°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > rs.toomanywomen >

µÚ28ÕÂ

rs.toomanywomen-µÚ28ÕÂ

С˵£º rs.toomanywomen ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



t¡¡me¡£¡¡Not¡¡only¡¡were¡¡there¡¡those¡¡opportunities¡¡to¡¡study¡¡women£»¡¡which¡¡any¡¡detective¡¡under¡¡eighty¡¡should¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡have£»¡¡at¡¡the¡¡client's¡¡expense£»¡¡but¡¡also¡¡I¡¡got¡¡season¡¡tickets¡¡for¡¡both¡¡the¡¡Giants¡¡and¡¡the¡¡Yankees¡£¡¡And¡¡not¡¡by¡¡mail¡¡or¡¡messenger£»¡¡Cecily¡¡brought¡¡them¡¡herself¡£¡¡When¡¡I¡¡got¡¡home¡¡Thursday¡¡after¡¡midnight¡¡I¡¡found¡¡Wolfe¡¡still¡¡up£»¡¡reading¡¡apparently¡¡only¡¡one¡¡book£»¡¡at¡¡his¡¡desk¡¡in¡¡the¡¡office¡£
¡¡¡¡He¡¡grunted¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¨Where¡¡have¡¡you¡¡been£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡told¡¡you¡¡where¡¡I¡¡was¡¡going¡£¡¡With¡¡Rosa¡£¡¡At¡¡one¡¡time£»¡¡months¡¡ago¡¡it¡¡seems£»¡¡I¡¡thought¡¡she¡¡thought¡¡her¡¡husband¡¡killed¡¡Moore£»¡¡but¡¡I'm¡¡beginning¡¡to¡¡think¡¡she¡¡did¡¡it¡¡herself¡£¡¡She¡¡has¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡vitality¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡shuddered¡£¡¡¡¨The¡¡plant¡¡records¡¡are¡¡getting¡¡badly¡¡behind¡¡and¡¡Theodore¡¡needs¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨They¡¡sure¡¡are£»¡¨¡¡I¡¡agreed¡£¡¡¡¨I¡¡can't¡¡help¡¡it¡¡if¡¡this¡¡case¡¡is¡¡so¡¡tough¡¡that¡¡I¡¡have¡¡to¡¡work¡¡days¡¡and¡¡nights¡¡both¡£¡¨¡¡I¡¡yawned¡£¡¡¡¨You¡¡got¡¡me¡¡that¡¡job¡¡down¡¡there¡£¡¡You¡¡told¡¡me¡¡to¡¡use¡¡my¡¡organs¡¡as¡¡the¡¡occasion¡¡suggests¡¡and¡¡my¡¡capacities¡¡permit¡£¡¨¡¡I¡¡yawned¡£¡¡¡¨I¡¡guess¡¡I'll¡¡go¡¡to¡¡bed¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¡Mrs¡£¡¡Pine¡¡is¡¡ing¡£¡¡She¡¡telephoned¡¡that¡¡she¡¡wants¡¡to¡¡give¡¡you¡¡your¡¡baseball¡¡tickets¡¡and¡¡I¡¡told¡¡her¡¡you¡¡would¡¡be¡¡home¡¡shortly¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨My¡¡God¡£¡¡Shouldn't¡¡you¡­let¡¡us¡¡be¡¡alone£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡her¡£¡¡Anyhow£»¡¡that's¡¡what¡¡she¡¡really¡¡wants¡£¡¡Why¡¡the¡¡devil¡¡should¡¡she¡¡want¡¡to¡¡give¡¡you¡¡baseball¡¡tickets£¿¡¨
¡¡¡¡That£»¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me£»¡¡called¡¡for¡¡an¡¡argument£»¡¡and¡¡I¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡give¡¡it¡¡my¡¡attention£»¡¡but¡¡before¡¡I¡¡got¡¡a¡¡word¡¡out¡¡I¡¡had¡¡to¡¡get¡¡up¡¡again¡¡because¡¡the¡¡doorbell¡¡rang¡£¡¡I¡¡went¡¡down¡¡the¡¡hall£»¡¡glanced¡¡through¡¡the¡¡one¡­way¡¡panel£»¡¡opened¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡invited¡¡her¡¡in¡£
