°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > sk.petsematary >

µÚ3ÕÂ

sk.petsematary-µÚ3ÕÂ

С˵£º sk.petsematary ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



s¡¡a¡¡vague¡¡silhouette¡¡behind¡¡the¡¡screens¡¡of¡¡the¡¡enclosed¡¡porch¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡fortable¡¡squeak¡¡of¡¡a¡¡rocker¡¡on¡¡old¡¡linoleum¡£¡¡Louis¡¡knocked¡¡on¡¡the¡¡screen¡¡door£»¡¡which¡¡rattled¡¡panionably¡¡against¡¡its¡¡frame¡£¡¡Crandall's¡¡cigarette¡¡glowed¡¡like¡¡a¡¡large£»¡¡peaceable¡¡firefly¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡darkness¡£¡¡From¡¡a¡¡radio£»¡¡low£»¡¡came¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡a¡¡Red¡¡Sox¡¡game£»¡¡and¡¡all¡¡of¡¡it¡¡gave¡¡Louis¡¡Creed¡¡the¡¡oddest¡¡feeling¡¡of¡¡ing¡¡home¡£
¡¡¡¡¡¨Doc£»¡¨¡¡Crandall¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡thought¡¡that¡¡was¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¡Hope¡¡you¡¡meant¡¡it¡¡about¡¡the¡¡beer£»¡¨¡¡Louis¡¡said£»¡¡ing¡¡in¡£
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡about¡¡beer¡¡I¡¡never¡¡lie£»¡¨¡¡Crandall¡¡said¡£¡¡¡¨A¡¡man¡¡who¡¡lies¡¡about¡¡beer¡¡makes¡¡enemies¡£¡¡Sit¡¡down£»¡¡Doc¡£¡¡I¡¡put¡¡an¡¡extra¡¡couple¡¡on¡¡ice£»¡¡just¡¡in¡¡case¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡porch¡¡was¡¡long¡¡and¡¡narrow£»¡¡furnished¡¡with¡¡rattan¡¡chairs¡¡and¡¡sofas¡£¡¡Louis¡¡sank¡¡into¡¡one¡¡and¡¡was¡¡surprised¡¡at¡¡how¡¡fortable¡¡it¡¡was¡£¡¡At¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡was¡¡a¡¡tin¡¡pail¡¡filled¡¡with¡¡ice¡¡cubes¡¡and¡¡a¡¡few¡¡cans¡¡of¡¡Black¡¡Label¡£¡¡He¡¡took¡¡one¡£
¡¡¡¡¡¨Thank¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡and¡¡opened¡¡it¡£¡¡The¡¡first¡¡two¡¡swallows¡¡hit¡¡his¡¡throat¡¡like¡¡a¡¡blessing¡£
¡¡¡¡¡¨More'n¡¡wele£»¡¨¡¡Crandall¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡hope¡¡your¡¡time¡¡here¡¡will¡¡be¡¡a¡¡happy¡¡one£»¡¡Doc¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Amen£»¡¨¡¡Louis¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨Say£¡¡¡If¡¡you¡¡want¡¡crackers¡¡or¡¡somethin£»¡¡I¡¡could¡¡get¡¡some¡£¡¡I¡¡got¡¡a¡¡wedge¡¡of¡¡rat¡¡that's¡¡just¡¡about¡¡ripe¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨A¡¡wedge¡¡of¡¡what£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Rat¡¡cheese¡£¡¨¡¡Crandall¡¡sounded¡¡faintly¡¡amused¡£
¡¡¡¡¡¨Thanks£»¡¡but¡¡just¡¡the¡¡beer¡¡will¡¡do¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Well¡¡then£»¡¡we'll¡¡just¡¡let¡¡her¡¡go¡£¡¨¡¡Crandall¡¡belched¡¡contentedly¡£
