£»¡¡or¡¡Mr¡£¡¡Mong£¿¡¨
¡¡¡¨Your¡¡pieces¡¡on¡¡the¡¡Ho¡­Pak¡¡Bank£»¡¡yesterday¡¡and¡¡today£»¡¡that¡¡the¡¡adverse¡¡rumors¡¡about¡¡the¡¡Ho¡­Pak¡¡are¡¡untrue¡¡and¡¡started¡¡by¡¡tai¡­pans¡¡and¡¡another¡¡big¡¡bank¡£¡¡I¡¡see¡¡more¡¡today¡£¡¨
¡¡¡¨Yes¡£¡¡Haply's¡¡quite¡¡sure¡£¡¨
¡¡¡¨My¡¡husband¡¡and¡¡I¡¡hear¡¡this¡¡not¡¡true¡£¡¡No¡¡tai¡­pans¡¡or¡¡banks¡¡are¡¡putting¡¡out¡¡rumors¡¡or¡¡have¡¡put¡¡out¡¡rumors¡£¡¡Perhaps¡¡wise¡¡to¡¡drop¡¡this¡¡attack¡£¡¨
¡¡¡¨It's¡¡not¡¡an¡¡attack£»¡¡Mrs¡£¡¡Mong£»¡¡just¡¡an¡¡attitude¡£¡¡You¡¡know¡¡how¡¡susceptible¡¡Chinese¡¡are¡¡to¡¡rumors¡£¡¡The¡¡Ho¡­Pak's¡¡as¡¡strong¡¡as¡¡any¡¡bank¡¡in¡¡the¡¡Colony¡£¡¡We¡¡feel¡¡sure¡¡the¡¡rumors¡¡were¡¡started¡¡by¡¡a¡¡bi¡­¡¡¡¨
¡¡¡¨Not¡¡by¡¡tai¡­pans¡¡and¡¡not¡¡big¡¡bank¡£¡¡My¡¡husband¡¡and¡¡I¡¡not¡¡like¡¡this¡¡attitude¡¡never¡¡mind¡£¡¡Please¡¡to¡¡change£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡and¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡granite¡¡in¡¡her¡¡voice¡£
¡¡¡¨That's¡¡editorial¡¡policy¡¡and¡¡I¡¡have¡¡control¡¡over¡¡editorial¡¡policy£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡grimly¡£
¡¡¡¨We¡¡are¡¡publisher¡£¡¡It¡¡is¡¡our¡¡newspaper¡£¡¡We¡¡tell¡¡you¡¡to¡¡stop¡¡so¡¡you¡¡will¡¡stop¡£¡¨
¡¡¡¨You're¡¡ordering¡¡me¡¡to¡¡stop£¿¡¨
¡¡¡¨Of¡¡course¡¡it¡¡is¡¡order¡£¡¨
¡¡¡¨Very¡¡well¡£¡¡As¡¡you¡¡order¡¡it£»¡¡it's¡¡stopped¡£¡¨
¡¡¡¨Good£¡¡¨¡¡The¡¡phone¡¡went¡¡dead¡£¡¡Christian¡¡Toxe¡¡snapped¡¡his¡¡pencil¡¡and¡¡threw¡¡it¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡began¡¡to¡¡curse¡£¡¡His¡¡secretary¡¡sighed¡¡and¡¡discreetly¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡and¡¡when¡¡he¡¡was¡¡done¡¡Toxe¡¡opened¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¨Peg£»¡¡how¡¡about¡¡some¡¡coffee£¿¡¡Mac£¡¡¡Martin£¡¡¨
¡¡Toxe¡¡sat¡¡back¡¡at¡¡his¡¡desk¡£¡¡The¡¡chair¡¡creaked¡£¡¡He¡¡mopped¡¡the¡¡sweat¡¡off¡¡his¡¡cheeks¡¡and¡¡lit¡¡a¡¡cigarette¡¡and¡¡inhaled¡¡deeply¡£
¡¡¡¨Yes£»¡¡Chris£¿¡¨¡¡Haply¡¡asked¡£