¡¡¡¡She¡¡put¡¡out¡¡a¡¡hand¡¡and¡¡exchanged¡¡a¡¡firm¡¡friendly¡¡clasp¡¡with¡¡me£»¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡warm¡¡wholesome¡¡smile£»¡¡looked¡¡searchingly¡¡at¡¡my¡¡face¡¡and¡¡nodded¡­to¡¡herself£»¡¡not¡¡to¡¡me¡­and¡¡said¡¡cheerfully£º
¡¡¡¡¡¨I¡¡could¡¡see¡¡you¡¡would¡¡be¡¡like¡¡that¡¡even¡¡when¡¡you¡¡were¡¡all¡¡red¡¡and¡¡bruised¡£¡¡Is¡¡that¡¡fat¡¡man¡¡in¡¡there£¿¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡see¡¡him¡£¡¨
¡¡¡¡Without¡¡waiting¡¡for¡¡clearance¡¡she¡¡was¡¡on¡¡her¡¡way£»¡¡and¡¡I¡¡followed¡¡her¡¡down¡¡the¡¡hall¡¡and¡¡into¡¡the¡¡office¡£¡¡She¡¡offered¡¡no¡¡hand¡¡to¡¡Wolfe£»¡¡only¡¡a¡¡polite¡¡nod¡¡with¡¡a¡¡good¡¡evening£»¡¡and¡¡took¡¡the¡¡straight¡­backed¡¡chair¡¡she¡¡had¡¡used¡¡before£»¡¡after¡¡I¡¡had¡¡moved¡¡it¡¡up¡¡for¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡surmised£»¡¡madam£»¡¨¡¡Wolfe¡¡said¡¡peevishly£»¡¡¡¨that¡¡you¡¡wished¡¡to¡¡see¡¡me¡¡as¡¡well¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Goodwin¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡particularly£»¡¨¡¡she¡¡declared¡£¡¡¡¨Except¡¡that¡¡it¡¡is¡¡always¡¡a¡¡satisfaction¡¡to¡¡remind¡¡a¡¡man¡­especially¡¡a¡¡conceited¡¡one¡¡like¡¡you¡¡¡­that¡¡I¡¡was¡¡right¡£¡¡If¡¡you¡¡had¡¡done¡¡what¡¡I¡¡asked¡¡you¡¡to¡¡my¡¡brother¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡killed¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Pah¡£¡¡He¡¡wouldn't£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Certainly¡¡not¡£¡¨¡¡Mrs¡£¡¡Pine¡¡looked¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¨You¡¡know¡¡perfectly¡¡well£»¡¡Archie£»¡¡that¡¡you¡¡are¡¡responsible£»¡¡spreading¡¡it¡¡around¡¡that¡¡he¡¡told¡¡you¡¡he¡¡knew¡¡who¡¡killed¡¡Waldo¡¡Moore¡£¡¡If¡¡you¡¡had¡¡stayed¡¡away¡¡from¡¡there¡¡as¡¡I¡¡wanted¡¡you¡¡to¡¡it¡¡wouldn't¡¡have¡¡happened¡£¡¡Not¡¡that¡¡you're¡¡to¡¡blame£»¡¡since¡¡you¡¡work¡¡for¡¡this¡¡Mr¡£¡¡Wolfe¡¡and¡¡have¡¡to¡¡do¡¡what¡¡he¡¡tells¡¡you¡¡to¡£¡¨¡¡She¡¡smiled¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¨Oh£»¡¡here¡¡are¡¡those¡¡tickets¡£¡¨¡¡She¡¡opened¡¡her¡¡bag£»¡¡a¡¡medium¡­sized¡¡embroidered¡¡thing¡¡with¡¡a¡¡gold¡¡frame£»¡¡fingered¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡produced¡¡an¡¡envelope¡£¡¡I¡¡crossed¡¡to¡¡get¡¡it£»¡¡and¡¡thanked¡¡her£»¡¡trying¡¡to¡¡speak¡¡like¡¡a¡¡pet¡£¡¡She¡¡asked¡¡if¡¡I¡¡would¡¡dispose¡¡of¡¡her¡¡