¡¡¡¡¡¨Your¡¡wife¡¡gone¡¡to¡¡bed£¿¡¨¡¡Louis¡¡asked£»¡¡wondering¡¡why¡¡he¡¡was¡¡opening¡¡the¡¡door¡¡like¡¡this¡£
¡¡¡¡¡¨Ayuh¡£¡¡Sometimes¡¡she¡¡stays¡¡up¡£¡¡Sometimes¡¡she¡¡don't¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Her¡¡arthritis¡¡is¡¡quite¡¡painful£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡ever¡¡see¡¡a¡¡case¡¡that¡¡wasn't£¿¡¨¡¡Crandall¡¡asked¡£
¡¡¡¡Louis¡¡shook¡¡his¡¡head¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡guess¡¡it's¡¡tolerable£»¡¨¡¡Crandall¡¡said¡£¡¡¡¨She¡¡don't¡¡plain¡¡much¡£¡¡She's¡¡a¡¡good¡¡old¡¡girl£»¡¡my¡¡Norma¡£¡¨¡¡There¡¡was¡¡a¡¡great¡¡and¡¡simple¡¡weight¡¡of¡¡affection¡¡in¡¡his¡¡voice¡£¡¡Out¡¡on¡¡Route¡¡15£»¡¡a¡¡tanker¡¡truck¡¡droned¡¡by£»¡¡one¡¡so¡¡big¡¡and¡¡long¡¡that¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡Louis¡¡couldn't¡¡see¡¡his¡¡house¡¡across¡¡the¡¡road¡£¡¡Written¡¡on¡¡the¡¡side£»¡¡just¡¡visible¡¡in¡¡the¡¡last¡¡light£»¡¡was¡¡the¡¡word
¡¡¡¡ORINCO¡£
¡¡¡¡¡¨One¡¡hell¡¡of¡¡a¡¡big¡¡truck£»¡¨¡¡Louis¡¡mented¡£
¡¡¡¡¡¨Orinco's¡¡near¡¡Orrington£»¡¨¡¡Crandall¡¡said¡£¡¡¡¨Chemical¡¡fertilizer¡¡fact'ry¡£¡¡They¡¡e¡¡and¡¡go£»¡¡all¡¡right¡£¡¡And¡¡the¡¡oil¡¡tankers£»¡¡and¡¡the¡¡dump¡¡trucks£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡who¡¡go¡¡to¡¡work¡¡in¡¡Bangor¡¡or¡¡Brewer¡¡and¡¡e¡¡home¡¡at¡¡night¡£¡¨¡¡He¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨That's¡¡the¡¡one¡¡thing¡¡about¡¡Ludlow¡¡I¡¡don't¡¡like¡¡anymore¡£¡¡That¡¡frigging¡¡road¡£¡¡No¡¡peace¡¡from¡¡it¡£¡¡They¡¡go¡¡all¡¡day¡¡and¡¡all¡¡night¡£¡¡Wake¡¡Norma¡¡up¡¡sometimes¡£¡¡Hell£»¡¡wake¡¡me¡¡up¡¡sometimes£»¡¡and¡¡I¡¡sleep¡¡like¡¡a¡¡goddam¡¡log¡£¡¨
¡¡¡¡Louis£»¡¡who¡¡thought¡¡this¡¡strange¡¡Maine¡¡landscape¡¡almost¡¡eerily¡¡quiet¡¡after¡¡the¡¡constant¡¡roar¡¡of¡¡Chicago£»¡¡only¡¡nodded¡¡his¡¡head¡£
¡¡¡¡¡¨One¡¡day¡¡soon¡¡the¡¡Arabs¡¡will¡¡pull¡¡the¡¡plug£»¡¡and¡¡they'll¡¡be¡¡able¡¡to¡¡grow¡¡African¡¡violets¡¡right¡¡down¡¡the¡¡yellow¡¡line£»¡¨¡¡Crandall¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡might¡¡be¡¡right¡£¡¨¡¡Louis¡¡tilted¡¡his¡¡can¡¡back¡¡and¡¡was¡¡surprised¡¡to¡¡find¡¡it¡¡empty¡£
¡¡¡¡Crandall¡¡laughed¡£¡¡¡¨You¡¡just¡¡grab¡¡yourself¡¡one¡¡to¡¡grow¡¡on£»¡¡Doc¡£¡¨
