°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1161ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1161ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Î̸ÁË¿ÆѧÓëÒÕÊõÏà½áºÏµÄÉîÔ¶ÒâÒ壬ϣÍûËûÓÃÖйú´«Í³»æ»­µÄ·½Ê½£¬ÔÚ´´×÷»­Ãæ±íʾ³ö¶þάµÄ±íÃæÌØÕ÷£¬ÓÖÌåÏÖ³öÈýάµÄ±¾ÖÊ¡£ÀîÕþµÀÏÈÉúÔÚ½²ÊöÁË¡°±íÃæÎïÀí¡±µÄÒªÒåºó£¬ÓÖ×öÁËÒ»¸öÐÎÏóµÄ±ÈÓ÷£¬Ëû˵£º¡°±ÈÈçÎÒ¿´Ò»¸öÈË£¬´ÓÒ»¸ö½Ç¶ÈÖ»¿´µ½Ò»Ã棬´Ó²»Í¬½Ç¶ÈÈÆ×Å¿´£¬¾Í¿É¿´µ½¶àÃ棬¿´µ½Ò»¸öÕûÌå¡£¡±Â³Ïþ²¨ÁªÏëµ½ºº»­ÏñשÉϵÄÖìȸ¸¡µñͼ°¸£¬¾­¹ýDZÐĹ¹Ë¼ºÍ¾«ÐÄ´´×÷£¬Ò»¸ö±äÐδ¦ÀíµÄ¡°Öìȸ¡±Ô¾È»Ö½ÉÏ£ºÕÅ¿ªË«³áµÄÖìȸèòèòÈçÉú£¬±³ºó͸Éä³öÒ»¸öÐþÃîµÄ¶à²ãÊÀ½ç¡£Öìȸ£¬ÓÖÊǹŴú±øÕóÖÐÇ°¶ÓµÄÆìºÅ±êÖ¾£¬Ô¢Òâ×ÅÎïÀí¿ÆѧµÄ×îÇ°ÑØ¡£

¡¡¡¡1994Äê10Ô£¬ÀîÕþµÀÏÈÉúÀ´±±¾©Ê±£¬ÓÖÒ»´ÎÑûÇëÖøÃû»­¼ÒÔ¬Ô˸¦ÏÈÉúÏà¾Û£¬¹ØÐÄ×ÅÏÂÒ»·ù×÷Æ·µÄ´´×÷¡£Ô¬Ô˸¦ÏÈÉúÕýÔÚ´´×÷µÄÊÇÓÖÒ»¸öÎïÀí¿ÆѧµÄÐÂÆæ»­Ãæ×ÔÓɵç×Ó¼¤¹â¡£

¡¡¡¡1994ÄêÔÚÒâ´óÀûÕÙ¿ªµÄ¹ú¼ÊÎïÀíѧ´ó»áÉÏ£¬ÀîÕþµÀÏÈÉúÓûõÆÏò´ó»áչʾÁËÖйú»­¼ÒÓùú»­ÒÕÊõÃè»æÏÖ´úÎïÀí¿ÆѧµÄÒ»·ù·ù×÷Æ·£¬²¢²¥·ÅÁËÓɱ±¾©´óѧÎïÀíϵ½ÌÊÚ¹¨ÕòÐÛºÍÒôÀÖ¼ÒÖÜÁ®½àΪ¿Æѧ»­¾íÆ×дµÄÒôÀÖ£¬ÒýÆðÁ˸÷¹úÎïÀíѧ¼ÒµÄŨºñÐËȤºÍÈÈÁÒ·´Ïì¡£

¡¡¡¡×¢£ºµÚ14Ò³×óÏÂͼΪ¹ú»­´óʦÎâ×÷ÈËΪ¡°¶þάǿÏà¹Øµç×Óϵͳ¡±¶ø×÷£¬ÏÖÒÑ×÷Ϊ±±¾©Õý¸ºµç×Ó¶Ôײ»úµÄ±êÖ¾¡£

Number£º5449

Title£ºÀî¿àìøéóÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ

Provenance£º¡¶ÐÂÎÅÈËÎﱨ¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¿àìøÏÈÉú³öÉúÔÚɽ¶«¸ßÌÆÀîÆæׯ£¬´òС¸ÉÅ©»î£¬ÊǸö¾¿¹ÍÅ©¿à³öÉí£¬Ò»¿ÚŨÖصÄɽ¶«ÏçÒô£¬ÎªÈ˺ñµÀÂÊÕæºÀ·ÅÈÎÏÀ¡£

¡¡¡¡ÊéÈçÆäÈË»­ÈçÆäÈË¡£ËûÒ»ÉúûÓнÌÊÚÅÉÍ·£¬¸ü²»Ï²µ±½ñijЩ¡°¼Ò¡±ÃǵÄ×öÏ·Ò»ÑùµÄÍâ°ü×°¡£×ßÔÚ½ÖÉÏ£¬Ò²¾ÍÊÇÆÕͨµÄÈË°ÕÁË¡£

¡¡¡¡½â·Å³õÆÚÖÐÑëÃÀÊõѧԺûÓйú»­Ïµ£¬Ö»Óиö²ÊÄ«»­Ïµ¡£Àî¿ÉȾÏÈÉúÄÇʱֻÊǽÌË®²Ê»­¿Î¡£ÎÄÈË»­±»Ëµ³ÉÊÇûÂä½×¼¶ÎÄÈËÊ¿´ó·òµÄÍÇ·ÏÍæÒÕ¶ù£¬´óдÒâ»­ÄÇÊDz»¿ÉÄÜÁÐÈë½ÌѧµÄ£¬°Ë´óɽÈ˵ÄÀäÒÝ¡¢¿ñ¹Ö£¬µ±È»Óë¸ïÃüµÄÖ÷ÌâÐԻ滭¸ñ¸ñ²»Èë¡£

¡¡¡¡´óÆøºòÈç´Ë£¬ÔÙ¼ÓÉÏС»·¾³Ö®ÄÚµÄijЩÈ˵ÄÍƲ¨ÖúÀ½£¬¿àìøÏÈÉú¸øŪµ½ÃÀÊõѧԺ¹¤»áÀï±ßÈ¥ÁË£¬¾ßÌåÈÎÎñÊÇÂôµçӰƱ£¬ÔÂнÈËÃñ±Ò18Ôª£¬¼ÈÎÞ½±½ð£¬Ò²ÎÞºì°ü¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇÖªµÀÄÇЩÄêÀî¿àìøÏÈÉú¾­³£ºÈ¾Æ¡£ËùºÈÖ®¾Æ£¬Ö»²»¹ýÊÇЩÁ®¼ÛµÄ¶þ¹øÍ·»òÀϰ׸ÉÖ®Àà¡£

¡¡¡¡µÈµ½ºÈµÃÁ³ºìºìµÄÒ»ÄÔÃÅ×Óº¹Ö®Ê±£¬Õâ×ì¿É¾Íû°ÑÃŶùµÄÁË¡£ËûµÄ×ìƽ³£Ò²¾Íû°ÑÃŶùµÄ£¬¸Ã˵¾Í˵£¬¸ÃÂî¾ÍÂî¡£Ëû²»Éè·À£¬ÌìÕæÖ±ÂÊ£¬ÄÇÊDZü³ÐÁËÀÏɽ¶«ÀîåÓÃǵÄÌìÐԺʹ«Í³¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃ1972ÄêÏÄÌ죬Ìý˵Ëû´ÓÏçÏ»ص½±±¾©£¬ÎÒÈ¥Ëû¼ÒÎʺòÆð¾Ó£¬¼ÒÖÐÖ»ËûÒ»ÈË£¬·òÈËÓ뺢×Ó»¹ÔÚÏçϲμÓÔ˶¯»ò²å¶Ó¡£Ëû¶¨ÒªÎÒÒ»¿éÈ¥ºÈ¾Æ£¬ÎÒ¸úËûÈ¥Á˵ÆÊж«¿Ú·±±µÄС¾Æ¹Ý¡£Èý±­Ë®¾Æ϶ǣ¬Ëû±ãÂÁË¡£½²Æð¡°Îĸ·ç±©Õ§Æð֮ʱ£¬ËûÊÇÊ×Åú±»¾¾³öÀ´°¤Åú¶·Ôⶾ´òµÄ£¬¾ÓÈ»¿¹×¡Á˶¾´ò¡£Ëû˵ÊÇ¡°´òÎÒʱºò£¬ÎÒÓÃÆø¹¦¡±£¨ÌìÕæÖ®¼«£©£¡´óÂî¡°¡Á¡Á¡ÁÍõ°Ëµ°£¬Âä¾®ÏÂʯ¡±¡£ÅÔÈôÎÞÈË£¬ÖÐÐüºÓ¡£

¡¡¡¡ºÃÔÚС¾Æ¹ÝÀïµÄ³Ô¿ÍÃǶàÊǸɿàÁ¦À­ÅÅ×Ó³µµÄÆÕͨ´óÖÚ£¬»¹Óм¸¸öÓоƶÀÕåµÄʧÒâ¡°ÀϾš±£¬¸÷ºÈ¸÷µÄ¾Æ£¬¸÷Âî¸÷µÄ½Ö¡£ÅÖÅÖµÄÌÃÙÄÓÃСÅÖÊÖÍÐ×ÅÅÖÏ°ͣ¬ÂúÓÐÐËÖµØÌýמÆͽÃǵÄÁúÃÅÕó£¬Ãò×ìÒ»ÀÖÄǸö¾¢¶ùºÜÏñÊǺñø˧¿Ë¡£àÐÔÓµÄС¾Æ¹ÝÏñ¸ö¡°Åá¶à·Æ¾ãÀÖ²¿¡±¡£ËùÐÒ¡°×óÅÉ¡±Êè©£¬²»È»£¬Âé·³Ò²¾Í´óÁË¡£