wrap£»¡¡and¡¡I¡¡took¡¡it¡­this¡¡time¡¡it¡¡was¡¡chinchilla¡­and¡¡put¡¡it¡¡on¡¡the¡¡couch¡£¡¡Apparently¡¡she¡¡was¡¡in¡¡mourning£»¡¡as¡¡her¡¡gray¡¡and¡¡black¡¡dress¡¡covered¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡pink¡¡skin¡¡that¡¡had¡¡been¡¡visible¡¡the¡¡other¡¡time¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡doubt£»¡¨¡¡Wolfe¡¡muttered£»¡¡¡¨if¡¡that¡¡conclusion¡¡is¡¡sound¡£¡¡Your¡¡brother¡¡had¡¡adopted¡¡a¡¡policy¡¡of¡¡jaunty¡¡indiscretion¡¡long¡¡before¡¡Mr¡¡Goodwin¡¡got¡¡there¡£¡¡Besides£»¡¡you¡¡said¡¡last¡¡week¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Moore's¡¡death¡¡was¡¡accidental¡£¡¡Now¡¡you're¡¡assuming¡¡that¡¡he¡¡was¡¡murdered¡¡and¡¡that¡¡the¡¡murderer¡¡killed¡¡your¡¡brother¡¡to¡¡anticipate¡¡disclosure¡£¡¡You¡¡can't¡¡have¡¡it¡¡both¡¡ways£»¡¡madam¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡was¡¡wasting¡¡logic¡¡on¡¡her¡¡again¡£
¡¡¡¡She¡¡pletely¡¡ignored¡¡it¡£¡¡¡¨My¡¡brother¡¡jaunty£¿¡¡Good¡¡lord£¡¡¨¡¡She¡¡added£»¡¡¡¨The¡¡funeral¡¡was¡¡yesterday¡£¡¨
¡¡¡¡Whether¡¡she¡¡was¡¡merely¡¡stating¡¡a¡¡deplorable¡¡fact£»¡¡or¡¡whether¡¡she¡¡meant¡¡to¡¡imply¡¡that¡¡it¡¡was¡¡up¡¡to¡¡us¡¡to¡¡have¡¡the¡¡funeral¡¡repealed¡¡or¡¡nullified£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡way¡¡of¡¡telling¡£¡¡Evidently¡¡it¡¡was¡¡the¡¡former£»¡¡for¡¡she¡¡didn't¡¡follow¡¡through¡¡on¡¡it£»¡¡but¡¡sent¡¡me¡¡an¡¡unsmiling¡¡glance¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡see£»¡¡Archie£»¡¡this¡¡wouldn't¡¡have¡¡happened¡¡if¡¡you¡¡had¡¡taken¡¡my¡¡suggestion¡¡and¡¡quit¡¡working¡¡for¡¡him¡¡and¡¡started¡¡your¡¡own¡¡business¡£¡¡How¡¡much¡¡will¡¡it¡¡cost£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Eleven¡¡thousand£»¡¡four¡¡hundred¡¡and¡¡sixty¡­five¡¡dollars£»¡¨¡¡I¡¡told¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¨That¡¡much£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yeah£»¡¡inflation¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨It¡¡seems¡¡high£»¡¡but¡¡we'll¡¡see¡£¡¨¡¡She¡¡switched¡¡back¡¡to¡¡Wolfe¡£¡¡¡¨What¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡do¡¡now£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡engaged£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨to¡¡catch¡¡the¡¡murderer¡¡of¡¡your¡¡brother¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡¡you¡¡have£»¡¡but¡¡what¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡do£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Catch¡¡him¡£¡¡Or¡¡her¡£¡¨¡¡