¡¡¡¡Louis¡¡hesitated¡¡and¡¡then¡¡said£»¡¡¡¨All¡¡right£»¡¡but¡¡just¡¡one¡¡more¡£¡¡I¡¡have¡¡to¡¡be¡¡getting¡¡back¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Sure¡¡you¡¡do¡£¡¡Ain't¡¡moving¡¡a¡¡bitch£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨It¡¡is£»¡¨¡¡Louis¡¡agreed£»¡¡and¡¡then¡¡for¡¡a¡¡time¡¡they¡¡were¡¡silent¡£¡¡The¡¡silence¡¡was¡¡a¡¡fortable¡¡one£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡known¡¡each¡¡other¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡feeling¡¡about¡¡which¡¡Louis¡¡had¡¡read¡¡in¡¡books£»¡¡but¡¡which¡¡he¡¡had¡¡never¡¡experienced¡¡until¡¡now¡£¡¡He¡¡felt¡¡ashamed¡¡of¡¡his¡¡casual¡¡thoughts¡¡about¡¡free¡¡medical¡¡advice¡¡earlier¡£
¡¡¡¡On¡¡the¡¡road¡¡a¡¡semi¡¡roared¡¡by£»¡¡its¡¡running¡¡lights¡¡twinkling¡¡like¡¡earthstars¡£
¡¡¡¡¡¨That's¡¡one¡¡mean¡¡road£»¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡Crandall¡¡repeated¡¡thoughtfully£»¡¡almost¡¡vaguely£»¡¡and¡¡then¡¡turned¡¡to¡¡Louis¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡peculiar¡¡little¡¡smile¡¡on¡¡his¡¡seamed¡¡mouth¡£¡¡He¡¡poked¡¡a¡¡Chesterfield¡¡into¡¡one¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡smile¡¡and¡¡popped¡¡a¡¡match¡¡with¡¡his¡¡thumbnail¡£¡¡¡¨You¡¡remember¡¡the¡¡path¡¡there¡¡that¡¡your¡¡little¡¡girl¡¡mented¡¡on£¿¡¨
¡¡¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡Louis¡¡didn't£»¡¡Ellie¡¡had¡¡mented¡¡on¡¡a¡¡whole¡¡catalogue¡¡of¡¡things¡¡before¡¡finally¡¡collapsing¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¡Then¡¡he¡¡did¡¡remember¡£¡¡That¡¡wide¡¡mown¡¡patch¡¡winding¡¡up¡¡through¡¡the¡¡copse¡¡of¡¡trees¡¡and¡¡over¡¡the¡¡hill¡£
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡I¡¡do¡£¡¡You¡¡promised¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡about¡¡it¡¡sometime¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡did£»¡¡and¡¡I¡¡will£»¡¨¡¡Crandall¡¡said¡£¡¡¡¨That¡¡path¡¡goes¡¡up¡¡into¡¡the¡¡woods¡¡about¡¡a¡¡mile¡¡and¡¡a¡¡half¡£¡¡The¡¡local¡¡kids¡¡around¡¡Route¡¡15¡¡and¡¡Middle¡¡Drive¡¡keep¡¡it¡¡nice¡¡because¡¡they¡¡use¡¡it¡£¡¡Kids¡¡e¡¡and¡¡go¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡there's¡¡a¡¡lot¡¡more¡¡moving¡¡around¡¡than¡¡there¡¡used¡¡to¡¡be¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡boy£»¡¡then¡¡you¡¡picked¡¡a¡¡place¡¡out¡¡and¡¡stuck¡¡to¡¡it¡£¡¡But¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡tell¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡every¡¡spring¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡them¡¡mows¡¡that¡¡path¡£¡¡They¡¡keep¡¡it¡¡nice¡¡all¡¡the¡¡summer¡¡long¡£¡¡Not¡¡all¡¡of¡¡the¡¡adults¡¡in¡¡town¡¡know¡¡it's¡¡there¡­a¡¡lot¡¡of¡¡them¡¡do£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡not¡¡all£»¡¡not¡¡by¡¡a¡¡long¡¡chalk¡­but¡¡all¡¡of¡¡the¡¡kids¡¡do¡£¡¡I'd¡¡bet¡¡on¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Know¡¡what's¡¡there£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨The¡¡pet¡¡cemetery£»¡¨¡¡Crandall¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨Pet¡¡cemetery£»¡¨¡¡Louis¡¡repeated£»¡¡bemused¡£
