°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1272ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1272ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÐÂÄï΢΢һЦ£¬²»Öÿɷñ¡£¿ÍÈËÃÇ·¢³ößõßõµÄÔÞ̾£º

¡¡¡¡¡°Å¶£¬Õâ¶àôʱ÷Ö£¬¶àôƯÁÁ£¡¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÔÚËûÃÇÀ뿪ºó£¬Ò»ÖÖոеÄÆÌ´²·¨¾ÍѸËÙÔÚ·¨¹ú¸÷µØ´«²¥¿ªÀ´£¬3ÄêÄÚ£¬·¨¹ú¹¬Í¢Õýʽ²ÉÓÃÁËÕâÖÖ·½·¨£¬°´ÄǸö¿ÍÈËËù˵µÄÄÇÑù£¬ÃüÃûËüΪ¡°´²ÕÖ¡±£¬²¢ÇÒ°ÑËüÔØÈëÁË¡°¹¬Í¢Æð¾Óʵ䡱¡£¼¸¸öÊÀ¼Íºó£¬Ëæ×Å·¨¹ú¾ü¶ÓºÍÎÄ»¯µÄ¡¡²½·¥£¬´²ÕÖÕ÷·þÁËÊÀ½ç¡£

Number£º5909

Title£º³ÕÇéÐÂÄï

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÎ÷°àÑÀ£¬ÓÐλÄê½ü50ËêµÄ¡°ÐÂÄï×Ó¡±£¬30¶àÄêÀ´£¬Ã¿Ì춼ÉíÅû°×É«»éÉ´£¬µ½Ò»Ëù½ÌÌõȺòËýµÄÐÄÉÏÈËÓëËý¾ÙÐлéÀñ£¬´ÓÔçµ½Íí£¬·çÓêÎÞ×è¡£Õâ¸öÃû½ÐÂêÀöÑÇ¡¤¼ÓÎ÷ÑǵÄÅ®×Ó£¬1954ÄêÔÚÂíµÂÀ︽½üµÄÒ»¸ö½ÌÌõȺòËýµÄÀɾý¾ÙÐлéÀñ¡£µ«ËýµÄÄÇλ¸ºÐÄÀÉÈ´ÓëÁíһλŮ×Ó˽±¼ÁË£¬ºóÀ´ÓÖÔÚÒ»³¡¸ñ¶·Öб»É±¡£´ËÇ飬ËýºÁÎÞËùÖª£¬±ãµÈµ½Èç½ñ£¬Ï£ÍûÓг¯Ò»ÈÕ£¬ÄÜÍÅÔ²³É»é¡£

Number£º5910

Title£º²»»áÈö»ÑµÄÍ«¿×

×÷ÕߣºÂÌÑî

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ

Provenance£º¿ÆѧÓëÉú»î

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Î÷·½Á÷´«×ÅÒ»¸ö¶Äͽթƭׯ¼ÒµÄ¹ÊÊ£º´ÏÃ÷µÄ¶ÄͽÏÈÓÃС½ð¶î϶Ä×¢£¬²¢ÃÜÇÐ×¢ÊÓׯ¼ÒµÄ·´Ó¦¡£Èç¹û¶ÄעѺÖÐÁË£¬×¯¼ÒµÄÍ«¿×¾Í»áÖèÈ»À©´ó£¬ÓÚÊǶÄͽµÄͬ»ï¾ÍÍùÉÏ´ó´ó¼ÓÂ롣ׯ¼ÒÂÅ´ÎÊäǮȴ»¹²»ÖªµÀÃØÃÜÊÇÔõÑùй¶µÄ¡£Õâ¸ö¹ÊÊÂÎÞÂÛÊÇÕæÊǼ٣¬¶¼±íÃ÷ÈËÃÇÔç¾Í×¢Òâµ½ÐÄÀí»î¶¯ºÍÍ«¿×µÄ¹Øϵ¡£¹Å½ñÎÄѧ¼Ò¶¼°®ÓÃÑÛÉñÀ´ÃèÊöÈ˵ĸÐÇ飬È纬ЦµÄÍ«ÈÊ£¬Ì°À·µÄÑÛ¹âµÈ£¬¶¼ÌåÏÖÁËÑÛÓëÐÄÁéµÄ¹Øϵ¡£

¡¡¡¡ÈËÔÚÅß̥ʱ£¬ÑÛ¾¦ÊÇ´óÄÔµÄÑÓÉ죬ºóÀ´Ëæ×Å·¢Óý·Ö»¯£¬ÑÛ²ÅÒƳö­ǻ֮Íâ¡£µ«ÊÇ£¬Êµ¼ÊÉÏÑÛ¾¦ÈÔÊÇ´óÄÔµÄÒ»Ãæ¾µ×Ó¡£Ò½Éú³£Í¸¹ýÍ«¿×ÕâÉÈС´°¿úÊÓÑ۵׵ı仯£¬À´Õï¶ÏÄԵļ²²¡¡£Ñ۵׵Ķ¯ÂöÓ²»¯Òâζ×ÅÄÔ¶¯ÂöÓ²»¯£¬ÑÛµ×ÊÓÉñ¾­Ö×ÕͱíÃ÷ÄÔϸ°ûË®Öײ¢¼ä½ÓÌáʾÄÔÀﳤÁËÖ×Áö¡£