Wolfe¡¡wiggled¡¡a¡¡finger¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¨Now£»¡¡madam£»¡¡wouldn't¡¡you¡¡like¡¡to¡¡help£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡decisively¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡not¡¡vindictive¡£¡¨¡¡She¡¡glanced¡¡over¡¡her¡¡shoulder¡£¡¡¡¨Will¡¡you¡¡close¡¡that¡¡door£»¡¡Archie£¿¡¡Or¡¡bring¡¡me¡¡my¡¡wrap£¿¡¨
¡¡¡¡Preferring¡¡the¡¡door¡¡idea£»¡¡I¡¡went¡¡and¡¡closed¡¡it¡£
¡¡¡¡Meanwhile¡¡she¡¡was¡¡going¡¡on£»¡¡¡¨The¡¡police¡¡have¡¡been¡¡asking¡¡about¡¡the¡¡relationship¡¡between¡¡my¡¡brother¡¡and¡¡me£»¡¡which¡¡is¡¡impertinent¡¡and¡¡ridiculous¡£¡¡One¡¡of¡¡them£»¡¡a¡¡vulgar¡¡little¡¡bald¡¡man£»¡¡openly¡¡resented¡¡it¡¡because¡¡I¡¡am¡¡not¡¡prostrated¡¡with¡¡grief£¡¡¡Actually¡¡I¡¡was¡¡extremely¡¡fond¡¡of¡¡my¡¡brother£»¡¡but¡¡my¡¡feelings¡¡about¡¡him¡¡and¡¡about¡¡his¡¡death¡¡are¡¡my¡¡private¡¡affair¡¡and¡¡concern¡¡no¡¡one¡¡else¡£¡¡The¡¡wish¡¡that¡¡was¡¡dearest¡¡to¡¡him£»¡¡the¡¡wish¡¡to¡¡bee¡¡the¡¡active¡¡directing¡¡head¡¡of¡¡the¡¡firm¡¡our¡¡father¡¡founded£»¡¡was¡¡utterly¡¡hopeless¡¡because¡¡he¡¡wasn't¡¡fitted¡¡for¡¡it¡£¡¡He¡¡should¡¡have¡¡been¡¡either¡¡a¡¡policeman¡¡or¡¡a¡¡fireman¡­that¡¡was¡¡what¡¡he¡¡wanted¡¡when¡¡he¡¡was¡¡a¡¡little¡¡boy¡£¡¡You¡¡can't¡¡make¡¡him¡¡a¡¡policeman¡¡or¡¡a¡¡fireman¡¡by¡¡finding¡¡out¡¡who¡¡killed¡¡him¡£¡¡Anyway£»¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡he¡¡was¡¡killed¡­not¡¡deliberately¡£¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡an¡¡accident¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡think£»¡¡Archie£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡what¡¡you¡¡do£»¡¡Mrs¡£¡¡Pine¡£¡¨¡¡I¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡personalized¡¡grin¡£¡¡¡¨I¡¡mean¡¡what¡¡you¡¡think£»¡¡not¡¡what¡¡you¡¡say¡¡you¡¡think¡£¡¡If¡¡you're¡¡leading¡¡up¡¡to¡¡a¡¡cash¡¡offer¡¡for¡¡proof¡¡that¡¡it¡¡was¡¡an¡¡accident£»¡¡forget¡¡it£»¡¡no¡¡one¡¡could¡¡deliver£»¡¡not¡¡even¡¡us¡£¡¡Is¡¡that¡¡what¡¡you¡¡came¡¡for£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¨¡¡She¡¡smiled¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¨Those¡¡tickets¡¡came¡¡today¡¡and¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡get¡¡them¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡see¡¡how¡¡your¡¡face¡¡looks¡£¡¨¡¡She¡¡was¡¡leaning¡¡forward¡¡to¡¡see¡¡me¡¡better¡£¡¡¡¨You¡¡must¡¡have¡¡extremely¡¡good¡¡blood£»¡¡to¡¡heal¡¡so¡¡rapidly¡£¡¡How¡¡old¡¡are¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Thirty¡­three¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Wonderful£¡¡¡Men¡¡in¡¡their¡¡twenties¡¡are¡¡so¡¡raw¡£¡¡Have¡¡you¡¡got¡¡a¡¡list¡¡of¡¡that¡¡eleven¡¡thousand£»¡¡four¡¡hundred¡¡and¡¡sixty¡­five¡¡dollars£¿¡¨
