°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > sk.petsematary >

µÚ9ÕÂ

sk.petsematary-µÚ9ÕÂ

С˵£º sk.petsematary ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡fine¡£¡¡Two¡¡of¡¡the¡¡bigger¡¡boys¡¡made¡¡a¡¡coffin£»¡¡didn't¡¡they£»¡¡Jud£¿¡¨
¡¡¡¡Jud¡¡nodded¡¡and¡¡drained¡¡his¡¡iced¡¡tea¡£¡¡¡¨Dean¡¡and¡¡Dana
¡¡¡¡Hall£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Them¡¡and¡¡that¡¡other¡¡kid¡¡Billy¡¡chummed¡¡with¡­I¡¡can't¡¡remember¡¡his¡¡first¡¡name£»¡¡but¡¡I'm¡¡sure¡¡he¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Bowie¡¡kids¡£¡¡You¡¡remember¡¡the¡¡Bowies¡¡that¡¡used¡¡to¡¡live¡¡up¡¡on¡¡Middle¡¡Drive¡¡in¡¡the¡¡old¡¡Brochette¡¡house£»¡¡Norma£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£¡¡¨¡¡Norma¡¡said£»¡¡as¡¡excited¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡happened¡¡yesterday¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡perhaps¡¡in¡¡her¡¡mind£»¡¡it¡¡seemed¡¡that¡¡way¡£¡¡¡¨It¡¡was¡¡a¡¡Bowie£¡¡¡Alan¡¡or¡¡Burt¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨Or¡¡maybe¡¡it¡¡was¡¡Kendall£»¡¨¡¡Jud¡¡agreed¡£¡¡¡¨Anyways£»¡¡I¡¡remember¡¡they¡¡had¡¡a¡¡pretty¡¡good¡¡argument¡¡about¡¡who¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡pallbearers¡£¡¡The¡¡dog¡¡wasn't¡¡very¡¡big£»¡¡and¡¡so¡¡there¡¡wasn't¡¡room¡¡but¡¡for¡¡two¡£¡¡The¡¡Hall¡¡boys¡¡said¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡the¡¡ones¡¡to¡¡do¡¡it¡¡since¡¡they¡¡made¡¡the¡¡coffin£»¡¡and¡¡also¡¡because¡¡they¡¡were¡¡twins¡­sort¡¡of¡¡a¡¡matched¡¡set£»¡¡y'see¡£¡¡Billy¡¡said¡¡they¡¡didn't¡¡know¡¡Bowser¡­that¡¡was¡¡the¡¡dog¡­well¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡the¡¡pallbearers¡£¡¡'My¡¡dad¡¡says¡¡only¡¡close¡¡friends¡¡get¡¡to¡¡be¡¡pallbearers£»'¡¡was¡¡his¡¡argument£»¡¡'not¡¡jest¡¡any¡¡carpenter¡£'
¡¡¡¡Jud¡¡and¡¡Norma¡¡both¡¡laughed¡¡at¡¡this£»¡¡and¡¡Louis¡¡grinned¡£
¡¡¡¡¡¨They¡¡was¡¡just¡¡about¡¡ready¡¡to¡¡fight¡¡over¡¡it¡¡when¡¡Mandy¡¡Holloway£»¡¡Billy's¡¡sister£»¡¡fetched¡¡out¡¡the¡¡fourth¡¡volume¡¡of¡¡the¡¡Encyclopedia¡¡Britannica£»¡¨¡¡Jud¡¡said¡£¡¡¡¨Her¡¡dad£»¡¡Stephen¡¡Holloway£»¡¡was¡¡the¡¡only¡¡doctor¡¡this¡¡side¡¡of¡¡Bangor¡¡and¡¡that¡¡side¡¡of¡¡Bucksport¡¡in¡¡those¡¡days£»¡¡Louis£»¡¡and¡¡they¡¡was¡¡the¡¡only¡¡family¡¡in¡¡Ludlow¡¡that¡¡could¡¡afford¡¡a¡¡set¡¡of¡¡encyclopedia¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨They¡¡were¡¡also¡¡the¡¡first¡¡to¡¡have¡¡electric¡¡lights£»¡¨¡¡Norma¡¡broke¡¡in¡£
¡¡¡¡¡¨Anyway£»¡¨¡¡Jud¡¡resumed£»¡¡¡¨Mandy¡¡e¡¡out¡¡all¡¡aflukin£»¡¡head¡¡up¡¡and¡¡tail¡¡over¡¡a¡¡splashboard£»¡¡all¡¡of¡¡eight¡¡years¡¡old£»¡¡petticoats¡¡flyin£»¡¡that¡¡big¡¡book¡¡in¡¡her¡¡arms¡£¡¡Billy¡¡and¡¡the¡¡Bowie¡¡kid¡­I¡¡think¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡Kendall£»¡¡him¡¡that¡¡crashed¡¡and¡¡burned¡¡up¡¡in¡¡Pensacola¡¡where¡¡they¡¡was¡¡trainin¡¡fighter¡¡pilots¡¡in¡¡early¡¡1942¡­they¡¡was¡¡gettin¡¡ready¡¡to¡¡take¡¡on¡¡the¡¡Hall¡¡twins¡¡over¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡toting¡¡that¡¡poor¡¡old¡¡poisoned¡¡mutt¡¡up¡¡to¡¡the¡¡boneyard¡£¡¨
¡¡¡¡Louis¡¡started¡¡giggling¡£¡¡Soon¡¡he¡¡was¡¡laughing¡¡out¡¡loud¡£¡¡He¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡days¡­old¡¡residue¡¡of¡¡tension¡¡left¡¡from¡¡the¡¡bitter¡¡argument¡¡with¡¡Rachel¡¡beginning¡¡to¡¡loosen¡£
¡¡¡¡¡¨So¡¡she¡¡says£»¡¡'Wait£¡¡¡Wait£¡¡¡Looka¡¡this£¡'¡¡And¡¡they¡¡all¡¡stop¡¡and¡¡look¡£¡¡And¡¡goddam¡¡if¡¡she¡¡ain't¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨Jud£»¡¨¡¡Norma¡¡said¡¡warningly¡£
¡¡¡¡¡¨Sorry£»¡¡dear£»¡¡I¡¡get¡¡carried¡¡away¡¡yarning£»¡¡you¡¡know¡¡that¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡guess¡¡you¡¡do£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨And¡¡darned¡¡if¡¡she¡¡ain't¡¡got¡¡that¡¡book¡¡open¡¡to¡¡FUNERALS£»¡¡and¡¡there's¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡Queen¡¡Victoria¡¡getting¡¡her¡¡final¡¡sendoff¡¡and¡¡bon¡¡voyage£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡about¡¡forty¡­eleven¡¡people¡¡on¡¡each¡¡side¡¡of¡¡her¡¡coffin£»¡¡some¡¡sweatin¡¡and¡¡strainin¡¡to¡¡lift¡¡the¡¡bugger£»¡¡some¡¡just¡¡standin¡¡around¡¡in¡¡their¡¡funeral¡¡coats¡¡and¡¡ruffled¡¡collars¡¡like¡¡they¡¡was¡¡waitin¡¡for¡¡someone¡¡to¡¡call¡¡post¡¡time¡¡at¡¡the¡¡racetrack¡£¡¡And¡¡Mandy¡¡says£»¡¡'When¡¡it's¡¡a¡¡ceremonial¡¡funeral¡¡of¡¡state£»¡¡you¡¡can¡¡have¡¡as¡¡many¡¡as¡¡you¡¡want£¡¡¡The¡¡book¡¡says¡¡so£¡'
¡¡¡¡¡¨That¡¡solved¡¡it£¿¡¨¡¡Louis¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¨That¡¡did¡¡the¡¡trick¡£¡¡They¡¡ended¡¡up¡¡with¡¡about¡¡twenty¡¡kids£»¡¡and¡¡damn¡¡if¡¡they¡¡didn't¡¡look¡¡just¡¡like¡¡the¡¡picture¡¡Mandy¡¡had¡¡found£»¡¡except¡¡maybe¡¡for¡¡the¡¡ruffles¡¡and¡¡tall¡¡hats¡£¡¡Mandy¡¡took¡¡charge£»¡¡she¡¡did¡£¡¡Got¡¡em¡¡lined¡¡up¡¡and¡¡gave¡¡each¡¡of¡¡em¡¡a¡¡wildflower¡­a¡¡dandelion¡¡or¡¡a¡¡lady's¡¡slipper¡¡or¡¡a¡¡daisy¡­and¡¡off¡¡they¡¡went¡££»¡¡By¡¡the¡¡gee£»¡¡I¡¡always¡¡thought¡¡the¡¡country¡¡missed¡¡a¡¡bet¡¡when¡¡Mandy¡¡Holloway¡¡never¡¡got¡¡voted¡¡to¡¡the¡¡U¡£S¡£¡¡Congress¡£¡¨¡¡He¡¡laughed¡¡and¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨Anyway£»¡¡that¡¡was¡¡the¡¡end¡¡of¡¡Billy's¡¡bad¡¡dreams¡¡about¡¡the¡¡Pet¡¡Sematary¡£¡¡He¡¡mourned¡¡his¡¡dog¡¡and¡¡finished¡¡his¡¡mourning¡¡and¡¡got¡¡on¡£¡¡Which¡¡is¡¡what¡¡we¡¡all¡¡do£»¡¡I¡¡guess¡£¡¨
¡¡¡¡Louis¡¡thought¡¡again¡¡of¡¡Rachel's¡¡near¡­hysteria¡£
¡¡¡¡¡¨Your¡¡Ellie¡¡will¡¡get¡¡over¡¡it£»¡¨¡¡Norma¡¡said¡¡and¡¡shifted¡¡position¡£¡¡¡¨You¡¡must¡¡be¡¡thinking¡¡that¡¡death¡¡is¡¡all¡¡we¡¡talk¡¡about¡¡around¡¡here£»¡¡Louis¡£¡¡Jud¡¡and¡¡I¡¡are¡¡getting¡¡on£»¡¡but¡¡I¡¡hope¡¡neither¡¡of¡¡us¡¡has¡¡gotten¡¡to¡¡the¡¡gore¡­crow¡¡stage¡¡yet¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡of¡¡course¡¡not£»¡¡don't¡¡be¡¡silly£»¡¨¡¡Louis¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨¡­But¡¡it's¡¡not¡¡such¡¡a¡¡bad¡¡idea¡¡to¡¡be¡¡on¡¡nodding¡¡acquaintance¡¡with¡¡it¡£¡¡These¡¡days¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡no¡¡one¡¡wants¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡it¡¡or¡¡think¡¡about¡¡it£»¡¡it¡¡seems¡£¡¡They¡¡took¡¡it¡¡off¡¡the¡¡TV¡¡because¡¡they¡¡thought¡¡it¡¡might¡¡hurt¡¡the¡¡children¡¡some¡¡way¡¡hurt¡¡their¡¡minds¡£¡¡¡£¡¡and¡¡people¡¡want¡¡closed¡¡coffins¡¡so¡¡they¡¡don't¡¡have¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡remains¡¡or¡¡say¡¡goodbye¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡it¡¡just¡¡seems¡¡like¡¡people¡¡want¡¡to¡¡forget¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨And¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡they¡¡brought¡¡in¡¡the¡¡cable¡¡TV¡¡with¡¡all¡¡those¡¡movies¡¡showing¡¡people¡¨¡­Jud¡¡looked¡¡at¡¡Norma¡¡and¡¡cleared¡¡his¡¡throat¡­¡¨showing¡¡people¡¡doing¡¡what¡¡people¡¡usually¡¡do¡¡with¡¡their¡¡shades¡¡pulled¡¡down£»¡¨¡¡he¡¡finished¡£¡¡¡¨Queer¡¡how¡¡things¡¡change¡¡from¡¡one¡¡generation¡¡to¡¡the¡¡next£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡Louis¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡it¡¡is¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡we¡¡e¡¡from¡¡a¡¡different¡¡time£»¡¨¡¡Jud¡¡said£»¡¡sounding¡¡almost¡¡apologetic¡¡¡¨We¡¡was¡¡on¡¡closer¡¡terms¡¡with¡¡death¡£¡¡We¡¡saw¡¡the¡¡flu¡¡epidemic¡¡after¡¡the¡¡Great¡¡War£»¡¡and¡¡mothers¡¡dying¡¡with¡¡child£»¡¡and¡¡children¡¡dying¡¡of¡¡infection¡¡and¡¡fevers¡¡that¡¡it¡¡seems¡¡like¡¡doctors¡¡just¡¡wave¡¡a¡¡magic¡¡wand¡¡over¡¡these¡¡days¡£¡¡In¡¡the¡¡time¡¡when¡¡me¡¡and¡¡Norma¡¡was¡¡young£»¡¡if¡¡you¡¡got¡¡cancer£»¡¡why£»¡¡that¡¡was¡¡your¡¡death¡¡warrant£»¡¡right¡¡there¡£¡¡No¡¡radiation¡¡treatments¡¡back¡¡in¡¡the¡¡1920s£¡¡¡Two¡¡wars£»¡¡murders£»¡¡suicides¡¡¡£¡¡¡£
¡¡¡¡He¡¡fell¡¡silent¡¡for¡¡a¡¡moment¡£
¡¡¡¡¡¨We¡¡knew¡¡it¡¡as¡¡a¡¡friend¡¡and¡¡as¡¡an¡¡enemy£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡finally¡£¡¡¡¨My¡¡brother¡¡Pete¡¡died¡¡of¡¡a¡¡burst¡¡appendix¡¡in¡¡1912£»¡¡back¡¡when¡¡Taft¡¡was¡¡President¡£¡¡Pete¡¡was¡¡just¡¡fourteen£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡hit¡¡a¡¡baseball¡¡farther¡¡than¡¡any¡¡kid¡¡in¡¡town¡£¡¡In¡¡those¡¡days¡¡you¡¡didn't¡¡need¡¡to¡¡take¡¡a¡¡course¡¡in¡¡college¡¡to¡¡study¡¡death£»¡¡hot¡­spice£»¡¡or¡¡whatever¡¡they¡¡call¡¡it¡£¡¡In¡¡those¡¡days¡¡it¡¡came¡¡into¡¡the¡¡house¡¡and¡¡said¡¡howdy¡¡and¡¡sometimes¡¡it¡¡took¡¡supper¡¡with¡¡you¡¡and¡¡sometimes¡¡you¡¡could¡¡feel¡¡it¡¡bite¡¡your¡¡ass¡£¡¨
¡¡¡¡This¡¡time¡¡Norma¡¡didn't¡¡correct¡¡him£»¡¡instead¡¡she¡¡nodded¡¡silently¡£
¡¡¡¡Louis¡¡stood¡¡up£»¡¡stretched¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡to¡¡go£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Big¡¡day¡¡tomorrow¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡the¡¡merry¡­go¡­round¡¡starts¡¡for¡¡you¡¡tomorrow£»¡¡don't¡¡it£¿¡¨¡¡Jud¡¡said£»¡¡also¡¡standing¡£¡¡Jud¡¡saw¡¡Norma¡¡was¡¡also¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡up¡¡and¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡hand¡£¡¡She¡¡rose¡¡with¡¡a¡¡grimace¡£
¡¡¡¡¡¨Bad¡¡tonight£»¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡Louis¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¨Not¡¡so¡¡bad£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨Put¡¡some¡¡heat¡¡on¡¡it¡¡when¡¡you¡¡go¡¡to¡¡bed¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡will£»¡¨¡¡Norma¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡always¡¡do¡£¡¡And¡¡Louis¡£¡¡¡£¡¡don't¡¡fret¡¡about¡¡Ellie¡£¡¡She'll¡¡be¡¡too¡¡busy¡¡gettin¡¡to¡¡know¡¡her¡¡new¡¡friends¡¡this¡¡fall¡¡to¡¡worry¡¡much¡¡about¡¡that¡¡old¡¡place¡£¡¡Maybe¡¡someday¡¡all¡¡of¡¡em'II¡¡go¡¡up¡¡and¡¡repaint¡¡some¡¡of¡¡the¡¡signs£»¡¡or¡¡pull¡¡weeds£»¡¡or¡¡plant¡¡flowers¡£¡¡Sometimes¡¡they¡¡do£»¡¡when¡¡the¡¡notion¡¡takes¡¡them¡£¡¡And¡¡she'll¡¡feel¡¡better¡¡about¡¡it¡£¡¡She'll¡¡start¡¡to¡¡get¡¡that¡¡nodding¡¡acquaintance¡£¡¨