¡¡¡¡Í«¿×ÓÖÊÇÉúÃü»úÄܵÄÁéÃôָʾÆ÷¡£ÎÒÃÇÖªµÀ¹âÏßÒ«ÑÛµÄʱºòÍ«¿×»á×Ô¶¯ËõС£¬°µÊ±ÔòÓֻῪ´ó¡£Ã¨µÄÍ«¿××îÈÝÒ׹۲죺ÕýÎçʱèµÄÍ«¿×³ÉÒ»ÌõÏߣ¬µ½ÍíÉÏÓÖÕöµÃ¹öÔ²£¬Â̹âÉÁÉÁ¡£Í«¿×¶Ô¹âµÄ·´Ó¦ÊÇÓÉÄԸɿØÖƵģ¬ÄÔ¸Éͬʱ»¹¹ÜÀíןôÎü¡¢Ñ­»·¡¢ÑªÑ¹µÈ×îÖØÒªµÄÉúÃü»úÄܵĻ¡£Èç¹ûÍ«¿×¶Ô¹âµÄ·´Ó¦±äµÃ³Ù¶Ù»òÕßÏûʧÁË£¬¾Í±íÃ÷ÄԸɹ¦ÄÜÊܵ½ÑÏÖØË𺦣¬Í¬Ê±Ò²Òâζ×ÅÉúÃü»úÄܼ´½«Í£Ö¹»î¶¯£¬ËÀÍö¼´½«À´ÁÙ¡£ËùÒÔÒ½ÉúÕïÊÓΣÖز¡ÈËʱ×ÜÒª·­¿ªÑÛƤ¿´¿´Í«¿×£¬ÒÔÅжÏÉúÃü»úÄÜÊÇ·ñÊܵ½ÁËÍþв¡£

¡¡¡¡Í«¿×µÄÖ±¾¶ÔÚ2¡­8ºÁÃ×Ö®¼äƽʱ±£³ÖÊÊÖеĴóС¡£»èÃÔ²¡ÈË£¬Ëæ×ÅÒâʶɥʧ³Ì¶ÈµÄ¼ÓÖØ£¬Í«¿×Ò²»áÖð½¥É¢´ó£¬ÍêÈ«É¢´ó¾ÍÊÇÉúÃüÖÕ½áµÄʱ¿Ì£¬Ò²ÊÇËÀÍöµÄ±êÖ¾¡£

¡¡¡¡¿ÆѧÑо¿±íÃ÷£¬Í«¿×±ä»¯¿ÉÒÔ·´Ó³ÄÚÐÄÊÀ½çµÄijЩÐÄÀí»î¶¯£¬·²ÔÚ³öÏÖÇ¿ÁÒÐËȤ»ò×·Ç󶯻úʱ£¬Í«¿×»áѸËÙÀ©´ó¡£¾Ý˵£¬¹Å´ú²¨Ë¹µÄÖ鱦ÉÌÈ˳öÊÛÊ×ÊÎʱ£¬ÊǸù¾Ý¹Ë¿ÍÍ«¿×µÄ´óСÀ´Òª¼ÛµÄ£¬Èç¹ûÒ»Ö»×ê½äµÄìÚìÚ¹âÔóÄÜʹ¹Ë¿ÍµÄÍ«¿×À©ÕÅ£¬ÉÌÈ˾ͰѼÛǮҪµÃ¸ßһЩ¡£

¡¡¡¡³ÊÏÖÔÚÑÛÇ°µÄÃÀζʳƷҲ»áʹÈ˵ÄÍ«¿×À©ÕÅ£¬¼¢³¦ê¤ê¤µÄÈËÀ©Õŵøü´óЩ¡£Èç¹û¼ÓÉÏÍÌÑÊÍÙÒºµÄ¶¯×÷£¬¾Í¹¹³ÉÁËÈËÃdz£ËµµÄÄÇÖÖ¡°²öÏࡱÁË¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÐÄÀíѧ¼Ò»¹·¢ÏÖ³ýÁËÊÓ¾õ´Ì¼¤£¬ÆäËû¸Ð¹ÙÒ²¿ÉÒýÆðÍ«¿×µÄ±ä»¯£¬Èçµ±ÈËñöÌýÐÄ°®µÄÒôÀÖ»òÓÃÉàÍ·Æ·³¢ÃÀζÒûÁϵÄʱºò£¬Í«¿×ͬÑù³öÏÖÀ©´óµÄ·´Ó¦¡£ÁíÍ⣬ÔÚ¿Ö²À¡¢½ôÕÅ¡¢·ßÅ­¡¢Ï²°®¡¢ÌÛÍ´µÈ״̬Ï£¬Í«¿×¶¼»áÀ©´ó£»¶øÔÚÑá¶ñ¡¢Æ£¾ë¡¢·³ÄÕʱÔò»áËõС¡£ÕâЩ¶¼±íÃ÷Í«¿×»î¶¯ÓëÐÄÀí»î¶¯ÓÐ×ÅÊ®·ÖÃÜÇеĹØϵ¡£

