ggk.thelionsofal-rassan-µÚ26ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¨Two¡¡years¡¡is¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Rodrigo£»¡¡am¡¡I¡¡being¡¡unfair¡¡to¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡expect¡¡to¡¡be¡¡two¡¡years¡¡without¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨One¡¡way¡¡or¡¡another¡£¡¨
¡¡¡¡She¡¡said¡¡nothing¡£¡¡Her¡¡tears¡¡fell¡¡in¡¡silence¡£¡¡He¡¡hesitated£»¡¡then¡¡finally¡¡brought¡¡down¡¡his¡¡arms¡he¡¡had¡¡worked¡¡free¡¡of¡¡the¡¡bonds¡¡in¡¡the¡¡first¡¡moments¡¡after¡¡being¡¡tied¡and¡¡wrapped¡¡them¡¡around¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡burn¡¡you£»¡¡Rodrigo£»¡¨¡¡she¡¡whispered£»¡¡when¡¡she¡¡realized¡¡what¡¡he'd¡¡done£»¡¡but¡¡she¡¡didn't¡¡say¡¡it¡¡severely¡¡this¡¡time¡£¡¡A¡¡moment¡¡later£»¡¡she¡¡murmured£»¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡hardest¡¡sorrow¡¡of¡¡time¡¡passing£»¡¡¡¨They¡¡are¡¡so¡¡young¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡stroked¡¡her¡¡hair£»¡¡down¡¡and¡¡down¡¡her¡¡back¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡know£»¡¨¡¡he¡¡whispered¡¡gently¡£¡¡¡¨I¡¡know£»¡¡my¡¡love¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡had¡¡killed¡¡his¡¡own¡¡first¡¡man¡¡when¡¡he¡¡was¡¡twelve¡£¡¡He¡¡didn't¡¡tell¡¡her¡¡that¡£¡¡Not¡¡now¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨Are¡¡they¡¡still¡¡in¡¡the¡¡hut£¿¡¨¡¡Fernan¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¨Uh¡huh£»¡¨¡¡said¡¡Diego¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡they're¡¡doing£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Now£»¡¡now£»¡¨¡¡said¡¡Ibero¡¡the¡¡cleric¡¡hastily¡£¡¡¡¨That¡¡isn't¡¡a¡¡proper¡¡question£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡couldn't¡¡answer¡¡it£»¡¡anyhow£»¡¨¡¡said¡¡Diego£»¡¡laughing¡£¡¡¡¨Ibero£»¡¡you¡¡look¡¡genuinely¡¡formidable£»¡¡by¡¡the¡¡way¡£¡¨
¡¡¡¡Their¡¡longtime¡¡cleric's¡¡expression¡¡was¡¡uncertain¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡then¡¡guardedly¡¡pleased¡£¡¡He¡¡was¡¡indeed¡¡remarkably¡¡altered£º¡¡his¡¡face¡¡daubed¡¡with¡¡mud¡¡under¡¡a¡¡black¡¡hat£»¡¡garbed¡¡like¡¡an¡¡outlaw£»¡¡with¡¡inserts¡¡in¡¡new¡¡riding¡¡boots¡¡to¡¡make¡¡him¡¡taller¡£
