¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1181ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Íû×Å˵˵ЦЦÀëÈ¥µÄº¢×Ó£¬ÎÒÀ¢¾ÎÍò·Ö¡£
¡¡¡¡Á¢ÆðÉí£¬ËÄ´¦ÕÅÍû¡£Ìì°øÍíÁË£¬Ã»ÓÐÁËÈ¥ÍÏÀ»ú³§µÄÆû³µ£¬¼¸Á¾Ã«Â¿ÀµÄƽ°å³µÊÇÕâÀïµÄÖ÷Òª½»Í¨¹¤¾ß¡£¸Ï³µÈËÕýÓþ¢º°×Å£¬ºô»½³Ë¿Í£º
¡¡¡¡¡°10ÀïµØ£¬3½ÇÇ®¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ×Ô³°µØ¿àЦÁË¡£¶Ô¸¶Ð¡º¢×ÓÐУ¬ÎÞÂÛÔõÑùÊǺ岻¹ý¸Ï³µÀÏ°åµÄ£¬ÎÒÒ¡Ò¡Í·£¬Ì§½ÅÉÏ·ÁË¡£
¡¡¡¡Ò»Á¾Ö»ÔØÁËÁ½¸öÈ˵Äƽ°å³µ¸ÏÉÏÀ´£¬³µÀÏ°åÊÇλ60¶àËêµÄÀϺº£¬Ëû¶ÔÎÒº°£º
¡¡¡¡¡°ÇëÄãÉϳµ°É£¬3½ÇÇ®£¬ÓÖ¿ìÓÖÎȵ±Ñ½£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ¶ÔËûÒ¡Ò¡ÊÖ¡£
¡¡¡¡¡°10ÀïµØ²Å3½ÇÇ®£¬¶à±ãÒË¡¡¡±¿´À´ÎªÖ»ÀÁ½Î»¿ÍÈËÅÜ10Àï·£¬Ëû²»¸ÊÐĵġ£
¡¡¡¡ÎÒ¼Ó¿ìÁ˽Ų½£¬Ïë¶ã¿ªÕâÁîÈËÄÑ¿°µÄ¾ÖÃæ¡£ÎÒÖªµÀ£¬ËûÒªÊÇÔÙº°£¬ÎÒµÄÀáË®¾ÍÒª³öÀ´ÁË¡£ÎÒûǮ£¬²»ÊÇÉá²»µÃ3½Ç¡£·½²ÅºýŪº¢×ÓµÄÐÄ»¹ÔÚÍ´£¬Óмҹ鲻µÃ£¬¾ÙÄ¿ÎÞÇס¡
¡¡¡¡ºöÈ»£¬¸Ï³µÀϺºÍ£Á˳µ£¬ÅܹýÀ´Ò»°ÑÀסÎÒ£¬°ÑÎÒÍÏÉÏÁ˳µ¡£
¡¡¡¡Ã«Â¿³µµßµßµØÅÜ×Å¡£µ±ÄÇÁ½Î»³Ë¿Íϳµºó£¬ÀϺºÍ·Ò²Ã»»ØµØ˵£º
¡¡¡¡¡°Í¶Ç×ÆÝ£¿ÕÒÅóÓÑ£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒÈçʵ˵ÁË×ÔÉíµÄ´¦¾³¡£Ëû²»Ö¨ÉùÁË¡£
¡¡¡¡Ï¦ÑôÈçѪ¡£10Àï·×ßÍêÁË¡£¿ÉÊÇ£¬µ±ÎÒÀ´µ½½ô¹ØÌúÃŵŤ³§Ê±£¬ÎÒµÄÒ»ÏßÏ£ÍûÆÆÃðÁË¡£
¡¡¡¡¸Ï³µÀϺºÃ»ÓÐ×ß¡£ËûÒ»Ö±Íû×ÅÎÒ¡£
¡¡¡¡ºÃÒ»»á¶ù£¬Ëû×ß¹ýÀ´£¬ÓÖ°ÑÎÒÀµ½Á˳µÉÏ£º
¡¡¡¡¡°ÎÒËÍÄã»Ø³µÕ¾°É¡¡¡±
¡¡¡¡Ò»Â·ÉÏ£¬ÎÒÃǶ¼ÎÞÑÔ£¬Óֻص½»ð³µÕ¾Ê±£¬ÌìÒѺÚÁË¡£ÀÏÈË°Ñ°ëºÐÏãÑ̵ݸøÎÒ£¬»ØÊÖÓÖ´Ó²¼´üÀïÈ¡³öÁ½¸ö±ý×ÓÈûÔÚÎÒÊÖÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°µ½Õ¾ÄÚÕÒ¿ÚË®ºÈ°É£¬Ò¹ÀïÓб±È¥µÄ³µ£¬±ðÎóÁË¡¡¡±Ëû˵±Ï£¬×ªÉí¸Ï×Å뿳µÏûʧÔÚºÚÒ¹Àï¡£
¡¡¡¡ºÚºÚµÄÒ¹£¬¾²¾²µÄ³µÕ¾¡£´Ë¿Ì£¬ÎÒÏ룬Զ·½µÄĸÇ׸ÃÊǶàôµëÄîÎÒ°¡£¡È»¶ø£¬ÎÒÓÖ¾õµÃÇ°·½ÓÐÁ˵ÆÁÁ£¬ÎÒ»á»ØÈ¥µÄ£¬´ÓÂåÑô¡¡