¡¡¡¡Í«¿×¶ÔÐËȤµÄ·´Ó¦ÁéÃôµ½ÁîÈ˾ªÒìµÄµØ²½¡£ÓÐÈËÓÃÁ½ÕÅÃÀÀöµÄÈËÏñÕÕƬ¸ø±»²âÊÔµÄÈ˹ۿ´£¬Á½ÕÅÕÕƬÊÇÍêÈ«ÏàͬµÄ£¬µ«ÆäÖÐÒ»ÕÅÓÐÒ»µã¼«Ï¸Î¢µÄȱµã¡£¿´µÄÈË˵²»³öÁ½ÕÅÕÕƬÓÐʲô²»Í¬£¬µ«Í«¿×¶ÔÍêÃÀµÄÒ»ÕÅ·´Ó¦È´ÊÇÃ÷°×ÎÞÒɵġ£

Number£º5911

Title£ºÁì½áµÄÑݱä

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¾¡¹ÜÁì½áÔÚÅ·ÖÞ³öÏÖ²»¹ýÊý°ÙÄ꣬µ«ÔÚÊýǧÄêÇ°¾ÍÒѾ­¿ÉÒÔÕÒµ½ËüµÄ³ûÐÎÁË¡£ÔÚԭʼÉç»áÖУ¬ÄÐÈËÃÇϲ»¶½«Ò°ÖíÑÀ»òÐÜצ×ÓµÈÐü¹ÒÔÚÐØÇ°×÷ΪһÖÖÌØÊâµÄÈÙÒ«¡£¹ÒÉÏËüÃǸüÉîÒ»²ãµÄÒâ˼ÊÇÏòÖÜΧµÄŮͬ°ûÃÇÏÔʾ×Ô¼ºµÄÇ¿º·¡£ÑÔÍâÖ®ÒâÊÇÁ¬Ð×Ã͵ÄÒ°ÖíºÍ¹·Ðܶ¼²»ÊÇÎҵĵÐÊÖ¡£Öð½¥µØÈËÃǵÄÉóÃÀ¹Û·¢ÉúÁ˱仯£¬¡°Ó¢ÐÛÃÇ¡±¸Ðµ½ÐÜצºÍÖíÑÀ¼È±¿ÖØÇ·ÑŹۣ¬ÓÖ²»ÎÀÉú£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊǽ«É«²ÊÑÞÀöµÄÊÞβÌ×ÔÚ²±×ÓÉÏ¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÐÞÊεķç¸ñ´ÓÓÂÃÍËæ֮תÏòäìÈ÷¡£µ½ÁËÊ®ÆßÊÀ¼Í£¬Î÷Å·µÄÉðÊ¿ÃÇ¿ªÊ¼Á÷ÐÐÔÚ²±×ÓÉÏÅå´øÊÖ¹¤»¨±ß´ø¡£ÖÐÊÀ¼ÍÖ®ºóÅ·ÖÞսʲ»¶Ï£¬Ó¢¹úÒ»±øÍÅÍâ³öÕ÷Õ½¹éÀ´£¬Ðí¶àÊ¿±ø¶¼ÔÚ²±×ÓÉÏϵһÌõ°×ë½íÓÃÒÔÑÚ¸Ç×÷Õ½Áôϵĵ¶°Ì¡£¾Ý˵·¨¹ú·Ò×Ê®ËÄÎÅÖª´ËʺóÁé»úÒ»¶¯£¬¾ö¶¨ÖØÐÂÉè¼ÆÒ»ÖÖÐÂʽµÄºûµûÁì½á£¬Æä½á¹ûÆÄÊÜÄÐͬ°ûµÄÔÞÓþ£¬ÕâÖÖÁì½áºÜ¿ì´Ó·¨¹úÁ÷ÈëÓ¢¹ú£¬Ëæºó±é¼°Å·ÖÞºÍÊÀ½ç¸÷µØ¡£

Number£º5912

Title£ºÔàË®¾ÈÃ÷ÐÇ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ

Provenance£ºÓ¢¸ñÀö¡¤°ýÂü×ÔÊö

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ó¢¸ñÀö¡¤°ýÂü18ËêµÄʱºò£¬ÃÎÏëÔÚÏ·¾ç½ç³ÉÃû£¬¿ÉÊÇËýµÄ¼à»¤ÈË°ÂͼÊåÊåÈ´ÒªËýµ±Ò»¸öÊÛ»õÔ±»òÕßʲôÈ˵ÄÃØÊé¡£µ«ËûÖªµÀ°ýÂü·Ç³£¹ÌÖ´£¬ÓÚÊÇ´ðÓ¦¸øËýÒ»´Î»ú»á£¬È¥²Î¼Ó»Ê¼ÒÏ·¾çѧԺµÄ¿¼ÊÔ£¬¿¼²»ÉϾͱØÐë·þ´ÓËûµÄ°²ÅÅ¡£

¡¡¡¡¿¼ÊÔµÄÇ°¼¸¸öÐÇÆÚ£¬Ëý¸ø»Ê¼Ò¾çÔº¼ÄÈ¥Ò»¸ö×ØÉ«µÄÐŷ⣬Èç¹ûʧ°ÜÁË£¬×ØÉ«µÄÐÅ·â¾ÍÍË»ØÀ´£¬Èç¹ûͨ¹ýÁË£¬¾Í¸øËý¼ÄÀ´Ò»¸ö°×É«Ðŷ⣬¸æËßËýÏ´ο¼ÊÔµÄÈÕÆÚ¡£

¡¡¡¡Ó¢¸ñÀö¡¤°ýÂü¾«ÐÄ×¼±¸ÁËÒ»¸öСƷ£¬±íÑÝÒ»¸ö¿ìÀÖµÄÅ©¼ÒÉÙÅ®£¬¶ºÅªÒ»¸öÅ©´åС»ï×Ó¡£Ëý±ÈËû»¹´óµ¨£¬ËýÌø¹ýСϪÏòËû×ßÈ¥£¬ÊÖ²æ×ÅÑü£¬³¯×ÅËû¹þ¹þ´óЦ¡£

¡¡¡¡¿¼ÊÔÄÇÌ죬Ӣ¸ñÀö¡¤°ýÂü³ǫ̈ÁË£¬ËýÅÜÁ½²½Íù¿ÕÖÐÒ»Ìø¾Íµ½ÁËÎę̀µÄÕýÖУ¬»¶ÀֵشóЦ£¬½ô¸ú×Å˵³öÁ˵ÚÒ»¾ą̈´Ê¡£Õâʱ£¬°ýÂüºÜ¿ìµØõ¿ÁËÆÀÅÐÔ±Ò»ÑÛ£¬Ê¹Ëý¾ªÆæµÄÊÇÆÀÅÐÔ±ÕýÔÚÁÄÌ죬ËûÃÇ´óÉù̸ÂÛ×Å£¬²¢ÇұȻ®×Å¡£Ó¢¸ñÀö¡¤°ýÂü¼û´ËÇé¾°£¬·Ç³£¾øÍû£¬Á¬Ì¨´ÊÒ²ÍüµôÁË¡£ËýÌýµ½ÆÀÅÐÍÅÖ÷ϯ˵£º

¡¡¡¡¡°Í£Ö¹°É£¡Ð»Ð»Äã¡­¡­Ð¡½ã£¬ÏÂÒ»¸ö£¬ÏÂÒ»¸öÇ뿪ʼ¡£¡±

¡¡¡¡Ó¢¸ñÀö¡¤°ý½ôÔÚÎę̀ÉÏ´ýÁË30ÃëÖÓ¾ÍÏĄ̂ÁË£¬ËýʲôÈËÒ²¿´²»¼û£¬Ê²Ã´Ò²Ìý²»¼û£¬ËýÖ»ÖªµÀËýÄÜ×öµÄÖ»ÓÐÒ»¼þÊ£ºÍ¶ºÓ×Ôɱ¡£

¡¡¡¡ËýÀ´µ½ºÓ±ß£¬¿´×źÓÃ棬ˮÊÇ°µºÚÉ«µÄ£¬·¢×ÅÓ͹⣬°¹ÔàµÃºÜ¡£ËýÏ룬µÈËýËÀÁ˱ðÈË°ÑËýÍϳöÀ´µÄʱºò£¬ÉíÉÏ»áÕ´ÂúÔණÎ÷£¬»¹µÃÍÌÏÂÄÇЩÔàË®¡£¡°ßí£¡Õâ²»ÐС£¡±Ëý°Ñ×ÔɱµÄÄîÍ·´òÏûÁË¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÓÐÈ˸æËßËýµ½°ì¹«ÊÒȥȡ°×ÐÅ·â¡£

¡¡¡¡°×Ðŷ⣿£¡ËýÓÐÁË°×Ðŷ⣿£¡

¡¡¡¡ËýÕæµÄÄõ½ÁË°×ÐÅ·â¡£Ëý¿¼È¡ÁË¡£

¡¡¡¡Èô¸ÉÄêÒÔºó£¬Ó¢¸ñÀö¡¤°ýÂüÅöµ½ÁËÄǸöÆÀÅÐÔ±£¬±ãÎÊËû£º

¡¡¡¡¡°Çë¸æËßÎÒ£¬ÎªÊ²Ã´ÔÚ³õÊÔʱÄãÃǶÔÎÒÄÇô²»ºÃ£¿¾ÍÒòΪÄãÃÇÄÇô²»Ï²»¶ÎÒ£¬ÎÒÔø¾­È¥×Ôɱ¹ý¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÆÀÅÐÔ±µÉ´óÑÛ¾¦Íû×ÅËý£º

¡¡¡¡¡°²»Ï²»¶Ä㣿Ç×°®µÄ¹ÃÄÄãÕæÊÇ·èÁË£¡¾ÍÔÚÄã´ÓÎę̀²àÒíÌø³öÀ´£¬À´µ½Îę̀ÉϵÄÄÇһ˲¼ä£¬¶øÇÒÕ¾ÔÚÄǶùÏò×ÅÎÒÃÇЦ£¬ÎÒÃǾÍתÉí±Ë´Ë»¥Ïà˵×Å£º¡®ºÃÁË£¬ËýÑ¡ÖÐÁË£¬¿´¿´ËýÊǶàô×ÔÐÅ£¡¿´¿´ËýµĄ̈·ç£¡ÎÒÃDz»ÐèÒªÔÙÀË·ÑÒ»ÃëÖÓÁË£¬»¹ÓÐÊ®¼¸¸öÈËÒª²âÊÔÄÅ£¡½ÐÏÂÒ»¸ö°É£¡¡¯¡±

Number£º5913

Title£ºÃûÈËȤÐÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡øһλÇàÄê¸ø´óÖÙÂíдÁËÒ»·âÐÅ£¬½¨ÒéÁ½È˺Ïдһ²¿Ð¡Ëµ£º´óÖÙÂíÔÚ»ØÐÅÖмâ¿ÌµØдµÀ£º¡°ÏÈÉú£ºÄúÔõôÈç´Ëµ¨´ó°üÌ죬ÒâÈ»Ïë°Ñһƥ¸ß¹óµÄÂíºÍһͷ±°¼úµÄ¿×ÓÌ×ÔÚÒ»Á¾³µÉÏÄØ£¿´óÖÙÂí¡£¡±

¡¡¡¡ÄêÇáÈËÔÚ»ØÐÅÖÐдµÀ£º

¡¡¡¡¡°ÖÙÂíÏÈÉú£ºÄúÔõôÈç´Ëµ¨´ó°üÌ죬¾¹È»°ÑÎÒ±È×÷Âí£¡¡±

¡¡¡¡´óÖÙÂí½Óµ½»ØÐźóÁ¢¿ÌתŭΪϲ£¬ÂíÉϸ´ÐŵÀ£º

¡¡¡¡¡°Çë°ÑÎĸå¼ÄÀ´£¬ÎÒµÄÅóÓÑ¡£ÎÒºÜÀÖÒâ½ÓÊÜÄúµÄ½¨Òé¡£¡±

¡¡¡¡¡ø1872Ä꣬Íþ˹͡ºÀ˹ÇëŦԼÃûÈË·¶µÂ±È¶ûÌØÌýÌýËû¹ØÓÚ·¢Ã÷¿ÕÆøÖƶ¯µÄÉèÏë¡£·¶ÔÚ»ØÐÅÖдֱ©µØдµÀ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒûÓÐʱ¼äÈ¥ÀË·ÑÔÚɵ¹ÏÉíÉÏ¡£¡±

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Íþ˹͡ºÀ˹µÄ·¢Ã÷³É¹¦ÁË£¬²¢Í¨¹ýÁ˱öÎ÷·¨ÄáÑÇÖÝÌú·¾ÖµÄ¼ø¶¨¡£µ±·¶µÂ±È¶ûÌØÑûÇëÍþ˹͡ºÀ˹ǰÀ´»áÃæʱ£¬·¢Ã÷¼ÒÔÚ»ØÐÅÖÐдµÀ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒûÓÐʱ¼äÈ¥ÀË·ÑÔÚɵ¹ÏÉíÉÏ¡£¡±

¡¡¡¡¡øÐÁ¿ËÀ³¡¤ÁõÒ×˹ÊǵÚÒ»¸ö»ñŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÄÃÀ¹ú×÷¼Ò£¬Òò´ËÏíÓм«¸ßµÄÉùÓþ¡£Ò»Î»ÄêÇḾٸøËûдÐÅ£¬Ï£Íû×öËûµÄÃØÊé¡£ÐÅÖÐдµÀ£º

¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄÁõÒ×˹ÏÈÉú£ºÎÒԸΪÄú×öÒ»ÇÐÊÂÇé¡£ÎÒ˵µÄÒ»ÇÐÊÂÇéÊÇÖ¸ËùÓеÄÈκÎÊ¡£¡±

¡¡¡¡»ØÐÅÏ൱ѸËÙ£¬ÆäÄÚÈÝÊÇ£º

¡¡¡¡Ç×°®µÄ¡Á¡ÁС½ã£ºÎÒµÄÕÉ·òÒѾ­ÓÐÁËÒ»ÃûרְËÙ¼ÇÔ±¡£ÖÁÓÚÄúËù˵µÄ¡°Ò»ÇÐÊÂÇ顱ÔòÓÉÎÒ×Ô¼º¸ºÔð¡£ÎÒ˵µÄÒ»ÇÐÊÂÇéÊÇÖ¸ËùÓеÄÈκÎÊ¡£

¡¡¡¡ÐÁ¿ËÀ³¡¤ÁõÒ×˹·òÈË

Number£º5914

Title£º¹ØÓÚ±Ç×ӵȵÈ

×÷ÕߣºÕº²

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ

Provenance£ºËæ±Ê

Date£º1990¡£5

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡È˵ÄÐÄÊdz¤ÔÚ×óÐØÇ»£¬µ«´Ó¶ÔÃæ¿´À´È´Ëµ¿¿ÓÒ¡£´ËÖб¾ÎÞêõ£¬Á¢×ãµã²»Í¬¶øÒÑ¡£ÌÈÕæҪ˵ÈËÀà¡°Æ«ÐÄ¡±£¬Ö»Ð¼¾¿ÚµÈËÃǶÔ×Ô¼ºµÄÎå¹ÙµÄ̬¶È£¬±ã×ã¿ÉÒÔÈ¡µÃÈ·Ö¤¡£

¡¡¡¡ÑÛ¾¦£¬ÎÞÒÉÊÇ×îÊܶ÷³èµÄ¡£ËüÄܶÃÎÄÜ´«Éñ£¬ÉƹÛÑÕ²ìÉ«£¬Ò²ÉÆÅ×ËÍÇﲨ֮À࣬¹Ê¶ø±»êdzÆΪ¡°Ã÷íø¡±À²¡¢¡°ÐÄÁéµÄ´°»§¡±À²µÈµÈ¡£

¡¡¡¡ÓÚÊǺõÆä´ýÓöÒ²±ã·Çͬһ°ã¡£Æ©È磺³öÍâÍæË®ÓÎɽ£¬ÃÀÆäÃûÔ»£º¡°¿ªÀ«Ñ۽硱£»½ø³Ç¿´ºì¿´ÂÌ£¬ÃÀÆäÃûÔ»£º¡°Ò»±¥ÑÛ¸£¡±£»ÓëÈ˶Ի°£¬ÒÔÊÇ·ñ¿´¶¨¶Ô·½µÄÑÛ¾¦×÷ΪÀñòÓë·ñµÄÅжϱêÖ¾£»ÑÛ¾¦ÌȽüÊÓ»òÀÏ»¨£¬×ÔÓÐÈËÌìÉϵØϵصß×ÅΪËüÅäºÃÑÛ¾µ£»¶øÇ¿µ÷°®»¤Ä³ÖÖ×㹻ΰ´ó×ã¹»½ð¹óµÄ¶«Î÷£¬Âäʵµ½Ò»¸ö×ã¹»¾ßÌåµÄ±ÈÓ÷£¬±ãÊÇ£º¡°Ïñ°®»¤ÑÛ¾¦Ò»Ñù°®»¤¡Á¡Á¡Á¡±£¬¿Éνµ½¼ÒÁË¡£

¡¡¡¡È´ËµÉñ½ç´óСÆÐÈø£¬²»¹ÜÊÇ´óµñ¡¢ÊÇÄàËÜ¡¢ÊÇÌù½ð²­»¹ÊÇÍ¿½ð·ÛµÄ£¬Õýʽ¡°ÉÏÈΡ±ÒÁʼ£¬Ò²±ØÏȾÙÐкųơ°µãÑÛ¿ª»¨¡±µÄ¡ÖØÒÇʽ£¬ºÃÏñ·Ç´Ë±ã²»ÄÜÏÔÁéÏÔÊ¥ËƵģ¬¼òÖ±ÃÐþ¼«¡£±Ç×ÓºÎÎÞ´ËÊâÈÙ£¡

¡¡¡¡ÖÁÉÙ£¬Ëü³¤µÄÊǵط½Ñ½ÒªÊDZÇ×Ó³¤ÔÚºóÄÔÉ×£¬ÈËÑöÎÔ×Å˯¾õÆñ²»±»±ïËÀ£¿ËüµÄ·½ÏòÒ²°Ú¶ÔÁËѽҪÊǵߵ¹¹ýÀ´±Ç¿×³¯ÉÏ£¬Ï¼±ÓêʱÆñ²»³É©¶·¹àË®£¬°ÑÈËǺËÀ£¿

¡¡¡¡´Ó±Ç×ӵĹæÄ£ºÍ±ÈÀýÉÏ¿´£¬Ò²½ÏΪÊÊÖС£ËäÒòÈËÖÖ²îÒì¶øÓÐÓ¥¹³±Ç¡¢±âÌұǵȵÈÖ®±ð£¬µ«ºÃ´õ²»ÏñÅ£Âí¹·ÂúÁ³ÊDZǣ¬Ò²²»Ïñ¼¦Ñ¼Äñ£¬°Ñ±Ç×Ó¼ÄÔÚ³¤×ìÉÏ£¬¶øÇÒ¾ÍÄÇôһ¶Ô¶ùϸ¿×¡£±Ç×ÓµÄÑÓ³¤Ïß¿ÉÊÇÈËÌåµÄÖÐÖáÏßÄØ¡£¾Éʱ³Æ±Ç×ÓΪ¡°Â¡×¼¡±£¬ËüÄÇ¡ÆðµÄÒ»µÀ¼¹Áº£¬Ç¡ÊÇ×óÓÒÁ³µÄ·ÖÒ°£¬¼¸ºõÎÞÒ»ÀýÍâµØ°ÑÁ½Ö»¹ÇµµµÄÑÛ¾¦¸ôÀëÔÚÁ½²à¡£ÊÔÏ룬ÌÈûÓбÇÁºµÄÃîÉ裬×óÑÛ¿ÉíþÓÒÑÛ£¬ÓÒÑÛ¿Éíû×óÑÛ£¬×Ô×÷¶àÇéʱÅÂÉú³öÀàËÆ¡°Í¬ÐÔÁµ¡±µÄÂ鷳ʣ»ÄÖ±ðŤʱÓÖÖ±¿ÉÅ­Ä¿ÏàÊÓ£¬´òÒ»³¡²»ÎŽð¹ÄµÄÀäÕ½¡£

¡¡¡¡ÈÌÈ踺ÖØÒ²ÐíºÏ¸ÃÊDZÇ×ÓµÄÆ·ÐÔ¡£¾ý²»¼ûÎÞÂÛ´óµÄСµÄ£¬ÇáµÄÖصġ¢ºÀ»ªµÄÁ®¼ÛµÄÑÛ¾µÃÇ£¬ÎÞÒ»²»ÊÇ°ÑÕû¸öÖØÁ¿´îÔÚ±ÇÁºÉÏ£¬¿ÛµÃƤÈâÒóÒóµØÉúÍ´£¬¶ø·ç¹âµÄÈ´ÊÇͬÉúͬ»îµÄÑÛ¾¦¡£

¡¡¡¡ÓÈΪ¿É¹óµÄÊDZÇ×ӵġ°É÷¶À¡±¡£Ñø×ð´¦Óŵġ°íø×Ó¡±ÃǹØÃűÕÃŶã½øºÚÌðÏçÉñÓÎÈ¥ÁË£¬ÎÒÃǵıÇ×ÓÈ´ÈÔÖÒÐÅÖ°ÊØ£¬²»ÖªÆ£¾ë£¬¼ÌÐø×Åƽ·²¶øΰ´óµÄºôÎüÀͶ¯¡£

¡¡¡¡È´²»ÖªÔõµÄ£¬ÎÞÈÕÎÞÒ¹µØΪÕû¸öÉúÃüÔØÌ帺ÔðµÄ±Ç×Ó£¬¾¹³£ÔâÀäÂä¡¢ÇáÂýÒÔÖÁÓÚ×÷¼ù¡£²»¹ÜË­·¸ÁËÊ£¬¶¼Íù±Ç×ÓÉíÉÏÍÆÔðÈΣ¬ÔÔÔߣº°¤ÉÏ˾ÅúÆÀ£¬Ëµ³ÉÊÇ¡°¹Î±Ç×Ó¡±£»Ã÷Ã÷ÊÇÑÛ¾¦ÔÚµôÀᣬȴ˵ÊÇ¡°¿Þ±Ç×Ó¡±£»×²ÁËÄÏǽĿµÄδË죬×Ô³°Îª¡°ÅöÁËÒ»±Ç×Ó»Ò¡±£»Ë³×ŸÍ×ÓÅÀ£¬»»ÖÖ˵·¨Ò²ÊÇ¡°µÅ×űÇ×ÓÉÏÁ³¡±£»ÌôÌôÌÞÌÞ£¬Ò²ÒªÏÈ¡°ºáÌô±Ç×Ó¡±ºó²Å¡°ÊúÌôÑÛ¡±£»ÑÛ¾¦ÌÈÂÒî©ÈË£¬°¤ÂîµÄÈ´ÊÇ¡°Õâ¼Ò»ï±Ç×ÓºÜÍᡱ£»ÍüҿªÕ½£¬¸üÃâ²»ÁË»¥Ïà¡°Ö¸×űÇ×Ó¡°ÆÃÏãÆóô¡­¡­ºÃÏñÕâ±Ç×ÓÕæ¸öÊÇ×ï¿ý»öÊ×£¬ÊÇÖ¢½á£¬ÊÇ´óÄæ²»µÀ£¬ÊÇÒ»ÇÐ×ïí©µÄÔ¨Þ´ËƵġ£

¡¡¡¡ÓÖºÃÏñ±Ç×Ó¹ýÓÚÀÏʵ°Í½»ÁË£¬²ÅºÃÆÛÎêºÃÄÃÄóºÃËæÒâÚ¸Èè¡£¾ý²»¼ûÎę̀Éϵijó½Ç£¬²»ÊÇÍ¿¸ö¡°ºìÔã±Ç¡±£¬¾ÍÊÇĨ¸ö¡°´ó°×±Ç¡±£»ÔÓÊéÀïÓаѱÇÍ·±È×÷¡°Ä¹¹ê¡±£¬°Ñ±Ç¿×±È×÷¡°Ä¹Ñ¨¡±µÄ£»Ë¯¾õ´òºôààҲЦÚÊΪ¡°À­·çÏ䡱£»Âþ»­¾Í¸ü¾øÁË£¬²»¹ÜÑóÈ˹úÈ˺ÃÈË»µÈË£¬Ò»ÂÉ°²¸öÂܲ·´ó±Ç£¬·Â·ð²»¶Ô±Ç×ӺݺÝʾÖڱ㲻×ãÒÔƽÃñ·ß¡£

¡¡¡¡Ìì¿ÉÁ¯¼û¡£±Ç×ӶԴ˲»¹«Õý´ýÓö£¬Ò²ÐíÎÞÄÜΪÁ¦£¬Ò²Ðí²»Óè¼Æ½Ï£¬Ëù×ö³öµÄ·´Ó¦¶¥¶àÊÇ£ºµ±Ãæ¡°àÍÖ®ÒԱǡ±£¬Ë½ÏÂÀï¡°±ÇÍ·Ò»Ëᡱ£¬Èç´Ë¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡ËüûÓÐÑÛ¾¦ÄÇÑù°ËÃæÁáç磬ע¶¨Ëü³ö²»ÁË·çÍ·£»ËüҲûÓÐ×ì°ÍÄÇÑùÇÉÑÔÁî´Ê£¬¸ü×¢¶¨ËüÕ¼²»µ½±ãÒË¡£¾Í˵³éÑÌ°É£¬Ì°À·µØÍùÀïÎüµÄÊÇ×ì°Í£¬È´ÈñÇ×ÓÈ¥ÅÅй·ÏÆø¡£ÐËÖ®ËùÖÁ£¬×ì°Í¿ÉÒÔÖì´½ð©³ÝµØÉĮ̈Òý¿Ô¸ß¸è£¬Ó®µÃһƬ°ëƬºÈ²Ê£»±Ç×Ó¶¥¶àÖ»Äܺߺ߼¸Éù£¬»¹³£±»ºÇ³âΪ£º¡°ºßСµ÷¡±¡¢¡°²»ÑÏËࡱ¡£×î²ÒµÄÒªËã½øʳʱ£¬ÊÇÏãÊdzôÊÇËáÊÇâÈÊÇÐÈÊÇÀ㬶¼¿¿±Ç×ӺôõÏÈ̽¸ö¡°°²È«ÏµÊý¡±ÈçºÎ£¬¶øÕæÕýÇåÏíÃÀ¾Æ¼Ñëȵĸ£·Ý£¬È´¾¡±»×ì°ÍÇÀÈ¥¡£³£¼û¡°¿Ú¸£¡±¡¢¡°ÑÀ¼À¡±Ö®ÀàµÄ´Ê¶ù£¬Ö»²»¼û¡°±Ç¡±×ÖÓëʲôºÃÊÂÓÐÔµ£»ºÃ´õÕ´Á˵ã±ßµÄ·½¶ø°×µÄÎÀÉúÕÖ£¬¾¹Ò²³Æ¡°¿ÚÕÖ¡±¶ø²»½Ð¡°±ÇÕÖ¡±¡£µ¹ÊÇÓиö¡°±ÇÑÌ¡±µÄ´Ê¶ù£¬µ«ÊÇ£¬Èç¹û×ÐϸһÏ룬ÎüµÄÈ´ÊǶ¾£¬ÓÖ²»Óɵñ¯´ÓÖÐÀ´¡­¡­

¡¡¡¡»Ø¹ýÍ·Ò»Ï룬Ҳ±ãÊÍÈ»¡£Äã¿´£¬ÕýÊÇÆÓʵµÄ±Ç×Ó£¬×îò¯³ÏóÆÐŵØÓëÐÄÔà±£³Ö×ÅÒ»Ö¡£Ö»ÒªