°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > jamesclavell.noblehouse >

µÚ97ÕÂ

jamesclavell.noblehouse-µÚ97ÕÂ

С˵£º jamesclavell.noblehouse ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡legislation¡¡for¡¡the¡¡governor's¡¡signature¡¡to¡¡govern¡¡banks¡¡like¡¡they¡¡had¡¡in¡¡England¡¡and¡¡the¡¡poor¡¡fellow¡¡almost¡¡had¡¡a¡¡fit¡£¡¡I¡¡really¡¡mustn't¡¡pull¡¡his¡¡leg¡¡so¡¡much¡£¡¨¡¡Stern¡¡smiled¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¨As¡¡if¡¡we¡¡need¡¡government¡¡interference¡¡here£¡¡¨¡¡The¡¡eyes¡¡sharpened¡£¡¡¡¨So¡¡Joseph£»¡¡do¡¡you¡¡vote¡¡to¡¡let¡¡well¡¡alone¡¡¡­¡¡or¡¡suspend¡¡either¡¡or¡¡both¡¡of¡¡the¡¡stocks£»¡¡if¡¡so¡¡when£¿¡¨
¡¡Stern¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡clock¡£¡¡If¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡board¡¡now¡¡he¡¡would¡¡have¡¡plenty¡¡of¡¡time¡¡to¡¡write¡¡up¡¡both¡¡sell¡¡offerings¡¡and¡¡still¡¡be¡¡able¡¡to¡¡challenge¡¡Forsythe¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡good¡¡feeling¡¡to¡¡know¡¡that¡¡he¡¡held¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡both¡¡houses¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡if¡¡only¡¡temporarily¡£¡¡¡¨Perhaps¡¡it¡¡would¡¡be¡¡very¡¡good£»¡¡perhaps¡¡bad¡£¡¡What's¡¡the¡¡voting¡¡so¡¡far£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡said£»¡¡almost¡¡equal¡£¡¨¡¡There¡¡was¡¡another¡¡burst¡¡of¡¡excitement¡¡and¡¡both¡¡men¡¡looked¡¡up¡£¡¡Some¡¡more¡¡Struan¡¡shares¡¡were¡¡changing¡¡hands¡£¡¡The¡¡new¡¡market¡¡price¡¡dropped¡¡to¡¡24¡£70¡£¡¡Now¡¡Phillip¡¡Chen¡¡was¡¡leaning¡¡over¡¡Holdbrook's¡¡desk¡£
¡¡¡¨Poor¡¡Phillip£»¡¡he¡¡doesn't¡¡look¡¡well¡¡at¡¡all£»¡¨¡¡Sir¡¡Luis¡¡said¡¡passionately¡£
¡¡¡¨No¡£¡¡Pity¡¡about¡¡John¡£¡¡I¡¡liked¡¡him¡£¡¡What¡¡about¡¡the¡¡Werewolves£¿¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡the¡¡papers¡¡are¡¡overplaying¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¨No¡£¡¡No£»¡¡I¡¡don't¡£¡¨¡¡The¡¡old¡¡eyes¡¡twinkled¡£¡¡¡¨No¡¡more¡¡than¡¡you£»¡¡Joseph¡£¡¨
¡¡¡¨What£¿¡¨
¡¡¡¨You've¡¡decided¡¡to¡¡pass¡£¡¡You¡¡want¡¡to¡¡let¡¡today's¡¡time¡¡run¡¡out£»¡¡don't¡¡you£¿¡¡That's¡¡what¡¡you¡¡want£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¨What¡¡better¡¡solution¡¡could¡¡there¡¡be£¿¡¨
