读者十年精华-第1030章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　人们在正常呼吸时，轮流地使用左右鼻孔，这在医学上称做“鼻循环”。鼻循环的周期为2。5~4小时，而且年岁愈大，周期愈长，有的人换鼻呼吸一次的时间可达8小时。左右鼻孔呼吸对人体的影响不同。用右鼻孔呼吸时，大脑容易兴奋，神经处于紧张状态，因此，当人们要进行紧张的工作或积极奋斗时，往往用右鼻孔进行呼吸，而左鼻孔恰恰相反，在轻松、安宁的时候，常用左鼻孔进行呼吸。

　　目前，科学家们正在探索如何将左右鼻孔呼吸的不同作用使用于医疗上。

Number：4833

Title：审美风情

作者：

出处《读者》：总第35期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　不同的时代，审美的标准也不同。许多今天看来很丑的东西，在人类历史上却曾被人们所崇尚。下面是有关美的一点历史。

　　腰在美的传统观念中，要求女性的腰纤细，其外形有如一个可口可乐的瓶子一样。这一观念，在西方特别强调。为了使腰变得更细，发明了各种各样的腰箍，由金属、皮革，到动物的骨制腰箍都有，种类繁多。

　　在电影《乱世佳人》（《飘》）之中，就有一场戏是女主角叫侍女替她拉紧腰箍。

　　这种强迫腰肢纤细的做法，是极不利于健康的。腰箍不但使肌肉被勒紧，还会使内脏的位置改变，引起慢性病和流产。这种腰箍，还使人不能进食足够的食物，不能运动，连呼吸也有困难。

　　不过，在那一段时期，女性不戴上这种腰箍，会被视为淫乱，因此，上流社会的女性，虽然身受其苦，却依然奋不顾身。

　　头在古代的埃及和美洲大陆，特权阶层的母亲会把自己婴儿的头用木板夹住，使婴儿的头骨生长成长形，而额头偏平。

　　原来在那时，一般庶民都习惯用头顶来抬东西，运送物品。为了表示自己的子女是贵族，不必用头来做粗活，因而想出了这种古怪的方法。

　　同样的事情，在十九世纪末法国的某些地方依然盛行。据说原因是为了优生学。那里的人相信，小孩子头部的形状如和文字一样，将更聪明。那时大学中也设有研究头脸外形的骨相学，牧师亦鼓励母亲为自己的儿子按摩头部。理想的头形是细长的形状，和古埃及时的想法十分相似。

　　体重今天的西方妇女，以身体瘦长为美，特别是现在，各种各样的减肥运动应运而生。不过在原始时代的农耕社会，却以女性肥胖而丰满为美丽的象征。

　　在非洲的一些原始部落，就有专门为少女而设的增肥屋。

　　这一种增肥屋十分细小，仅可供少女一人入内居住，居住的时间由七个星期到两年都有。屋中的少女什么事也不用做，每天只是吃，使她们的身体不断增肥。

　　肥胖的程度，是其价值代表，越肥则越值钱。少女在出嫁时，以体重来计算聘礼，因此，父母把养肥女儿作为一种投资。

　　头发在十八世纪的欧洲，曾经流行过一种十分奇怪的发型，把所有的头发向上梳，使其高耸，而变成一个大气球一样。

　　这一种发型十分难梳，因此，妇女在梳了以后都很少洗发；为了使头发更高，理发师还在头发之内塞进各种各样的垫子和假发。

　　1768年8月《伦敦杂志》有一封读者来信，信中说道：“日前，我去拜访年老的伯母，美发师替她梳了一个新发型。美发师为了使她那发型如高塔一般，因而用了很多长扣针，加了大量金粉，又塞了很多的毛，涂上香油。头上发出了一种恶臭，还有一群微生物，令人见而生畏。”

　　十六世纪的威尼斯流行金发，家家都用一些特别的药染发，这些药被太阳照射而引起了日射病，继而又引发了脑炎等病，轰动一时。

　　胡子男性对于胡子一向十分重视，因为胡子被视为权力的象征。

　　在古代的波斯和欧洲，男性对于胡子的热情，并不下于女性的化妆。在那时，对胡子的处理款式繁多，包括染色、涂油、卷曲、梳剪、拉长，甚至涂上金粉。在睡觉前，先涂上香油，再戴上胡子袋作保护。