¡¡¡¡È°ÁÖ±ë¸ÄÃû

¡¡¡¡60Äê´úʱ£¬ÓÐÈËÔøרÇë¿àìø´óʦ»­·ùÓ¥£¬»­Íê²Å˵£º¡°ÇëÌâÉÏ¡®ÁÖ±ëԪ˧ÕýÖ®¡¯¡£´óʦËæ¿ÚÎʵÀ£º¡°ÊÇÄĸö±ë×Ö£¿¡±»¢×Ö¼ÓÈýƲµÄ±ë¡£¡±¡°²»ºÃ£¬´Ë×ÖÌ«Ë×£¬¾©Ï·ÉϽбëµÄ¶àÊǹ´ÍáÁ³µÄ£¬Ïñ¡¶·¨ÃÅË¡·ÖеÄÁõ±ë¼´ÊÇ¡£È°Ëû¸Ä¸ö×Ö°É£¡¡±¡°°¦¡­¡­ÄÄÄÜ¡­¡­¡±¡°²»¹ý£¬Ë××Ö²»Ë×дҲ¿É´ÕºÏÓᣡ±Ëµ×ÅдÁËÒ»¸ö³¤Î²µÄÒ»±Êʽ»¢×Ö£¬ÓұߵãÁËÈý¸öµã¡£±È»­ÄÃ×ßÊýÈպ󣬴óʦÓÖÕÒÈËѯÎÊ£º¡°ÄÇλԪ˧¶ÔÎÒµÄӥͼÓкÎ˵´Ê£¬ÔõÄÜû»ØÒôÄØ£¿¡±¡°¶Ô²»Æð£¡ÃØÊé˵Ê׳¤Óв¡£¬Å´̼¤£¬´Ëӥ̫Ð×ÁË£¬²»ÈÃÄýøÈ¥¡£¡±´óʦÌý°ÕÊ®·Ö²»Ô㬷ÞȻ˵¡°´ËÓÖ²»ÊÇÎÒÒªËÍËûµÄ£¬Äª·Ç´ËԪ˧ÊÇÊôÍÃÖ®ÈËÅÂÎÒµÄÀÏÓ¥²»³É£¿ÄǾ͸øÎÒÄûØÀ´£¬±¾È˲»ËźòÕâºÅÈË£¡¡±

¡¡¡¡¡°Á¼ÐÄ´ó¼úÂôËÀʬ´ó·áÊÕ¡±

¡¡¡¡ÔÚ¡°ËÄÈ˰µÄÅú¡°ºÚ»­¡±Ô©°¸ÖУ¬¿àìø´óʦ±»Åú¶·ÁË4´Î£¬Ò»Ð©ºÃÐÄÈËÈ°Ëû£º¡°³é¿Õ¸øС×ÓÃÇ»­ÕÅ·áÊÕµÄͼËãÁË£¡Äã¿´ÃÀÊõ¹ÝÕ¹³öµÄ²»¶¼ÊÇ·áÊպʹó·áÊÕÂ𣿲»ÄÑ»­£¡¡±´óʦÌý°ÕÀäЦµÀ£º¡°ºÃ°É£¬ÎÒÒ²»­ÉÏÒ»ÕÅ£¬Ìâ¿î¡®Á¼ÐÄ´ó¼úÂô£¬ËÀʬ´ó·áÊÕ£¡¡¯¡±

Number£º5450

Title£ºÐ¡°×èë

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ

Provenance£º¡¶ÐÐΪ¿ÆѧÑо¿¡·

Date£º1994¡£4

Nation£º

Translator£ºÍõÆôÁ¼

¡¡¡¡Ã¿µ±ÇïÌìÀ´ÁÙʱ£¬´ó¼Ò¿ªÊ¼Ì¸ÂÛ˵£¬´ó×ÔÈ»ÖÐÐí¶àÊÂÎï°²Åŵò»¾¡ÈçÈËÒ⣬ÎÒÃǵÄÑ϶¬Ì«³¤£¬Ì«¾Ã£¬ÏÄÌì±È¶¬Ìì¶ÌµÃÌ«¶à£¬¶ø´ºÌìÓÖÒ»ÉÁ¶ø¹ý¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö15ËêµÄСÄк¢£¬»¤ÁÖÈ˵ÄËï×ÓÍßÄáÑÇ¡¤ÂêÀöÑÇÎĺÜϲ»¶ÎÒÃǵÄ̸»°¡£Ëû³£µ½ÎÒÃÇ´åÖÐÀ´£¬ÓÐʱ´øÒ»¿ð°×Ä¢¹½£¬ÓÐʱÅÜÀ´¾ÍÊÇ×ö¿Í£¬ÌýÌý̸»°£¬Ì¸Ì¸¡¶»·Çò¡·ÔÓÖ¾¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÍßÄáÑÇ´øÀ´Ò»¿ÃÁ¬¸ùÍÚ³öÀ´µÄС°×èë¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇË͸øÄúµÄÀñÆ·£¬¡±Ëû˵×ÅÑéºìÁË£¬¡°°ÑËüÔÔµ½Ä¾ÏäÀ·ÅÔÚůºÍ·¿¼äÀËüÒ»¶¬Ì춼ÊÇÂ̵ġ£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãΪʲôÍÚËüÄØ£¿¹ÖÈË£¡¡±Â³Î¬Ä·ÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°Äú²»ÊÇ˵£¬ÄúÍïϧÏÄÌì¶ÌÂÏÖÔÚÄúÔÚ¶¬ÌìÀïÒ²¿ÉÒÔÄê¼ûÏÄÌìÁË¡£¡±ÍßÄáÑǻشð˵¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ´Ó°åÅïÀïÕÒ³öһֻľÏ䣬°ÑËü×°ÂúÁËÍÁ£¬°ÑС°×èëÒÆÁ˽øÈ¥¡£Ïä×Ó·ÅÔÚ×îů¡¢×îÁÁµÄ·¿¼äÀï¿¿½ü´°»§µÄµØ·½¡£¹ýÁËÒ»Ì죬С°×èëÞÇÀ­ÏµÄÖ¦ÌõÓÖͦÁËÆðÀ´£¬ÏԵû¶¿ìÎޱȣ¬ÉõÖÁËüÄÇЩҶ×Óµ±·ç¶ù´µ½øÎÝÀïʱҲ»¶¿ìµØÐúÏùÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Ô°ÖÐÇïÌìÒѾ­µ½À´£¬È»¶øÎÒÃǵÄС°×èëµÄÒ¶×ÓÈÔÈ»ÊÇÂ̵ġ¢Ñ޵ģ¬ÎÒÃÇûÓп´µ½ËüÓÐʲô¿ÝήµÄ¼£Ïó¡£