Number£º5530
Title£ºÊ¥ÈË
×÷Õߣº¼Í²®Â×
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ168ÆÚ
Provenance£ºÊÀ½çÎÄѧËæ±Ê¾«Æ·´óÕ¹
Date£º
Nation£ºÀè°ÍÄÛ
Translator£º
¡¡¡¡µ±ÎÒÄêÇáµÄʱºò£¬ÎÒÔø¾°Ý·Ã¹ýһλʥÈË¡£ËûסÔÚɽÄDZßÒ»¸öÓľ²µÄÁÖ×ÓÀï¡£Õýµ±ÎÒÃÇ̸ÂÛ×ÅʲôÃÀµÂµÄʱºò£¬Ò»¸öÍÁ·Ë¸¯×ÅÍȳÔÁ¦µØÅÀÉÏɽÁë¡£Ëû×ß½øÊ÷ÁÖ£¬¹òÔÚÊ¥ÈËÃæǰ˵£º¡°°¢£¬Ê¥ÈË£¬ÇëÄã½âÍÑÎÒµÄ×ï¹ý¡£ÎÒ×ïÄõÉîÖØ¡£
¡¡¡¡Ê¥ÈË´ðµÀ£º¡°ÎÒµÄ×ïÄõҲͬÑùÉîÖØ¡£¡±
¡¡¡¡ÍÁ·Ë˵£º¡°µ«ÎÒÊǵÁÔô¡£¡±
¡¡¡¡Ê¥ÈË˵£º¡°ÎÒÒ²ÊǵÁÔô¡±¡£
¡¡¡¡ÍÁ·ËÓÖ˵£º¡°µ«ÎÒ»¹ÊǸöɱÈË·¸£¬¶àÉÙÈ˵ÄÏÊѪ»¹ÔÚÎÒ¶úÖзÌÚ¡£¡±
¡¡¡¡Ê¥È˻شð˵£º¡°ÎÒÒ²ÊÇɱÈË·¸£¬¶àÉÙÈ˵ÄÈÈѪҲÔÚÎÒ¶úÖкô»½¡£¡±
¡¡¡¡ÍÁ·Ë˵£º¡°ÎÒ·¸ÏÂÁËÎÞÊýµÄ×ïÐС£¡±
¡¡¡¡Ê¥È˻ش𣺡°ÎÒ·¸ÏµÄ×ïÐÐÒ²ÎÞ·¨¼ÆËã¡£¡±
¡¡¡¡ÍÁ·ËÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ËûÁ½ÑÛ¶¢×ÅÊ¥ÈË£¬Â¶³öÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄµÄÉñÉ«¡£È»ºóËû¾ÍÀ뿪ÁËÎÒÃÇ£¬Á¬±Ä´øÌøµØÅÜÏÂɽȥ¡£
¡¡¡¡ÎÒתÉíÈ¥ÎÊÊ¥ÈË£º¡°ÄãΪºÎ¸ø×Ô¼º¼ÓÉÏĪÐëÓеÄ×ïÐУ¿ÄãûÓп´¼û´ËÈË×ßʱÒѶÔÄãʧȥÐÅÈΣ¿¡±Ê¥ÈË˵µÀ£º¡°Êǵģ¬ËûÒѲ»ÔÙÐÅÈÎÎÒ¡£µ«Ëû×ßʱ±Ï¾¹ºÍÊÍÖظº¡£
¡¡¡¡ÕýÔÚÕâʱ£¬ÎÒÃÇÌý¼ûÍÁ·ËÔÚÔ¶´¦Òý¿ÔÉ̸裬»ØÉùʹɽ¹È³äÂúÁË»¶ÀÖ¡£
Number£º5531
Title£ºÕÜÈ˵ĹÊÊÂ
×÷Õߣº¹ùÊæÔ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ168ÆÚ
Provenance£ºÉæÊÀÖ®³õ
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ëû£¬Ò»¸öÈ˹µ¥µØÌÉÔÚɳĮÀ¾²¾²µØµÈ´ý×ÅËÀÍöµÄ½µÁÙ¡£
¡¡¡¡¼¸ÌìÇ°£¬ÓÐÈ˸æËßËû£ºÉ³Ä®µÄÖÐÐÄÓб¦²Ø¡£ËûÏëµÃµ½Á˱¦²Ø£¬¾Í×°±¸ÕûÆëµØ½øÁËɳĮ¡£¿ÉÊDZ¦²ØûÕÒµ½£¬Ëù´øµÄʳÎïºÍˮȴ³ÔÍêÁ˺Ⱦ¡ÁË¡£ËûÔÙҲûÓÐÁ¦ÆøÕ¾ÆðÀ´¡£Ò²ÐíÖ»ÐèÒªÒ»µãʳÎï¾ÍÄÜ°ïÖúËû×ß³öɳĮ¡£
¡¡¡¡Ò¹Íí£¬Ëû¸Ð¾õ×Ô¼º¿ìÒªËÀÁË£¬¾Í×öÁË×îºóÆíµ»£º¡°Éñ°¡£¬Çë¸øÎÒһЩ°ïÖú°É¡£