¡¡¡¡¡¨It's¡¡not¡¡as¡¡odd¡¡as¡¡it¡¡prob'ly¡¡sounds£»¡¨¡¡Crandall¡¡said£»¡¡smoking¡¡and¡¡rocking¡£¡¡¡¨It's¡¡the¡¡road¡£¡¡It¡¡uses¡¡up¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡animals£»¡¡that¡¡road¡¡does¡£¡¡Dogs¡¡and¡¡cats£»¡¡mostly£»¡¡but¡¡that¡¡ain't¡¡all¡£¡¡One¡¡of¡¡those¡¡big¡¡Orinco¡¡trucks¡¡run¡¡down¡¡the¡¡pet¡¡raccoon¡¡the¡¡Ryder¡¡¡­children¡¡used¡¡to¡¡keep¡£¡¡That¡¡was¡¡back¡­Christ£»¡¡must¡¡have¡¡been¡¡in¡¡'73£»¡¡maybe¡¡earlier¡£¡¡Before¡¡the¡¡state¡¡made¡¡keeping¡¡a¡¡coon¡¡or¡¡even¡¡a¡¡denatured¡¡skunk¡¡illegal£»¡¡anyway¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Why¡¡did¡¡they¡¡do¡¡that£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Rabies£»¡¨¡¡Crandall¡¡said¡£¡¡¡¨Lot¡¡of¡¡rabies¡¡in¡¡Maine¡¡now¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡big¡¡old¡¡St¡£¡¡Bernard¡¡went¡¡rabid¡¡downstate¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡years¡¡ago¡¡and¡¡killed¡¡four¡¡people¡£¡¡That¡¡was¡¡a¡¡hell¡¡of¡¡a¡¡thing¡£¡¡Dog¡¡hadn't¡¡had¡¡his¡¡shots¡£¡¡If¡¡those¡¡foolish¡¡people¡¡had¡¡seen¡¡that¡¡dog¡¡had¡¡had¡¡its¡¡shots£»¡¡it¡¡never¡¡would¡¡have¡¡happened¡£¡¡But¡¡a¡¡coon¡¡or¡¡a¡¡skunk£»¡¡you¡¡can¡¡vaccinate¡¡it¡¡twice¡¡a¡¡year¡¡and¡¡still¡¡it¡¡don't¡¡always¡¡take¡£¡¡But¡¡that¡¡coon¡¡the¡¡Ryder¡¡boys¡¡had£»¡¡that¡¡was¡¡what¡¡the¡¡oldtimers¡¡used¡¡to¡¡call¡¡a¡¡'sweet¡¡coon¡£'¡¡It'd¡¡waddle¡¡right¡¡up¡¡to¡¡you¡­gorry£»¡¡wa'n't¡¡he¡¡fat£¡¡­and¡¡lick¡¡your¡¡face¡¡like¡¡a¡¡dog¡£¡¡Their¡¡dad¡¡even¡¡paid¡¡a¡¡vet¡¡to¡¡spay¡¡him¡¡and¡¡declaw¡¡him¡£¡¡That¡¡must¡¡have¡¡cost¡¡him¡¡a¡¡country¡¡fortune£¡
¡¡¡¡¡¨Ryder£»¡¡he¡¡worked¡¡for¡¡IBM¡¡in¡¡Bangor¡£¡¡They¡¡went¡¡out¡¡to¡¡Colorado¡¡five¡¡years¡¡ago¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡or¡¡maybe¡¡it¡¡was¡¡six¡£¡¡Funny¡¡to¡¡think¡¡of¡¡those¡¡two¡¡almost¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡drive¡£¡¡Were¡¡they¡¡broken¡¡up¡¡over¡¡that¡¡coon£¿¡¡I¡¡guess¡¡they¡¡were¡£¡¡Matty¡¡Ryder¡¡cried¡¡so¡¡long¡¡his¡¡mom¡¡got¡¡scared¡¡and¡¡wanted¡¡to¡¡take¡¡him¡¡to¡¡the¡¡doctor¡£¡¡I¡¡spose¡¡he's¡¡over¡¡it¡¡now£»¡¡but¡¡they¡¡never¡¡forget¡£¡¡When¡¡a¡¡good¡¡animal¡¡gets¡¡run¡¡down¡¡in¡¡the¡¡road£»¡¡a¡¡kid¡¡never¡¡forgets¡£¡¨
