¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1195ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
0¸öÒÔÄÚ¡£°ÂÄá¶ûµÄ»ØµçÊÇ19¸ö¡°NO¡±£¬Íâ¼ÓÒ»¸ö×Ô¼ºµÄÇ©Ãû¡£
¡¡¡¡6¡£ÍÐÂí˹¡¤S¡¤°¬ÂÔÌØ£¨1888¡1965£©£¬ÖøÃûÊ«ÈË£¬ÒÔ1922Äê·¢±íµÄ³¤Ê«¡¶»ÄÔ¡·¶øµì¶¨ÆäÔÚÓ¢ÃÀÊ«¸è½çµÄµØλ¡£¸ÃÊ«ÊÇËû×îÖØÒªµÄ×÷Æ·£¬Ò²ÊÇÎ÷·½ÏÖ´úÊ«¸èµÄÒ»¸öÀï³Ì±®¡£Ëû²»½öÊÇÊ«ÈË£¬Ò²ÊÇÅúÆÀ¼Ò£¬ËûµÄÊ«¸è´´×÷ʵ¼ùºÍÎÄÒÕÅúÆÀʹӢÃÀµÄÊ«¸è·ç¸ñºÍÅúÆÀ±ê׼Ϊ֮һ±ä¡£1927Äê¼ÓÈëÓ¢¹ú¼®£¬1948Äê»ñŵ±´¶ûÎÄѧ½±¡£
¡¡¡¡1951Ä꣬һλ22ËêµÄÃÀ¹úÊ«ÈËнü´Ó¹þ·ð´óѧ±ÏÒµ£¬¼´½«Æô³Ìȥţ½ò¡£ÐÐÇ°£¬Ëû»³×ÅÊܳèÈô¾ªµÄÐÄÇéÓ¦ÑûÀ´¿´Íûµ±Ê±ÕýºÃÔÚÃÀ¹úµÄ°¬ÂÔÌØ¡£µ±Ëû¸æ´Çʱ£¬°¬ÂÔÌضÔËû˵£º¡°40ÄêÇ°£¬ÎÒ´Ó¹þ·ðȥţ½ò¡£ÏÖÔÚ£¬ÄãÒ²Òª´Ó¹þ·ðȥţ½ò¡£ÎÒÄܸøÄãЩʲôÖÒ¸æÄØ£¿¡±ÄÇÄêÇáÊ«È˱Ϲ§±Ï¾´µØÌý×Å£¬×¼±¸ÓÀÉúÀμÇÕâλǰ±²Ê«È˶ԺóÀ´ÕßµÄÖҸ档°¬ÂÔÌØÍ£¶ÙƬ¿Ì£¬½Ó×Å˵µ½£º¡°Äã´øÁ˳¤ÄÚÒÂÂ𣿡±
Number£º5586
Title£º¸¸Ç×¼ÓÅ®¶ùµÈÓÚ»ØÒä
×÷Õߣº¶ÇÅ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ171ÆÚ
Provenance£ºÏç³îµÄÀíÄîÒ»Êé
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Veronica£º
¡¡¡¡ÄãÔÚÊ¥µ®¿¨Æ¬ÉÏ×£ÎҵļѽڼÙÆÚ³äÂúÌðÃÀµÄ»ØÒ䣬ÎÒ¿´Á˸ßÐ˵Ã˵²»³ö»°À´¡£
¡¡¡¡ÎÒºÜϲ»¶Ê¥µ®½Ú£»²»ÖªµÀΪʲô£¬½ñÄêÄã²»ÔÚÉí±ß£»µÚÒ»´Î²»ÔÚÎÒÉí±ß¹ýÊ¥µ®½Ú¡£ÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµ£º¡°²»Òª½ô£¬ÕâÑùËý²Å»á³¤´ó¡£ÕâÑùËý²Å»á³¤´ó£¡¡±²»ÔÙ¶ÁµÒ¸ü˹µÄÊ¥µ®¹ÊʸøÄãÌýÁË£»²»ÔÙ¸úÄãÕ¾ÔÚÂ׶ؼÒÀïÄÏ´°Ç°¿´Æ½°²Ò¹µÄÑ©¾°ÁË£»²»ÔÙ½ÌÄãÔõôÉú±Ú¯ÀïµÄ»ðÁË£»°ëÒ¹Àï²»ÔÙ͵͵°Ñ¸øÄãµÄÀñÎï·Å½øºìÍà×ÓÀïÁË£»²»ÔÙιÄã³ÔÂèÂ迾¯À￾³öÀ´µÄ»ð¼¦ÁË£»ÔÙÒ²¿´²»µ½ÄãÍÏ×ŵܵܵ½Ê¥µ®Ê÷ÏÂÈ¥ÊýÒ»°ü°üµÄÀñÎïÁË¡£Ä㳤´óÁË£»µÜµÜÒ²³¤´óÁË¡£Äã²»ÔÚÉí±ß£»µÜµÜ»¹ÔÚÉí±ß£»ÔÙ¹ýÒ»Á½Ä