¡¡¡¡Fernan¡¡had¡¡made¡¡Ibero¡¡practice¡¡speaking¡¡in¡¡deep¡¡tones¡¡and¡¡walk¡¡around¡¡in¡¡those¡¡boots¡¡for¡¡days£»¡¡to¡¡get¡¡used¡¡to¡¡the¡¡speech¡¡and¡¡the¡¡movement¡£¡¡Their¡¡cleric¡¡and¡¡tutor¡¡had¡¡been£»¡¡improbably£»¡¡the¡¡leader¡¡of¡¡the¡¡band¡¡that¡¡captured¡¡Rodrigo¡£¡¡The¡¡boys¡¡had¡¡remained¡¡out¡¡of¡¡sight£»¡¡downriver¡¡with¡¡the¡¡horses¡£¡¡The¡¡other¡¡outlaws¡¡had¡¡been¡¡ranch¡¡hands£»¡¡disguised¡¡as¡¡Ibero¡¡had¡¡been£»¡¡under¡¡orders¡¡not¡¡to¡¡speak¡¡a¡¡word¡£¡¡They¡¡had¡¡gone¡¡back¡¡to¡¡the¡¡pound¡¡already¡£¡¡Now¡¡the¡¡three¡¡of¡¡them£»¡¡two¡¡boys¡¡and¡¡a¡¡holy¡¡man£»¡¡sat¡¡together¡¡on¡¡the¡¡dark¡¡grass¡¡under¡¡two¡¡moons¡¡and¡¡the¡¡stars¡¡of¡¡the¡¡summer¡¡night¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡really¡¡think¡¡we¡¡deceived¡¡him£¿¡¨¡¡the¡¡cleric¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¨What£¿¡¡Papa£¿¡¡Don't¡¡be¡¡silly£»¡¨¡¡said¡¡Fernan£»¡¡with¡¡an¡¡amused¡¡glance¡£
¡¡¡¡¡¨He'll¡¡have¡¡figured¡¡it¡¡out¡¡from¡¡at¡¡least¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡things¡¡we¡¡missed£»¡¨¡¡said¡¡Diego¡¡happily¡£¡¡The¡¡boys¡¡smiled¡¡at¡¡each¡¡other¡£
¡¡¡¡The¡¡cleric's¡¡face¡¡fell¡£¡¡¡¨He¡¡will¡¡have¡¡known¡¡us£¿¡¡Then¡¡what¡¡was¡¡the¡¡point¡¡of¡¡the¡¡deception£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨He'll¡¡tell¡¡us¡¡the¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡things¡£¡¡We'll¡¡know¡¡better¡¡next¡¡time£»¡¨¡¡Fernan¡¡explained¡£
¡¡¡¡¡¨Besides£»¡¨¡¡said¡¡Diego£»¡¡¡¨Mother¡¡wanted¡¡to¡¡stab¡¡him¡¡with¡¡an¡¡arrow¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡cleric¡£¡¡¡¨That's¡¡right¡£¡¡I¡¡forgot¡£¡¨¡¡He¡¡had¡¡been¡¡with¡¡this¡¡family¡¡a¡¡long¡¡time¡£
¡¡¡¡They¡¡decided¡¡to¡¡ride¡¡back¡¡to¡¡the¡¡ranch¡¡house¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡telling¡¡how¡¡long¡¡Rodrigo¡¡and¡¡Miranda¡¡would¡¡remain¡¡in¡¡that¡¡hut¡£¡¡On¡¡the¡¡way¡¡back¡¡Fernan¡¡began£»¡¡predictably£»¡¡to¡¡sing¡£¡¡He¡¡had¡¡an¡¡atrocious¡¡voice£»¡¡normally¡¡cause¡¡for¡¡decisive¡¡quelling£»¡¡but¡¡neither¡¡of¡¡the¡¡others¡¡plained¡¡that¡¡night¡£¡¡Under¡¡the¡¡two¡¡moons¡¡the¡¡huge¡¡darkness¡¡was¡¡eased¡¡and¡¡made¡¡weling¡£¡¡They¡¡could¡¡see¡¡the¡¡mountains¡¡far¡¡in¡¡the¡¡distance¡¡and¡¡the¡¡wide¡¡stretch¡¡of¡¡the¡¡plain¡¡to¡¡north¡¡and¡¡south¡¡and¡¡rolling¡¡west¡¡behind¡¡them¡¡and¡¡then£»¡¡a¡¡little¡¡later£»¡¡they¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡torches¡¡left¡¡burning¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡around¡¡the¡¡pound£»¡¡to¡¡bring¡¡them¡¡all¡¡home¡¡from¡¡the¡¡night¡£