¡¡¡¡ÉñÕæµÄ³öÏÖÁË£¬ÎÊËûÐèҪʲô¡£Ëû¼±Ã¦»Ø´ð˵£º¡°Ê³ÎïºÍË®£¬ÄÄÅÂÊǺÜÉÙµÄÒ»·ÝÒ²ÐС£¡±ÉñË͸øËûһЩÃæ°üºÍÅ£ÄÌ£¬¾ÍÏûʧÁË¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Çé¿ö·¢ÉúÁ˺ܴóµÄ±ä»¯¡£ÏÖÔÚ£¬Ëû¾«Éñ°Ù±¶µØÕ¾ÔÚÄǶù£¬Ëû²»¶ÏµØÔð¹Ö×Ô¼º£ºÎªÊ²Ã´²»ÏòÉñ¶àÒªÒ»µã¶«Î÷£¿Ëû´øÉÏʣϵÄʳÎ¼ÌÐøÏòɳĮÉî´¦×ßÈ¥¡£ÕâÒ»´ÎËûÕÒµ½Á˱¦²Ø¡£¾ÍÔÚËû×¼±¸°Ñ±¦±´¾¡¿ÉÄܶàһЩµØ³£ÔÚȥʱ£¬È´·¢ÏÖʳÎïËùÊ£ÎÞ»ú¡£ÎªÁ˼õÉÙÌåÁ¦ÏûºÄ£¬Ëû²»µÃ²»¿ÕÊÖÍù»Ø×ß¡£
¡¡¡¡×îºó£¬Ëû»¹ÊÇÌɵ¹ÔÚÄǶù£¬ËÀÍö֮ǰ£¬ÉñÓÖ³öÏÖÁË£¬ÎÊËûÐèҪʲô¡£Ëûà«à«µÄ´ðµÀ£º¡°Ê³ÎïºÍË®¡¡Çë¸øÎÒ¸ü¶àµÄʳÎïºÍË®¡¡¡±
¡¡¡¡È˵½ËÀÒ²Àë²»¿ªÓûÍû¡£Éñ×ÜÊÇÔÚÂú×ãÒ»¸öÈ˵ÄÓûÍûµÄͬʱ£¬°¸¸øËûÒ»¸ö¸üÄÑÌîµÄеÄÓûÍû¡£
Number£º5532
Title£ºÒ»Ð¦
×÷ÕߣººúÊÊ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ
Provenance£ººúÊÊÎÄÝÍ
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ê®¼¸ÄêÇ°£¬
¡¡¡¡Ò»¸öÈ˶ÔÎÒЦÁËһЦ¡£
¡¡¡¡ÎÒµ±Ê±²»¶®µÃʲô£¬
¡¡¡¡Ö»¾õµÃËûЦµÄºÜºÃ¡£
¡¡¡¡ÄǸöÈ˺óÀ´²»ÖªÔõÑùÁË£¬
¡¡¡¡Ö»ÊÇËûÄÇһЦ»¹ÔÚ£º
¡¡¡¡ÎÒ²»µ«Íü²»ÁËËü£¬
¡¡¡¡»¹¾õµÃËüÔ½¾ÃÔ½¿É°®¡£
¡¡¡¡ÎÒ½èËü×öÁËÐí¶àÇéÊ«£¬
¡¡¡¡ÎÒÌæËûÏë³öÖÖÖÖ¾³µØ£º
¡¡¡¡ÓеÄÈ˶ÁÁËÉËÐÄ£¬
¡¡¡¡ÓеÄÈ˶ÁÁË»¶Ï²¡£
¡¡¡¡»¶Ï²Ò²°Õ£¬ÉËÐÄÒ²°Õ£¬
¡¡¡¡ÆäʵֻÊÇÄÇһЦ¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ²Ðí²»»áÔÙ¼û×ÅÄÇЦµÄÈË£¬
¡¡¡¡µ«ÎҺܸÐлËûЦµÄÕæºÃ¡£
Number£º5533
Title£ºÐÞÈíµæÒεÄÅ®ÈË
×÷ÕߣºÄª²´É£
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ
Provenance£ºÃû×÷ÐÀÉÍ
Date£º1994¡£5
Nation£º·¨¹ú
Translator£ººÕÔË
¡¡¡¡ÎªÁËÇì×£¿ªÁÔ£¬µÂ¡¤±´¶ûÌØÀʺî¾ô¼ÒÀï¾ÙÐÐÁËÑç»á£¬Ñç»á¿ì½áÊøÁË£¬11¸ö²Î¼Ó´òÁÔµÄÄÐÈË£¬8¸öÄêÇḾŮºÍµ±µØµÄÄÇλҽÉú£¬Î§×Å´ó×À×Ó×ø×Å£¬×À×ÓÉϵƻð»Ô»Í£¬°ÚÂúÁ˸÷É«Ë®¹ûºÍÏÊ»¨¡£