꣬µÜµÜÒ²¸Ãµ½ÄãÄÇÀïÈ¥ÄîÊéÁË£¬µ½Ê±¼ÒÀï»á¸ü¾²¡£ÄãÃǵÄÊ¥µ®½Ú»áÔ½À´Ô½ÈÈÄÖ£»ÎÒÃǵÄÊ¥µ®½Ú»áÔ½À´Ô½¼Åį¡£Ò»Ö±µ½ÓÐÄÇôһÌ죬ÄãÃǶ¼´ø×ÅÄãÃǸ÷È˵ĺ¢×ÓÃÇ»ØÀ´¹ýÊ¥µ®½Ú£¬ÎÒÃǵÄÊ¥µ®½Ú²Å»áÓÖÈÈÄÖÆðÀ´¡£¿ÉÊÇÄÇÖÖÈÈÄֱϾ¹ÊDz»Í¬ÁË¡£¾Ý˵ÈËÉú¾ÍÊÇÕâÑù¡£ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¿ìÀÖÊÇÈËÏëÏó³öÀ´µÄ¡¡
¡¡¡¡²»µ«ÊÇÊ¥µ®½Ú£¬Ò»Ä굽ͷ¶¼Ó¦¸ÃÕâÑù¡£ÍâÍ·ÕæÀ䣺ÎÒÊÇÔ½À´Ô½ÅÂÀäÁË£¬Ö»ºÃ¶à¶ãÔÚ¼ÒÀï¡£¿ÉÊÇÎÒ»¹ÊÇ»³ÄîÂ׶صÄÑ©¡£½ñÄêÏÂÁËѩûÓУ¿Ä㼸´ÎÀ´ÐŶ¼ÍüÁËÌᣬֻ¹Ë¸æËßÎÒÃÇÄã¼Æ»®Ôõô¸úÄãµÄÅóÓѹýÊ¥µ®¡£ÕæÊÇ£¡ÎÒµ±È»ÖªµÀÎÒ×Ô¼ºÊÇ¡°AtChristmasInomoredesirearose£¨ÔÚÊ¥µ®½ÚÎÒ²»ÔÙ¿ÊÍûõ¹å»¨£©¡±¶øÄãÕýÊÇ¿ÊÍûÒ»¶äõ¹åµÄÄêÁä¡£ÄÇÌì¿´µ½ÄãÊÕµ½ÄÐÅóÓÑËÍÄãµÄõ¹å£¬ÄãµÄÁ³ÊÇÄÇôÁÁ£¬ÄãЦµÃÄÇô¿ªÐÄ£¬ÎÒÐÄÖÐÒ»¾ª£¬ºÃ¾ÃºÃ¾Ã²ÅÏëÆðÄãСʱºòÔÚÂèÂ軳ÀïµÄÄÇÕÅÁ³£¡ÎÒÖªµÀÄãÖÕÓÚ¿ªÊ¼ÒªÔÚÓÇÉËÖÐÏëÏó¿ìÀÖµÄ×ÌζÁË¡£ÎÒ²»ÖªµÀÄãÐÄÖеİ®ÇéÊÇʲô×Ì棬´ó¸ÅÒ²²î²»¶àÊÇÄÇÖÖ×Ìζ°É¡£Äã²»»á¸æËßÎÒ£»ÎÒÒ²²»»áÎÊÄã¡£²»ÂÛÊdzÉÊÇ°Ü£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼ÒÔΪ×Ô¼ºµÄ°®ÇéÊÇ×îÌرðµÄ¡¢×È˵ģ»ÕâÊǺõģ¬Ò²ÊǶԵģ»²»È»Ë»áÓÐÓÂÆø¸úÒ»¸öÄ°ÉúÈË·ÖÏíÒ»ÕÅ´²£¬¶øÇÒһ˯¾ÍºÃ¶àÄꣿ˶¼Ï£Íû×Ô¼ºÊÕµ½µÄÊ¥µ®ÀñÎï±È±ðÈ˶ࡣÄ㻹Ҫ¹ýºÃ¶àºÃ¶à¸öÊ¥µ®½Ú£¬»¹ÒªÊÕµ½ºÃ¶àºÃ¶àÀñÎï¡£ÄãÂýÂýµÈ°É£¡Æäʵ£¬ÊÀ½çÉϵÄÈËÌìÌ졢ʱʱ¡¢¿Ì¿Ì¶¼ÔÚµÈÀñÎֻÊÇÓеÄÈ˵Ȳ»µ½¡£ÎÒÖ»Ïë¸æËßÄ㣺²»ÒªÖ»¹ËµÈõ¹å»¨£¡ÌìÏÂÀñÎïºÃ¶àÖÖ£¬ÄãÓÀÔ¶²Â²»µ½Äã»áÊÕµ½ÄÄÒ»ÖÖ¡£ÕâÊÇÈËÉúµÄÀÖȤ£¬Ò²ÊÇÈËÉúµÄ·³ÄÕ£¬Ë¶¼±Ü²»ÁË¡£
¡¡¡¡¿´µ½ÄãÔÚ̸Áµ°®£¬ÎÒÐÄÀïÓÖµ£ÓÇÓÖ¸ßÐË¡£µÀÀíÊÇ˵²»Í¨µÄ¡£ÎÒûÓÐÀíÓɵ£ÓÇ£¬Ò²Ã»ÓÐÀíÓɸßÐË¡£ÄãÊÇÎÒµÄÅ®¶ù¡£¿ÉÊÇÎÒµ½µ×²»ÊÇÄã¡£ÎÒƾʲôΪÈ˼ÒËÍÄãµÄÒ»¶äõ¹å»¨¶øµ£ÓÇ¡¢¶ø¸ßÐË£¿ÎÄѧº¦È˲»Ç³£»Ã»ÓÐÎÄѧäÖȾ£¬Ãµ¹å»¨¸ù±¾²»»áÄÇô¿É°®£¬Ò²²»»áÄÇô¿ÉÅ¡£ÐÒºÃÄãÄîµÄÊÇÕþÖΡ¢ÊÇÀúÊ·£¬²»È»ÎÒ¸ü˯²»×ÅÁË£¡ÈË»îמÍÀë²»¿ªÕþÖΣ»ÈËÒ»¿ªÊ¼Ñ§»á´©Ò·þÕÚÐßÖ®ºó£¬Áµ°®¾ÍÀë²»¿ªÕþÖÎÊÖÍó¡£ÕþÖÎÊǹÜÀí±ðÈ˵ÄÒÕÊõ»ò¿Æѧ¡£°®ÇéÀëµÃ¿ª¡°¹ÜÀí¡±Âð£¿ËµÒ»¶ÔÄÐÅ®Ïà´¦µÃÐÒ¸££¬Òâ˼ÊÇ˵ÕâÁ½¸öÈ˺ܶ®µÃ»¥Ïà¡°¹ÜÀí¡±µÄÒÕÊõ¡£ÖÁÉÙÎÒÊÇÕâÑùÏëµÄ¡£Ëµö»öº´ó¸ÅÒ²ÓÐö»öºµÄʱºò°É¡£¡°ÎÒ°®Ä㡱Èý¸ö×ÖÌýÌýºÃÌý£¬ÏëÉîÒ»²ã¾Í²»ÄÇô¼òµ¥ÁË¡£²»ÊÇÆÃÀäË®£»ÏëͨÁËÕâÒ»µãµÀÀí£¬Äã»á±È½ÏÈÝÒ׿ìÀÖ¡£ÎÒÒ²ÊDz»¿ìÀÖÁ˺þòÅÎò³öÕâ¸öµÀÀíµÄ£»ÏÖÔÚµ±È»ÎÞËùν¿ìÀÖ»ò²»¿ìÀÖÁË£¬×ÜÖ®ÊÇÊæ·þ¶àÁ˾ÍÊÇ¡£ÎÄѧ½ÌÄãÔõô˵¡°ÎÒ°®Ä㡱£»ÕþÖνÌÄãÔõô½âÊÍ¡°ÎÒ°®Ä㡱£»ÀúÊ·Ôò½ÌÄã´Ó±ðÈ˶ÔÁíÒ»¸ö±ðÈË˵µÄ¡°ÎÒ°®Ä㡱֮ÖÐѧ»áʲôʱºò²»Ëµ¡°ÎÒ°®Ä㡱¡£
¡¡¡¡Äã·ÅÐÄ£¬¡°ÌðÃÀµÄ»ØÒ䡱¾ÍÊÇÕâÑùÀÛ»ýÆðÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡DadµÄ×Ö
Number£º5587
Title£ºÐíµØɽµÄ¼ÇÒäÁ¦
×÷ÕߣºÊ¢Ñöºì
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ171ÆÚ
Provenance£º½ñÍí±¨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡20Äê´ú£¬Ö£Õñîì×¼±¸Ð´¡¶ÖйúË×ÎÄѧʷ¡·£¬È±ÉÙÌÆÎå´úµÄ˵³ªÎÄѧËزģ¬Ð´ÐŸøÔÚÓ¢¹úÁôѧµÄÐíµØɽ£¬ÇëËûµ½Ó¢¹ú»Ê¼ÒͼÊé¹Ý²éÔĶػÍд¾¾í×Ó¡£¿ÉÊÇͼÊé¹ÝÑϸñ¹æ¶¨£¬´ËÀàÎÄÎïÖ»ÔÊÐíÔĶÁ£¬²»Ðí³Â¼¡£
¡¡¡¡ÐíµØɽÿ´ÎȥͼÊé¹ÝÔĶÁ¶Ø»Í¾í×Ó£¬Ä¬¼ÇÔÚÐÄ¡£»Øµ½×¡´¦ºó£¬Æ¾¼ÇÒäдÔÚÖ½ÉÏ£¬¼Ä¸øÉϺ£Ö£Õñîì¡£
Number£º5588
Title£ºÓÄÃÎÐÂÓ°£ºÌ¸ÄÐÈË
×÷ÕߣºÖ£ÒÝ÷
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ171ÆÚ
Provenance£ºÓÄÃÎÐÂÓ°
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡ø׳ʿ¿çÂí£¬ÒÝÊ¿Æï¿¡£
¡¡¡¡¡ø¶Á¡¶Àëɧ¾¡·ÒËÓÚ²èÓ࣬ËС¶½£ÏÀ´«¡·ÒËÓھƺó¡£
¡¡¡¡¡ø×ø»¨Òð£¬ÕíÇÙÄÒ£¬ËÔÇåȪ£¬à¢ËÉʵ£¬ÏɺõÏɺõ£¡
¡¡¡¡¡ø³îÎÞ¿ÉDz£¬Ç²Ö®ÓÚÊ«£¬Ç²Ö®Óھơ£ºÞÎÞ¿ÉÓÓïÖ®ÓÚÔ£¬ÓïÖ®ÓÚòË¡£
¡¡¡¡¡øÎÄÈËÈç·¶ÖÙÑÍ£¬Ê¼×ãÒÔ½²Î䣻Î佫ÈçÔÀÅô¾Ù£¬Ê¼×ãÒÔ̸ÎÄ¡£
¡¡¡¡¡øÐØÖÐÒ»ÍźƵ´Ö®Æø£¬²»ÄÜ·¢Ö®ÓÚÎÄ£¬Ò൱»ÓÖ®ÒÔ½£¡£
¡¡¡¡¡øϲ¶ÁÊéÕß²»µÃÊé¶Á£¬Ï²Òû¾ÆÕß²»µÃ¾ÆÒû£¬Ï²ÓÎɽˮÕß²»µÃɽˮÓΣ¬×îΪºÞÊ¡£
¡¡¡¡¡øÒ°¿ÍáòŸ£¬ÒÝÊ¿·Åº×¡£
¡¡¡¡¡øÌìϲ»Æ½Ö®Æø£¬ÍÐÖ®ÓÚÀ×£»ÈËÓв»Æ½Ê£¬ÍÐÖ®ÓÚ½£¡£
¡¡¡¡¡øÒ»ÇÙÒ»½££¬ÊãÎÒÔ¹·ß£»Ò»µÆÒ»Ó°£¬°éÎÒÆàÇå¡£
¡¡¡¡¡øǦµ¶Ëä¶Û£¬È»ÏÊ´ìÕÛ¡£
¡¡¡¡¡ø´óÓ¢ÐÛ²»ÅÂËÀ£¬Ò಻ÇáÉú£»´óÕÉ·ò²»ËæÊÀ¸¡³Á£¬Ò಻½ÃÇéÁ¢Òì¡£
¡¡¡¡¡øƶʱ²»Íü¸»£¬×ÔÎÞÚÆÈÝ£»¸»Ê±²»Íüƶ£¬×ÔÎÞ½¾Ì¬¡£
¡¡¡¡¡øһϲһţ¬×î×ã¼ûÈËÖ®Õæ¡£
¡¡¡¡¡øÂíË»Î÷·ç£¬½£ÃùÇÊÏ»£¬ÐÛÐÄÒ»Æ𣬱ãÈÆ×ßͨÏü£¬²»ÄܳÉá£
¡¡¡¡¡øÊÀÓдóÄ꣬Æñ±Ø³£·þ²¹¼Á£»ÌìÉúÃû½«£¬²»¹Ø¶à¶Á±øÊé¡£
¡¡¡¡¡øÀäÑÛÒÔ¹ÛÊÀ£¬ÐéÐÄÒÔ¶ÁÊé¡£
¡¡¡¡¡ø媹¸Ò×£¬µÓ³ÜÄÑ¡£
¡¡¡¡¡øÊÀ¼ä×î³ó֮ʣ¬ÄªÈôÅÊÁú¸½·ï¡£
¡¡¡¡¡øÓ¢ÐÛºÃɱ£¬²»É±ÈËÖ®Ëù²»ÈÌɱÕߣ¬ºÃɱÈËÖ®Ëù²»¸ÒɱÕߣ»ÎÄÈ˺ÃÂ²»ÂîÈËÖ®Ëù²»ÈÌÂîÕߣ¬ºÃÂîÈËÖ®Ëù²»¸ÒÂîÕß¡£
¡¡¡¡¡øÈ˲»¿É²»ÓÐÔÂÏÂ̸ìøÖ®ÒÝÖ£¬Ò಻¿É²»Óл¨Ç°Ëµ½£Ö®ºÀÇé¡£
¡¡¡¡¡øÌìÏÂΩÉƶÁÊéÕߣ¬²»¸º»¨Ô£¬²»ÍѾÆÕµ£¬²»Àëɽˮ£¬²»¾øÃÀÈË¡£
¡¡¡¡ÄÏÈËʧ֮Èᣬ²»¿É²»¶Ã»ÆºÓÖ®±¼ÌÚ£»±±ÈËʧ֮¿º£¬²»¿É²»¼ûÎâɽ֮ÐãÃÀ¡£
Number£º5589
Title£ºÒâÍâÈýÕÂ
×÷ÕߣºÒþµØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ171ÆÚ
Provenance£ºÈËÐÔÈýÊé
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡Ò»ÃëÖÓÇ°»¹ÊÇ»¶Ð¦£¬Í»È»£¬»ö´ÓÌì½µ¡£
¡¡¡¡ËûºóÃæµÄÒ»Á¾³¬¼¶´ó¿¨³µ²»ÖªÎªºÎºÝײ¹ýÀ´£¬¶øÇ°ÃæµÄÒ»²¿Ð¡½Î³µÕýºÃÅöµ½ºìµÆÉ·³µÍ£×¡£¬ËûµÄ³µºäȻһÉù¼ÐÔÚÖм䣬Ëû½ÅÈíÐĻŵØÏÂÁ˳µ£¬³µ×Ó¿´À´Ïñ¼«ÁËÒ»´²Ñ¹ÖåÁ˵ÄÆÆÃÞ±»£¬ËûµÄÉíÌåÃ÷Ã÷Êܵ½×²»÷£¬¿ÉÊÇËûÒ»µãÒ²²»ÖªµÀÍ´ÔÚÄÄÀËûÕæµÄÊǾª´ôÁË¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡Ëûϲ»¶º£±ßÒ»´±°×É«µÄСС·¿×Ó£¬ËûµÄÅóÓÑÅã×ÅËû½²¼Û£¬¾ÓÈ»ÌæËûɱÁËÈý·ÖÖ®Ò»µÄ¼ÛÇ®£¬145ÍòµÄ·¿×Ó£¬95Íò¾ÍÂòµ½ÊÖÁË¡£