¡¡¡¨If¡¡I¡¡wasn't¡¡so¡¡old¡¡I'd¡¡agree¡¡with¡¡you¡£¡¡But¡¡being¡¡so¡¡old¡¡and¡¡not¡¡knowing¡¡about¡¡tomorrow£»¡¡or¡¡if¡¡I¡¡shall¡¡live¡¡to¡¡see¡¡tomorrow£»¡¡I¡¡prefer¡¡my¡¡drama¡¡today¡£¡¡Very¡¡well¡£¡¡I'll¡¡discount¡¡your¡¡vote¡¡this¡¡time¡¡and¡¡now¡¡the¡¡mittee's¡¡deadlocked¡¡so¡¡I¡¡will¡¡decide£»¡¡as¡¡I'm¡¡allowed¡¡to¡¡do¡£¡¡You¡¡can¡¡borrow¡¡200£»000¡¡Noble¡¡House¡¡shares¡¡until¡¡Friday£»¡¡Friday¡¡at¡¡two¡£¡¡Then¡¡I¡¡may¡¡ask¡¡for¡¡them¡¡back¡¡¡­¡¡I¡¡have¡¡to¡¡think¡¡of¡¡my¡¡own¡¡House£»¡¡eh£¿¡¨¡¡The¡¡sharp¡¡but¡¡kindly¡¡eyes¡¡in¡¡the¡¡lined¡¡face¡¡urged¡¡Stern¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡¡¨What¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡do¡¡now£»¡¡my¡¡friend£¿¡¨
¡¡Joseph¡¡Stern¡¡smiled¡¡sadly¡£¡¡¡¨I'm¡¡a¡¡stockbroker¡£¡¨
¡¡He¡¡went¡¡to¡¡the¡¡board¡¡and¡¡wrote¡¡in¡¡the¡¡Ho¡­Pak¡¡sell¡¡column¡¡with¡¡a¡¡firm¡¡hand¡£¡¡Then¡¡in¡¡the¡¡new¡¡silence¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Struan¡¡column¡¡and¡¡wrote¡¡the¡¡figure¡¡clearly£»¡¡conscious¡¡that¡¡he¡¡was¡¡on¡¡center¡¡stage¡¡now¡£¡¡He¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡hate¡¡and¡¡the¡¡envy¡£¡¡More¡¡than¡¡500£»000¡¡Noble¡¡House¡¡shares¡¡were¡¡now¡¡on¡¡offer£»¡¡more¡¡than¡¡at¡¡any¡¡one¡¡time¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡exchange¡£¡¡He¡¡waited£»¡¡wanting¡¡the¡¡clock¡¡to¡¡run¡¡out¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡flurry¡¡of¡¡interest¡¡as¡¡Soorjani£»¡¡the¡¡Parsee£»¡¡bought¡¡some¡¡blocks¡¡of¡¡shares¡¡but¡¡it¡¡was¡¡well¡¡known¡¡he¡¡was¡¡nominee¡¡for¡¡many¡¡of¡¡the¡¡Struan¡¡and¡¡Dunross¡¡family¡¡and¡¡supporters¡£¡¡And¡¡though¡¡he¡¡bought¡¡150£»000£»¡¡it¡¡made¡¡little¡¡difference¡¡to¡¡the¡¡enormity¡¡of¡¡Gornt's¡¡offering¡£¡¡The¡¡quiet¡¡was¡¡hurting¡£¡¡One¡¡minute¡¡to¡¡go¡¡now¡£
¡¡¡¨We¡¡buy£¡¡¨¡¡The¡¡tai¡­pan's¡¡voice¡¡shattered¡¡the¡¡silence¡£
¡¡¡¨All¡¡my¡¡shares£¿¡¨¡¡Stern¡¡asked¡¡hoarsely£»¡¡his¡¡heart¡¡racing¡£
¡¡¡¨Yes¡£¡¡Yours¡¡and¡¡all¡¡the¡¡rest¡£¡¡At¡¡market£¡¡¨
¡¡Gornt¡¡was¡¡on¡¡his¡¡feet¡£¡¡¡¨With¡¡what£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡sardonically¡£¡¡¡¨That's¡¡almost¡¡9¡¡million¡¡cash¡£¡¨
¡¡Dunross¡¡was¡¡on¡¡his¡¡feet¡¡too£»¡¡a¡¡taunting¡¡half¡­smile¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¨The¡¡Noble¡¡House¡¡is¡¡good¡¡for¡¡that¡¡¡­¡¡and¡¡millions¡¡more¡£¡¡Has¡¡anyone¡¡ever¡¡doubted¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡doubt¡¡it¡¡¡­¡¡and¡¡I¡¡sell¡¡short¡¡tomorrow£¡¡¨
¡¡At¡¡that¡¡moment¡¡the¡¡finish¡¡bell¡¡sounded¡¡shrilly£»¡¡the¡¡tension¡¡broke¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡roar¡¡of¡¡approval¡£
¡¡¡¨Christ¡¡what¡¡a¡¡day¡£¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¨Good¡¡old¡¡tai¡­pan¡£¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¨Couldn't¡¡stand¡¡much¡¡more¡¡of¡¡that¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¨Is¡¡Gornt¡¡going¡¡to¡¡beat¡¡him¡¡this¡¡time¡¡¡£¡£¡£¡¡£¿¡¨
¡¡¡¨Maybe¡¡those¡¡rumors¡¡are¡¡all¡¡nonsense¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¨Christ¡¡I¡¡made¡¡a¡¡bloody¡¡fortune¡¡in¡¡missions¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡think¡¡Ian's¡¡running¡¡scared¡£¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¨Don't¡¡forget¡¡he's¡¡got¡¡five¡¡days¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡the¡¡shares¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¨He¡¡can't¡¡buy¡¡like¡¡that¡¡tomorrow¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¨Christ£»¡¡tomorrow£¡¡¡What's¡¡going¡¡to¡¡happen¡¡tomorrow¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡Casey¡¡shifted¡¡in¡¡her¡¡seat£»¡¡her¡¡heart¡¡thumping¡£¡¡She¡¡pried¡¡her¡¡eyes¡¡off¡¡Gornt¡¡and¡¡Dunross¡¡and¡¡looked¡¡back¡¡at¡¡Bartlett£»¡¡who¡¡sat¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡board£»¡¡whistling¡¡tonelessly¡£¡¡She¡¡was¡¡awed¡¡¡­¡¡awed¡¡and¡¡a¡¡little¡¡frightened¡£
¡¡Just¡¡before¡¡ing¡¡here¡¡to¡¡meet¡¡Dunross£»¡¡Linc¡¡Bartlett¡¡had¡¡told¡¡her¡¡his¡¡plan£»¡¡about¡¡his¡¡call¡¡to¡¡Gornt¡¡and¡¡all¡¡about¡¡the¡¡meeting¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¨Now¡¡you¡¡know¡¡it¡¡all£»¡¡Casey£»¡¨¡¡he¡¡had¡¡said¡¡softly£»¡¡grinning¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¨Now¡¡they're¡¡both¡¡set¡¡up¡¡and¡¡we¡¡control¡¡the¡¡battlefield£»¡¡all¡¡for¡¡2¡¡million¡£¡¡Both're¡¡at¡¡each¡¡other's¡¡throats£»¡¡both¡¡going¡¡for¡¡the¡¡jugular£»¡¡each¡¡ready¡¡to¡¡cannibalize¡¡the¡¡other¡£¡¡Now¡¡we¡¡wait¡£¡¡Monday's¡¡D¡¡Day¡£¡¡If¡¡Gornt¡¡wins£»¡¡we¡¡win¡£¡¡If¡¡Dunross¡¡wins£»¡¡we¡¡win¡£¡¡Either¡¡way¡¡we¡¡bee¡¡the¡¡Noble¡¡House¡£¡¨
¡¡
¡¡32
¡¡
¡¡3£º03¡¡P¡£M¡££º
¡¡Alexi¡¡Travkin¡¡who¡¡trained¡¡the¡¡racehorses¡¡of¡¡the¡¡Noble¡¡House¡¡went¡¡up¡¡the¡¡busy¡¡alley¡¡off¡¡Nathan¡¡Road¡¡in¡¡Kowloon¡¡and¡¡into¡¡the¡¡Green¡¡Dragon¡¡Restaurant¡£¡¡He¡¡wore¡¡a¡¡small¡¡¡£38¡¡under¡¡his¡¡left¡¡arm¡¡and¡¡his¡¡walk¡¡was¡¡light¡¡for¡¡a¡¡man¡¡of¡¡his¡¡age¡£
¡¡The¡¡restaurant¡¡was¡¡small£»¡¡ordinary¡¡and¡¡drab£»¡¡with¡¡no¡¡tablecloths¡¡on¡¡the¡¡dozen¡¡or¡¡so¡¡tables¡£¡¡At¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡four¡¡Chinese¡¡were¡¡noisily¡¡eating¡¡soup¡¡and¡¡noodles£»¡¡and£»¡¡as¡¡he¡¡came¡¡in£»¡¡a¡¡bored¡¡waiter¡¡by¡¡the¡¡cash¡¡register¡¡looked¡¡up¡¡from¡¡his¡¡racing¡¡form¡¡and¡¡began¡¡to¡¡get¡¡up¡¡with¡¡a¡¡menu¡£¡¡Travkin¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡and¡¡walked¡¡through¡¡the¡¡archway¡¡that¡¡led¡¡to¡¡the¡¡back¡£
¡¡The¡¡little¡¡room¡¡contained¡¡four¡¡tables¡£¡¡It¡¡was¡¡empty¡¡but¡¡for¡¡one¡¡man¡£
¡¡¡¨Zdrastvuytye£»¡¨¡¡Suslev¡¡said¡¡lazily£»¡¡his¡¡light¡¡clothes¡¡well¡¡cut¡£
¡¡¡¨Zdrastvuytye£»¡¨¡¡Travkin¡¡replied£»¡¡his¡¡Slavic¡¡eyes¡¡narrowing¡¡even¡¡more¡£¡¡Then¡¡he¡¡continued¡¡in¡¡Russian£»¡¡¡¨Who're¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¨A¡¡friend£»¡¡Highness¡£¡¨
¡¡¡¨Please¡¡don't¡¡call¡¡me¡¡that£»¡¡I'm¡¡not¡¡a¡¡highness¡£¡¡Who're¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¨Still¡¡a¡¡friend¡£¡¡Once¡¡you¡¡were¡¡a¡¡prince¡£¡¡Will¡¡you¡¡join¡¡me£¿¡¨¡¡Suslev¡¡politely¡¡motioned¡¡to¡¡a¡¡chair¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡opened¡¡bottle¡¡of¡¡vodka¡¡on¡¡his¡¡table¡¡and¡¡two¡¡glasses¡£¡¡¡¨Your¡¡father¡¡Nicoli¡¡Petrovitch¡¡was¡¡a¡¡prince¡¡too£»¡¡like¡¡his¡¡father¡¡and¡¡back¡¡for¡¡generations£»¡¡Prince¡¡of¡¡Kurgan¡¡and¡¡even¡¡Tobol¡£¡¨
¡¡¡¨You¡¡talk¡¡in¡¡ciphers£»¡¡friend£»¡¨¡¡Travkin¡¡said£»¡¡outwardly¡¡calm£»¡¡and¡¡sat¡¡opposite¡¡him¡£¡¡The¡¡feel¡¡of¡¡the¡¡¡£38¡¡took¡¡away¡¡some¡¡of¡¡his¡¡apprehension¡£¡¡¡¨From¡¡your¡¡accent¡¡you're¡¡Muscovite¡¡¡­¡¡and¡¡Georgian¡£¡¨
¡¡Suslev¡¡laughed¡£¡¡¡¨Your¡¡ear¡¡is¡¡very¡¡good£»¡¡Prince¡¡Kurgan¡£¡¡Yes¡¡I'm¡¡Muscovite¡¡but¡¡I¡¡was¡¡born¡¡in¡¡Georgia¡£¡¡My¡¡name's¡¡unimportant¡¡but¡¡I'm¡¡a¡¡friend¡¡wh¡­¡¡¡¨
¡¡¡¨Of¡¡me£»¡¡Russia¡¡or¡¡the¡¡Soviets£¿¡¨
¡¡¡¨Of¡¡all¡¡three¡£¡¡Vodka£¿¡¨¡¡Suslev¡¡asked£»¡¡lifting¡¡the¡¡bottle¡£
¡¡¡¨Why¡¡not£¿¡¨¡¡Travkin¡¡watched¡¡the¡¡other¡¡man¡¡pour¡¡the¡¡two¡¡glasses£»¡¡then¡¡without¡¡hesitation¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡wrong¡¡glass£»¡¡the¡¡one¡¡farthest¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡lifted¡¡it¡£¡¡¡¨Health£¡¡¨
¡¡Without¡¡hesitation¡¡Suslev¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡other£»¡¡touched¡¡glasses£»¡¡drained¡¡it¡¡and¡¡poured¡¡again¡£¡¡¡¨Health£¡¡¨