¡¡¡¡ËûÃÇ̸µ½ÁË°®Çé¡£Ò½Éú½²ÆðÁËÒ»¸ö³ÖÐøÁË55ÄêµÄ°®Çé¹ÊÊ£º
¡¡¡¡3¸öÔÂÒÔÇ°£¬ÎÒ±»½Ðµ½Õâ¸öÁÙÖÕµÄÀÏÆÅ×ӵĴ²±ß¡£ËýÊÇÍ·ÌìÍíÉϳË×ÅËýÄÇÁ¾µ±·¿×ÓסµÄÂí³µÀ´µ½µÄ¡£À³µµÄÄÇÆ¥ÀÏÂí£¬ÄãÃÇÒ²¶¼¼û¹ý¡£¸úËýÀ´µÄ»¹ÓÐËýÄÇÁ½Ìõ¼ÈÊÇËýµÄÅóÓÑ£¬Ò²ÊÇËýµÄÎÀÊ¿µÄ´óºÚ¹·¡£±¾ÌÃÉñ¸¸ÒѾÏȵ½ÁË¡£ËýÇëÎÒÃÇÁ©×öËýµÄÒÅÖöÖ´ÐÐÈË¡£ÎªÁËÈÃÎÒÃÇÕæÕýÀí½âËýµÄÒÅÖö£¬Ëý°ÑËýµÄÒ»Éú¶¼½²¸øÎÒÃÇÌý¡£
¡¡¡¡ËýµÄ¸¸Ä¸¶¼ÊÇÐÞÀíÈíµæÒÎ×ӵġ£Ëý´ÓÀ´¾ÍûÓÐÒ»¸ö¹Ì¶¨µÄסËù¡£Ëý´©µÃÓÖÆÆÓÖÀã¬ÂúÉí³¤×ÅÊ×Ó£¬ÔàµÃ½ÐÈËÊܲ»ÁË¡£ËûÃǵ½Ò»¸ö´å×Ó£¬¾ÍÔÚ´å¿Ú·¹µ±ßͣס£¬Ð¶ÏÂÀ³µµÄÂí£¬·ÅËüÈ¥³Ô²Ý£»¹·ÄØ£¬Å¿ÔÚµØÉÏ£¬±Ç×ÓÍùצ×ÓÉÏÒ»¸é£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦Ë¯¾õ£»Ð¡Å®º¢ÔڲݵØÉÏ´ò¹ö£¬ËýµÄ¸¸Ç׺ÍĸÇ×ÔÚ·±ßµÄÓÜÊ÷µ×ÏÂÐÞÀí´Óµ±µØÊÕÀ´µÄ¾ÉÒÎ×Ó¡£
¡¡¡¡µÈµ½Ëý´óÒ»µãµÄʱºò£¬ËûÃǾʹò·¢ËýÈ¥ÊÕÆÆÒεæ×Ó¡£
¡¡¡¡º¢×ÓÃdz£³£³¯ËýÈÓʯͷ¡£
¡¡¡¡ÓÐЩ̫̫¸øËý¼¸¸öËÕ£»Ëý×ÐϸµØÊÕ²Ø×Å¡£
¡¡¡¡ÔÚËý11Ëêʱ£¬ÓÐÒ»Ì죬Ëý·¹ý´ËµØ£¬ÔÚ¹«Ä¹ºóÃæÓö¼ûСÊæ¸Ç£¬Ò»¸öͬѧÇÀÁËËûÁ½¸öСÍ×Ó¶ù£¬ËûÕýÔÚÄÇÀïÌä¿Þ¡£ÔÚËýµÄÐÄÀһ¸öÓÐÇ®È˼ҵĺ¢×ÓÓ¦¸ÃÊÇÒ»¸öÓÀÔ¶ÐÄÂúÒâ×ã¡¢¿ì¿ì»î»îµÄ£¬Ëû¾ÓÈ»Á÷ÁËÑÛÀᣬÕâÉîÉîµØ´ò¶¯ÁËËýµÄÐÄ¡£Ëý×ß¹ýÈ¥£¬ÖªµÀËûΪʲôÄѹýÒԺ󣬾ͰÑ×Ô¼ºµÄÈ«²¿»ýÐ7¸öËÕ£¬¶¼µ¹ÔÚËûÊÖÉÏ¡£Ëû²Á×ÅÑÛÀᣬÀÏÀÏʵʵµØ°ÑÇ®ÊÕÏ¡£Ëýµ±Ê±¸ßÐ˵÷¢ÁË¿ñ£¬´ó×ŵ¨×ÓÎÇÁËËûһϡ£ËûÖ»¹Ë¿´×ÅÊÖÉϵÄÇ®¡£Ëý¿´µ½×Ô¼ºÃ»ÓÐÔâµ½¾Ü¾ø£¬¾Í½ô½ô§סËû£¬ÈÈÇéµØÎǹýÒÔºó¾ÍÌÓ×ßÁË¡£
¡¡¡¡Ëý°®ÉÏÁËÕâ¸öÄк¢£¬²»ÖªÊÇÒòΪ°Ñ×Ô¼ºÁ÷ÀËËùµÃµÄÈ«²¿²Æ²úÏ׸øËûÁËÄØ£¬»¹ÊÇÒòΪ°ÑµÚÒ»¸öÎÂÈáµÄÎÇË͸øÁËËû£¿
¡¡¡¡Óкü¸¸öÔ£¬ËýÒ»Ö±ÏëÄĹÀïµÄÕâ¸ö½ÇÂ䣬ÏëÄîÕâ¸öº¢×Ó¡£Ëý»³×ÅÔÙºÍËû¼ûÃæµÄÏ£Íû£¬ÔÚÐÞÀíÒÎ×Ó»òÕßÂòʳÎïµÄʱºòÏò¸¸Ç×±¨ÐéÕÊ£¬Õâ¶ù׬һ¸öËÕ£¬ÄǶù׬һ¸öËÕ¡£