¡¡¡¡ÍíÉÏËûÇëÅóÓÑÒ»¼ÒÈ˵½Çéµ÷¸ßÑŵķ¨Ê½Î÷²ÍÌü£¬¼ÛÄ¿µÄÈ·¾ªÈË£¬È»¶øËûÒ»µã²»ÐÄÍ´£¬Ëû¾õµÃËû±ØÐëºÃºÃµØÇëÅóÓѳÔÒ»¶Ù¡£
¡¡¡¡ÕâÕæÊÇÒ»¶Ù¿ìÀÖµÄÍí²Í¡£ÒôÀÖÁ÷кÂúÊÒ£¬ËûÃÇÇáÉùµØ̸Ц×Å¡£¼ÛÇ®¹ó£¬Ò²ÕæÓв»Éٺô¦£¬¿ÉÒ԰ѳԷ¹ÕâÑùÏ¡ËÉƽ³£µÄÊÂÇé±ä³ÉÒ»ÖÖÒÕÊõ¡£´ÓËûÃÇ×øµÄÒÎ×Ó¡¢×À×ӵijÂÉ裬µ½µ¶²æÍëÅÌ£¬ÎÞÒ»²»¾«£¬¶ø²ËÉ«Óëµ÷ζ¸üÊÇÍÚ¿ÕÐÄ˼£¬Ê¹È˾õµÃÕâ¸öÊÀ½çÕæÓÐËùν¡°È˼äÃÀζ¡±£¬ÉõÖÁÁ¬·þÎñµÄÆ·ÖÊ£¬Ò²ÓëÖÚ²»Í¬£¬ÊÌÕß´©×Å°×É«µÄÀñ·þ£¬Ãæ¶΢Ц£¬ÉƽâÈËÒ⣬±ò±òÓÐÀñµØ½øÍË£¬ÈÃÈ˲»ÏàÐÅÕâÊÇ̨±±¡£
¡¡¡¡¸¶ÁËÕÊ£¬ÅóÓÑ˵Ҫ¿ª³µËÍËû»ØÈ¥£¬»¹Ã»µÈ×ßµ½³µ´°£¬ÅóÓÑ˵£º¡°Ô㣡ÓÐÈË´òÆƳµ´°£¬ÎÒµÄÀ×ŵÒôÏ챻͵ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ËûÖ»²»¹ýÇëÅóÓѳÔÒ»¶ÙÎ÷²Í£¬¶øÅóÓѵÄÁ½ÍòÔªÒôÏìÈ´ÅÝÁËÌÀ¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡Ã¿ÌìÔ糿Ëû¶¼Òªµ½Ð¡µêÂò±¨Ö½¡£
¡¡¡¡Ð¡µêÓÐһλ×îºÍ°ªµÄÀÏÌ«Ì«¡£
¡¡¡¡¶ø½ñÌìËûȥʱ£¬Ð¡µê³ÉÁËһƬ»Ò½ý£¬ÀÏÌ«Ì«Ò²²»ÖªÈ¥Ïò¡£
¡¡¡¡ÔÀ´×òÌìÏï¿Úʧ»ð£¬ÁÚ¾Ó˵£º¡°Èý¸öСº¢ÅÀµ½Ê÷ÉÏÍæ³åÌìÅÚ£¬ÕâЩľÔìµÄÎ¥Õ½¨ÖþÔõô¾µÃÆðÉÕ£¡¡±
¡¡¡¡×òÍíËûÔÚÅóÓѼҺȲèÌýÒôÀÖÁÄÌ죬Îçҹһʱʼ¹é£¬Ã»Ïëµ½ËûµÄÏï¿Ú»ðÉÕ£¬¶øÒ»Ò¹Ö®¼ä£¬ÓÐÈËÒ»±²×ÓµÄŬÁ¦ºÍÓµÓУ¬È«¶¼ÉÕ¹âÁË¡£
Number£º5590
Title£ºÂä»ùɽµÄÑ©
×÷ÕߣºÕÔ»Ä
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ171ÆÚ
Provenance£ºÄêÇáÈË
Date£º1995¡£6
Nation£º¼ÓÄôó
Translator£º
¡¡¡¡ÄÇÊǺܶàÄêÒÔÇ°Ò»¸ö¶¬ÌìµÄÔ糿£¬Ì«ÑôºÜ²ÓÀõØÕÕÒ«×ÅÑ©ºóµÄ·ç¾°¡£ÔÚÂä»ùɽÂöÆÕÀû˹ÌØÀïɽ¹È¸½½ü£¬ÄêÇáÓ¢¿¡µÄéÏéÇòÔ˶¯Ô±¿¨ÂÞÎÇ×ÅËûÐÄ°®µÄδ»éÆÞ±´µÙ£¬Óü«ÆäÎÂÈáµÄÉùÒô˵£º¡°ÈÃÎÒÃÇÏíÊÜʥĸÂêÀöÑÇ´ø¸øÎÒÃǵĿìÀÖ£¬Ã÷ÌìÎÒÃǾÍҪ̤ÉϽÌÌõĺìµØ̺£¬Ä㽫ÊÇÎÒÓÀÔ¶µÄÐÂÄïÁË£¡¡±
¡¡¡¡±´µÙº¬ÐßµØÒÀÙËÔÚ¿¨ÂÞµÄÐØÇ°£¬Ê²Ã´Ò²Ã»Ëµ£¬ËýÔçÒѳÁ×íÔÚÊ«Ò»°ãÌðÃÛÀËÂþµÄ»ÃÏëÖÐÁË¡£