　　澳洲巴兰纳市的市长，有一把和身体一样长的胡子，称誉一时。1596年9月28日，他去开会。登上楼梯时，不慎踩在自己的胡子上，以致失足坠下楼梯而死，成为为了胡子而牺牲的名人。他的胡子长达八英尺九英寸（约267厘米），现保存在该市的博物馆中。

　　法国的国王路易七世，其王妃就是因为他把胡子剃掉而要求离婚，再下嫁给有胡子的英国国王亨利二世。这位王妃陪嫁的土地，成为英、法两国三百年之间的争夺之地，并且打了几场仗。

Number：4834

Title：日本人喜欢的汉字

作者：

出处《读者》：总第35期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　最近在东京和大阪以普通的男女3；500人为对象，举行题为“你最喜欢的汉字是什么？”的民意测验。其结果，“诚”得278票居第一位；“梦”第二位，225票；“爱”第三，190票；第四“愁”，第五“美”，第六“真”，第七“旅”，第八“心”，第九“和”，第十“海”。

Number：4835

Title：意外的世界纪录

作者：

出处《读者》：总第35期

Provenance：福建青年

Date：

Nation：

Translator：

　　西方国家许多人热衷于把自己的名字列于《吉尼斯世界纪录大全》一书，于是别出心裁，创造种种奇异的纪录，以冀一举名扬四海，然而往往不能如愿以偿。六十岁的布拉德别里是一位谦逊的办事员，从来没有出人头地的奢望，可是竟意外地列名《纪录大全》。

　　一天晚间，他信步到“超级艺人”剧院，观看根据莎士比亚歌剧改编成的杂锦曲。当帷幕徐徐升起时，布拉德别里发现可容纳三百人的剧院里只有他一人。于是他作为“唯一的观众”而创造了“世界纪录”。

Number：4836

Title：可口可乐的秘密配方

作者：

出处《读者》：总第35期

Provenance：世界之窗

Date：

Nation：

Translator：

　　可口可乐是世界上最流行的饮料。全世界有155个国家的人每天要喝下2亿多瓶可乐而对可口可乐的配料却一无所知。只有严格挑选出的少数几个人知道这个秘密。

　　其实可口可乐中99％以上的配料是公开的。它基本上是几种物质的混合物糖、碳酸水、焦糖、磷酸、咖啡因和“失去效能”的古柯叶及椰子果。神秘的配料，“7X号货物”在可口可乐中所占的比例还不到1％。为分析出这个“7X”，化学家和竞争者们已经花费了八十多年的时间。

　　可口可乐公司拒绝说出有多少人知道可口可乐的完整配方，但是人们一般都认为知道这一秘方的人不到10人。如果这几位知情者遗忘了这一秘方，他们必须到乔治亚信托公司去。秘方的记录存放在该公司的保管库里，安全措施是非常严密的首先要提出申请，经信托公司董事会批准之后才能打开保管库门。保管库门要在有官员在场的情况下、在指定的时间内打开。

Number：4837

Title：一只黑羊

作者：

出处《读者》：总第35期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：橘永竹

　　英国《新科学家》杂志社1983年举办了一次笑话竞赛，要求应征者能通过日常生活的一些事例把科学家的职业特点诙谐地表现出来。以下是得奖中的一则：

　　三位科学家由伦敦去苏格兰参加会议，越过边境不久，发现了一只黑羊。

　　“真有意思，”天文学家谈论道：“苏格兰的羊都是黑的。”

　　“这样推断并不可靠，”物理学家应道，“我们只能得出这样的结论：在苏格兰有一些羊是黑色的。”逻辑学家马上接着说：“我们真正有把握的只不过是：在苏格兰至少有一个地方有至少一只黑羊。”