¡¡¡¡
Part¡¡III
Seven
¡¡¡¡¡¨Well¡¡then£»¡¨¡¡said¡¡Almalik¡¡of¡¡Cartada£»¡¡the¡¡Lion¡¡of¡¡Al¡Rassan£»¡¡¡¨where¡¡is¡¡he£¿¡¨
¡¡¡¡The¡¡king¡¡was¡¡angry¡£¡¡The¡¡signs¡¡were¡¡obvious¡¡to¡¡those¡¡in¡¡the¡¡vast¡¡and¡¡vaulted¡¡chamber¡£¡¡Beneath¡¡the¡¡horseshoe¡¡arches¡¡with¡¡their¡¡red¡¡and¡¡amber¡¡interplay¡¡of¡¡stone£»¡¡men¡¡exchanged¡¡uneasy¡¡glances¡£¡¡Courtiers¡¡and¡¡artists¡¡in¡¡attendance¡¡upon¡¡a¡¡monarch¡¡known¡¡for¡¡his¡¡changing¡¡moods¡¡learned¡¡quickly¡¡how¡¡to¡¡read¡¡those¡¡changes¡£¡¡They¡¡watched¡¡as¡¡the¡¡king¡¡snatched¡¡an¡¡orange¡¡from¡¡a¡¡basket¡¡held¡¡by¡¡a¡¡slave¡¡and¡¡began¡¡rapidly¡¡peeling¡¡it¡¡himself¡¡with¡¡his¡¡large£»¡¡capable¡¡hands¡£¡¡Those¡¡same¡¡hands¡¡had¡¡swung¡¡the¡¡sword¡¡that¡¡killed¡¡Ishlik¡¡ibn¡¡Raal¡¡not¡¡three¡¡months¡¡ago¡¡in¡¡this¡¡very¡¡room£»¡¡spattering¡¡the¡¡poet's¡¡blood¡¡across¡¡the¡¡mosaic¡¡tiles¡¡and¡¡marble¡¡pillars¡¡and¡¡the¡¡clothing¡¡of¡¡those¡¡standing¡¡too¡¡close¡¡that¡¡day¡£
¡¡¡¡The¡¡young£»¡¡increasingly¡¡acclaimed¡¡Tudescan¡¡poet¡¡had¡¡made¡¡the¡¡mistake¡¡of¡¡inserting¡¡two¡¡lines¡¡from¡¡another¡¡man's¡¡writing¡¡in¡¡his¡¡own¡¡verse£»¡¡and¡¡then¡¡denying¡¡that¡¡he'd¡¡done¡¡so¡¡deliberately¡£¡¡Almalik¡¡of¡¡Cartada£»¡¡however£»¡¡knew¡¡his¡¡poetry¡¡and¡¡prided¡¡himself¡¡upon¡¡that¡£¡¡In¡¡the¡¡Al¡Rassan¡¡of¡¡the¡¡city¡kings¡¡after¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡the¡¡Khalifate¡¡a¡¡distinguished¡¡poet¡¡could¡¡confer¡¡anxiously¡¡sought¡¡credibility¡¡upon¡¡a¡¡monarch¡£
¡¡¡¡And¡¡for¡¡fifteen¡¡years£»¡¡Almalik's¡¡principal¡¡counsellor£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡formally¡¡declared¡¡advisor¡¡and¡¡guardian¡¡of¡¡his¡¡eldest¡¡son¡¡and¡¡heir£»¡¡had¡¡been¡¡that¡¡paragon¡¡of¡¡many¡¡arts£»¡¡Ammar¡¡ibn¡¡Khairan¡¡of¡¡Aljais¡£¡¡Who¡¡had¡¡written£»¡¡most¡¡unfortunately¡¡for¡¡Ishlik¡¡ibn¡¡Raal£»¡¡the¡¡two¡¡stolen¡¡lines¡¡in¡¡question¡£¡¡And¡¡of¡¡whom£»¡¡at¡¡this¡¡precarious¡¡moment£»¡¡three¡¡months¡¡after£»¡¡the¡¡king¡¡was¡¡speaking¡£
¡¡¡¡¡¨Where¡¡is¡¡he£¿¡¨¡¡Almalik¡¡asked¡¡again¡£