¡¡¡¨Martin£»¡¡cancel¡¡the¡¡piece¡¡I¡¡asked¡¡for¡¡and¡¡do¡¡another¡¡on¡¡Hong¡¡Kong¡¡banking¡¡and¡¡the¡¡need¡¡to¡¡have¡¡some¡¡form¡¡of¡¡banking¡¡insurance¡£¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡Both¡¡men¡¡gaped¡¡at¡¡him¡£
¡¡¡¨Our¡¡publisher¡¡doesn't¡¡like¡¡the¡¡rumors¡¡approach¡£¡¨
¡¡Martin¡¡Haply¡¡flushed¡£¡¡¡¨Well¡¡screw¡¡him£¡¡¡You¡¡heard¡¡the¡¡guys¡¡yourself¡¡at¡¡the¡¡tai¡­pan's¡¡party£¡¡¨
¡¡¡¨That¡¡proves¡¡nothing¡£¡¡You've¡¡no¡¡proof¡£¡¡We're¡¡stopping¡¡that¡¡approach¡£¡¡It's¡¡not¡¡proven¡¡so¡¡I¡¡can't¡¡take¡¡a¡¡stand¡£¡¨
¡¡¡¨But£»¡¡lo¡­¡¡¡¨
¡¡Toxe's¡¡neck¡¡went¡¡purple¡£¡¡¡¨It's¡¡bloody¡¡well¡¡stopped£»¡¨¡¡he¡¡roared¡£¡¡¡¨Understand£¿¡¨
¡¡Haply¡¡began¡¡to¡¡say¡¡something¡¡but¡¡changed¡¡his¡¡mind¡£¡¡Choked¡¡with¡¡rage¡¡he¡¡turned¡¡on¡¡his¡¡heel¡¡and¡¡left¡£¡¡He¡¡walked¡¡across¡¡the¡¡big¡¡room¡¡and¡¡jerked¡¡the¡¡front¡¡door¡¡open¡¡and¡¡slammed¡¡it¡¡behind¡¡him¡£
¡¡Christian¡¡Toxe¡¡exhaled¡£¡¡¡¨He's¡¡got¡¡a¡¡lousy¡¡bloody¡¡temper¡¡that¡¡lad£¡¡¨
¡¡He¡¡stubbed¡¡his¡¡cigarette¡¡out¡¡and¡¡lit¡¡another¡£¡¡¡¨Christ£»¡¡I'm¡¡smoking¡¡too¡¡much£¡¡¨¡¡Still¡¡seething£»¡¡his¡¡brown¡¡eyes¡¡watched¡¡the¡¡older¡¡man¡£¡¡¡¨Someone¡¡must¡¡have¡¡called¡¡her£»¡¡Mac¡£¡¡Now¡¡what¡¡would¡¡you¡¡like¡¡as¡¡a¡¡return¡¡favor¡¡if¡¡you¡¡were¡¡Mrs¡£¡¡Dragon¡¡Mong£¿¡¨
¡¡Suddenly¡¡Mac¡¡beamed¡£¡¡¡¨Na¡¡a¡¡voting¡¡membership¡¡of¡¡the¡¡Turf¡¡Club£¡¡¨
¡¡¡¨Go¡¡to¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡class£¡¡¨
¡¡Singh£»¡¡the¡¡Indian¡¡reporter£»¡¡came¡¡in¡¡with¡¡a¡¡foot¡¡of¡¡teletype¡£¡¡¡¨You¡¡might¡¡need¡¡this¡¡for¡¡the¡¡extra£»¡¡Chris¡£¡¨
¡¡It¡¡was¡¡a¡¡series¡¡of¡¡Reuters¡¡reports¡¡from¡¡the¡¡Middle¡¡East¡£¡¡¡¨Teheran¡¡0832¡¡hours£º¡¡High¡­level¡¡diplomatic¡¡sources¡¡in¡¡Iran¡¡report¡¡sudden¡¡extensive¡¡Soviet¡¡military¡¡maneuvers¡¡have¡¡begun¡¡close¡¡to¡¡their¡¡north¡¡border¡¡near¡¡the¡¡oil¡­rich¡¡border¡¡area¡¡of¡¡Azerbaijan¡¡where¡¡more¡¡rioting¡¡took¡¡place¡£¡¡Washington¡¡is¡¡reported¡¡to¡¡have¡¡asked¡¡permission¡¡to¡¡send¡¡observers¡¡to¡¡the¡¡area¡£¡¨