¡¡¡¡Wolfe¡¡made¡¡an¡¡emphatic¡¡sound¡¡without¡¡words£»¡¡arose£»¡¡told¡¡the¡¡visitor¡¡good¡¡evening£»¡¡and¡¡left¡¡the¡¡room¡£¡¡In¡¡a¡¡moment¡¡we¡¡heard¡¡the¡¡opening¡¡and¡¡closing¡¡of¡¡the¡¡door¡¡of¡¡his¡¡elevator¡£
¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡no¡¡list£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡in¡¡a¡¡hurt¡¡tone¡£¡¡¡¨If¡¡your¡¡trust¡¡in¡¡me¡¡is¡¡so¡¡shaky¡¡that¡¡you¡¡have¡¡to¡¡see¡¡lists¡£¡£¡£And¡¡speaking¡¡of¡¡my¡¡blood£»¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡good£»¡¡since¡¡I'm¡¡half¡¡gypsy¡£¡¨¡¡I¡¡crossed¡¡to¡¡her¡¡and¡¡put¡¡a¡¡hand¡¡on¡¡her¡¡shoulder¡£¡¡¡¨That's¡¡why¡¡I¡¡can¡¡understand¡¡things£»¡¡without¡¡knowing¡¡exactly¡¡how£»¡¡that¡¡even¡¡Mr¡£¡¡Wolfe¡¡can't¡¡understand¡£¡¡About¡¡these¡¡two¡¡deaths£»¡¡Waldo¡¡Moore¡¡and¡¡your¡¡brother¡­¡¨
¡¡¡¡She¡¡began¡¡to¡¡laugh£»¡¡a¡¡real¡¡laugh£»¡¡from¡¡her¡¡throat¡¡and¡¡on¡¡out¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡certainly¡¡don't¡¡understand¡¡me£¡¡¨¡¡she¡¡declared£»¡¡and¡¡laughed¡¡some¡¡more¡£¡¡¡¨Your¡¡father's¡¡name¡¡is¡¡James¡¡Arner¡¡Goodwin£»¡¡and¡¡you¡¡were¡¡born¡¡in¡¡Canton£»¡¡Ohio£»¡¡in¡¡nineteen¡­fourteen¡£¡¡Your¡¡mother's¡¡maiden¡¡name¡¡was¡¡Leslie¡£¡¡You¡¡have¡¡two¡¡brothers¡¡and¡¡two¡¡sisters¡£¡¡No£»¡¡no¡¡gypsy¡£¡¡I'm¡¡a¡¡very¡¡cautious¡¡woman£»¡¡Archie£»¡¡cautious¡¡and¡¡dependable¡£¡¨¡¡She¡¡stood¡¡up£»¡¡abruptly£»¡¡and¡¡I¡¡must¡¡admit¡¡not¡¡clumsily¡£¡¡¡¨The¡¡reason¡¡I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡a¡¡list¡¡is¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡you're¡¡including¡¡everything¡£¡¡Let's¡¡sit¡¡on¡¡the¡¡couch¡¡and¡¡talk¡¡about¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡We¡¡were¡¡alone£»¡¡with¡¡the¡¡whole¡¡floor¡¡to¡¡ourselves¡£¡¡Fritz¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡his¡¡bed¡¡in¡¡the¡¡basement¡£¡¡I¡¡had¡¡been¡¡up¡¡and¡¡around¡¡all¡¡of¡¡eighteen¡¡hours£»¡¡Cecily¡¡probably¡¡not¡¡more¡¡than¡¡twelve¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡a¡¡situation¡¡that¡¡could¡¡be¡¡handled¡¡with¡¡half¡­measures¡£
