°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > rs.toomanywomen >

µÚ20ÕÂ

rs.toomanywomen-µÚ20ÕÂ

С˵£º rs.toomanywomen ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡Cramer¡¡gave¡¡up¡¡and¡¡exploded¡¡at¡¡her£»¡¡¡¨Who¡¡did¡¡you¡¡tell¡¡about¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨About¡¡what£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡you¡¡saw¡¡in¡¡that¡¡report£¡¡¡About¡¡Naylor¡¡saying¡¡he¡¡knew¡¡who¡¡killed¡¡Moore£¡¡¡Who¡¡did¡¡you¡¡tell£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Let¡¡me¡¡see¡£¡¨¡¡The¡¡frown¡¡appeared¡¡on¡¡her¡¡forehead¡£¡¡She¡¡had¡¡to¡¡think¡¡hard¡£¡¡¡¨One¡¡of¡¡the¡¡girls£»¡¡which¡¡one¡¡was¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡mentioned¡¡it¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡men¡¡too¡­it¡¡was¡­no£»¡¡it¡¡wasn't¡¡Mr¡£¡¡Henderson¡­¡¨¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡Cramer¡¡apologetically¡£¡¡¡¨I¡¡guess¡¡I¡¡can't¡¡remember¡£¡¨
¡¡¡¡Deputy¡¡missioner¡¡O'Hara¡¡strode¡¡into¡¡the¡¡room¡£¡¡It¡¡was¡¡his¡¡office¡£
¡¡¡¡Cramer¡¡arose¡¡and¡¡said¡¡grimly£»¡¡¡¨We'll¡¡go¡¡to¡¡another¡¡room¡¡to¡¡finish¡¡our¡¡talk£»¡¡Miss¡¡Ferris¡£¡¡We're¡¡through¡¡with¡¡you¡¡for¡¡now£»¡¡Mr¡£¡¡Frenkel£»¡¡but¡¡we¡¡may¡¡need¡¡you¡¡at¡¡any¡¡time¡£¡¡Keep¡¡us¡¡informed¡¡where¡¡you¡¡are¡£¡¨
¡¡¡¡O'Hara¡¡said£»¡¡¡¨You're¡¡Archie¡¡Goodwin£¿¡¡I¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡with¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¡I've¡¡already¡¡told¡¡about¡¡that¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Chapter¡¡Twenty¡­Two
¡¡¡¡As¡¡I¡¡said£»¡¡I¡¡didn't¡¡get¡¡out¡¡of¡¡bed¡¡Saturday¡¡until¡¡nearly¡¡noon¡£¡¡My¡¡face¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡a¡¡condition¡¡to¡¡cause¡¡boys¡¡on¡¡the¡¡street¡¡to¡¡make¡¡ments£»¡¡but¡¡it¡¡took¡¡me¡¡longer¡¡than¡¡usual¡¡to¡¡shave£»¡¡and¡¡also¡¡my¡¡movements¡¡under¡¡the¡¡shower¡¡were¡¡a¡¡little¡¡cautious¡¡and¡¡deliberate¡£¡¡So¡¡by¡¡the¡¡time¡¡I¡¡got¡¡downstairs¡¡Fritz¡¡was¡¡about¡¡ready¡¡to¡¡dish¡¡up¡¡lunch¡£¡¡Because¡¡I¡¡didn't¡¡feel¡¡like¡¡breaking¡¡my¡¡fast¡¡with¡¡Rognons¡¡aux¡¡Montagnes£»¡¡which¡¡is¡¡lamb¡¡kidneys¡¡cooked¡¡with¡¡broth¡¡and¡¡red¡¡wine£»¡¡not¡¡to¡¡mention¡¡assorted¡¡spices£»¡¡and¡¡because¡¡Wolfe¡¡would¡¡not¡¡permit¡¡talk¡¡of¡¡business¡¡during¡¡a¡¡meal£»¡¡and¡¡because¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡morning¡¡papers¡¡and¡¡couldn't¡¡if¡¡I¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡table¡¡with¡¡him£»¡¡I¡¡ate¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡£¡¡Fritz£»¡¡who¡¡understands¡¡me£»¡¡had¡¡fresh¡¡hot¡¡oatmeal¡¡ready£»¡¡the¡¡chill¡¡off¡¡my¡¡bottle¡¡of¡¡cream£»¡¡the¡¡eggs¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡pan£»¡¡the¡¡ham¡¡sliced¡¡thin¡¡for¡¡the¡¡broiler£»¡¡the¡¡pancake¡¡batter¡¡mixed£»¡¡the¡¡griddle¡¡hot£»¡¡and¡¡the¡¡coffee¡¡steaming¡£¡¡I¡¡made¡¡a¡¡pass¡¡as¡¡if¡¡to¡¡kiss¡¡him¡¡on¡¡the¡¡cheek£»¡¡he¡¡kept¡¡me¡¡off¡¡with¡¡a¡¡twenty¡­inch¡¡pointed¡¡knife£»¡¡and¡¡I¡¡sat¡¡down¡¡and¡¡started¡¡the¡¡campaign¡¡against¡¡starvation¡¡with¡¡the¡¡Times¡¡propped¡¡up¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me¡£
¡¡¡¡After¡¡lunch£»¡¡or¡¡breakfast£»¡¡depending¡¡on¡¡which¡¡room¡¡you¡¡ate¡¡in£»¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡office¡¡and¡¡before¡¡long¡¡Wolfe¡¡joined¡¡me¡£¡¡From¡¡the¡¡expression¡¡on¡¡his¡¡face¡¡I¡¡gathered¡¡that¡¡coolness¡¡was¡¡absent¡¡from¡¡our¡¡relationship¡¡until¡¡the¡¡next¡¡one£»¡¡now¡¡that¡¡he¡¡had¡¡surrendered¡¡on¡¡the¡¡typewriter£»¡¡but¡¡if¡¡he¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡reciprocate¡¡by¡¡surrendering¡¡on¡¡the¡¡new¡¡car¡¡he¡¡should¡¡have¡¡known¡¡me¡¡better¡£¡¡However£»¡¡I¡¡decided¡¡not¡¡to¡¡bring¡¡it¡¡up¡¡immediately¡¡after¡¡his¡¡lunch¡£¡¡He¡¡got¡¡adjusted¡¡in¡¡his¡¡made¡­to¡­order¡¡chair¡¡behind¡¡his¡¡desk¡¡and¡¡asked£º
¡¡¡¡¡¨What¡¡have¡¡they¡¡decided¡¡about¡¡Mr¡£¡¡Naylor£¿¡¡Death¡¡by¡¡misadventure£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡sir¡£¡¡They¡¡think¡¡someone¡¡tried¡¡to¡¡hurt¡¡him¡£¡¡At¡¡that£»¡¡Cramer¡¡shows¡¡signs¡¡of¡¡having¡¡a¡¡noodle¡£¡¡He¡¡can¡¡discover¡¡nothing¡¡on¡¡Thirty¡­ninth¡¡Street£»¡¡or¡¡in¡¡that¡¡neighborhood£»¡¡that¡¡would¡¡account¡¡for¡¡Naylor¡¡being¡¡there¡£¡¡Also£»¡¡he¡¡refuses¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡Naylor¡¡obligingly¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡pavement£»¡¡and¡¡lay¡¡still¡¡so¡¡the¡¡driver¡¡of¡¡the¡¡car¡¡could¡¡make¡¡the¡¡wheels¡¡hit¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡spots£»¡¡his¡¡head¡¡and¡¡legs¡¡that¡¡had¡¡been¡¡hit¡¡on¡¡Moore¡£¡¡He¡¡concludes¡¡that¡¡Naylor¡¡was¡¡killed¡¡somewhere¡¡else£»¡¡probably¡¡a¡¡blow¡¡or¡¡blows¡¡on¡¡the¡¡head£»¡¡that¡¡the¡¡body¡¡was¡¡taken¡¡to¡¡Thirty¡­ninth¡¡Street¡¡in¡¡the¡¡car¡¡and¡¡deposited¡¡on¡¡the¡¡pavement¡¡and¡¡the¡¡car¡¡driven¡¡over¡¡it£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡car¡¡wheels¡¡smashing¡¡the¡¡head¡¡obliterated¡¡the¡¡mark¡¡or¡¡marks¡¡of¡¡the¡¡blow¡¡or¡¡blows¡¡that¡¡killed¡¡him¡£¡¡The¡¡scientists¡¡are¡¡going¡¡over¡¡the¡¡inside¡¡of¡¡the¡¡car¡¡with¡¡microscopes¡¡for¡¡evidence¡¡that¡¡the¡¡body¡¡was¡¡carried¡¡in¡¡it¡£¡¡Cramer¡¡doesn't¡¡say¡¡so¡¡out¡¡loud£»¡¡but¡¡he's¡¡wishing¡¡to¡¡God¡¡he¡¡had¡¡done¡¡likewise¡¡with¡¡the¡¡car¡¡that¡¡killed¡¡Moore¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Has¡¡anyone¡¡been¡¡arrested£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡up¡¡to¡¡six¡¡o'clock£»¡¡when¡¡I¡¡left¡£¡¡Deputy¡¡missioner¡¡O'Hara¡¡wanted¡¡to¡¡arrest¡¡me£»¡¡but¡¡Cramer¡¡needed¡¡me¡£¡¡I¡¡was¡¡very¡¡helpful¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Does¡¡Mr¡£¡¡Cramer¡¡still¡¡think¡¡you¡¡lied¡¡in¡¡your¡¡report¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Pine£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡but¡¡O'Hara¡¡does¡£¡¡I¡¡admit¡¡I¡¡lied¡¡to¡¡him¡£¡¡I¡¡told¡¡him¡¡that¡¡you're¡¡just¡¡a¡¡front¡¡here¡¡and¡¡the¡¡real¡¡brains¡¡of¡¡this¡¡business¡¡is¡¡a¡¡skinny¡¡old¡¡woman¡¡with¡¡asthma¡¡that¡¡we¡¡keep¡¡locked¡¡in¡¡the¡¡basement¡£¡¨
¡¡¡¡Wolfe¡¡sighed¡¡and¡¡leaned¡¡back¡£¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡you'd¡¡better¡¡tell¡¡me¡¡all¡¡about¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡did¡¡so¡£¡¡Assuming¡¡that¡¡he¡¡wanted¡¡everything£»¡¡I¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡him£»¡¡including¡¡not¡¡only¡¡facts¡¡but¡¡also¡¡a¡¡few¡¡interpretations¡¡and¡¡some¡¡personal¡¡analysis¡£¡¡It¡¡was¡¡obvious£»¡¡I¡¡explained£»¡¡that¡¡Cramer¡¡was¡¡now¡¡taking¡¡my¡¡word¡¡for¡¡gospel£»¡¡since¡¡he¡¡had¡¡concentrated¡¡on¡¡the¡¡units¡¡of¡¡personnel¡¡I¡¡had¡¡told¡¡him¡¡about£»¡¡though¡¡he¡¡had¡¡also¡¡used¡¡the¡¡police¡¡file¡¡on¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Waldo¡¡Moore¡¡as¡¡a¡¡reference¡¡work£»¡¡and¡¡doubtless¡¡they¡¡were¡¡all¡¡in¡¡that¡£¡¡I¡¡interpreted¡¡Gwynne¡¡Ferris¡¡by¡¡remarking¡¡that¡¡her¡¡broadcasting¡¡of¡¡the¡¡news¡¡she¡¡got¡¡from¡¡my¡¡filing¡¡cabinet¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡highly¡¡intelligent¡¡cover¡¡for¡¡intentions¡¡and¡¡plans¡¡of¡¡her¡¡own£»¡¡or¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡merely¡¡promiscuous¡¡chin¡¡pumping£»¡¡and¡¡I¡¡refused¡¡to¡¡mit¡¡myself¡¡until¡¡I¡¡had¡¡known¡¡her¡¡much¡¡longer¡­a¡¡minimum¡¡of¡¡five¡¡years¡£¡¡Whichever¡¡it¡¡was£»¡¡the¡¡result¡¡was¡¡the¡¡same£º¡¡assuming¡¡that¡¡Naylor¡¡had¡¡been¡¡finished¡¡off¡¡because¡¡of¡¡his¡¡announcement¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡who¡¡had¡¡killed¡¡Moore£»¡¡everyone¡¡was¡¡eligible¡£¡¡Up¡¡to¡¡six¡¡o'clock£»¡¡when¡¡I¡¡had¡¡left£»¡¡neither¡¡elimination¡¡nor¡¡spotlighting¡¡had¡¡even¡¡got¡¡a¡¡start£»¡¡although¡¡Cramer¡¡had¡¡his¡¡whole¡¡army¡¡going¡¡through¡¡the¡¡routine¡­collecting¡¡alibis£»¡¡tracing¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡people£»¡¡including¡¡Naylor£»¡¡trying¡¡to¡¡find¡¡witnesses¡¡of¡¡events¡¡on¡¡Thirty¡­ninth¡¡Street£»¡¡Ninety¡­fifth¡¡Street£»¡¡Forty¡­eighth¡¡Street£»¡¡and¡¡other¡¡vital¡¡spots£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡it¡£¡¡They¡¡had¡¡found¡¡no¡¡one¡¡who¡¡would¡¡admit¡¡seeing¡¡Kerr¡¡Naylor¡¡after¡¡he¡¡left¡¡the¡¡building¡¡on¡¡William¡¡Street¡¡Friday¡¡afternoon£»¡¡or¡¡any¡¡knowledge¡¡of¡¡him¡£¡¡That¡¡was¡¡interesting£»¡¡because¡¡it¡¡left¡¡it¡¡that¡¡Gwynne¡¡Ferris¡¡and¡¡I¡¡were¡¡the¡¡last¡¡people¡¡who¡¡had¡¡seen¡¡him¡¡alive¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡around¡¡half¡­past¡¡five¡¡when¡¡he¡¡had¡¡walked¡¡in¡¡on¡¡us¡¡in¡¡my¡¡room¡¡at¡¡Naylor¡­Kerr¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡I¡¡was¡¡a¡¡liar¡£¡¡Everybody¡¡else¡¡had¡¡left¡¡for¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡none¡¡of¡¡the¡¡elevator¡¡boys¡¡remembered¡¡taking¡¡him¡¡down¡£¡¡One¡¡of¡¡O'Hara's¡¡strongest¡¡convictions¡¡had¡¡been¡¡that¡¡Naylor¡¡and¡¡I¡¡had¡¡left¡¡the¡¡building¡¡together£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡merely¡¡shrugged¡¡it¡¡off¡£¡¡It's¡¡a¡¡waste¡¡of¡¡time¡¡trying¡¡to¡¡extract¡¡a¡¡conviction¡¡from¡¡an¡¡Irishman¡£
¡¡¡¡When¡¡I¡¡was¡¡empty£»¡¡both¡¡of¡¡facts¡¡and¡¡of¡¡annotations£»¡¡I¡¡observed£»¡¡¡¨One¡¡thing¡¡to¡¡consider£»¡¡you¡¡know¡¡what¡¡we¡¡were¡¡hired¡¡for£»¡¡to¡¡establish¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡Moore's¡¡death¡£¡¡Remember¡¡your¡¡letter¡¡to¡¡Pine£¿¡¡Well£»¡¡that¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡established£»¡¡anyhow¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡cops¡¡are¡¡concerned¡£¡¡So¡¡have¡¡we¡¡still¡¡got¡¡a¡¡client£¿¡¡If¡¡we¡¡go¡¡on¡¡wearing¡¡out¡¡your¡¡muscles¡¡and¡¡my¡¡brains£»¡¡do¡¡we¡¡get¡¡paid£¿¡¨
¡¡¡¡Wolfe¡¡nodded¡£¡¡¡¨That¡¡occurred¡¡to¡¡me£»¡¡naturally¡£¡¡I¡¡telephoned¡¡Mr¡£¡¡Pine¡¡this¡¡morning£»¡¡and¡¡he¡¡seems¡¡a¡¡little¡¡uncertain¡¡about¡¡it¡£¡¡He¡¡says¡¡there¡¡will¡¡be¡¡a¡¡directors'¡¡meeting¡¡Monday¡¡morning¡¡and¡¡he'll¡¡let¡¡us¡¡know¡£¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡his¡¡wife¡¡came¡¡to¡¡see¡¡me¡¡this¡¡morning¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What£¡¡¡Cecily£¿¡¡Up¡¡and¡¡around¡¡before¡¡noon£¿¡¡What¡¡did¡¡she¡¡want£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡haven't¡¡the¡¡slightest¡¡idea¡£¡¡Possibly¡¡she¡¡knows£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡£¡¡I¡¡suspect¡¡she's¡¡hysterical¡¡but¡¡manages¡¡somehow¡¡to¡¡conceal¡¡it¡£¡¡Her¡¡ostensible¡¡purpose¡¡was¡¡to¡¡learn¡¡exactly¡¡what¡¡her¡¡brother¡¡said¡¡to¡¡you¡¡his¡¡last¡¡three¡¡days¡£¡¡She¡¡wanted¡¡it¡¡verbatim¡¡and¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡it¡£¡¡How¡¡the¡¡devil¡¡that¡¡woman¡¡has¡¡any¡¡money¡¡left£»¡¡with¡¡her¡¡passion¡¡for¡¡getting¡¡rid¡¡of¡¡it£»¡¡is¡¡a¡¡mystery¡£¡¡She¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡the¡¡baseball¡¡tickets¡¡will¡¡reach¡¡you¡¡Thursday¡¡or¡¡Friday¡£¡¡She¡¡also¡¡wanted¡¡to¡¡know¡¡if¡¡you¡¡are¡¡taking¡¡care¡¡of¡¡your¡¡face¡£¡¨¡¡He¡¡wiggled¡¡a¡¡finger¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¨Archie¡£¡¡That¡¡woman¡¡is¡¡a¡¡wanton¡¡maniac¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡foolhardy¡¡to¡¡accept¡¡baseball¡¡tickets¡­¡¨
¡¡¡¡The¡¡doorbell¡¡rang¡£
¡¡¡¡¡¨If¡¡it's¡¡her¡¡again£»¡¨¡¡Wolfe¡¡manded¡¡me¡¡in¡¡quick¡¡panic£»¡¡¡¨don't¡¡let¡¡her¡¡in£¡¡¨
¡¡¡¡It¡¡wasn't¡£¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡hall£»¡¡to¡¡the¡¡front¡¡door£»¡¡and¡¡opened¡¡up£»¡¡and¡¡was¡¡confronted¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡faces¡¡I¡¡like¡¡best£»¡¡Saul¡¡Panzer's¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡the¡¡hell£»¡¨¡¡I¡¡asked¡¡as¡¡he¡¡entered¡¡and¡¡hung¡¡his¡¡cap¡¡on¡¡the¡¡rack£»¡¡¡¨did¡¡you¡¡trip¡¡up¡¡on¡¡Bas's¡¡forgery¡¡and¡¡have¡¡to¡¡solicit£¿¡¨
¡¡¡¡Saul¡¡is¡¡always¡¡businesslike£»¡¡never¡¡frolicsome£»¡¡but¡¡now¡¡he¡¡was¡¡absolutely¡¡glum¡£¡¡He¡¡didn't¡¡even¡¡return¡¡my¡¡grin¡£
¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Wolfe£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¨In¡¡the¡¡office¡£¡¡What¡¡bit¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¡He¡¡went¡¡ahead¡¡and¡¡I¡¡followed¡£¡¡Saul¡¡never¡¡sits¡¡in¡¡the¡¡red¡¡leather¡¡chair£»¡¡not¡¡on¡¡account¡¡of¡¡any¡¡false¡¡modesty¡¡that¡¡he¡¡doesn't¡¡rate¡¡it£»¡¡but¡¡because¡¡he¡¡doesn't¡¡like¡¡to¡¡face¡¡a¡¡window¡£¡¡Having¡¡the¡¡best¡¡pair¡¡of¡¡eyes¡¡I¡¡know¡¡of£»¡¡not¡¡even¡¡excepting¡¡Wolfe£»¡¡he¡¡likes¡¡to¡¡give¡¡them¡¡every¡¡advantage¡£¡¡He¡¡picked¡¡his¡¡usual¡¡perch£»¡¡a¡¡straight¡­backed¡¡yellow¡¡chair¡¡not¡¡far¡¡from¡¡mine£»¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡Wolfe¡¡in¡¡a¡¡gloomy¡¡tone¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡believe¡¡this¡¡is¡¡about¡¡the¡¡worst¡¡I've¡¡ever¡¡done¡¡for¡¡you¡£¡¡Or¡¡for¡¡anybody¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨That¡¡could¡¡still¡¡be¡¡true£»¡¨¡¡Wolfe¡¡said¡¡handsomely£»¡¡¡¨even¡¡if¡¡you¡¡had¡¡done¡¡well¡£¡¡You¡¡said¡¡on¡¡the¡¡phone¡¡that¡¡you¡¡lost¡¡him¡£¡¡Did¡¡he¡¡know¡¡he¡¡was¡¡being¡¡followed£¿¡¡What¡¡happened£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨It¡¡wasn't¡¡that¡¡bad£»¡¨¡¡Saul¡¡asserted¡£¡¡¡¨It¡¡isn't¡¡often¡¡that¡¡a¡¡man¡¡spots¡¡me¡¡on¡¡his¡¡tail£»¡¡and¡¡I'm¡¡sure¡¡he¡¡didn't¡£¡¡Of¡¡course¡¡he¡¡might¡¡have£»¡¡but¡¡we¡¡can't¡¡ask¡¡him¡¡now¡£¡¡Anyhow£»¡¡he¡¡was¡¡walking¡¡west¡¡on¡¡Fifty¡­third¡¡Street£»¡¡uptown¡¡side£»¡¡between¡¡First¡¡and¡¡Second¡¡Avenues¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨Excuse¡¡me£»¡¨¡¡I¡¡put¡¡in¡£¡¡¡¨Shall¡¡I¡¡go¡¡upstairs¡¡and¡¡take¡¡a¡¡nap¡¡or¡¡would¡¡you¡¡care¡¡to¡¡invite¡¡me¡¡to¡¡join¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨He¡¡was¡¡following¡¡Mr¡£¡¡Naylor£»¡¨¡¡Wolfe¡¡informed¡¡me¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡nothing¡¡new¡¡for¡¡Wolfe¡¡to¡¡take¡¡steps£»¡¡either¡¡on¡¡his¡¡own¡¡or¡¡with¡¡one¡¡or¡¡more¡¡of¡¡the¡¡operatives¡¡we¡¡used£»¡¡without¡¡burdening¡¡my¡¡mind¡¡with¡¡it¡£¡¡His¡¡stated¡¡reason¡¡was¡¡that¡¡I¡¡worked¡¡better¡¡if¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡all¡¡depended¡¡on¡¡me¡£¡¡His¡¡actual¡¡reason¡¡was¡¡that¡¡he¡¡loved¡¡to¡¡have¡¡a¡¡curtain¡¡go¡¡up¡¡revealing¡¡him¡¡balancing¡¡a¡¡live¡¡seal¡¡on¡¡his¡¡nose¡£¡¡I¡¡had¡¡long¡¡ago¡¡abandoned¡¡any¡¡notion¡¡of¡¡plaining¡¡about¡¡it£»¡¡so¡¡I¡¡merely¡¡asked£º
¡¡¡¡¡¨When£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yesterday¡£¡¡Last¡¡evening¡£¡¡Go¡¡ahead£»¡¡Saul¡£¡¨
¡¡¡¡Saul¡¡resumed¡£¡¡¡¨I¡¡was¡¡across¡¡the¡¡street¡¡and¡¡thirty¡¡paces¡¡behind¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡walking£»¡¡off¡¡and¡¡on£»¡¡for¡¡two¡¡hours£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡indicate¡¡he¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡quit¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡warning£»¡¡such¡¡as¡¡keeping¡¡an¡¡eye¡¡to¡¡the¡¡rear¡¡for¡¡a¡¡taxi¡¡ing¡£¡¡He¡¡did¡¡it¡¡as¡¡if¡¡he¡¡got¡¡the¡¡idea¡¡all¡¡of¡¡a¡¡sudden¡£¡¡A¡¡taxi¡¡rolled¡¡past¡¡me£»¡¡and¡¡just¡¡as¡¡it¡¡got¡¡even¡¡with¡¡him¡¡he¡¡yelled¡¡at¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡driver¡¡made¡¡a¡¡quick¡¡stop£»¡¡and¡¡he¡¡ducked¡¡across¡¡to¡¡it¡¡and¡¡hopped¡¡in£»¡¡and¡¡off¡¡it¡¡went¡£¡¡I¡¡was¡¡caught¡¡flat¡­footed¡£¡¡I¡¡ran¡¡after¡¡it¡¡to¡¡the¡¡corner£»¡¡Second¡¡Avenue£»¡¡but¡¡the¡¡light¡¡was¡¡green¡¡and¡¡it¡¡went¡¡on¡¡through¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡taxi¡¡for¡¡me¡¡in¡¡sight£»¡¡so¡¡I¡¡kept¡¡on¡¡running£»¡¡but¡¡either¡¡he¡¡had¡¡told¡¡his¡¡driver¡¡to¡¡step¡¡on¡¡it¡¡or¡¡the¡¡driver¡¡liked¡¡to¡¡get¡¡places¡£¡¨
¡¡¡¡Saul¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨I¡¡admit¡¡it¡¡looks¡¡as¡¡if¡¡he¡¡was¡¡on¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡it¡£¡¡I¡¡think¡¡he¡¡took¡¡a¡¡sudden¡¡notion¡£¡¡I¡¡don't¡¡especially¡¡mind¡¡losing¡¡one£»¡¡we¡¡all¡¡lose¡¡them¡¡sometimes£»¡¡but¡¡just¡¡three¡¡hours¡¡before¡¡he¡¡murdered£¡¡¡That's¡¡what¡¡gets¡¡me¡£¡¡Even¡¡say¡¡it¡¡was¡¡bad¡¡luck£»¡¡if¡¡my¡¡luck's¡¡gone¡¡I¡¡might¡¡as¡¡well¡¡quit¡£¡¡At¡¡the¡¡time£»¡¡of¡¡course£»¡¡not¡¡knowing¡¡he¡¡would¡¡be¡¡dead¡¡before¡¡midnight£»¡¡I¡¡wasn't¡¡much¡¡upset¡£¡¡I¡¡tried¡¡some¡¡leads¡¡I¡¡had£»¡¡his¡¡chess¡¡club¡¡and¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡other¡¡places£»¡¡but¡¡didn't¡¡get¡¡a¡¡smell¡£¡¡I¡¡went¡¡home¡¡and¡¡went¡¡to¡¡bed£»¡¡thinking¡¡to¡¡try¡¡him¡¡again¡¡this¡¡morning¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡morning¡¡paper¡¡I¡¡phoned¡¡you£»¡¡and¡¡you¡¡told¡¡me¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨Never¡¡mind¡¡what¡¡I¡¡told¡¡you£»¡¨¡¡Wolfe¡¡said¡¡crisply¡£¡¡So¡¡he¡¡was¡¡getting¡¡up¡¡another¡¡charade£»¡¡I¡¡thought¡£¡¡He¡¡asked¡¡Saul£»¡¡¡¨What¡¡time¡¡was¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡eight¡­thirty¡­four¡¡when¡¡I¡¡quit¡¡running£»¡¡so¡¡it¡¡was¡¡eight¡­thirty£»¡¡maybe¡¡one¡¡minute¡¡one¡¡way¡¡or¡¡the¡¡other£»¡¡when¡¡he¡¡got¡¡his¡¡taxi¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Get¡¡Mr¡£¡¡Cramer£»¡¡Archie¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡order¡¡but¡¡couldn't£»¡¡because¡¡Cramer¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡had¡£¡¡He¡¡was¡¡probably¡¡home¡¡asleep¡¡after¡¡a¡¡hard¡¡night¡¡and¡¡morning£»¡¡though¡¡no¡¡one¡¡was¡¡indelicate¡¡enough¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡so¡£¡¡I¡¡was¡¡offered¡¡a¡¡captain¡¡and¡¡my¡¡choice¡¡of¡¡lie

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