¡¡¡¡¿¨Â޺ͱ´µÙÇéÒâÃàÃàÁËÒ»»á£¬È»ºó¿ªÊ¼»¬Ñ©¡£ÔÚÄÇö¾Þ´óµÄºìÉ«Ë®¾§ÏÂÃ棬ËûÃÇÓø÷ÖÖÃÀÃîµÄ×Ë̬À´Ðûй±ïÃÆÐÄÖÐÐí¾ÃµÄã¨Óô¡£ÏÖÔÚ£¬ËûÃÇÖÕÓÚÓµÓÐһƬ×ÔÓɶøѤÀöµÄÌì¿ÕÁË£¬ËûÃÇÒò¹ý¶ÈµÄ¼¤¶¯¶ø±äµÃÓÐЩ²üÀõ£¬ÒÔÖÁÓÚµ±Ì«ÑôÒÑÇÄÇĵØÔÚºñÖصÄÎÚÔƺóÃæ²ØÆðËüµÄÁ³Ê±£¬ËûÃÇÈÔÈ»ÀÖ¶øÍü·µ¡£µ«ÊǺܿìÁ½¸öÈ˾ÍÃÔÁË·£¬´³ÈëÒ»¿éÒ²Ðí´ÓÀ´¾ÍûÓÐÈ˵½¹ýµÄÑ©Óò¡£
¡¡¡¡ÕâÒÑÊÇÃÔ·µÄµÚ¶þÌì¡£
¡¡¡¡Ò»ÕóÁÝÙýµÄº®·çÍÆÞú×ű´µÙµ¥ÊݵÄÉíÇû£¬¿¨ÂÞ¸Ïæ·öסËý¡£±´µÙÎÞÁ¦µØ˵£º¡°Ç×°®µÄ£¬ÎÒÒѾ¼¸Ììû³Ô¶«Î÷ÁË£¬Ò²Ðí£¬Ò²ÐíÎÒ¾ÍҪƲÏÂÄ㣬һ¸öÈËÏÈÈ¥¼ûÉϵۡ£¡±¿¨ÂÞ×èÖ¹ËýÔÙÕâô˵£¬Ëû°Ñ±´µÙ±§µ½¸½½üÒ»¸ö»ýÑ©°ëÑÚµÄɽ¶´ÀÓôÓÑ©Ò°ÉÏÊ°À´µÄΪÊý²»¶àµÄÊ÷֦Ϊ±´µÙȼÆðÁËÒ»¶ÑÉúÃüÖ®»ð¡£È»ºó¿¨ÂÞתÉíÈ¥ÍâÃæŪ³ÔµÄ£¬µ«Ëû»ØÀ´Ê±Á½ÊÖ¿Õ¿Õ¡£ÔÚÕâÑùÒ»¸öº®Àä»ÄÎߵļ¾½ÚÀÔÚÕâÑùÒ»¸öÄñÊÞº±ÖÁµÄɽ¹ÈÖУ¬ÄĶùÀ´µÄʳÎïÄØ£¿
¡¡¡¡Âä»ùɽµÄѩѽ£¬Ö»ÊÇÒ»¸ö¾¢µØÂ䣡ËüËƺõÒª°ÑÕâ¶ÔÄêÇáµÄÁµÈËÂñÔáÔÚ¼µ¶ÊµÄÉîÔ¨À
¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬Á½ÈËÓÖÔÚ¼¢º®½»ÆȵÄÍ´¿àÖа¾¹ýÁËÒ»ÈÕ£¬±´µÙÒѱäµÃ¼«¶ÈÐéÈõ¡£µÚ¶þÌìÉÏÎ磬ÈÔ²»¿Ï·ÅÆúÏ£ÍûµÄ¿¨ÂÞÓֻص½ÁËɽ¶´£¬ÕâÀïËûÁ³É«²Ô°×£¬½Å²½õÔõÄ£¬×ó±ÛÒѲ»¼û×ÙÓ°£¬Ö»Ê£×ÅѪÁÜÁܵIJÐȱµÄÐä¹Ü¡£±´µÙ§×ÅÐÄ°®µÄÁµÈË¿Þ×ÅѯÎÊ£¬ÔÀ´¿¨ÂÞÓö¼ûÒ»Ö»ÃÙʳµÄ×ØÐÜ£¬ÔÚÓëÄÇÍ·×ï¶ñµÄÒ°ÊÞ²«¶·Ê±£¬¿¨ÂÞµÄÒ»Ìõ¸ì²²±»²ÐÈ̵ØÒ§µôÁË¡£±´µÙÔÙÒ²²»ÉÝÍû×ÅÄܹ»×ß³öÑ©¹È£¬Á½È˽ô½ôÒÀÙËÔÚÒ»Æ𣬴ø×ÅÀáˮҲ´ø×ŲüÀõµÄ΢Ц£¬¾¡ÇéÏíÊÜ×ÅÁÙ±ðÕâ¸öÊÀ½çʱµÄ×îºóµÄδ档ҹĻ½µÁÙÁË£¬±´µÙ³Á³ÁÈë˯£¬È»¶øµ±ËýÔÚ´ÎÈÕÔ糿ÐÑÀ´Ê±£¬È´·¢ÏÖ»ð¶ÑÉÏÖ÷Å×ÅÒ»¿é¿¾Èâ¡£¡°ÎÒÒ¹Àï´þµ½ÁËÒ»Ö»¶³½©µÄÒ°Íᣡ±¿¨ÂÞÉñÇéÆ£±¹µØ˵¡£±´µÙÓÚÊÇÀÇÍÌ»¢ÑʵسÔÆðÀ´£¬¿¨ÂÞȴûÓгԣ¬±´µÙÓÚÊÇÁôÁ˽«½üÒ»°ëÉÕµÃÆáºÚµÄ¿¾È⣬׼±¸ÔÚÁ½ÈË×îÐèÒªµÄʱºò³Ô¡£ÓÐÁËʳÎÉϵÛ×ÜËã¸øÁ½È˵ÄÉú´æ´øÀ´ÁËÒ»ÏßÉú»ú¡£È»¶ø£¬¿¨ÂÞÒòΪ×òÈÕʧѪ¹ý¶à£¬¼ÓÉÏÕ⼸ÌìÌåÁ¦ÏûºÄÌ«´ó£¬ËûÖÕÓÚµ¹ÔÚÁËÂä»ùɽµÄÑ©µØÉÏ£¬ÔÙҲûÓÐÕ¾ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡±´µÙÊÇÔÚ¿¨ÂÞÓÀÔ¶ÊÅÈ¥ºóµÄµÚÎåÌìÏÂÎç±»ËÑË÷С×é¾È³öµÄ¡£ÄÇʱ£¬ËýÒÑÁ½ÑÛ´ôÖÍ£¬ÐÎÈÝ¿Ýé¡£ÔÚÈø˹¿¨Í¨ºìÊ®×ÖÒ½ÔºµÄ²¡·¿Àµ±Ò»¸ö½ÌÊÚÏëÁ˽ⱴµÙºÎÒÔÔÚÂúµØ±ùÑ©µÄ¾ø¾³Àï¼á³ÖÁËÕâô¾Ãʱ£¬±´µÙ˵£º¡°ÊÇ°®£¬»¹ÓÐÕâ¸ö£¡¡±Ëý³öʾÁËËý±£´æÏÂÀ´µÄС°ë½Ø¿¾Èâ¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÈ˵ÄÈâ°¡£¿¡±½ÌÊÚÔÚÄýÊӺͼì²éÁËÒ»»á¶ùÄǽؿ¾Èâºó´ó½Ð£¬¡°ÕâÊÇÈ˵Ä×ó±Û£¡¾¡¹ÜÒÑÉÕµÃÄ£ºý²»Ç壬µ«¹ÇÍ·µÄ¹¹ÔìÎÒ»¹ÊDZæ±ðµÃ³öÀ´£¡¡±
¡¡¡¡±´µÙµÄÁ³É«É²Ê±²Ô°×Îޱȣ¬ËýÓÖÏëÆðÁËÂä»ùɽÉϾ§Ó¨µÄÑ©£¬ÓÖÏëÆðÁËÄÐÓÑ¿¨ÂÞÍ´¿àµÄ΢ЦºÍѪÁÜÁܵı۰ò¡£ËýËƺõ¿´¼ûÁË¿¨ÂÞÔÚ·æÈñµÄÑÒʯÉÏ×Ôã޵IJÒÁÒ³¡Ã棬ËýÃ÷°×ÁË£¬Ò»ÇÐËý¶¼Ã÷°×ÁË£¡
¡¡¡¡±´µÙ°Ñ¿¨ÂÞË͸øËýµÄÄÇö¶©»éµÄÀ¶±¦Ê¯½äÖ¸£¬½ô½ôµØÎæÔÚÐØ¿Ú£¬È»ºóʧÉùÍ´¿ÞÆðÀ´¡¡
¡¡¡¡Ã¿¸öÌýÕâ¸ö¹ÊʵÄÈ˶¼»áÈ̲»×¡ÈÈÀáÓ¯¿ô£¬ÎÒ¾ÍÊÇÆäÖеÄÒ»¸ö¡£µ±Ô¼º²µÄÊåÊåÔÚ´ºÈÕ»¨¿ªµÄÏÂÎç¸æËßÎÒÕâ¸öÈ˼ä¿õ¹ÅδÎŵÄÆæÇé¾ø°®Ê±£¬ÎÒµÄÀáË®¶ÙʱÏñСºÓÒ»ÑùÐÚÓ¿¶ø³ö¡£Ô¼º²µÄÊåÊ廹¸æËßÎÒ£¬±´µÙºóÀ´¼Þ¸øÁËÐÁÆÕɱ¤Ò»¸öºÜ¸»ÓеÄÉÌÈË£¬²»¹ýÁ½Äêºó¾ÍÀëÁ˻顣ÄǸ»É̲»Ï²»¶±´µÙ£¬ÔÒòÊÇËý°ëÒ¹ÀÏ×ö¶ñÃΣ¬²¢ÇÒà«à«µØºô»½×Å¿¨ÂÞµÄÃû×Ö¡£
Number£º5591
Title£ºÓÍÆáδ¸É
×÷Õߣº³ÂÏã÷
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ171ÆÚ
Provenance£ºÉ¢ÎÄ
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
¡¡¡¡ÊÇÐÇÆÚÁùµÄÔçÉÏ¡£Ã÷Ìì¼ÒÀïÇë¿Í£¬ÎÒ°ÑÒ»Çж¼×¼±¸Í×µ±£¬Õý×¼±¸µ½Àí·¢µêÈ¥ÕûÀíÍ··¢£¬ÃÅÁåÏìÁË£¬À´µÄÊÇÓÍÆá½³¡£ÎÒÒѹÍÇëÁËËûÈý¸öÐÇÆÚ¡£ËûÔç²»À´³Ù²»À´£¬½ñÌìÎÒ°ÑÒ»ÇÐÊÕÊ°Í×µ±£¬ÕâλÈÊÐÖÈ´ÓÅÔÕÓÎÔÕµØÀ´ÁË¡£²»ÈÃËû½øÀ´°É£¬¿ÉÄÜÒÔºóËûÓÀ²»ÔÙ³öÏÖ£»ÈÃËû½øÀ´°É£¬ÎÒ½ñÌìÍíÉÏ¿ÉÓÐ×ïÊÜ£¬Òª°ÑÒ»ÇÐÖØÐÂÔÙÊÕÊ°¡£