¡¡¡¡Ò¹Íí£¬²»Öª²»¾õ³õº®½µÁÙ£¬Ç峿5µã×óÓÒÎÒÐÑÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒ´©ÉÏÒ·þ£¬×ß½øÔ°ÖУ¬Ã»Óз磬µ«ÊÇʲô¶¼µôÁË£¬Ò¶Ò²ÂäÁË£¬Ò»Ò¹Ö®¼ä°×èëÊ÷Ò¶ÒѻƵ½¶¥¼â£¬ÂäÒ¶·×·×¡£

¡¡¡¡ÎÒ×ß½ø·¿¼ä£¬Í»È»·¢ÏÖ£¬Ð¡°×èëÒ»Ò¹Ö®¼äÒ²·¢»ÆÁË£¬¶øÇÒÓм¸Æ¬ÂäÒ¶Õý¾²¾²µØÌÉÔڵذåÉÏ¡£

¡¡¡¡·¿¼äÀïµÄζÈÕü¾È²»ÁËС°×è룬¹ýÁËÒ»ÌìËüÕû¸öµòÁãÁË¡£

¡¡¡¡´ó¼Ò¶¼ºÜÉËÐÄ£¬¶ÔÏÄÌìµÄΨһÁôÄîÒ²ÏûʧÁË¡£µ±ÎÒÃǸøÁÖÎñÔ±½²Æð£¬ÎÒÃÇÔõÑùÊÔͼÍì¾ÈС°×èëµÄÂÌҶʱ£¬ËûЦÁË¡£Ëû˵£º¡°ÕâÊǹæÂÉ£¬ÊÇ´ó×ÔÈ»µÄ¹æÂÉ¡£Èç¹ûÊ÷²»°ÑÉíÉϵÄÒ¶×ÓÔÚ¶¬Ì춶µô£¬ÄÇËüÃÇÒ²»áËÀÓÚÆäËûÐí¶àÔ­Òò£ºËÀÓÚÑ©µÄÖØѹ£¬ËÀÓÚ¶¬¼¾ÑϺ®£¬ËÀÓڸɺµ£¬ËÀÓÚÈëÇïʱÊ÷Ò¶Àï»ýÂúµÄ¶ÔÓÚÊ÷ľÓꦵÄÑηݡ£¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇ°ÑС°×èëÔÔµ½Ô°ÖÐÀé°ÊÏ£¬½«ËüµÄ»ÆÒ¶¼Ðµ½¡¶»·Çò¡·ÔÓÖ¾µÄ¸÷Ò³Öмä·ç¸É¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǾÍÕâÑù½áÊøÁËÕⳡÔÚ¶¬ÌìÀïÏë±£ÁôÏÄÌìµÄ³¢ÊÔ¡£
Number£º5451

Title£º½¾°ÁµÄÆ·µÂ

×÷ÕߣºÊå±¾»ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ

Provenance£º¡¶ÈËÉúµÄÖǻۡ·

Date£º

Nation£ºµÂ¹ú

Translator£ºÕÅÉеÂ

¡¡¡¡Ì¨Íå

¡¡¡¡½¾°ÁÊǶÔ×ÔÉíÔÚij¸öÌØÊâ·½Ãæ¾ßÓÐ׿Խ¼ÛÖµµÄÈ·ÐÅ£¬¶øÐéÈÙÔòÊÇÊÔͼÒýÆðËûÈ˶Ô×Ô¼ºÓÐÕâÖÖÐÅÈεÄÓûÍû¡£½¾°ÁÊÇÒ»ÖÖÄÚÔڵĻ£¬ÊÇÈ˶Ô×ÔÉíÖ±½ÓµÄÌåÈÏ¡£ÐéÈÙÊÇÈËÏ£Íû×ÔÍâÔÚ¼ä½ÓµØ»ñµÃÕâÖÖÌåÈÏ£¬¼´Æóͼ½èÖúÍâÔڵĺȲÊÀ´½¨Á¢ÄÚÔڵĸ߶È×ÔÐÅ¡£

¡¡¡¡Î¨ÓжÔ×Ô¼º×¿Ô½µÄ²ÅÄܺͶÀÌصļÛÖµÓÐ׿ᶨ²»ÒÆ֮ȷÐŵÄÈ˲ÅÄܳÆ֮Ϊ¡°½¾°Á¡±¡£ÈκÎÏë¼Ù×°¸ß°ÁµÄÈ˲»Ò»¶¨¾ÍÄܽ¾°Á£¬Ëû¶à°ë»áÏñÆäËûÈËÒ»Ñù£¬ºÜ¿ìµØ¶ªÆúµôÕâ¸ö¼Ù×°µÄ¸öÐÔ¡£

¡¡¡¡¡°½¾°Á¡±³£³£»áÊܵ½Ö¸Ôð¡£µ«ÊÇÎÒÏëÖ»ÓÐÄÇЩûÓÐ×ãÒÔ×Ô°ÁÖ®ÎïµÄÈ˲Żá±áËð¡°½¾°Á¡±ÕâÖÖÆ·µÂ¡£ÎÒÃÇ¿´µ½ÊÀË׵ijçÓëÂùºá£¬Òò´ËÈκξßÓÐÓÅÐãÆ·¸ñµÄÈË£¬Èç¹û²»Ô¸ËûµÄÆ·µÂ±»ÓÀ¾ÃºöÊÓ£¬¾ÍÓ¦¸ÃºÃºÃÕýÊÓ×Ô¼ºµÄºÃÆ·µÂ£¬ÕâÊÇÎÒ¸øÄÇЩ¾ßÓи߹óÆ·¸ñÒ»ÖÖ³ö×ÔÈËÐÔÓÅÔ½ÐÔÖ®È˵ÄË¥ÐÄÈ°¸æ£¬ÓÈÆäµ±´ËÖÖÓÅÔ½ÐÔ²»ÏñÃûÏΡ¢µØλÄÇÑùÈËÈ˿ɼûʱ¸üÓ¦¸ÃÈç´Ë¡£

¡¡¡¡µ±Ç«Ðé³ÉΪ¹«ÈϵĺõÂÐÔʱ£¬ÎÞÒɵØÊÀÉϵı¿È˾ÍÕ¼Á˺ܴóµÄ±ãÒË£¬ÒòΪÿ¸öÈ˶¼Ó¦¸ÃÇ«ÐéµØ²»±íÏÖ×Ô¼º£¬ÊÀÈ˱㶼ÀàËÆÁË¡£ÕâÕæÊÇƽµÈµÄ²»Æ½µÈ°¡£¡ÕâÆäʵÊÇÒ»ÖÖѹÖƵĹý³Ì£¬ÒòΪÕâÖÖÒ»À´£¬ÊÀÉϾͺÃÏñÖ»Óб¿ÈËÁË¡£

Number£º5452

Title£ºÉÁ˸µÄÅ®½«ÐÇ

×÷ÕߣºÁøÓ¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ

Provenance£º¡¶¼ÒÍ¥Éú»îÖ¸ÄÏ¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ã»´òËã¼ÞÈ˵ÄÃÀ¹úÅ®½«¾üÀï¶û˹

¡¡¡¡Àï¶û˹³öÉúÔÚŦԼÖÝÎôÀ°Çð×ÈÕòµÄÒ»¸öÆÕͨ¹¤È˼ÒÍ¥Àï¡£ËýµÄ¸¸Ç׳¤ÆÚʧҵÔÚ¼Ò£¬ÇÒÊȾơ¢¶Ä²©ÈçÃü£¬¼Ò¾³Ê®·Öƶº®¡£ÔÚÒ»¼Ò¹¤³§µ±·ÄÖ¯¹¤µÄĸÇ×ÔòÓÐÒ»¸±¿íºñÈʴȵÄÐij¦£¬ÓüáÇ¿µÄÒãÁ¦Ö§³Å×ÅÕâ¸ö¼Ò¡£Á¼ºÃµÄĸ°®¸ÐȾ×ÅÀï¶û˹£¬ËýÿÌ춼ȥʰÆÆÀã¬ÕõÀ´µÄÇ®×ÜÊÇÈçÊýµØ½»¸øĸÇס£³õÖÐûÄîÍ꣬Àï¶û˹±ã±»ÆÈê¡Ñ§ÁË¡£¾­±ðÈ˽éÉÜ£¬Ëýµ½Ò»Î»º£¾üÉÙ½«¼Òµ±Á˱£Ä·¡£´Ó´Ë£¬Àï¶û˹һ¸öÈ˸ÉÁ½¸öÈ˵ĻϴÒ¡¢Âò²Ë¡¢×ö·¹ÑùÑù¶¼ÐС£30Äêºó£¬Ëý»ØÒäÆðÕâ¶ÎÍùÊÂʱ˵£º¡°ÄÇʱËä¿àµã¡¢À۵㣬µ«Ó¦¸Ã¸Ðл½«¾ü£¬Ëû¸øÁËÎÒÀíÏë¡£¡±

¡¡¡¡40Äê´úÄ©£¬21ËêµÄÀï¶û˹¾­¹ý×Ô¼ºµÄÒ»·¬Å¬Á¦£¬¼ÓÈëÁ˺£¾ü½ս¶ÓµÄÐÐÁС£ÔÚÇåһɫµÄÄбøÀ½öÓÐÁ½ÃûÅ®ÐÔ¡£ÑµÁ·¡¢»·¾³¡¢Ä¿±êÏòËýÃÇÌá³öÁËÍþÑϵÄÌôÕ½¡£×î³õ£¬ËýÃÇÖ»ÊÇÏëÌåÑéһϲ¿¶ÓÉú»î£¬ÕùÈ¡½«À´ÕÒ¸öºÃ¹¤×÷À´±¨´ðĸÇס£ÑµÁ·½áÊøʱ£¬Ö»ÓÐÀï¶û˹ÔÚÑÛÀáºÍº¹Ë®Öмá³ÖÏÂÀ´ÁË£¬Ëý±»·ÖÅ䵽½ս¶ÓÒ»×ÊÁÏÊÒÈ¥´ò×Ö¡£½öÓгõÒ»ÎÄ»¯¡¢ÓÖµ±Á˶àÄ걣ķµÄËýȷʵ¸É²»ºÃÕâ¸ö¹¤×÷¡£¿É¶ÔÓÚÉúÐÔ¾óÇ¿µÄËýÓÖÔõÄÜÖªÄѶøÍËÄØ£¿¸É£¡Ëµ¸É¾Í¸É£¡ËýÒ¹ÒÔ¼ÌÈյر³ËÐÉú×ÖÉú´Ê£¬Á·¾ÍÁËÒ»ÊÖæµÊìµÄ´ò×Ö¼¼Êõ¡£Àï¶û˹µÄ´Ï»ÛºÃѧ¡¢³Ô¿àÄÍÀ͵ľ«ÉñÉîµÃÉÏ˾µÄÉÍʶ£¬²»¾ÃÁ¬Ëý×Ô¼ºÒ²Ã»Ïëµ½»á±»Ë͵½ÎôÀ°Çð×ÈÃØÊéѧУѧϰ£¬ÕⲻѰ³£µÄתÕÛΪËýÒÔºóµÄÊË;¼ÜÆðÁËÇÅÁº¡£