¡¡The¡¡next¡¡paragraph¡¡was£º¡¡¡¨Tel¡¡Aviv¡¡0600¡¡hours£º¡¡The¡¡Knesset¡¡confirmed¡¡late¡¡last¡¡night¡¡that¡¡another¡¡huge¡¡irrigation¡¡project¡¡had¡¡been¡¡funded¡¡to¡¡further¡¡divert¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡River¡¡Jordan¡¡into¡¡the¡¡southern¡¡Negev¡¡Desert¡£¡¡There¡¡was¡¡immediate¡¡adverse¡¡and¡¡hostile¡¡reaction¡¡from¡¡Jordan£»¡¡Egypt¡¡and¡¡Syria¡£¡¨
¡¡¡¨Negev£¿¡¡Isn't¡¡Israel's¡¡brand¡¡spanking¡¡new¡¡atomic¡¡plant¡¡in¡¡the¡¡Negev£¿¡¨¡¡Toxe¡¡asked¡£
¡¡¡¨Aye¡£¡¡Now¡¡there's¡¡another¡¡splendid¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡peace¡¡conference¡¡tables¡£¡¡Would¡¡the¡¡water¡¡be¡¡for¡¡that£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡Mac£»¡¡but¡¡this's¡¡certainly¡¡going¡¡to¡¡parch¡¡a¡¡few¡¡Jordanian¡¡and¡¡Palestinian¡¡throats¡£¡¡Water¡¡water¡¡everywhere¡¡but¡¡not¡¡a¡¡drop¡¡to¡¡shower¡¡in¡£¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡Christ¡¡it¡¡would¡¡rain¡£¡¡Singh£»¡¡tidy¡¡up¡¡these¡¡reports¡¡and¡¡we'll¡¡put¡¡them¡¡on¡¡the¡¡back¡¡page¡£¡¡They¡¡won't¡¡sell¡¡a¡¡single¡¡bloody¡¡paper¡£¡¡Do¡¡a¡¡follow¡­up¡¡piece¡¡on¡¡the¡¡Werewolves¡¡for¡¡the¡¡front¡¡page£º¡¡The¡¡police¡¡have¡¡a¡¡vast¡¡dragnet¡¡out¡¡but¡¡the¡¡vicious¡¡kidnappers¡¡of¡¡Mr¡£¡¡John¡¡Chen¡¡continue¡¡to¡¡elude¡¡them¡£¡¡According¡¡to¡¡sources¡¡close¡¡to¡¡the¡¡family¡¡of¡¡his¡¡father£»¡¡pradore¡¡of¡¡Struan's£»¡¡no¡¡ransom¡¡note¡¡has¡¡yet¡¡been¡¡received¡¡but¡¡one¡¡is¡¡expected¡¡imminently¡£¡¡The¡¡China¡¡Guardian¡¡asks¡¡all¡¡its¡¡readers¡¡to¡¡assist¡¡in¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡these¡¡fiends¡¡¡£¡£¡£¡¡'¡¡That¡¡sort¡¡of¡¡thing¡£¡¨
¡¡
¡¡At¡¡Aberdeen¡¡Spectacles¡¡Wu¡¡saw¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡e¡¡out¡¡of¡¡the¡¡tenement¡¡building£»¡¡a¡¡shopping¡¡basket¡¡in¡¡her¡¡hand£»¡¡and¡¡join¡¡the¡¡noisy¡¡crowds¡¡in¡¡the¡¡narrow¡¡alley¡£¡¡He¡¡followed¡¡cautiously¡¡feeling¡¡very¡¡pleased¡¡with¡¡himself¡£¡¡While¡¡he¡¡had¡¡waited¡¡for¡¡her¡¡to¡¡reappear¡¡he¡¡had¡¡struck¡¡up¡¡a¡¡conversation¡¡with¡¡a¡¡street¡¡hawker¡¡whose¡¡permanent¡¡place¡¡of¡