¡¡¡¡Ëû¼ûÎÒÃæÓÐÄÑÉ«£¬ÎʵÀ£º¡°ÊDz»ÊǽñÌì²»·½±ã£¿ÄÇÎÒÏÂÐÇÆÚÔÙÀ´Ò²¿ÉÒÔ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ·´¶øÓе㲻ºÃÒâ˼Ëû°ÑÒ»Çй¤¾ß¶¼Óóµ×ÓÍÆÉÏÂ¥À´ÁË£¬ºÃ°É£¬ËãÎÒµ¹é¹£¬»¹ÊÇÈÃËû½øÀ´°É¡£
¡¡¡¡Ëû¿´¼û¿ÍÌü·¹Ìü¶¼²¼ÖõÃÕûÕûÆëÆëµÄ£¬±ã˵£º¡°½ñÌìÇë¿Í£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°²»ÊÇ£¬½ñÌì²»Çë¿Í£¬Ã÷ÌìÇë¿Í¡£¡±
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ÄǾø¶ÔûÓÐÎÊÌ⣬ÎÒÏÈÓÍÆá·¹Ìü£¬ÏÂÎ磬¾ÍÍ깤¡£ÏÂÐÇÆÚÓÍÆá¿ÍÌü¡£Äã·ÅÐĺÃÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÎÞ¿ÉÄκΣº¡°ºÃ°É£¬ÈÃÎÒÄò¼°Ñ¼Ò¾ß¸ÇÒ»¸Ç¡£¡±
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°Äã²»ÓòÙÐÄ£¬ÎÒÀ´×ö¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°ÎÒµÄÀí·¢Ê¦ÔÚµÈÎÒ£¬Ò»Çн»¸øÄãÈ¥²¼ÖÃÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚ¼Ò°ïæµÄÈË´ó³ÔÒ»¾ª£¬Ëý˵£º¡°Ëû½ñÌìÀ´ÓÍÆᣬÔõô¿ÉÒÔ£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°½«¾ÍÒ»µã°É£¬Ëû˵ÏÂÎç¿ÉÒÔÍ깤£¬ÎÒÃÇÍí¼äÔÙÀ´ÊÕʰһϡ£Äã¸øËû¿§·ÈºÍµãÐÄ°É¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÈô³Ùµ½£¬ÎÒµÄÀí·¢Ê¦¿ÉÄÜÓÖ»áÂÞËôÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒ×ß³öÃÅʱ£¬ÓÍÆá½³´µ×Å¿ÚÉÚ£¬¿ªÊ¼¹¤×÷¡£
¡¡¡¡ÎÒÉúÓÚÅ£Ä꣬ÕæÏñһͷţ£¬×öʾͱȽÏ×ÅÖØÌõÀí£¬×ϲ»¶ÊÖæ½ÅÂÒµÄÈË¡£¼ÒÀïÇë¿ÍÒ²ÊÇÈç´Ë£¬Ò»Çж¼ÕÕ׿ƻ®Ô¤ÏÈ×¼±¸£¬µ«ÕæÊÇÈËËã²»ÈçÌìË㣬ÎÒ¾ø¶ÔûÓÐÔ¤Áϵ½ÓÍÆá½³Ôç²»À´³Ù²»À´£¬È´ÔÚÎÒÑç¿ÍµÄÇ°Ò»ÌìÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡Àí·¢Ê¦½ñÌìÌرðÂý£¬ºÃ²»ÈÝÒײŵȵ½Ëû°ÑÎÒµÄÍ··¢×öºÃ£¬¸Ï»Ø¼ÒÈ¥£¬Õû¼ä·¿×Ó¶¼ÊÇÓÍÆáÆø棬ÎÒÔÙ¶ËÉÏÒ»±¿§·È£¬Á½Æ¬µ°¸â£¬ÎÒ˵£º¡°½ñÌì¾ÍÊÕ¹¤°É£¬ÏÂÐÇÆÚÔÙÀ´£¬ÄãÒ²¸ÃÐÝÏ¢ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°²»Ã¦£