¡¡¡¡´Ëºó²»ÂÛ¸°Å·ÖÞѧϰ£¬»¹ÊÇÔÚº£¾ü½ս¶Ó»ùµØÈÎÖ°£¬Ëý´Ó²»Ðé¶ÈÏÐϾ£¬×ÜÊÇÀûÓýڼÙÈÕ£¬²©ÀÀȺÊ飬¼³È¡¸÷·½ÃæµÄÓªÑø£¬ÃÖ²¹×Ô¼ºµÄǷȱ¡£ÔÚËý¿ì¹ý40ËêÉúÈÕʱÖÕÓÚÍÑÓ±¶ø³öÈÎÂ޵õºÖÝиۺ£¾üѧԺ¸±Ôº³¤¡£Á½Äêºó£¬ËýÓÉÉÏУ¾üÏνúÉýΪ׼½«£¬³ÉΪÃÀ¹úº£¾ü½ս¶Óij»ùµØÊ×ÈÎŮ˾Áî¡£

¡¡¡¡Àï¶û˹ÖÕÓÚʵÏÖÁË×Ô¼ºµÄ½«¾üÃΡ£ËýҲȷʵΪ´Ë¸¶³öÁ˾޴óµÄ´ú¼ÛËýÏȺó¾Ü¾øÁË6Ãû²Å»ª³öÖÚ¡¢ÏàòÌÃÌõÄÄоüÈ˵ÄÇ󰮣¬Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬ÈÔ¹ÂÉíÒ»ÈË¡£

¡¡¡¡µ±±ðÈËÎʼ°´ËÊÂʱ£¬Ëý×ÜÊÇäìÈ÷µØ»Ø´ð£º¡°ÎÒ´ÓÄï¶ÇÀïÉúÏÂÀ´ºó¾Íû´òËã¼ÞÈË¡­¡­¡±

¡¡¡¡µÚÒ»¸öµÇ½¢µÄŮˮ±ø¼ÓÄôóÅ®½«¾ü°ÂɪÀòçê

¡¡¡¡°ÂɪÀòçêµÄ¸¸Ä¸¶¼ÊÇ´óѧ½ÌÊÚ£¬Ëý´ÓСÊܵ½½ÏºÃµÄ֪ʶѬÌպͽÌÓý£¬¾ß±¸Á˸ÒÓÚ̽ÏÕ¡¢²»Î·¼èÄѵÄÐÔ¸ñ¡£´ÓÇóѧµ½²Î¾ü¿ÉÒÔ˵ÊÇһ·Â̵ƣ¬³©Í¨µØ×è¡£

¡¡¡¡1959Ä꣬20ËêµÄ°ÂɪÀòçê½øÈë¼ÓÄô󺣾üÔ¤±¸¶Ó¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÔÚ¼ÓÄô󺣾üÊ·À´ÓδÓÐÅ®ÐÔ´³½øº£¾üÐÐÁÐÀï¡£Ëý¸ÒðÌìÏÂÖ®´ó²»è¸£¬È»¶øÆçÊӺͶñ×÷¾ç¾­³£²»ÆÚ¶øÖÁ¡£ËýÔÚÈÕ¼ÇÀïдµÀ£º¡°ÎªÉ¶ÄÐÈ˶¼ºÜ¼áÇ¿ºÍÓ¸ң¬ËûÃÇΪʲôÄÜÉϽ¢¡¢³öº££¿¡±¡°ÄÇÀ¶Ìì¡¢º£Å¸¡¢¾ü½¢£¬¶ÔÎÒÓÕ»óÁ¦Ì«´óÁË¡£¡±¡°¾ªÌκ§ÀË£¬Íú·ç¾ÞÀ½£¬Å»Í»èÔÎÓÐɶÁ˲»Æð£¬ÎÒÃÇÅ®ÐÔÒ²Äܳöº£Ô¶º½£¡¡±

¡¡¡¡°ÂɪÀòçê¾­ÊÜסÁËÊÀË×ÌôÕ½¡£¾¡¹Ü¼ÓÄôó¹ú·À²¿Ö±ÖÁ1974Äê²ÅÕýʽÅú׼ŮÐÔÉϽ¢£¬µ«ËýÒÑÔ¶º½½ü10ÄêÁË£¬³ÉΪȫÊÀ½çº£¾üÊ·Àï×îÔçÉæ×ã´óº£¡¢Ô¶º½Ê±¼ä×µÄÅ®ÐÔ¡£