¡¡¡¨You're¡¡the¡¡man¡¡who¡¡wrote¡¡to¡¡me£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡have¡¡news¡¡of¡¡your¡¡wife¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡have¡¡no¡¡wife¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡want¡¡from¡¡me£»¡¡friend£¿¡¨¡¡The¡¡way¡¡Travkin¡¡used¡¡the¡¡word¡¡it¡¡was¡¡an¡¡insult¡£¡¡He¡¡saw¡¡the¡¡flash¡¡of¡¡anger¡¡as¡¡Suslev¡¡looked¡¡up¡¡from¡¡his¡¡glass¡¡and¡¡he¡¡readied¡£
¡¡¡¨I¡¡excuse¡¡your¡¡rudeness¡¡this¡¡once£»¡¡Alexi¡¡Ivanovitch£»¡¨¡¡Suslev¡¡said¡¡with¡¡dignity¡£¡¡¡¨You've¡¡no¡¡cause¡¡to¡¡be¡¡rude¡¡to¡¡me¡£¡¡None¡£¡¡Have¡¡I¡¡insulted¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¨Who¡¡are¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¨Your¡¡wife's¡¡name¡¡is¡¡Nestorova¡¡Mikail¡¡and¡¡her¡¡father¡¡was¡¡Prince¡¡Anotoli¡¡Zergeyev¡¡whose¡¡lands¡¡straddle¡¡Karaganda£»¡¡which¡¡is¡¡not¡¡so¡¡far¡¡away¡¡from¡¡your¡¡own¡¡family¡¡lands¡¡east¡¡of¡¡the¡¡Urals¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡Kazaki£»¡¡wasn't¡¡he£»¡¡a¡¡great¡¡prince¡¡of¡¡the¡¡Kazaki£»¡¡whom¡¡some¡¡people¡¡call¡¡Cossacks£¿¡¨
¡¡Travkin¡¡kept¡¡his¡¡gnarled¡¡hands¡¡still¡¡and¡¡his¡¡face¡¡impassive£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡keep¡¡the¡¡blood¡¡from¡¡draining¡¡from¡¡his¡¡face¡£¡¡He¡¡reached¡¡out¡¡and¡¡poured¡¡two¡¡more¡¡glasses£»¡¡the¡¡bottle¡¡still¡¡half¡¡full¡£¡¡He¡¡sipped¡¡the¡¡spirit¡£¡¡¡¨This's¡¡good¡¡vodka£»¡¡not¡¡like¡¡the¡¡piss¡¡in¡¡Hong¡¡Kong¡£¡¡Where¡¡did¡¡you¡¡get¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¨Vladivostok¡£¡¨
¡¡¡¨Ah¡£¡¡Once¡¡I¡¡was¡¡there¡£¡¡It's¡¡a¡¡flat¡¡dirty¡¡town¡¡but¡¡the¡¡vodka's¡¡good¡£¡¡Now£»¡¡what's¡¡your¡¡real¡¡name¡¡and¡¡what¡¡do¡¡you¡¡want£¿¡¨
¡¡¡¨You¡¡know¡¡Ian¡¡Dunross¡¡well£¿¡¨
¡¡Travkin¡¡was¡¡startled¡£¡¡¡¨I¡¡train¡¡his¡¡horses¡¡¡£¡£¡£¡¡I've¡¡¡£¡£¡£¡¡this¡¡is¡¡my¡¡third¡¡year£»¡¡why£¿¡¨
¡¡¡¨Would¡¡you¡¡like¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Princess¡¡Nestor¡­¡¡¡¨
¡¡¡¨Good¡¡sweet¡¡Christ¡¡Jesus¡¡whoever¡¡you¡¡are£»¡¡I¡¡told¡¡you¡¡I¡¡have¡¡no¡¡wife¡£¡¡Now£»¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡want¡¡from¡¡me£¿¡¨
¡¡Suslev¡¡filled¡¡his¡¡glass¡¡and¡¡his¡¡voice¡¡was¡¡even¡¡more¡¡kindly¡£¡¡¡¨Alexi¡¡Ivanovitch¡¡Travkin£»¡¡your¡¡wife¡¡the¡¡princess¡¡today¡¡is¡¡sixty¡­three¡£¡¡She¡¡lives¡¡in¡¡Yakutsk¡¡on¡¡th¡­¡¡¡¨
¡¡¡¨On¡¡the¡¡Lena£¿¡¡In¡¡Siberia£¿¡¨¡¡Travkin¡¡felt¡¡his¡¡heart¡¡about¡¡to¡¡explode¡£¡¡¡¨What¡¡gulag¡¡is¡¡that£»¡¡you¡¡turd£¿¡¨
¡¡Through¡¡the¡¡archway¡¡in¡¡the¡¡other¡¡room£»¡¡which¡¡was¡¡empty¡¡now£»¡¡the¡¡waiter¡¡looked¡¡up¡¡momentarily£»¡¡then¡¡yawned¡¡and¡¡went¡¡on¡¡reading¡£
¡¡¡¨It's¡¡not¡¡a¡¡gulag£»¡¡why¡¡should¡¡it¡¡be¡¡a¡¡gulag£¿¡¨¡¡Suslev¡¡said£»¡¡his¡¡voice¡¡hardening¡£¡¡¡¨The¡¡princess¡¡went¡¡there¡¡of¡¡her¡¡own¡¡accord¡£¡¡She's¡¡lived¡¡there¡¡since¡¡she¡¡left¡¡Kurgan¡£¡¡Her¡¡¡£¡£¡£¡¨¡¡Suslev's¡¡hand¡¡went¡¡into¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡he¡¡brought¡¡out¡¡his¡¡wallet¡£¡¡¡¨This¡¡is¡¡her¡¡dacha¡¡in¡¡Yakutsk£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡putting¡¡down¡¡a¡¡photograph¡£¡¡¡¨It¡¡belonged¡¡to¡¡her¡¡family£»¡¡I¡¡believe¡£¡¨¡¡The¡¡cottage¡¡was¡¡snowbound£»¡¡within¡¡a¡¡nice¡¡glade¡¡of¡¡trees£»¡¡the¡¡fences¡¡well¡¡kept£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡pretty¡¡with¡¡good¡¡smoke¡¡ing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡chimney¡£¡¡A¡¡tiny¡¡bundled¡­up¡¡figure¡¡waved¡¡gaily¡¡at¡¡the¡¡camera¡¡¡­¡¡too¡¡far¡¡away¡¡for¡¡the¡¡face¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡clearly¡£
¡¡¡¨And¡¡that's¡¡my¡¡wife£¿¡¨¡¡Travkin¡¡said£»¡¡his¡¡voice¡¡raw¡£
¡¡¡¨Yes¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡don't¡¡believe¡¡you£¡¡¨
¡¡Suslev¡¡put¡¡down¡¡a¡¡new¡¡snapshot¡£¡¡A¡¡portrait¡£¡¡The¡¡lady¡¡was¡¡white¡­haired¡¡and¡¡in¡¡her¡¡fifties¡¡or¡¡sixties¡¡and¡¡though¡¡the¡¡cares¡¡of¡¡a¡¡whole¡¡world¡¡marked¡¡her£»¡¡her¡¡face¡¡was¡¡still¡¡elegant£»¡¡still¡¡patrician¡£¡¡The¡¡warmth¡¡of¡¡her¡¡smile¡¡reached¡¡out¡¡and¡¡broke¡¡him¡£
¡¡¡¨You¡¡¡£¡£¡£¡¡you¡¡KGB¡¡turd£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡hoarsely£»¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡recognized¡¡her¡£¡¡¡¨You¡¡filthy¡¡rotten¡¡mother¡­eating¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¨To¡¡have¡¡found¡¡her£¿¡¨¡¡Suslev¡¡said¡¡angrily¡£¡¡¡¨To¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡she¡¡was¡¡looked¡¡after¡¡and¡¡left¡¡in¡¡peace¡¡and¡¡not¡¡troubled¡¡and¡¡not¡¡sent¡¡to¡¡¡£¡£¡£¡¡to¡¡the¡¡correction¡¡places¡¡she¡¡and¡¡your¡¡whole¡¡class¡¡deserved£¿¡¨¡¡Irritably¡¡he¡¡poured¡¡himself¡¡another¡¡drink¡£¡¡¡¨I'm¡¡Russian¡¡and¡¡proud¡¡of¡¡it¡¡¡­¡¡you're¡¡¨¦migr¨¦¡¡and¡¡you¡¡left¡£¡¡My¡¡father¡¡and¡¡his¡¡were¡¡owned¡¡by¡¡one¡¡of¡¡your¡¡class¡£¡¡My¡¡father¡¡died¡¡at¡¡the¡¡barricades¡¡in¡¡1916£»¡¡and¡¡my¡¡mother¡¡¡­¡¡and¡¡before¡¡they¡¡died¡¡they¡¡were