¡¡¡¡ËýÔÙ´ÎÀ´µ½Õâ¶ù£¬¿Ú´üÀïÒѾÓÐÁËÁ½¸ö·¨ÀÉ£¬¿ÉÊÇËýÖ»Äܸô×ÅËû¸¸Ç×µÄÒ©·¿µÄ²£Á§´°£¬´ÓһƿºìÉ«µÄÒ©Ë®ºÍÒ»ÌõÌгæÖм䣬ÕÅÍûÒ»ÏÂÕâ¸ö´ò°çÇÀµÃ¸É¸É¾»¾»µÄСÀÏ°å¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÕâʹËý¸ü¼Ó°®ËûÁË¡£Ò©Ë®µÄÏÊÑÞÉ«²ÊºÍË®¾§²£Á§µÄ»ªÀöÉÁ¹âÎüÒýËý£¬´ò¶¯Ëý£¬Ê¹ËýÐÄ×íÉñÃÔ¡£
¡¡¡¡ËýÐÄÀï±£Áô×ÅÎÞ·¨Ä¥ÃðµÄ»ØÒä¡£µÚ¶þÄ꣬ËýÔÚѧУºóÃæÓöµ½ÁËËûÕýºÍͬѧÃÇ´òµ¯×Ó¡£ËýÒ»ÏÂÆ˵½ËûÉíÉÏ£¬Â§×¡ËûÆ´ÃüµØÎÇ£¬ÏŵÃËûÍÛÍÛÂҽС£ÎªÁËÈÃËû°²¾²ÏÂÀ´£¬Ëý¸øËûÇ®£º3·¨ÀÊ2Éú¶¡£¬ÕâÕæËãµÃÉÏÒ»±Ê²Æ²úÁË¡£
¡¡¡¡ËûÊÕÏÂÇ®£¬ÈÎƾËý¾¡ÇéµØ¸§°®Ëû¡£
¡¡¡¡4ÄêÀïÃ棬Ëý°ÑÒ»±Ê±Ê»ýÐµ¹ÔÚËûµÄÊÖÀï¡£ËûÐÄ°²ÀíµÃµØ°ÑÇ®·Å½ø¿Ú´ü£¬ÒòΪÕâÊÇËûͬÒâ½ÓÎǵĴú¼Û¡£
¡¡¡¡Ëý³ýÁËËû£¬±ðµÄʲôҲ²»Ïë¡£ºóÀ´£¬Ëû²»¼ûÁË¡£ºóÀ´£¬ËýÖªµÀËû±»Ë͵½ÖÐѧȥÄîÊé¡£ÓÚÊÇËý²ÉÈ¡ÁËÎÞÊýÇÉÃîµÄÊֶΣ¬À´¸Ä±äËý¸¸Ä¸µÄ·Ïߣ¬ºÃÈÃËûÃÇÔÚ¼ÙÆÚÀï·¹ýÕâ¶ù¡£Ëý×îºó×ÜËã³É¹¦ÁË£¬²»¹ýÈ´·ÑÁËÒ»ÄêµÄÐļơ£ËýÒѾÓÐÁ½ÄêûÓÐÄܹ»¼ûµ½Ëû£¬²îµãÈϲ»³öËûÀ´ÁË£¬Ëû±äµÃÄÇô¶à£¬¸ö×Ó³¤¸ßÁË£¬ÏàòƯÁÁÁË£¬´©×ÅËûÄǼþ½ð¿Û×ÓµÄѧÉú×°ÏÔµÃÊ®·ÖÉñÆø¡£Ëû¼ÙװûÓÐÇƼûËý£¬¸ß°ÁµØ´ÓËýÉí±ß×ß¹ý¡£
¡¡¡¡Ëý¿ÞÁËÁ½Ì죬´Ó´ËÒÔºó£¬ËýÈÌÊÜ×ÅÓÀÎÞ¾¡ÆÚµÄÍ´¿à¡£
¡¡¡¡Ã¿Ò»ÄêËý¶¼Òª»ØÀ´£¬´ÓËûÃæÇ°×ß¹ý£¬È´²»¸ÒÕкôËû£»ËûÄØ£¬ÉõÖÁ²»Ð¼¿´ËýÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡ËýµÄ¸¸Ä¸È¥ÊÀÁË£¬Ëý¼ÌÐø¸É×ÅËûÃǵÄÐÐÒµ£¬²»¹ýËýÑøµÄ²»ÊÇÒ»Ìõ¹·£¬¶øÊÇÁ½Ìõ¹·£¬Á½ÌõËÒ²²»¸ÒÕÐÈǵĶñ¹·¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬Ëý»Øµ½ËýÄîÄî²»ÍüµÄÕâ¸ö´å×Ó£¬¿´¼ûÒ»¸öÄêÇáÅ®ÈËÍì×ÅËýÐÄÉÏÈ˵ĸ첲£¬´ÓÊæ¸ÇÒ©·¿³öÀ´¡£ËûÒѾ½áÁ˻顣
¡¡¡¡µ±ÌìÍíÉÏ£¬ËýÌø½øÁË´åÕþ¸®¹ã³¡ÉϵÄÄÇƬ³ØÌÁ£¬Ò»¸öÉîÒ¹×ß¹ýµÄ×íºº°ÑËý¾ÈÆðÀ´£¬Ë͵½Ò©·¿¡£Ð¡Êæ¸Ç´©×ų¤Ë¯Ò£¬ÏÂÂ¥À´ÎªËýÒ½ÖΡ£Ëû×°×Ų»ÈÏʶ£¬ÌæËýÍѵôÒÂÉѽøÐа´Ä¦£¬È»ºóÀ÷Éù¶ÔËý˵£º¡°Äã·èÁË£¡£¬²»Ó¦¸Ãɵµ½Õâ¸öµØ²½£¡¡±