¡¡¡¡1989Äê2ÔÂ17ÈÕ£¬¶ÔÀ­È𡤰ÂɪÀòçêÀ´Ëµ£¬ÊÇËýÒ»ÉúÖÐ×îÄÑÍüµÄʱ¿Ì£¬ËýÒ»ÉúµÄ·Ü¶·Ä¿±êÖÕÓÚʵÏÖ¡£ÕâÒ»Ì죬¼ÓÄôó¹ú·À²¿ÕýʽÊÚÓèËýº£¾ü×¼½«¾üÏΡ£ÕâÒ»ÊâÈÙΪ¼ÓÄôóµÄÅ®ÐÔÔÚ¾üÓªÕâƬÌìµØÀïÊ÷ÆðÁËÒ»¿éÐÛΰµÄÀï³Ì±®¡£ÈËÃǵ½´¦´«ËÌ×ÅËý´«ÆæµÄ¾­Àú¡£Ëý³ÉÁ˼ÓÄôóÅ®ÐÔѧϰµÄ¿¬Ä£¡£

¡¡¡¡°®ºÈ¶þÁ½µÄ·¨¹úÅ®½«¾üĬÄá°£

¡¡¡¡°²ÄÈ¡¤Ä¬Äá°££¬¿ÉÒÔÕâô˵£¬ËýÊÇÒòΪºÈ¾Æ²Å³ÉΪ½«¾üµÄ¡£Ëý²Î¾üÊÇÒòΪÏë¸ÄµôºÈ¾ÆµÄÊȺ㬺óÀ´ÓÖÒòΪ»áºÈ¾Æ±ãÓÐÁË¿¸ÉϽ«¾ü¼çÕµĵÃÌì¶ÀºñµÄÌõ¼þ¡£±ðÈËÕâô˵£¬ËýÒ²ÎÞÒâ»Ø±Ü¡£ËýÔøÊÇһλ¼«°®»ÃÏëµÄÅ®º¢£¬¼È×ö¹ýµ±ÌìÎÄѧ¼ÒµÄÃΣ¬ÓÖÓйý¿¼¹Åѧ¼ÒµÄ×·Ç󣬵«Ëý´ÓûÏëµ½×Ô¼ºÄÜÔÚ50ÓàËêʱÅå´øÉÏÁîÈËÏÛĽµÄ×¼½«¼çÕ¡£

¡¡¡¡50Äê´úÄ©£¬18ËêµÄĬÄá°£ÒÔÓÅÒìµÄ³É¼¨´ÓÒ»ËùרÐÞÈËÎĵÄÃûÅÆ´óѧ±ÏÒµ£¬»ñµÃÁËÕâ¸öרҵµÄѧʿѧλ¡£ËýµÄ¸¸Ç×ÊÇλÑü²øÍò¹áµÄÉÌÈË£¬ÉúÒâÐË¡֮¼Ê³£ÒÔÒû¾Æ×÷ÀÖ¡£Ëû¿á°®×Ô¼ºµÄÅ®¶ù£¬¸ßÐËʱ£¬±ã½ÐÅ®¶ù¶Ô×ü¸±­¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬Ä¬Äá°£ÔÚ10Ëêʱ¾ÍÉÏÁËñ«£¬¸ôÈý²îÎå²»ºÈµã£¬ÐÄÀï¾ÍÑ÷Ñ÷¡£

¡¡¡¡¡°µ±±øÈ¥£¡¡±¸¸Ç×µÄһλÅóÓÑËËÓÁµÀ¡£ÒòΪ²¿¶Ó¼ÍÂÉÑϸñ£¬Ò²ÐíÄܸĵôËýµÄ»µÏ°¹ß¡£

¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬Ã»ÓÐÈκÎã¿ã½£¬Ã»ÓÐÈκÎÃλã¬Ëý¿çÈëÁ˾üÓª£¬´©ÉÏÁË¿í´óµÄÈÖ×°¡£3¸ö¶àÔµĽôÕÅÓÐÐòµÄѵÁ·²»µ«É²×¡ÁËËýµÄ¾Æñ«£¬Ò²¼·µôÁËËýÉíÉϵÄÄÇ·Ö½¿Æø¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÄê³õ£¬ËýÒãÈ»·ÅÆúÊæÊʵĻú¹Ø¹¤×÷£¬ÔÙÈë¾üУѧϰ£¬±ÏÒµºó£¬»ñµÃÒ»¼¶¼¼ÊõÖ¤Ê飬ÕâÔÚ·¨¹ú¾üÊ·ÀïÊÇÊ·ÎÞÇ°ÀýµÄÊÂÇé¡£Ëý±»·ÖÅɵ½·ç³ÇÅ®¾üÈËѧУѧԱ¶Óµ±¶Ó³¤¡£Á½Äêºó£¬ÓÖµ÷Èë½¾ü²Îı²¿×ÜÑо¿ÊÒ£¬Ö÷Òª¸ºÔðÊ¿¹ÙºÍÅ®¾üÈ˵Ľú¼¶¡¢µ÷¶¯¹¤×÷£¬¾üÏÎΪÉÙУ¡£1981Ä꣬ºÃѧÉϽøµÄĬÄá°£½øÈëÅàÑø¸ß¼¶¾ü¹ÙµÄ·¨¹ú¸ßµÈ¹ú·ÀÑо¿Ôº½øÐÞ¡£ÒîÄ꣬ËýÔÙ·µ»Ø¸Ô³ÇÅ®¾üÈËѧУÈÎУ³¤Ö°Îñ¡£