¡business¡¡was¡¡a¡¡patch¡¡of¡¡broken¡¡pavement¡¡opposite¡£¡¡The¡¡hawker¡¡sold¡¡tea¡¡and¡¡small¡¡bowls¡¡of¡¡hot¡¡congee¡¡¡­¡¡rice¡¡gruel¡£¡¡Wu¡¡had¡¡ordered¡¡a¡¡bowl£»¡¡and¡¡during¡¡his¡¡meal£»¡¡the¡¡hawker¡¡had¡¡told¡¡him¡¡about¡¡the¡¡old¡¡woman£»¡¡Ah¡¡Tam£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡¡since¡¡last¡¡year¡£¡¡She'd¡¡e¡¡to¡¡the¡¡Colony¡¡from¡¡a¡¡village¡¡near¡¡Canton¡¡with¡¡the¡¡huge¡¡waves¡¡of¡¡immigrants¡¡who¡¡had¡¡flooded¡¡over¡¡the¡¡border¡¡last¡¡summer¡£¡¡She¡¡didn't¡¡have¡¡any¡¡family¡¡of¡¡her¡¡own¡¡and¡¡the¡¡people¡¡she¡¡worked¡¡for¡¡had¡¡no¡¡sons¡¡around¡¡twenty£»¡¡though¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡her¡¡with¡¡a¡¡young¡¡man¡¡early¡¡this¡¡morning¡£¡¡¡¨She¡¡says¡¡her¡¡village¡¡was¡¡Ning¡­tok¡£¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡It¡¡was¡¡then¡¡that¡¡Wu¡¡had¡¡felt¡¡a¡¡glow¡¡at¡¡this¡¡stroke¡¡of¡¡luck¡£¡¡Ning¡­tok¡¡was¡¡the¡¡same¡¡village¡¡his¡¡own¡¡parents¡¡had¡¡e¡¡from¡¡and¡¡he¡¡spoke¡¡that¡¡dialect¡£
¡¡Now¡¡he¡¡was¡¡twenty¡¡paces¡¡behind¡¡her¡¡and¡¡he¡¡watched¡¡her¡¡haggle¡¡brilliantly¡¡for¡¡vegetables£»¡¡selecting¡¡only¡¡the¡¡very¡¡best¡¡onions¡¡and¡¡greens£»¡¡all¡¡just¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡fresh¡¡from¡¡the¡¡fields¡¡in¡¡the¡¡New¡¡Territories¡£¡¡She¡¡bought¡¡very¡¡little¡¡so¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡family¡¡she¡¡worked¡¡for¡¡was¡¡poor¡£¡¡Then¡¡she¡¡was¡¡standing¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡poultry¡¡stall¡¡with¡¡its¡¡layers¡¡of¡¡barely¡¡alive£»¡¡scrawny¡¡chickens¡¡crammed¡¡helplessly¡¡into¡¡cages£»¡¡their¡¡legs¡¡tied¡£¡¡The¡¡rotund¡¡stall¡¡owner¡¡bartered¡¡with¡¡her£»¡¡both¡¡sides¡¡enjoying¡¡the¡¡foul¡¡language£»¡¡insults£»¡¡choosing¡¡this¡¡bird£»¡¡then¡¡that£»¡¡then¡¡another£»¡¡prodding¡¡them£»¡¡discarding¡¡them£»¡¡until¡¡the¡¡bargain¡¡was¡¡made¡£¡¡Because¡¡she¡¡was¡¡a¡¡good£»¡¡salty¡¡trader£»¡¡the¡¡man¡¡allowed¡¡his¡¡profit¡¡to¡¡be¡¡shaved¡£¡¡Then¡¡he¡¡strangled¡¡the¡¡bird¡¡deftly¡¡without¡¡thought£»¡¡tossing¡¡the¡¡carcass¡¡to¡¡his¡¡five¡­year¡­old¡¡daughter£»¡¡who¡¡squatted¡¡in¡¡a¡¡pile¡¡of¡¡feathers¡¡and¡¡offal£»¡¡for¡¡plucking¡¡and¡¡cleaning¡£