¡¡¡¡Õâ¾Í×ã¹»ÁË¡£Ëû¸úËý˵»°À²£¡Óкó¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬Ëý¾õµÃºÜÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡ËýÎÞÂÛÈçºÎÒ»¶¨Òª¸¶Ò½ÁÆ·Ñ£¬µ«ÊÇËûÔõôҲ²»¿Ï½ÓÊÜ¡£
¡¡¡¡ËýµÄÒ»Éú¾ÍÕâÑù¹ýÈ¥ÁË¡£ËýÒ»±ßÐÞÒÎ×Ó£¬Ò»±ßÏë×ÅÊæ¸Ç¡£Ã¿ÄêËý¶¼Òª¸ô×Ų£Á§´°ÍûÒ»ÍûËû¡£Ëý¾³£ÔÚËûµÄÒ©·¿ÀïÂòµãÁãÐÇÒ©Æ·¡£ÕâÑù£¬Ëý¼È¿ÉÒÔµ½¸úÇ°¿´¿´Ëû£¬ºÍËû˵˵»°£¬»¹¿ÉÒÔ¸¶¸øËûÇ®¡£
¡¡¡¡ËýÔÚ½ñÄê´ºÉÏËÀÁË¡£Ëý°Ñ×Ô¼ºµÄÕâ¶ÎÉËÐÄÊ·´ÓÍ·ÖÁβ½²¸øÎÒÌýÁËÒÔºó£¬ÒªÇóÎÒ°ÑËýÒ»ÉúµÄ»ýÐîÈ«²¿½»¸øËýËÀÐÄËúµØ°®×ŵÄÄǸöÈË¡£
¡¡¡¡Ëý½»¸øÎÒ2327·¨ÀÉ¡£ÔÚËýÑÊÆøÒÔºó£¬ÎÒÁô¸øÉñ¸¸ÏÈÉú27·¨ÀÉ×öΪ°²Ôá·Ñ£¬Ê£ÏµÄÇ®ÎÒÈ«²¿´ø×ßÁË¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÎÒµ½Êæ¸Ç¼ÒÀïÈ¥¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÇëÎÒ×øÏ£¬ÕåÁËÒ»±Ó£ÌҾƸøÎÒ£¬ÎÒ½Ó¹ýÀ´ÒԺ󣬾ͼ¤¶¯µØ˵Ã÷À´Òâ¡£
¡¡¡¡Êæ¸Ç¸ÕÌýÎÒ˵µ½Õâ¸öµ½´¦Á÷À˵ÄÅ®ÈË£¬Õâ¸öÐÞÈíµæÒεÄÅ®ÈË£¬Õâ¸öÅÜÂëÍ·µÄÅ®¹¤°®Ëû£¬¾ÍÆøµÃÌøÁËÆðÀ´£¬ÄǸ±ÉñÆø¿´ÉÏÈ¥µ¹ºÃÏñÊÇËý͵×ßÁËËûµÄºÃÃûÉù£¬ÉϵÈÈ˵Ä×ðÑÏ£¬Ëû¸öÈ˵ÄÈÙÓþ£¬¶ÔËû˵À´±ÈÉúÃü»¹Òª±¦¹óµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡ËûµÄÆÞ×ÓÒ²¸úËûÒ»ÑùÆø·ß£¬Ëµ£º¡°Õâ¸ö³ôÒª·¹µÄ£¡Õâ¸ö³ôÒª·¹µÄ£¡Õâ¸ö³ôÒª·¹µÄ£¡¡¡¡±ËƺõÕÒ²»µ½±ðµÄ»°ºÃ˵ÁË¡£
¡¡¡¡ËûÕ¾ÆðÀ´£¬ÔÚ×À×ÓºóÃæÂõ×Å´ó²½×ßÀ´×ßÈ¥£¬Ë¯Ã±Íáµ½Ò»±ß¶ú¶äÉÏ¡£Ëûà½ßæ×Å˵£º¡°´ó·ò£¬ÄúÁ˽âÕâ¼þÊÂÇéµÄÒâÒåÂ𣿶ÔÒ»¸öÄÐÈËÀ´Ëµ£¬Õâ¼þÊÂÇéʵÔÚÌ«¿ÉÅÂÁË£¡Ôõô°ìÄØ£¿°¡£¡ÎÒÒªÊÇÔÚËý»î×ŵÄʱºòÖªµÀ£¬Ò»¶¨½Ð¾¯²ì°ÑËý×¥ÆðÀ´£¬ÈÓ½ø¼àÓüÀï¡£ÎÒ¿ÉÒÔÏòÄúµ£±££¬ËýÒ»±²×ÓÒ²³ö²»À´£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒã¶×¡ÁË£¬ÎÒ¼òÖ±²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲôºÃÁË¡£¿ÉÊÇÊÜÈËÖ®ÍУ¬×ܵÃÖÕÈËÖ®ÊÂѽ¡£ÓÚÊÇÎÒÓÖ˵£º¡°ËýÍÐÎÒ°ÑËýµÄ»ýÐî½»¸øÄú£¬×ܹ²ÊÇ2300·¨ÀÉ¡£¼ÈÈ»ÎÒ¸Õ²Å˵µÄ»°ºÃÏñʹÄúºÜ²»Óä¿ì£¬Ò²Ðí×îºÃ»¹ÊÇ°ÑÕâ±ÊÇ®Éá¸øÇîÈË°É¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÇ®£¬Õâ±Ê¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄÇ®£¬Óи÷¸ö¹ú¼ÒµÄ£¬Óи÷ÖÖ»¨ÎƵģ¬ÓнðµÄ£¬Ò²ÓÐ͵ģ¬»ìÔÓÔÚÒ»Æð¡£ÎÒÓÖÎÊ£º¡°ÄãÃÇÔõô¾ö¶¨£¿¡±
¡¡¡¡Êæ¸ÇÌ«Ì«ÏÈ¿ª¿ÚÁË£º¡°¼ÈÈ»ÊÇÕâ¸öÅ®È˵Ä×îºóÔ¸Íû¡¡ÎÒ¿´£¬ÎÒÃÇÒ²ºÜÄѾܾøÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÀäÀäµØ˵£º¡°ËæÄãÃǵı㡣¡±
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬Êæ¸ÇÀ´ÕÒÎÒ£¬Ò»¼ûÃæ¾ÍÎÊ£º¡°Õâ¸ö¡¡Õâ¸öÅ®ÈË£¬²»Êǰѳµ×ÓÒ²ÁôÔÚÕâ¶ùÁËÂð£¿Äú°ÑÕâÁ¾³µ×ÓÔõô´¦ÀíÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°»¹Ã»Óд¦Àí£¬ÄúÒª£¬Äú¾ÍÄÃÈ¥°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ¼«ÁË£¬ÎÒÕýÐèÒª£¬ÎÒ¿ÉÒÔ°ÑËü·ÅÔÚ²ËÔ°Àïµ±ÎÑÅï¡£¡±
¡¡¡¡Ëû¸ÕÒª×ߣ¬ÎÒÓÖ½ÐסËû£º¡°Ëý»¹ÁôÏÂÄÇÆ¥ÀÏÂíºÍÁ½Ìõ¹·£¬ÄúÒª²»Òª£¿¡±Ëû³ÔÁËÒ»¾ª£¬Õ¾×¡Ëµ£º¡°²»Òª£¬²»Òª2¡£ÄúÏëÎÒÒªËüÃÇÓÐʲôÓÃÄØ£¿ÇëÄúËæ±ã´¦Àí°É¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ°ÑÁ½Ìõ¹·ÁôÔÚ×Ô¼º¼ÒÀÉñ¸¸ÓÐÒ»¸ö´óÔº×Ó£¬Ëû°ÑÂíÇ£ÁËÈ¥¡£³µ×Ó±ä³ÉÊæ¸ÇµÄÎÑÅËûÓÃÄDZÊÇ®ÂòÁË5¹ÉÌú·¹ÉƱ¡£
Number£º5534
Title£ºÎí
×÷ÕߣºÉ£µÂ±¤
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º×Þݶ·²
¡¡¡¡ÎíÀ´ÁË
¡¡¡¡Ëõ×ÅСèµÄ½Åצ
¡¡¡¡³Å×ųÁĬµÄÑü
¡¡¡¡Ëü×øÍû×Å
¡¡¡¡º£¸ÛºÍ³Ç
¡¡¡¡¶øÓÖÏòÇ°Òƽø
Number£º5535
Title£º¾ÉÈÕ
×÷ÕߣºÀîÌìÃü
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÏã¸Û
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒÔÚɳÉÏдÁËÒ»Ê×Ê«
¡¡¡¡ÓÖÔÚɳÉÏĨȥÄÇÊ×Ê«
¡¡¡¡Ö»Èú£ÖªµÀ
¡¡¡¡ÎÒÔÚ¿ÕÖÐдÁËÒ»Ê×Ê«
¡¡¡¡ÓÖÔÚ¿ÕÖÐĨȥÄÇÊ×Ê«
¡¡¡¡Ö»ÈÃÔÆÖªµÀ
¡¡¡¡ÎÒÔÚÐÄÀïдÁËÒ»Ê×Ê«
¡¡¡¡ÓÖÔÚÐÄÀïĨȥÄÇÊ×Ê«
¡¡¡¡Ö»ÈÃÄãÖªµÀ
Number£º5536