¡¡starving¡£¡¡They¡¡¡£¡£¡£¡¨¡¡With¡¡an¡¡effort¡¡he¡¡stopped¡£¡¡Then¡¡he¡¡said¡¡in¡¡a¡¡different¡¡voice£»¡¡¡¨I¡¡agree¡¡there's¡¡much¡¡to¡¡forgive¡¡and¡¡much¡¡to¡¡forget¡¡on¡¡both¡¡sides£»¡¡and¡¡that's¡¡all¡¡past¡¡now¡¡but¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡we¡¡Soviets£»¡¡we're¡¡not¡¡all¡¡animals¡¡¡­¡¡not¡¡all¡¡of¡¡us¡£¡¡We're¡¡not¡¡all¡¡like¡¡Bloody¡¡Beria¡¡and¡¡the¡¡murdering¡¡archfiend¡¡Stalin¡£¡¡¡£¡£¡£¡¡Not¡¡everyone¡£¡¨¡¡He¡¡found¡¡his¡¡pack¡¡of¡¡cigarettes¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡smoke£¿¡¨
¡¡¡¨No¡£¡¡Are¡¡you¡¡KGB¡¡or¡¡GRU£¿¡¨¡¡KGB¡¡stood¡¡for¡¡the¡¡mittee¡¡for¡¡State¡¡Security£»¡¡GRU¡¡for¡¡the¡¡Chief¡¡Intelligence¡¡Directorate¡¡of¡¡the¡¡General¡¡Staff¡£¡¡This¡¡was¡¡not¡¡the¡¡first¡¡time¡¡Travkin¡¡had¡¡been¡¡approached¡¡by¡¡one¡¡of¡¡them¡£¡¡Before£»¡¡he¡¡had¡¡always¡¡been¡¡able¡¡to¡¡slough¡¡them¡¡off¡¡with¡¡his¡¡drab£»¡¡unimportant¡¡cover¡¡story¡£¡¡But¡¡now¡¡he¡¡was¡¡trapped¡£¡¡This¡¡one¡¡knew¡¡too¡¡much¡¡about¡¡him£»¡¡too¡¡much¡¡truth¡£¡¡Who¡¡are¡¡you£»¡¡bastard£¿¡¡And¡¡what¡¡do¡¡you¡¡really¡¡want£¿¡¡he¡¡thought¡¡as¡¡he¡¡watched¡¡Suslev¡¡light¡¡a¡¡cigarette¡£
¡¡¡¨Your¡¡wife¡¡knows¡¡you're¡¡alive¡£¡¨
¡¡¡¨Impossible¡£¡¡She's¡¡dead¡£¡¡She¡¡was¡¡murdered¡¡by¡¡mobs¡¡when¡¡our¡¡pal¡­¡¡when¡¡our¡¡house¡¡in¡¡Kurgan¡¡was¡¡sacked£»¡¡put¡¡to¡¡the¡¡torch£»¡¡torn¡¡apart¡¡¡­¡¡the¡¡prettiest£»¡¡most¡¡unarmed¡¡mansion¡¡within¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡£¡¨
¡¡¡¨The¡¡masses¡¡had¡¡the¡¡right¡¡t¡­¡¡¡¨
¡¡¡¨Those¡¡weren't¡¡my¡¡people¡¡and¡¡they¡¡were¡¡led¡¡by¡¡imported¡¡Trotskyites¡¡who¡¡afterwards¡¡murdered¡¡my¡¡peasants¡¡by¡¡the¡¡thousands¡¡¡­¡¡until¡¡they¡¡themselves¡¡were¡¡all¡¡purged¡¡by¡¡more¡¡of¡¡their¡¡own¡¡vermin¡£¡¨
¡¡¡¨Perhaps£»¡¡perhaps¡¡not£»¡¨¡¡Suslev¡¡said¡¡coldly¡£¡¡¡¨Even¡¡so£»¡¡Prince¡¡of¡¡Kurgan¡¡and¡¡Tobol£»¡¡she¡¡escaped¡¡with¡¡one¡¡old¡¡servant¡¡and¡¡fled¡¡east¡¡thinking¡¡she¡¡could¡¡find¡¡you£»¡¡could¡¡escape¡¡after¡¡you¡¡through¡¡Siberia¡¡to¡¡Manchuria¡£¡¡The¡¡servant¡¡came¡¡originally¡¡from¡¡Austria¡£¡¡Pavchen¡¡was¡¡her¡¡name¡£¡¨
¡¡The¡¡breath¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡vanished¡¡from¡¡Travkin's¡¡lungs¡£¡¡¡¨More¡¡lies£»¡¨¡¡he¡¡heard¡¡himself¡¡say£»¡¡no¡¡longer¡¡believing¡¡it£»¡¡his¡¡spirit¡¡ripped¡¡apart¡¡by¡¡her¡¡lovely¡¡smile¡£¡¡¡¨My¡¡wife's¡¡dead¡£¡¡Sh

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