¡¡¡¡1Äêºó£¬ËýÓÖÀ͵Ƿ¨¹úµÚËľüÇø˾ÁŮ¾üÈË´¦´¦³¤µÄ±¦×ù¡£Óë´Ëͬʱ£¬ËýµÄ¾ÆÁ¿Í»·ÉÃͽø£¬0¡£5¹«½ïÁÒÐÔ°×¾Æ϶ÇÒ²²»µ±»ØÊ¡£

¡¡¡¡1984Ä꣬ÕâλÎÄÎäË«È«µÄ²ÅÅ®µÚÈý´Î»Øµ½À«±ð¶àÄêµÄ½¾ü²Îı²¿³öÈÎרҵ¸É²¿¼à²ì¾Ö²Îı³¤¡£ÕâʱÎÞÂÛ´Ó¹¤×÷¾­ÑéÉϺÍÈËʹØϵÉÏ£¬Ä¬Äá°£¶¼ÒѳÉÊ죬ÓÎÈÐÓÐÓࡣͬÄ꣬ËýÓÉÉÏУ½úÉýΪ׼½«£¬´ïµ½ÁË·¨¹úÅ®ÐÔ¾ü¹Ù×î»Ô»ÍµÄ¶¥·å¡£

¡¡¡¡×ÓÅ®×î¶àµÄÄáÈÕÀûÑÇÅ®½«¾ü¿¨Àû

¡¡¡¡×ݹۼ¸Î»Å®½«¾ü£¬ËýÃÇËäÈ»³ÉÁËÅ®ÐÔÖеÄٮٮÕߣ¬µ«¼ÒÍ¥Éú»î¶àÉÙ¶¼Êܵ½µãÓ°Ï졣Ȼ¶øÄáÈÕÀûÑǵÄÉÙ½«Â¡¿­¡¤¿¨ÀûÈ´±Ü¿ªÁËÕâÖÖʾÐÒ¡£ËýÏ¥ÏÂÓÐ5¸öº¢×Ó£¬³ý×îСµÄÈÔÔÚÄîÊéÍ⣬ÆäÓà¾ùÒѲμӹ¤×÷£¬ÓÐÁ½ÉÏÒѳÉΪ±¾×¨ÒµµÄר¼Ò£¬¿¨ÀûÒò´ËÓÐÁË¡°½Ì×ÓÓз½¡±µÄºÃÆÀ¡£

¡¡¡¡¿¨Àû½á»é½ÏÔ磬ÕÉ·ò°ÂÀ­µÂÀû¡¤¿¨Àû½ÌÊÚ£¬ÊÇËýÔÚÃÀ¹úÁôѧʱµÄͬ°àͬѧ£¬ËýÃÇÊÇ¿¿´òƹÅÒÇò´ò³ö°®ÇéµÄ¡£

¡¡¡¡¿¨ÀûµÄ³É¹¦³ÆµÃÉÏÊÇÒ»ÖÖ»úÓö¡£1970ÄêËý´ÓÃÀ¹úѧҽ¹é¹ú£¬ÍÐÅóÓÑÕÒÒ»·ÝºÃÒ»µãµÄ¹¤×÷¡£Ò»¸öżȻµÄ»ú»á£¬Ê¹Ëýײ¿ªÁËÐÒÔËÖ®ÃÅ¡£ÄáÈÕÀûÑǽ¾üÒ½ÔºÐèÒªÒ»¸öÄêÇáµÄÅ®ÐÔ¾«Éñ²¡×¨ÒµÒ½Éú¡£Í¦ÇÉ£¬¿¨Àû¶Ô¾«Éñ²¡»¹ÊÇÓÐÒ»¶¨Ñо¿µÄ¡£ËýËäÒÑÊÇ4¸öº¢×ÓµÄĸÇ×ÁË£¬µ«Ò»´ò°çºÍ½á»éǰûʲôÁ½Ñù£¬ÔÚÓ¦Õ÷±íÉÏÌîÉÏ¡°Î´»é¡±¾¹Ò²¹ýÁ˹ء£

¡¡¡¡1972Ä꣬¿¨ÀûÅå´øÉÏÁËÉÙУ¾üÏΡ£ËµÊµÔڵģ¬¶ÔÓÚ°ë·³ö¼ÒµÄËýÀ´Ëµ£¬Äܵ½ÕâÒ»²½£¬ÒѾ­ÐÄÂúÒâ×ãÁË¡£ËýÖ»ÓÐÒÔ¼Ó±¶µÄ¹¤×÷À´±¨´ð¹ú¼Ò¶ÔËýµÄºñ°®¡£Ò»·ÖÐÁÇÚ£¬Ò»·Ö±¨³ê¡£²»µ½5Ä꣬Ëý¼çÉÏÓÖÌíÁË¡°Á½¿Å¶¹¡±£¬ÓÐÁËÄá¾üÅ®ÐÔ×î¸ß¾üÏÎÉÏУ¡£1988Ä꣬ËýÒò¾ßÓгöÉ«µÄ¹ÜÀí²ÅÄܱ»ÉýÈÎÄá¾ü×ÜÒ½ÔºÔº³¤£¬²¢²ÎÓë¹ú¼Ò´óÕþ·½ÕëµÄ¾ö²ß¹¤×÷¡£1Äêºó£¬¿¨ÀûÓÖ±»Ë͵½Äá¾ü×î¸ßѧ¸®È«¹úÕþ²ßºÍÕ½ÂÔÑо¿Ñ§ÔºÉîÔ죬²¢ÈÙ»ñÈ«¹ú¾ü

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