¡¡¡¡¡¨This£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨is¡¡dangerous¡£¡¡Mr¡£¡¡Wolfe¡¡already¡¡suspects¡¡me¡£¡¡You'll¡¡have¡¡to¡¡go£»¡¡for¡¡my¡¡sake¡£¡¡If¡¡I¡¡stay¡¡here¡¡alone¡¡with¡¡you¡¡he'll¡¡think¡¡I'm¡¡double¡­crossing¡¡him¡¡on¡¡this¡¡case¡¡and¡¡he'll¡¡have¡¡my¡¡license¡¡revoked£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡couldn't¡¡go¡¡into¡¡business¡¡for¡¡myself¡¡even¡¡if¡¡you¡¡wanted¡¡me¡¡to¡£¡¡When¡¡this¡¡case¡¡is¡¡finished¡¡we'll¡¡talk¡£¡£¡£and¡¡talk¡£¡£¡£and¡¡talk¡£¡£¡£but¡¡you'll¡¡have¡¡to¡¡go¡¡now£»¡¡Mrs¡£¡¡Pine¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡might¡¡as¡¡well¡¡clinch¡¡it£»¡¡and¡¡added£»¡¡¡¨Cecily¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡Chapter¡¡Twenty¡­Eight
¡¡¡¡The¡¡next¡¡day£»¡¡Friday£»¡¡I¡¡got¡¡home¡¡from¡¡Naylor¡­Kerr¡¡around¡¡five¡­thirty¡¡and¡¡went¡¡up¡¡to¡¡my¡¡room¡¡to¡¡bathe¡¡and¡¡change¡£¡¡Gwynne¡¡Ferris¡¡had¡¡maneuvered¡¡me¡¡into¡¡an¡¡agreement¡¡to¡¡try¡¡the¡¡food¡¡and¡¡music¡¡at¡¡the¡¡Silver¡¡Room¡¡at¡¡the¡¡Churchill¡¡that¡¡evening£»¡¡and¡¡that¡¡called¡¡for¡¡black¡¡and¡¡white¡£¡¡I¡¡had¡¡to¡¡step¡¡on¡¡it¡¡because¡¡Wolfe¡¡expected¡¡me¡¡in¡¡the¡¡office¡¡at¡¡six¡¡o'clock£»¡¡when¡¡he¡¡would¡¡descend¡¡from¡¡the¡¡plant¡¡rooms£»¡¡to¡¡report¡¡on¡¡the¡¡day¡£¡¡The¡¡report£»¡¡God¡¡knows£»¡¡would¡¡be¡¡totally¡¡without¡¡nourishment£»¡¡but¡¡by¡¡that¡¡time¡¡Wolfe¡¡would¡¡have¡¡weled¡¡an¡¡underfed¡¡straw¡¡to¡¡grab¡¡at£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡want¡¡all¡¡details¡£
¡¡¡¡He¡¡didn't¡¡get¡¡them£»¡¡not¡¡then£»¡¡for¡¡when¡¡I¡¡got¡¡down¡¡to¡¡the¡¡office¡¡at¡¡five¡¡past¡¡six¡¡Inspector¡¡Cramer¡¡was¡¡there¡¡with¡¡him¡¡and¡¡was¡¡already¡¡off¡¡to¡¡a¡¡good¡¡start¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡obvious¡¡from¡¡the¡¡first¡¡growls¡¡I¡¡heard¡¡that¡¡Cramer¡¡had¡¡e¡¡to¡¡try¡¡something¡¡that¡¡he¡¡had¡¡often¡¡tried¡¡before£»¡¡and¡¡never¡¡with¡¡any¡¡profit¡£¡¡He¡¡had¡¡e¡¡to¡¡take¡¡the¡¡lid¡¡off¡¡of¡¡Wolfe¡¡and¡¡look¡¡inside¡£¡¡That¡¡meant¡¡he¡¡was¡¡all¡¡out¡¡of¡¡everything¡£¡¡It¡¡had¡¡e¡¡to¡¡snafu¡¡and¡¡he¡¡was¡¡helpless¡£
¡¡¡¡¡¨So¡¡you¡¡were¡¡having¡¡Naylor¡¡tailed£»¡¨¡¡he¡¡was¡¡barking¡£¡¡¡¨So£»¡¡by¡¡God£»¡¡you¡¡knew¡¡something¡¡was¡¡going¡¡to¡¡happen¡¡to¡¡him£¡¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡I¡¡think£¡¡¡That¡¡Saul¡¡Panzer¡¡is¡¡the¡¡best¡¡tailer¡¡in¡¡New¡¡York¡£¡¡I¡¡don't¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡believe¡¡he¡¡lost¡¡Naylor£¡¡¡He¡¡don't¡¡lose¡¡'em£¡¡¡Even¡¡if¡¡he¡¡did£»¡¡when¡¡Naylor¡¡came¡¡here£»¡¡wouldn't¡¡you¡¡have¡¡had¡¡him¡¡tailed¡¡when¡¡he¡¡left£»¡¡since¡¡you¡¡were¡¡interested¡¡in¡¡him£¿¡¡Of¡¡course¡¡you¡¡would£¡¡¡I¡¡think¡¡Panzer¡¡was¡¡right¡¡up¡¡with¡¡Naylor¡¡all¡¡that¡¡evening£»¡¡right¡¡up¡¡to¡¡the¡¡time¡¡he¡¡was¡¡killed¡¡and¡¡then¡¡some£»¡¡right¡¡up¡¡to¡¡the¡¡car¡¡running¡¡over¡¡him¡¡on¡¡Thirty¡­ninth¡¡Street£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Pfui£»¡¨¡¡Wolfe¡¡muttered¡£