Title£ºÑª¼ÀÌƹÅÀ
×÷ÕߣºÀÕ÷
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ
Provenance£ºÅ®ÓÑ
Date£º1995¡£3
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ËûÊÇÒ»¸öÁîÎÒÕ𺳵ľüÈË¡£
¡¡¡¡ÎÒºÍËûһֱûÓмû¹ýÃ棬½ö½öÊÇͨ¹ýÈý·âÐÅ¡£
¡¡¡¡ËûµÚËÄ·âÐżÄÀ´µÄʱºò£¬¾¹È»Ìá³öÂíÉÏÒªÓëÎÒ½á»é©¤Õâ¶ÔÓÚÒ»¸öÄê½ö19ËêµÄûÓÐ̸¹ýÒ»´ÎÁµ°®µÄ¹ÃÄïÀ´½²£¬ÊµÔÚÊÇ̫ͻȻÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªÔõô£¬¾õµÃ×Ô¼ºÎÞÁ¦¿¹¾ÜËû¡£
¡¡¡¡¸üͻȻµÄÊÇ£¬µ±ÎÒ´Ò´Ò´ÓÉÂÄϸϵ½ºþ±±ËûµÄפµØ£¬²¿¶ÓÕýºÃÔÚΪËûºÍÁíÍâ23ÃûÎŤÍÅÔ±¾ÙÐСÖصÄÈë²Ø»¶ËÍÒÇʽ¡£
¡¡¡¡²¿¶Ó˾ÁÕþÖδ¦´ÓÈ«¾üÁ½Íò¶àÃû¹Ù±øÖУ¬ÌôÀ´Ñ¡È¥Ìô³öÁËËûÃÇ24λ¸°²ØÈËÔ±£¬ÆäÖÐ20ÃûÊÇÅ®±ø£¬¸ö¸ö³¤µÃÈ绨ËÆÓñ¡£ËûÃÇÆäʵÔçÔÚ°ëÄêÇ°¾Í½Óµ½Ö´ÐÐÕâÒ»ÌØÊâʹÃüµÄ֪ͨÁË£¬°ëÄêÄÚ£¬ËûÃÇÒ»Ö±ÔÚ½ÓÊÜÑϸñµÄ¾üÊÂѵÁ·¡£×÷Ϊ4ÃûÄоü¹ÙÖÐ×ÊÀú×îdz¡¢ÄêÁä×îСµÄËû£¬¾ÓȻƽ¾²µÃÈçͬһºþË®¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǼûÃæµÄʱ¼äÖ»ÓÐÁ½¸öСʱ¡£
¡¡¡¡Á½¸öСʱÀËûµÄ»°Ö»ÓÐÕâôһ¾ä£º¡°ÎÒÕâһȥ£¬ºÜ¿ÉÄܾÍÔÙÒ²»Ø²»À´ÁË¡£Èç¹ûÄãͬÒâµÄ»°£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚÌìÃ÷֮ǰµÄÕâ¶Îʱ¼äÀ¾ÙÐÐÒ»¸öÃØÃܵĻéÀñ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÒ»Ìý£¬¶Ùʱ¾ªµÃ²»ÖªËù´ë£¬Á½ÊÖ²»Í£µØ³¯Ëû°Ú¶¯£¬Õ¶¶¤½ØÌúµØ˵£º¡°Õâ¿É²»ÐУ¡¡±
¡¡¡¡Ëû¾²¾²µØ¿´×ÅÎÒ£¬²»ÔÙ˵ʲô¡£ÎÒ´ÓËûÄǼᶨ¶ø³Ö¾ÃµÄÄ¿¹âÖÐÇ¿Áҵظоõµ½ÁËÒ»ÖÖ²»¿ÉÎ¥ÞÖµÄÁ¦Á¿¡¡
¡¡¡¡ÌìÁÁʱ·Ö£¬ËûÃÇÒª³ö·¢ÁË¡£ËûµÄÐÐÀîÊ®·Ö¼òµ¥£¬Ö»ÓÐÒ»Ì×Æ̸Ǿí¶ù£¬Íâ¼ÓÒ»ÏäÎÄѧÃûÖøºÍÒ»°ÑСÌáÇÙ¡£
¡¡¡¡µ±Á½Ç§¶àÃû¹Ù±ø»¶Ð¦µÄÁ³ÉÏ£¬¶¸È»±äµÃËàÄ£»µ±ËûÕ¾ÔÚ³ö·¢µÄ¾ü³µÉÏ£¬ÏòÎÒÐÐ×îºóÒ»¸ö¾üÀñ£¬ÎÒµÄÑÛÀá²»Óɵöá¿ô¶ø³ö£¡
¡¡¡¡Ò»¹ÉÇ¿Áҵij嶯´ÙʹÎÒÆËÁËÉÏÈ¥£¬À¹×¡Á˼´½«ÉÏ·µÄ¾ü³µ©¤ÎÒҪͬËûÒ»Æ𱼸°Çà²Ø¸ßÔ£¬¿´Ò»¿´ÌƹÅÀɽ¾¿¾¹ÊÇʲôÑùµÄ¾³½ç©¤¿ÉÊÇ£¬²