Number：4838

Title：九寨天下秀

作者：陈复礼

出处《读者》：总第35期

Provenance：

Date：

Nation：中国

Translator：

　　金秋时节，我应邀参观四川省的旅游新景九寨沟。我仿佛进入了一个人间仙境。

　　从成都出发，经灌县，过汶川，沿着奔腾的岷江，向北约行一百五十公里车路，便进入一片云雾缭绕、翠竹丛生、杉木浓密的原始森林。那地方是驰名中外的大熊猫的主要家乡之一，叫“卧龙自然保护区”。传说远古有十条龙，西游四川时路过汶川县境，美丽的山水秀色把其中一条龙迷住了。它于是伏卧溪边赖着不走，悠悠岁月后变成一座山，人们叫它为“卧龙山”。该地区便因山而得名。

　　我们下了车背起相机上山，摸进茂林修竹里去碰运气。卧龙是个奇妙的地区，整个地势由西北向东南倾斜，高度由海拔六千二百多米降到一千一百多米。它既有林木森森的亚热带林区，也在高山草甸，还有终年积雪不化的雪山。

　　进入林区，笔直挺拔的云杉、冷杉、红桦好象参天巨人列队迎客，繁茂的树枝上垂悬着缕缕银须般的松萝。林间雾霭弥漫，葛藤交错，幽静阴森。

　　走着走着，有时脚下会踩上松软的苔藓，就象踏着绿色的地毯。有时遇着林间流泉、山崖飞瀑，我们就在淙淙水声中掬泉洗脸。进入这个迷宫似的森林很久了，但一只大熊猫也看不到。主人向我介绍说，大熊猫的视力很差，但嗅觉挺灵敏，能在几十米甚至一百米外察觉出人或其他动物来。它们虽然外形笨拙，在这大森林里却有一套生存和保护自己的方法。在浓密的竹林内，它们往往开辟一条特有的通道，迂回曲折，纵横交错，有的通往石崖，有的通向溪涧，既可以在竹林里就地饱餐，也可以很快躲避敌害侵扰。

　　后来在保护区管理人员协助下，我终于拍摄了一些熊猫的照片。通常熊猫见人就躲，远远跑开。但据主人说，也有少数不怕人。非但不走避，还会走进农家，不客气时掀开锅盖大吃一顿，当地人都不计较，有时还特意弄些玉米馍、嫩竹笋热情款待，过后还护送回山。

　　从卧龙折回汶川，再由汶川北去不远，便进入茂汶县的羌族自治区，沿途可以看到一个又一个羌族村寨。我们在松潘县的黄龙公社招待所歇宿，翌晨出发往著名的黄龙寺观赏梯湖奇景。

　　所谓“黄龙”，原来是一条由熔岩覆盖的光溜溜黄色山沟。我们穿过树林走进海拔三千多米的沟口时，豁然开朗，只见东西两面山坡长满杉树和一长灌木林，红、黄、绿诸色掺杂，郁郁葱葱。而眼前是一个瀑布下面的层层水池，水色多彩而瑰丽，那便是美妙极了的梯湖。山沟绵延七公里，象龙脊一样曲折而上，终端处又是一片梯湖。更高处便是终年白雪皑皑的雪宝顶，那是黄龙所在的玉翠山的高峰。当地人视黄龙沟为圣地，很早就在沟的近终端处建了前、中、后三寺，统称“黄龙寺”。前后寺相距几达两公里。

　　我们沿着“黄龙背脊”旁边的浓密树林慢慢地向上登攀。密林深处，光线透过树梢进来，四周幽邃寂静，使人觉得如入异境。

　　在黄龙脊的尽头，我看见地势跌岩的黄龙沟内千姿百态的梯状湖群。阳光照射湖面上，湖水颜色斑斓多彩，令人赏心悦目。加上岩石的光泽，湖堤好象由玉石琢成；一圈圈，一层层，望下去有如龙鳞，摇来摆去，闪闪生光，美妙极了。

　　九寨沟在南坪县城西南，坐落四川北面省界群山中，因原来有九个藏族沿三条山沟立村建寨而得名。九寨沟是处奇景幻境，沟内岗峦重重叠叠，山峰终年积雪，松树、柏树和杉树茂密生长，一百零八个形状不同、大小不一的湖泊（当地人叫“海子”）星罗棋布。