¡¡¡¡¡¨Look¡¡at¡¡this¡£¡¨¡¡Cramer¡¡put¡¡up¡¡a¡¡finger¡£¡¡¡¨One¡£¡¡You¡¡were¡¡hired¡¡to¡¡smoke¡¡Naylor¡¡out¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Moore¡£¡¨¡¡Another¡¡finger¡£¡¡¡¨Two¡£¡¡Goodwin¡¡pressured¡¡him¡¡into¡¡a¡¡deadly¡¡threat¡¡against¡¡someone¡£¡¨¡¡A¡¡third¡¡finger¡£¡¡¡¨Three¡£¡¡You¡¡had¡¡your¡¡best¡¡man¡¡on¡¡his¡¡tail¡£¡¨¡¡A¡¡finger¡£¡¡¡¨Four¡£¡¡You¡¡kept¡¡Panzer¡¡away¡¡from¡¡me¡¡for¡¡two¡¡days¡£¡¨¡¡Thumb¡£¡¡¡¨Five¡£¡¡You¡¡tried¡¡to¡¡sick¡¡us¡¡on¡¡that¡¡Hoff¡¡and¡¡it's¡¡a¡¡phony¡£¡¨¡¡The¡¡fingers¡¡made¡¡a¡¡fist¡£¡¡¡¨And¡¡six£»¡¡you¡¡keep¡¡Goodwin¡¡down¡¡there¡¡to¡¡sit¡¡on¡¡it£»¡¡not¡¡doing¡¡a¡¡damn¡¡thing¡¡but¡¡play¡¡with¡¡the¡¡girls£¡¡¡Look¡¡at¡¡him£»¡¡dressed¡¡for¡¡a¡¡party£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡know¡¡you¡¡had¡¡noticed¡¡me£»¡¨¡¡I¡¡murmured¡¡politely¡£¡¡¡¨Thanks¡£¡¨
¡¡¡¡But¡¡Cramer¡¡was¡¡beyond¡¡minding¡¡me¡£
¡¡¡¡¡¨Look¡¡at¡¡it£¡¡¨¡¡he¡¡bellowed¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡am£»¡¨¡¡Wolfe¡¡said¡¡dryly¡£¡¡¡¨Is¡¡that¡¡all¡¡there¡¡is£¿¡¨
¡¡¡¡Cramer¡¡settled¡¡back£»¡¡then¡¡suddenly¡¡jerked¡¡forward¡¡again¡¡and¡¡laid¡¡the¡¡fist¡¡on¡¡Wolfe's¡¡desk¡£¡¡¡¨I'm¡¡going¡¡to¡¡e¡¡out¡¡with¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡slowly¡¡and¡¡emphatically¡£¡¡¡¨I've¡¡had¡¡occasion¡¡many¡¡times£»¡¡Wolfe£»¡¡to¡¡ride¡¡you¡­or¡¡to¡¡try¡¡to¡£¡¡But¡¡actually£»¡¡and¡¡you¡¡know¡¡it£»¡¡I¡¡have¡¡never¡¡accused¡¡you¡¡of¡¡covering¡¡for¡¡a¡¡murderer£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡never¡¡considered¡¡you¡¡capable¡¡of¡¡that¡£¡¨¡¡He¡¡lifted¡¡the¡¡fist¡¡and¡¡brought¡¡it¡¡down¡¡again¡£¡¡¡¨I¡¡do¡¡now¡£¡¡I¡¡think¡¡you're¡¡capable¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡you're¡¡doing¡¡it¡£¡¡I¡¡think¡¡you¡¡know¡¡who¡¡killed¡¡Moore¡¡and¡¡Naylor£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡you¡¡intend¡¡to¡¡keep¡¡me¡¡from¡¡getting¡¡him¡£¡¡Is¡¡that¡¡plain¡¡enough£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡know¡¡what¡¡you're¡¡saying£»¡¡Mr¡£¡¡Cramer¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You're¡¡damn¡¡right¡¡I¡¡do¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Archie¡£¡¨¡¡Wol

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