¡¡¡¡Louis's¡¡mind¡¡turned¡¡to¡¡Ellie¡¡as¡¡he¡¡had¡¡last¡¡seen¡¡her¡¡tonight£»¡¡fast¡¡asleep¡¡with¡¡Church¡¡purring¡¡rustily¡¡on¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡mattress¡£
¡¡¡¡¡¨My¡¡daughter's¡¡got¡¡a¡¡cat£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Winston¡¡Churchill¡£¡¡We¡¡call¡¡him¡¡Church¡¡for¡¡short¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Do¡¡they¡¡climb¡¡when¡¡he¡¡walks£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£¿¡¨¡¡Louis¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡what¡¡he¡¡was¡¡talking¡¡about¡£
¡¡¡¡¡¨He¡¡still¡¡got¡¡his¡¡balls¡¡or¡¡has¡¡he¡¡been¡¡fixed£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡Louis¡¡said¡£¡¡¡¨No£»¡¡he¡¡hasn't¡¡been¡¡fixed¡£¡¨
¡¡¡¡In¡¡fact¡¡there¡¡had¡¡been¡¡some¡¡trouble¡¡over¡¡that¡¡back¡¡in¡¡Chicago¡£¡¡Rachel¡¡had¡¡wanted¡¡to¡¡get¡¡Church¡¡spayed£»¡¡had¡¡even¡¡made¡¡the¡¡appointment¡¡with¡¡the¡¡vet¡£¡¡Louis¡¡canceled¡¡it¡£¡¡Even¡¡now¡¡he¡¡wasn't¡¡really¡¡sure¡¡why¡£¡¡it¡¡wasn't¡¡anything¡¡as¡¡simple¡¡or¡¡as¡¡stupid¡¡as¡¡equating¡¡his¡¡masculinity¡¡with¡¡that¡¡of¡¡his¡¡daughter's¡¡tom£»¡¡nor¡¡even¡¡his¡¡resentment¡¡at¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡Church¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡castrated¡¡so¡¡the¡¡fat¡¡housewife¡¡next¡¡door¡¡wouldn't¡¡need¡¡to¡¡be¡¡troubled¡¡with¡¡twisting¡¡down¡¡the¡¡lids¡¡of¡¡her¡¡plastic¡¡garbage¡¡cans¡­those¡¡things¡¡had¡¡been¡¡part¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡most¡¡of¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡vague¡¡but¡¡strong¡¡feeling¡¡that¡¡it¡¡Would¡¡destroy¡¡something¡¡in¡¡Church¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡valued¡­that¡¡it¡¡would¡¡put¡¡out¡¡the¡¡go¡­to¡­hell¡¡look¡¡in¡¡the¡¡cat's¡¡green¡¡eyes¡£¡¡Finally¡¡he¡¡had¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡Rachel¡¡that¡¡they¡¡were¡¡moving¡¡to¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡it¡¡shouldn't¡¡be¡¡a¡¡problem¡£¡¡Now¡¡here¡¡was¡¡Judson¡¡Crandall£»¡¡pointing¡¡out¡¡that¡¡part¡¡of¡¡country¡¡living¡¡in¡¡Ludlow¡¡consisted¡¡of¡¡dealing¡¡with¡¡Route¡¡15£»¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡if¡¡the¡¡cat¡¡was¡¡fixed¡£¡¡Try¡¡a¡¡little¡¡irony£»¡¡Dr¡£¡¡Creed¡­it's¡¡good¡¡for¡¡your¡¡blood¡£