¡¡¡¨Hey£»¡¡Mr¡£¡¡Poultryman£»¡¨¡¡Wu¡¡called¡¡out£»¡¡¡¨I'd¡¡like¡¡a¡¡bird¡¡at¡¡the¡¡same¡¡price¡£¡¡That¡¡one£¡¡¨¡¡He¡¡pointed¡¡at¡¡a¡¡good¡¡choice¡¡and¡¡paid¡¡no¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡man's¡¡grumbling¡£¡¡¡¨Elder¡¡Sister£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡her¡¡politely£»¡¡¡¨clearly¡¡you¡¡have¡¡saved¡¡me¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡cash¡£¡¡Would¡¡you¡¡like¡¡to¡¡have¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡tea¡¡while¡¡we¡¡wait¡¡for¡¡our¡¡birds¡¡to¡¡be¡¡cleaned£¿¡¨
¡¡¡¨Ah¡¡thank¡¡you£»¡¡yes£»¡¡these¡¡old¡¡bones¡¡are¡¡tired¡£¡¡We'll¡¡go¡¡there£¡¡¨¡¡Her¡¡gnarled¡¡finger¡¡pointed¡¡to¡¡a¡¡stall¡¡opposite¡£¡¡¡¨Then¡¡we¡¡can¡¡watch¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡we¡¡get¡¡what¡¡we¡¡paid¡¡for¡£¡¨¡¡The¡¡poultry¡¡man¡¡muttered¡¡an¡¡obscenity¡¡and¡¡they¡¡laughed¡£
¡¡She¡¡shoved¡¡her¡¡way¡¡across¡¡the¡¡street£»¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡a¡¡bench£»¡¡ordered¡¡tea¡¡and¡¡a¡¡cake¡¡and¡¡was¡¡soon¡¡telling¡¡Wu¡¡how¡¡she¡¡hated¡¡Hong¡¡Kong¡¡and¡¡living¡¡among¡¡strangers¡£¡¡It¡¡was¡¡easy¡¡for¡¡him¡¡to¡¡butter¡¡her¡¡up¡¡by¡¡using¡¡the¡¡odd¡¡word¡¡of¡¡Ning¡­tok¡¡patois£»¡¡then¡¡pretending¡¡to¡¡be¡¡equally¡¡surprised¡¡when¡¡she¡¡switched¡¡to¡¡that¡¡dialect¡¡and¡¡told¡¡him¡¡she¡¡came¡¡from¡¡the¡¡same¡¡village¡¡and¡¡oh¡¡how¡¡wonderful¡¡it¡¡was¡¡to¡¡find¡¡a¡¡neighbor¡¡after¡¡all¡¡these¡¡months¡¡among¡¡foreigners£¡¡¡She¡¡told¡¡him¡¡that¡¡she¡¡had¡¡worked¡¡for¡¡the¡¡same¡¡family¡¡in¡¡Ning¡­tok¡¡ever¡¡since¡¡she¡¡was¡¡seven¡£¡¡But£»¡¡sadly£»¡¡three¡¡years¡¡ago¡¡her¡¡mistress¡¡¡­¡¡the¡¡child¡¡that¡¡she¡¡had¡¡brought¡¡up£»¡¡now¡¡an¡¡old¡¡lady¡¡like¡¡herself¡¡¡­¡¡had¡¡died¡£¡¡¡¨I¡¡stayed¡¡in¡¡the¡¡house¡¡but¡¡it¡¡had¡¡fallen¡¡on¡¡hard¡¡times¡£¡¡Then¡¡last¡¡year¡¡the¡¡famine¡¡was¡¡bad¡£¡¡Many