¡¡¡¡Not¡¡if¡¡my¡¡wife¡¡has¡¡anything¡¡to¡¡say¡¡about¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¨e¡¡on¡¡over¡¡tomorrow¡¡night¡¡and¡¡tell¡¡me¡¡how¡¡it¡¡went¡¡up¡¡at¡¡the¡¡college£»¡¡if¡¡you¡¡get¡¡the¡¡chance£»¡¨¡¡Jud¡¡said¡£¡¡¡¨I'll¡¡whup¡¡you¡¡at¡¡cribbage¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡maybe¡¡I'll¡¡get¡¡you¡¡drunk¡¡first£»¡¨¡¡Louis¡¡said¡£¡¡¡¨Double¡­skunk¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Doc£»¡¨¡¡Jud¡¡said¡¡with¡¡great¡¡sincerity£»¡¡¡¨the¡¡day¡¡I¡¡get¡¡double¡­skunked¡¡at¡¡cribbage¡¡would¡¡be¡¡the¡¡day¡¡I'd¡¡let¡¡a¡¡quack¡¡like¡¡you¡¡treat¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡left¡¡on¡¡their¡¡laughter¡¡and¡¡crossed¡¡the¡¡road¡¡to¡¡his¡¡own¡¡house¡¡in¡¡the¡¡late¡­summer¡¡dark¡£
¡¡¡¡Rachel¡¡was¡¡sleeping¡¡with¡¡the¡¡baby£»¡¡curled¡¡up¡¡on¡¡her¡¡side¡¡of¡¡the¡¡bed¡¡in¡¡a¡¡fetal£»¡¡protective¡¡position¡£¡¡He¡¡supposed¡¡she¡¡would¡¡get¡¡over¡¡it¡­there¡¡had¡¡been¡¡other¡¡arguments¡¡and¡¡times¡¡of¡¡coldness¡¡in¡¡their¡¡marriage£»¡¡but¡¡this¡¡one¡¡was¡¡surely¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡the¡¡lot¡£¡¡He¡¡felt¡¡sad¡¡and¡¡angry¡¡and¡¡unhappy¡¡all¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡wanting¡¡to¡¡make¡¡it¡¡up¡¡but¡¡not¡¡sure¡¡how£»¡¡not¡¡even¡¡sure¡¡that¡¡the¡¡first¡¡move¡¡should¡¡e¡¡from¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡all¡¡so¡¡pointless¡­only¡¡a¡¡capful¡¡of¡¡wind¡¡somehow¡¡blown¡¡up¡¡to¡¡hurricane¡¡proportions¡¡by¡¡a¡¡trick¡¡of¡¡the¡¡mind¡£¡¡Other¡¡fights¡¡and¡¡arguments£»¡¡yes£»¡¡sure£»¡¡but¡¡only¡¡a¡¡few¡¡as¡¡bitter¡¡as¡¡the¡¡one¡¡over¡¡Ellie's¡¡tears¡¡and¡¡questions¡£¡¡He¡¡supposed¡¡it¡¡didn't¡¡take¡¡a¡¡great¡¡many¡¡blows¡¡like¡¡that¡¡before¡¡the¡¡marriage¡¡sustained¡¡structural¡¡damage¡¡and¡¡then¡¡one¡¡day£»¡¡instead¡¡of¡¡reading¡¡about¡¡it¡¡in¡¡a¡¡note¡¡from¡¡a¡¡friend¡¡£¨¡¨Well£»¡¡I¡¡suppose¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡before¡¡you¡¡hear¡¡it¡¡from¡¡someone¡¡else£»¡¡Lou£»¡¡Maggie¡¡and¡¡I¡¡are¡¡splitting¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨£©¡¡or¡¡in¡¡the¡¡newspaper£»¡¡it¡¡was¡¡you¡£
¡¡¡¡He¡¡undressed¡¡to¡¡his¡¡shorts¡¡quietly¡¡and¡¡set¡¡the¡¡alarm¡¡for¡¡6¡¡A¡£M¡£¡¡Then¡¡he¡¡showered£»¡¡washed¡¡his¡¡hair£»¡¡shaved£»¡¡and¡¡crunched¡¡up¡¡a¡¡Rolaid¡¡before¡¡brushing¡¡his¡¡teeth¡­Norma's¡¡iced¡¡tea¡¡had¡¡given¡¡him¡¡acid¡¡indigestion¡£¡¡Or¡¡maybe¡¡it¡¡was¡¡ing¡¡home¡¡and¡¡seeing¡¡Rachel¡¡way¡¡over¡¡on¡¡her¡¡side¡¡of¡¡the¡¡bed¡£¡¡Territory¡¡is¡¡that¡¡which¡¡defines¡¡all¡¡else£»¡¡hadn't¡¡he¡¡read¡¡that¡¡in¡¡some¡¡college¡¡history¡¡course£¿
¡¡¡¡Everything¡¡done£»¡¡the¡¡evening¡¡put¡¡neatly¡¡away£»¡¡he¡¡went¡¡to¡¡bed¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡but¡¡couldn't¡¡sleep¡£¡¡There¡¡was¡¡something¡¡else£»¡¡something¡¡that¡¡nagged¡¡at¡¡him¡£¡¡The¡¡last¡¡two¡¡days¡¡went¡¡around¡¡and¡¡around¡¡in¡¡his¡¡head¡¡as¡¡he¡¡listened¡¡to¡¡Rachel¡¡and¡¡Gage¡¡breathing¡¡nearly¡¡in¡¡tandem¡£¡¡GEN¡£¡¡PATTON¡¡HANNAH¡¡THE¡¡BEST¡¡DOG¡¡THAT¡¡EVER¡¡LIVED¡¡¡­¡£¡¡MARIA¡¡OUR¡¡PET¡¡RABIT¡£¡£¡£¡¡Ellie£»¡¡furious¡£¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡Church¡¡to¡¡ever¡¡be¡¡dead£¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡He's¡¡not¡¡God's¡¡cat£¡
¡¡¡¡Let¡¡God¡¡have¡¡His¡¡own¡¡cat£¡¡¡Rachel£»¡¡equally¡¡furious¡£¡¡You¡¡as¡¡a¡¡doctor¡¡should¡¡know¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Norma¡¡Crandall¡¡saying¡¡It¡¡just¡¡seems¡¡like¡¡people¡¡want¡¡to¡¡forget¡¡it¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡And¡¡Jud£»¡¡his¡¡voice¡¡terribly¡¡sure£»¡¡terribly¡¡certain£»¡¡a¡¡voice¡¡from¡¡another¡¡age£º¡¡Sometimes¡¡it¡¡took¡¡supper¡¡with¡¡you¡¡and¡¡sometimes¡¡you¡¡could¡¡feel¡¡it¡¡bite¡¡your¡¡ass¡£
¡¡¡¡And¡¡that¡¡voice¡¡merged¡¡with¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡his¡¡mother£»¡¡who¡¡had¡¡lied¡¡to¡¡Louis¡¡Creed¡¡about¡¡sex¡¡at¡¡four¡¡but¡¡told¡¡him¡¡the¡¡truth¡¡about¡¡death¡¡at¡¡twelve£»¡¡when¡¡his¡¡cousin¡¡Ruthie¡¡had¡¡been¡¡killed¡¡in¡¡a¡¡stupid¡¡car¡¡accident¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡crushed¡¡in¡¡her¡¡father's¡¡car¡¡by¡¡a¡¡kid¡¡who¡¡had¡¡found¡¡the¡¡keys¡¡in¡¡a¡¡Public¡¡Works¡¡Department¡¡payloader¡¡and¡¡decided¡¡to¡¡take¡¡it¡¡for¡¡a¡¡cruise¡¡and¡¡then¡¡found¡¡out¡¡he¡¡didn't¡¡know¡¡how¡¡to¡¡stop¡¡it¡£¡¡The¡¡kid¡¡suffered¡¡only¡¡minor¡¡cuts¡¡and¡¡contusions£»¡¡his¡¡Uncle¡¡Carl's¡¡Fairlane¡¡was¡¡demolished¡£¡¡She¡¡can't¡¡be¡¡dead£»¡¡he¡¡had¡¡replied¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡his¡¡mother's¡¡bald¡¡statement¡£¡¡He¡¡had¡¡heard¡¡the¡¡words£»¡¡but¡¡he¡¡couldn't¡¡seem¡¡to¡¡get¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡them¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡mean£»¡¡she's¡¡dead£¿¡¡What¡¡are¡¡you¡¡talking¡¡about£¿¡¡And¡¡then£»¡¡as¡¡an¡¡afterthought£º¡¡Who's¡¡going¡¡to¡¡bury¡¡her£¿¡¡For¡¡although¡¡Ruthie's¡¡father£»¡¡Louis's¡¡uncle£»¡¡was¡¡an¡¡undertaker£»¡¡he¡¡couldn't¡¡imagine¡¡that¡¡Uncle¡¡Carl¡¡would¡¡possibly¡¡be¡¡the¡¡one¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡In¡¡his¡¡confusion¡¡and¡¡mounting¡¡fear£»¡¡he¡¡had¡¡seized¡¡upon¡¡this¡¡as¡¡the¡¡most¡¡important¡¡question¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡genuine¡¡conundrum£»¡¡like¡¡who¡¡cut¡¡the¡¡town¡¡barber's¡¡hair¡£
¡¡¡¡I¡¡imagine¡¡that¡¡Donny¡¡Donahue¡¡will¡¡do¡¡it£»¡¡his¡¡mother¡¡replied¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡were¡¡red¡­rimmed£»¡¡most¡¡of¡¡all¡¡she¡¡had¡¡looked¡¡tired¡£¡¡His¡¡mother¡¡had¡¡looked¡¡almost¡¡ill¡¡with¡¡weariness¡£
¡¡¡¡He's¡¡your¡¡uncle's¡¡best¡¡pal¡¡in¡¡the¡¡business¡£¡¡Oh£»¡¡but¡¡Louis¡£
¡¡¡¡Sweet¡¡little¡¡Ruthie¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡can't¡¡stand¡¡to¡¡think¡¡she¡¡suffered¡¡pray¡¡with¡¡me¡£¡¡will¡¡you£»¡¡Louis£¿¡¡Pray¡¡with¡¡me¡¡for¡¡Ruthie¡£¡¡I¡¡need¡¡you¡¡to¡¡help¡¡me¡£
¡¡¡¡So¡¡they¡¡had¡¡gotten¡¡down¡¡on¡¡their¡¡knees¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡he¡¡and¡¡his¡¡mother£»¡¡and¡¡they¡¡prayed£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡the¡¡praying¡¡that¡¡finally¡¡brought¡¡it¡¡home¡¡to¡¡him£»¡¡if¡¡his¡¡mother¡¡was¡¡praying¡¡for¡¡Ruthie¡¡Creed's¡¡soul£»¡¡then¡¡it¡¡meant¡¡that¡¡her¡¡body¡¡was¡¡gone¡£¡¡Before¡¡his¡¡closed¡¡eyes¡¡rose¡¡a¡¡terrible¡¡image¡¡of¡¡Ruthie¡¡ing¡¡to¡¡his¡¡thirteenth¡¡birthday¡¡party¡¡with¡¡her¡¡decaying¡¡eyeballs¡¡hanging¡¡on¡¡her¡¡cheeks¡¡and¡¡blue¡¡mould¡¡growing¡¡in¡¡her¡¡red¡¡hair£»¡¡and¡¡this¡¡image¡¡provoked¡¡not¡¡just¡¡sickening¡¡horror¡¡but¡¡an¡¡awful¡¡doomed¡¡love¡£
¡¡¡¡He¡¡cried¡¡out¡¡in¡¡the¡¡greatest¡¡mental¡¡agony¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡¡¨She¡¡can't¡¡be¡¡dead£¡¡¡MOMMA£»¡¡SHE¡¡CAN'T¡¡BE¡¡DEAD¡­I¡¡LOVE¡¡HER£¡¡¨
¡¡¡¡And¡¡his¡¡mother's¡¡reply£»¡¡her¡¡voice¡¡flat¡¡and¡¡yet¡¡full¡¡of¡¡images£º¡¡dead¡¡fields¡¡under¡¡a¡¡November¡¡sky£»¡¡scattered¡¡rose¡¡petals¡¡brown¡¡and¡¡turning¡¡up¡¡at¡¡the¡¡edges£»¡¡empty¡¡pools¡¡scummed¡¡with¡¡algae£»¡¡rot£»¡¡deposition£»¡¡dust£º
¡¡¡¡She¡¡is£»¡¡my¡¡darling¡£¡¡I'm¡¡sorry£»¡¡but¡¡she¡¡is¡£¡¡Ruthie¡¡is¡¡gone¡£
¡¡¡¡Louis

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