¡¡¡¡¡¨I'd¡¡get¡¡him¡¡fixed£»¡¨¡¡Crandall¡¡said£»¡¡crushing¡¡his¡¡smoke¡¡between¡¡his¡¡thumb¡¡and¡¡forefinger¡£¡¡¡¨A¡¡fixed¡¡cat¡¡don't¡¡tend¡¡to¡¡wander¡¡as¡¡much¡£¡¡But¡¡if¡¡it's¡¡all¡¡the¡¡time¡¡crossing¡¡back¡¡and¡¡forth£»¡¡its¡¡luck¡¡will¡¡run¡¡out£»¡¡and¡¡it'll¡¡end¡¡up¡¡there¡¡with¡¡the¡¡Ryder¡¡kids'¡¡coon¡¡and¡¡little¡¡Timmy¡¡Dessler's¡¡cocker¡¡spaniel¡¡and¡¡Missus¡¡Bradleigh's¡¡parakeet¡£¡¡Not¡¡that¡¡the¡¡parakeet¡¡got¡¡run¡¡over¡¡in¡¡the¡¡road£»¡¡you¡¡understand¡£¡¡It¡¡just¡¡went¡¡feet¡¡up¡¡one¡¡day¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I'll¡¡take¡¡it¡¡under¡¡advisement£»¡¨¡¡Louis¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡do¡¡that£»¡¨¡¡Crandall¡¡said¡¡and¡¡stood¡¡up¡£¡¡¡¨How's¡¡that¡¡beer¡¡doing£¿¡¡I¡¡believe¡¡I'll¡¡go¡¡in¡¡for¡¡a¡¡slice¡¡of¡¡old¡¡Mr¡£¡¡Rat¡¡after¡¡all¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Beer's¡¡gone£»¡¨¡¡Louis¡¡said£»¡¡also¡¡standing£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡go£»¡¡too¡£¡¡Big¡¡day¡¡tomorrow¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Starting¡¡in¡¡at¡¡the¡¡university£¿¡¨
¡¡¡¡Louis¡¡nodded¡£¡¡¡¨The¡¡kids¡¡don't¡¡e¡¡back¡¡for¡¡two¡¡weeks£»¡¡but¡¡by¡¡then¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡know¡¡what¡¡I'm¡¡doing£»¡¡don't¡¡you¡¡think£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yeah£»¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡know¡¡where¡¡the¡¡pills¡¡are£»¡¡I¡¡guess¡¡you'll¡¡have¡¡trouble¡£¡¨¡¡Crandall¡¡offered¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡Louis¡¡shook¡¡it£»¡¡mindful¡¡again¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡old¡¡bones¡¡pained¡¡easily¡£¡¡¡¨e¡¡on¡¡over¡¡any¡¡evening£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Want¡¡you¡¡to¡¡meet¡¡my¡¡Norma¡£¡¡Think¡¡she'd¡¡enjoy¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I'll¡¡do¡¡that£»¡¨¡¡Louis¡¡said¡£¡¡¡¨Nice¡¡to¡¡meet¡¡you£»¡¡Jud¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Same¡¡goes¡¡both¡¡ways¡£¡¡You'll¡¡settle¡¡in¡£¡¡May¡¡even¡¡stay¡¡awhile¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡hope¡¡we¡¡do¡£¡¨
¡¡¡¡Louis¡¡walked¡¡down¡¡the¡¡crazy¡­paved¡¡path¡¡to¡¡the¡¡shoulder¡¡of¡¡the¡¡road¡¡and¡¡had¡¡to¡¡pause¡¡while¡¡yet¡¡another¡­truck£»¡¡this¡¡one¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡line¡¡of¡¡five¡¡cars¡¡headed¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Bucksport£»¡¡passed¡¡by¡£¡¡Then£»¡¡raising¡¡his¡¡hand¡¡in¡¡a¡¡short¡¡salute£»¡¡he¡¡crossed¡¡the¡¡street¡¡£¨road£»¡¡he¡¡reminded¡¡himself¡¡again£©¡¡and¡¡let¡¡himself¡¡into¡¡his¡¡new¡¡house¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡quiet¡¡with¡¡the¡¡sounds¡¡of¡¡sleep¡£¡¡Ellie¡¡appeared¡¡not¡¡to¡¡have¡¡moved¡¡at¡¡all£»¡¡and¡¡Gage¡¡was¡¡still¡¡in¡¡his¡¡crib£»¡¡sleeping¡¡in¡¡typical¡¡Gage¡¡fashion£»¡¡spread¡­eagled¡¡on¡¡his¡¡back£»¡¡a¡¡bottle¡¡within¡¡easy¡¡reach¡£¡¡Louis¡¡paused¡¡there¡¡looking¡¡in¡¡at¡¡his¡¡son£»¡¡his¡¡heart¡¡abruptly¡¡filling¡¡with¡¡a¡¡love¡¡for¡¡the¡¡boy¡¡so¡¡strong¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡almost¡¡dangerous¡£¡¡He¡¡supposed¡¡part¡¡of¡¡it¡¡was¡¡simply¡¡homesickness¡¡for¡¡all¡¡the¡¡familiar¡¡Chicago¡¡places¡¡and¡¡Chicago¡¡faces¡¡that¡¡were¡¡now¡¡gone£»¡¡erased¡¡so¡¡efficiently¡¡by¡¡the¡¡miles¡¡that¡¡they¡¡might¡¡never¡¡have¡¡been¡¡at¡¡all¡£¡¡There's¡¡a¡¡lot¡¡more¡¡moving¡¡around¡¡than¡¡there¡¡used¡¡to¡¡be¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡used¡¡to¡¡be¡¡you¡¡picked¡¡a¡¡place¡¡out¡¡and¡¡stuck¡¡to¡¡it¡£¡¡There¡¡was¡¡some¡¡truth¡¡in¡¡that¡£
¡¡¡¡He¡¡went¡¡to¡¡his¡¡son£»¡¡and¡¡because¡¡there¡¡was¡¡no¡¡one¡¡there¡¡to¡¡see¡¡him¡¡do¡¡it£»¡¡not¡¡even¡¡Rachel£»¡¡he¡¡kissed¡¡his¡¡fingers¡¡and¡¡then¡¡pressed¡¡them¡¡lightly¡¡and¡¡briefly¡¡to¡¡Gage's¡¡cheek¡¡through¡¡the¡¡bars¡¡of¡¡the¡¡crib¡£
¡¡¡¡Gage¡¡clucked¡¡and¡¡turned¡¡over¡¡on¡¡his¡¡side¡£
¡¡¡¡¡¨Sleep¡¡well£»¡¡baby£»¡¨¡¡Louis¡¡said¡£
¡¡¡¡He¡¡undressed¡¡quietly¡¡and¡¡slipped¡¡into¡¡his¡¡half¡¡of¡¡the¡¡bed¡¡that¡¡was¡¡for¡¡now¡¡just¡¡two¡¡single¡¡mattresses¡¡pushed¡¡together¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡He¡¡felt¡¡the¡¡strain¡¡of¡¡the¡¡day¡¡beginning¡¡to¡¡pass¡£¡¡Rachel¡¡didn't¡¡stir¡£¡¡Unpacked¡¡boxes¡¡bulked¡¡ghostly¡¡in¡¡the¡¡mom¡£
¡¡¡¡Just¡¡before¡¡sleep£»¡¡Louis¡¡hiked¡¡himself¡¡up¡¡on¡¡one¡¡elbow¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡the¡¡window¡£¡¡Their¡¡room¡¡was¡¡at¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡look¡¡across¡¡the¡¡road¡¡at¡¡the¡¡Crandall¡¡place¡£¡¡It¡¡was¡¡too¡¡dark¡¡to¡¡see¡¡shapes¡­on¡¡a¡¡moonlit¡¡night¡¡it¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡­but¡¡be¡¡could¡¡see¡¡the¡¡cigarette¡¡ember¡¡over¡¡there¡£¡¡Still¡¡up£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡He'll¡¡maybe¡¡be¡¡up¡¡for¡¡a¡¡long¡¡rime¡£¡¡The¡¡old¡¡sleep¡¡poorly¡£¡¡Perhaps¡¡they¡¡stand¡¡watch¡£
¡¡¡¡Against¡¡what£¿¡¡
¡¡¡¡Louis¡¡was¡¡thinking¡¡about¡¡that¡¡when¡¡he¡¡slipped¡¡into¡¡sleep¡£¡¡He¡¡dreamed¡¡he¡¡was¡¡in¡¡Disney¡¡World£»¡¡driving¡¡a¡¡bright¡¡white¡¡van¡¡with¡¡a¡¡red¡¡cross¡¡on¡¡the¡¡side¡£¡¡Gage¡¡was¡¡beside¡¡him£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡dream¡¡Gage¡¡was¡¡at¡¡least¡¡ten¡¡years¡¡old¡£¡¡Church¡¡was¡¡on¡¡the¡¡white¡¡van's¡¡dashboard£»¡¡lookin

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