¡¡in¡¡the¡¡village¡¡decided¡¡to¡¡e¡¡to¡¡this¡¡place¡£¡¡Chairman¡¡Mao's¡¡people¡¡didn't¡¡mind£»¡¡in¡¡fact¡¡they¡¡encouraged¡¡us¡¡¡­¡¡'Useless¡¡Mouths'¡¡as¡¡they¡¡called¡¡us¡£¡¡Somehow¡¡we¡¡got¡¡split¡¡up¡¡and¡¡I¡¡managed¡¡to¡¡get¡¡over¡¡the¡¡border¡¡and¡¡found¡¡my¡¡way¡¡to¡¡this¡¡place¡¡here£»¡¡penniless£»¡¡hungry£»¡¡with¡¡no¡¡family£»¡¡no¡¡friends£»¡¡nowhere¡¡to¡¡turn¡£¡¡At¡¡length¡¡I¡¡got¡¡a¡¡job¡¡and¡¡now¡¡I¡¡work¡¡as¡¡a¡¡cock¡­amah¡¡for¡¡the¡¡family¡¡Ch'ung¡¡who're¡¡street¡¡cleaners¡£¡¡The¡¡dog¡¡bones¡¡pay¡¡me¡¡nothing¡¡but¡¡my¡¡keep¡¡and¡¡my¡¡food¡¡and¡¡chief¡¡wife¡¡Ch'ung's¡¡a¡¡maggot¡­mouthed¡¡hag¡¡but¡¡soon¡¡I'll¡¡be¡¡rid¡¡of¡¡all¡¡of¡¡them£¡¡¡You¡¡said¡¡your¡¡father¡¡came¡¡here¡¡with¡¡his¡¡family¡¡ten¡¡years¡¡ago£¿¡¨
¡¡¡¨Yes¡£¡¡We¡¡owned¡¡a¡¡field¡¡near¡¡the¡¡bamboo¡¡glade¡¡beside¡¡the¡¡river¡£¡¡His¡¡name¡¡was¡¡Wu¡¡Cho¡­tam¡¡an¡¡¡­¡¡¡¨
¡¡¡¨Ah£»¡¡yes¡¡I¡¡think¡¡I¡¡remember¡¡the¡¡family¡£¡¡Yes£»¡¡I¡¡think¡¡so¡£¡¡Yes£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡the¡¡field¡£¡¡My¡¡family¡¡was¡¡Wu¡¡Ting¡­top¡¡and¡¡their¡¡family¡¡owned¡¡the¡¡pharmacy¡¡at¡¡the¡¡crossroads¡¡for¡¡more¡¡than¡¡a¡¡hundred¡¡years¡£¡¨
¡¡¡¨Ah£»¡¡Honorable¡¡Pharmacy¡¡Wu£¿¡¡Oh¡¡yes¡¡of¡¡course£¡¡¨¡¡Spectacles¡¡Wu¡¡did¡¡remember¡¡the¡¡family¡¡well¡£¡¡Pharmacy¡¡Wu¡¡had¡¡always¡¡been¡¡a¡¡Maoist¡¡sympathizer¡£¡¡Once¡¡he¡¡had¡¡had¡¡to¡¡flee¡¡the¡¡Nationalists¡£¡¡In¡¡this¡¡village¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡souls¡¡he¡¡had¡¡been¡¡well¡¡liked¡¡and¡¡trusted¡¡and¡¡he¡¡had¡¡kept¡¡life¡¡in¡¡the¡¡village¡¡as¡¡calm¡¡and¡¡as¡¡protected¡¡from¡¡outsiders¡¡as¡¡he¡¡could¡£
¡¡¡¨So£»¡¡you're¡¡one¡¡of¡¡Wu¡¡Cho¡­tam's¡¡sons£»¡¡Younger¡¡Brother£¡¡¨¡¡Ah¡¡Tam¡¡was¡¡saying¡£¡¡¡¨Eeeee£»¡¡in¡¡the¡¡early¡¡days¡¡it¡¡was¡¡so¡¡wonderful¡¡in¡¡Ning¡­tok¡¡but¡¡for¡¡the¡¡last¡¡years¡¡¡£¡£¡£¡¡terrible¡£¡¨
¡¡¡¨Yes¡£¡¡We¡¡were¡¡lucky¡£¡¡Our¡¡field¡¡was¡¡fertile¡¡and¡¡we¡¡tilled¡¡the¡¡soil¡¡like¡¡always¡¡but¡¡after¡¡a¡¡few¡¡ye

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