¡¡¡¡The¡¡attendant¡¡court¡¡figures£»¡¡some¡¡thirty¡¡of¡¡them¡¡on¡¡this¡¡particular¡¡morning£»¡¡found¡¡much¡¡to¡¡interest¡¡them¡¡in¡¡the¡¡geometries¡¡of¡¡the¡¡ceiling¡¡decoration¡¡or¡¡the¡¡mosaics¡¡of¡¡the¡¡floor¡£¡¡No¡¡one¡¡in¡¡the¡¡room¡¡was¡¡looking¡¡directly¡¡at¡¡the¡¡king£»¡¡or¡¡at¡¡the¡¡man¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡spoke¡£¡¡Only¡¡the¡¡one¡¡woman¡¡there£»¡¡sitting¡¡among¡¡brightly¡¡colored¡¡cushions¡¡arranged¡¡near¡¡those¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡dais£»¡¡preserved¡¡an¡¡unperturbed¡¡demeanor£»¡¡lightly¡¡plucking¡¡at¡¡her¡¡lute¡£
¡¡¡¡The¡¡stocky£»¡¡white¡haired¡¡mander¡¡of¡¡the¡¡Cartadan¡¡army£»¡¡a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡seen¡¡almost¡¡forty¡¡years¡¡of¡¡warfare¡¡under¡¡the¡¡khalifs¡¡and¡¡after¡¡their¡¡fall£»¡¡remained¡¡on¡¡his¡¡knees£»¡¡his¡¡own¡¡gaze¡¡fixed¡¡on¡¡the¡¡carpet¡¡before¡¡the¡¡dais¡£
¡¡¡¡The¡¡carpet¡¡was¡¡magnificent£»¡¡as¡¡it¡¡happened£»¡¡woven¡¡and¡¡dyed¡¡by¡¡artisans¡¡in¡¡the¡¡Soriyyan¡¡homelands¡¡centuries¡¡ago£»¡¡rescued¡¡by¡¡Almalik¡¡from¡¡the¡¡looting¡¡of¡¡the¡¡Al¡Fontina¡¡in¡¡Silvenes¡¡fifteen¡¡years¡¡before¡£¡¡The¡¡echo¡¡of¡¡the¡¡khalifs'¡¡imperial¡¡splendor¡¡here¡¡in¡¡Cartada¡¡was£»¡¡of¡¡course£»¡¡entirely¡¡deliberate¡£
¡¡¡¡Despite¡¡his¡¡efforts¡¡to¡¡hide¡¡the¡¡fact£»¡¡the¡¡kneeling¡¡general¡¡was¡¡visibly¡¡afraid¡£¡¡The¡¡plagiarizing¡¡poet¡¡was¡¡not¡¡the¡¡only¡¡man¡¡to¡¡have¡¡been¡¡killed¡¡by¡¡the¡¡king¡¡in¡¡his¡¡audience¡¡chamber£»¡¡he¡¡was¡¡only¡¡the¡¡most¡¡recent¡£¡¡Almalik¡¡had¡¡been¡¡a¡¡military¡¡leader¡¡before¡¡he¡¡was¡¡a¡¡governor¡¡and¡¡then¡¡a¡¡monarch£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡a¡¡thing¡¡he¡¡allowed¡¡his¡¡people¡¡to¡¡forget¡£¡¡The¡¡blade¡¡that¡¡rested¡¡in¡¡its¡¡sheath¡¡by¡¡the¡¡dais¡¡was¡¡no¡¡ornament¡£
¡¡¡¡Without¡¡lifting¡¡his¡¡head£»¡¡the¡¡kneeling¡¡ka'id¡¡murmured£»¡¡¡¨He¡¡is¡¡not¡¡in¡¡Fezana£»¡¡Magnificence¡£¡¡No¡¡man¡¡has¡¡seen¡¡him¡¡since¡¡¡£¡£¡£¡¡the¡¡disciplining¡¡in¡¡that¡¡city¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡just¡¡told¡¡me¡¡that£»¡¨¡¡Almalik¡¡of¡¡Cartada¡¡said£»¡¡his¡¡voice¡¡close¡¡to¡¡a¡¡whisper¡¡now¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡bad¡¡sign£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡worst¡£¡¡None¡¡of¡¡the¡¡courtiers¡¡ranged¡¡near¡¡the¡¡dais¡¡or¡¡standing¡¡between¡¡the¡¡pillars¡¡dared¡¡even¡¡glance¡¡at¡¡each¡¡other¡¡now¡£¡¡¡¨I¡¡asked¡¡a¡¡different¡¡question£»¡¡ibn¡¡Ruhala¡£¡¡I¡¡asked¡¡the¡¡supreme¡¡ka'id¡¡of¡¡all¡¡my¡¡armies¡¡where¡¡one¡¡exceedingly¡¡well¡known¡¡figure¡¡is¡¡at¡¡this¡¡moment¡£¡¡Not¡¡where¡¡he¡¡is¡¡not¡£¡¡Am¡¡I¡¡deficient¡¡in¡¡expressing¡¡myself£»¡¡of¡¡late£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡Magnificence£¡¡¡Not¡¡at¡¡all¡£¡¡Never¡£¡¡The¡¡deficiency¡¡is¡¡mine¡£¡¡I¡¡have¡¡sent¡¡my¡¡personal¡¡cadre¡¡of¡¡guards¡¡and¡¡the¡¡best¡¡of¡¡the¡¡Muwardis¡¡throughout¡¡the¡¡country£»¡¡Magnificence¡£¡¡We¡¡have¡¡put¡¡the¡¡most¡¡extreme¡¡questioning¡¡to¡¡all¡¡who¡¡might¡¡be¡¡privy¡¡to¡¡ibn¡¡Khairan's¡¡whereabouts¡£¡¡Some¡¡of¡¡these¡¡people¡¡have¡¡died£»¡¡Magnificence£»¡¡so¡¡zealous¡¡were¡¡their¡¡interrogations¡£¡¡But¡¡no¡¡one¡¡knew£»¡¡no¡¡one¡¡knows¡£¡¡Ammar¡¡ibn¡¡Khairan¡¡has¡¡disappeared¡¡¡£¡£¡£¡¡from¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¨
¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡silence¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡a¡¡dreadfully¡¡tired¡¡phrase£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Lion¡¡of¡¡Al¡Rassan¡£
¡¡¡¡Morning¡¡sunlight¡¡entered¡¡the¡¡chamber¡¡through¡¡the¡¡high¡¡windows£»¡¡spilling¡¡down¡¡past¡¡upper¡¡galleries¡¡through¡¡the¡¡dancing¡¡motes¡¡of¡¡dust¡£¡¡It¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡that¡¡the¡¡woman¡¡on¡¡the¡¡pillows¡¡smiled¡¡at¡¡the¡¡king's¡¡remark£»¡¡and¡¡that¡¡Almalik¡¡noted¡¡her¡¡smile¡¡and¡¡was¡¡pleased¡£¡¡One¡¡or¡¡two¡¡courtiers¡¡drew¡¡slightly¡¡deeper¡¡breaths¡¡at¡¡that¡£¡¡One¡¡or¡¡two¡¡risked¡¡smiles¡¡of¡¡their¡¡own£»¡¡and¡¡approving¡¡nods¡£
¡¡¡¡¡¨Forgive¡¡me£»¡¡Magnificence£»¡¨¡¡murmured¡¡the¡¡ka'id£»¡¡head¡¡still¡¡lowered¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡only¡¡an¡¡old¡¡soldier¡£¡¡A¡¡loyal£»¡¡plain¡¡man¡¡of¡¡the¡¡battlefield£»¡¡not¡¡an¡¡artist¡¡with¡¡a¡¡tongue¡¡for¡¡honeyed¡¡phrases¡£¡¡I¡¡can¡¡say¡¡only¡¡what¡¡I¡¡have¡¡found¡¡to¡¡be¡¡true£»¡¡in¡¡the¡¡simplest¡¡way¡¡I¡¡know¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Tell¡¡me£»¡¨¡¡the¡¡king¡¡said£»¡¡biting¡¡into¡¡a¡¡wedge¡¡of¡¡the¡¡orange£»¡¡¡¨has¡¡Prince¡¡Almalik¡¡been¡¡put¡¡to¡¡the¡¡extreme¡¡questioning¡¡you¡¡mentioned£¿¡¨