　　我在九寨沟三条沟会合点附近的招待所住宿。从招待所西行不到二公里便到镜海，折向南行三至四公里便到五花海；南去十七公里多可以看到五彩池和长海；北走约十三公里，可以通到沟口的魔鬼岩。

　　我们乘车从沟口向招待所驶去，吉普车行驶于悬崖峭壁间的狭窄通道，十分惊险。由于山沟由高到低倾斜，构成多级梯形台地，水流分几层落下，形成奇丽的多级瀑布。置身这些瀑布面前，一面倾听哗哗水声，一面观赏飞瀑的各样形态，一切世俗杂念一扫而光。有的瀑布穿林而出，很象群马奔腾，很有气势；有的一排细流跌落，酷似珠帘垂挂，珠光闪耀；有的却是几十股水流纵崖而泻，远远望去真象几十匹白布同时从悬崖峭壁飘飘而下。九寨沟的瀑布就是这样景象万千，令人目不暇给，惹人留连徘徊。

　　然而九寨沟最美丽、最奇特、最迷人的风景，却是它的五彩斑斓的湖泊。那些湖泊，最大的是长海，有七公里长，最小的只不过数平方米左右。湖水清澈见底，阳光照射下，湖底色彩斑驳的沉积物和水藻会呈现绿、黄、蓝、橙、灰等色，鲜艳悦目。湖面波平如镜，蓝天白云，峰峦花树，都清楚地映入水中。水静云动，光影变幻，我仿佛进入画里，人和画浑然一体了，说也说不出它的美妙来。

　　传说古时候，九寨沟的女神山上住着一位年轻美丽的玉女。有一天，她晨起梳妆时，被魔鬼岩的魔鬼瞥见。她的美色立刻使魔鬼垂涎三尺。正当好色的魔鬼悄悄跑过来无礼时，住在男神山上的一位勇士看在眼里，他赶忙飞来营救，把那个魔鬼狠狠地揍了一顿撵下山来。后来，玉女和勇士朝夕相处，热恋起来。有一天，当勇士向玉女赠送定情的一面镜子时，玉女不小心失了手，那面镜子跌成碎片，散落九寨沟里，成了现在的镜海、长海、五花海、五彩池等。虽然不幸的事故终于使他们没能缔结良缘，但纯洁的玉女情意绵绵，一直怀念着她的情人，每朝每夕都对着这些碎镜片梳妆，所以每天早晨和傍晚，湖水特别明亮，倒影也格外清晰。

　　不管有些什么传说，九寨沟的湖泊的美丽，是无与伦比的。

Number：4839

Title：啼笑皆非的答案

作者：

出处《读者》：总第35期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　美国盖洛普测验所提供了一份青年人参加公民身分测验的答案材料，有趣而又实实在在。

　　问：哥伦布是在哪年发现美洲的？

　　答：1842年。

　　问：安哥拉在哪里？

　　答：在西伯利亚。

　　问：如果油轮不能通过苏伊士运河，那么从沙特阿拉伯到美国，它们要走哪条航线？

　　答：走巴拿马运河。

　　问：哪个国家的人口居世界首位？

　　答：联合国。

　　问：联合国组织是通过哪两个机构来进行它在全世界的工作的？

　　答：中央情报局和联邦调查局。

Number：4840

Title：古墓的报复

作者：

出处《读者》：总第35期

Provenance：海岸之声报

Date：

Nation：波兰

Translator：谢基

　　有一位名字叫菲利普·范得贝尔格的历史学家，他写了一部有关埃及古代陵墓的书。书中谈到了“法老的毒咒”这一令人毛骨悚然的怪事。大意是说：谁要胆大包天闯入法老安息的地方去扰乱他们的安宁，他最终就必然会挨到法老的一顿毒咒而毙命。凡是与埃及古代统治者陵墓有过接触的人，不论他们采取什么方式，或者是出于什么动机；换句话说，不论他们