¡¡¡¡The¡¡ka'id's¡¡white¡¡head¡¡went¡¡straight¡¡down¡¡to¡¡the¡¡floor¡£¡¡It¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡that¡¡his¡¡hands¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡tremble¡£¡¡The¡¡woman¡¡on¡¡the¡¡pillows¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡dais£»¡¡her¡¡expression¡¡grave¡£¡¡Her¡¡fingers¡¡hesitated¡¡upon¡¡the¡¡strings¡¡of¡¡the¡¡lute¡¡and¡¡then¡¡resumed¡¡their¡¡movement£»¡¡though¡¡with¡¡less¡¡attentiveness¡¡than¡¡before¡£
¡¡¡¡There¡¡was¡¡not¡¡a¡¡man¡¡in¡¡the¡¡room¡¡who¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡if¡¡Prince¡¡Almalik¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡the¡¡king's¡¡heir£»¡¡the¡¡two¡¡young¡¡children¡¡of¡¡this¡¡woman¡¡would¡¡be¡¡living¡¡in¡¡greatly¡¡enhanced¡¡circumstances¡£¡¡With¡¡Hazem¡¡ibn¡¡Almalik£»¡¡the¡¡king's¡¡second¡¡son£»¡¡given¡¡over¡¡to¡¡religious¡¡extremes¡¡and¡¡disgraced¡¡there¡¡would¡¡be£»¡¡effectively£»¡¡no¡¡one¡¡between¡¡the¡¡older¡¡of¡¡the¡¡two¡¡boys¡¡and¡¡succession¡¡to¡¡the¡¡kingship¡£
¡¡¡¡¡¨We¡¡have¡¡asked¡¡¡£¡£¡£¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡prince£»¡¨¡¡the¡¡general¡¡stammered¡¡into¡¡the¡¡carpeting¡£¡¡¡¨Of¡¡course¡¡he¡¡was¡¡treated¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡deference¡¡and¡¡he¡¡¡£¡£¡£¡¡he¡¡told¡¡us¡¡what¡¡he¡¡could¡£¡¡He¡¡expressed¡¡a¡¡great¡¡hope¡¡that¡¡the¡¡lord¡¡Ammar¡¡ibn¡¡Khairan¡¡would¡¡soon¡¡be¡¡found¡¡and¡¡returned£»¡¡that¡¡he¡¡would¡¡be¡¡among¡¡us¡¡all¡¡once¡¡more¡£¡¡As¡¡he¡¡had¡¡been¡¡¡£¡£¡£¡¡among¡¡us¡¡in¡¡the¡¡past¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡ka'id's¡¡babbling¡¡was¡¡manifestly¡¡unsuitable¡¡for¡¡a¡¡man¡¡of¡¡his¡¡rank¡£¡¡This¡¡was¡¡no¡¡mere¡¡field¡¡soldier£»¡¡this¡¡was¡¡the¡¡mander¡¡of¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Cartada¡£¡¡No¡¡one¡¡in¡¡the¡¡room¡¡imagined£»¡¡however£»¡¡that¡¡he¡¡would¡¡have¡¡acquitted¡¡himself¡¡with¡¡greater¡¡aplomb¡¡in¡¡the¡¡same¡¡circumstances¡£¡¡Not¡¡at¡¡this¡¡juncture¡£¡¡Not¡¡in¡¡response¡¡to¡¡that¡¡particular¡¡question¡£¡¡Those¡¡who¡¡had¡¡smiled¡¡were¡¡urgently¡¡praying¡¡to¡¡their¡¡birth¡¡stars¡¡that¡¡their¡¡expressions¡¡of¡¡levity¡¡had¡¡passed¡¡unnoticed¡£
¡¡¡¡Only¡¡the¡¡four¡¡Muwardis£»¡¡two¡¡by¡¡the¡¡entrance¡¡doors¡¡and¡¡two¡¡behind¡¡the¡¡dais£»¡¡appeared¡¡undisturbed¡¡behind¡¡their¡¡half¡veils£»¡¡watching¡¡everything¡¡and¡¡everyone¡¡with¡¡inimical¡¡eyes£»¡¡despising¡¡them¡¡all£»¡¡not¡¡troubling¡¡to¡¡hide¡¡the¡¡fact¡£
¡¡¡¡The¡¡king¡¡bit¡¡into¡¡another¡¡section¡¡of¡¡his¡¡orange¡£¡¡¡¨I¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡the¡¡prince¡¡summoned£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡thoughtfully¡£¡¡¡¨But¡¡I¡¡am¡¡certain¡¡he¡¡knows¡¡nothing¡£¡¡Ibn¡¡Khairan¡¡wouldn't¡¡bother¡¡telling¡¡such¡¡a¡¡fool¡¡of¡¡his¡¡plans¡£¡¡Is¡¡his¡¡eye¡¡still¡¡dropping¡¡like¡¡a¡¡leper's£»¡¡by¡¡the¡¡way£¿¡¨
¡¡¡¡Another¡¡silence¡£¡¡Evidently¡¡the¡¡ka'id¡¡ibn¡¡Ruhala¡¡was¡¡nursing¡¡a¡¡vain¡¡hope¡¡that¡¡someone¡¡else¡¡might¡¡reply¡¡to¡¡this¡£¡¡When¡¡the¡¡stillness¡¡continued£»¡¡the¡¡general£»¡¡only¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡head¡¡visible¡¡to¡¡the¡¡king¡¡on¡¡his¡¡dais£»¡¡so¡¡prostrate¡¡was¡¡he£»¡¡said£»¡¡¡¨Your¡¡most¡¡noble¡¡son¡¡still¡¡suffers£»¡¡alas£»¡¡from¡¡that¡¡affliction£»¡¡Magnificence¡£¡¡Our¡¡prayers¡¡are¡¡with¡¡him¡£¡¨
¡¡¡¡Almalik¡¡made¡¡a¡¡sour¡¡face¡£¡¡He¡¡dropped¡¡the¡¡remaining¡¡section¡¡of¡¡orange¡¡beside¡¡his¡¡pillows¡¡and¡¡held¡¡up¡¡his¡¡fingers¡¡delicately¡£¡¡The¡¡slave£»¡¡swift¡¡and¡¡graceful£»¡¡appeared¡¡before¡¡the¡¡dais¡¡with¡¡a¡¡muslin¡¡towel¡¡to¡¡wipe¡¡the¡¡juice¡¡from¡¡the¡¡king's¡¡fingers¡¡and¡¡mouth¡£
¡¡¡¡¡¨He¡¡looks¡¡ridiculous£»¡¨¡¡Almalik¡¡said¡¡when¡¡the¡¡slave¡¡had¡¡withdrawn¡£¡¡¡¨Like¡¡a¡¡leper£»¡¨¡¡he¡¡repeated¡£¡¡¡¨He¡¡disgusts¡¡me¡¡with¡¡his¡¡weakness¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡woman¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡even¡¡pretending¡¡to¡¡play¡¡at¡¡her¡¡lute¡£¡¡She¡¡watched¡¡the¡¡king¡¡with¡¡careful¡¡attention¡£
¡¡¡¡¡¨Get¡¡up£»¡¡ibn¡¡Ruhala£»¡¨¡¡Almalik¡¡said¡¡abruptly¡£¡¡¡¨You¡¡are¡¡being¡¡an¡¡embarrassment¡£¡¡Leave¡¡us¡£¡¨
¡¡¡¡With¡¡unseemly¡¡alacrity£»¡¡the¡¡old¡¡general¡¡scrambled¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡He¡¡was¡¡crimson¡faced¡¡from¡¡keeping¡¡his¡¡head¡¡lowered¡¡for¡¡so¡¡long¡£¡¡He¡¡made¡¡the¡¡quadruple¡¡obeisance¡¡and¡¡began¡¡retreating¡¡hastily¡¡backwards£»¡¡still¡¡bowing£»¡¡towards¡¡the¡¡doors¡£
¡¡¡¡¡¨Hold£»¡¨¡¡said¡¡Almalik¡¡absently¡£¡¡Ibn¡¡Ruhala¡¡froze£»¡¡half¡bent£»¡¡like¡¡a¡¡grotesque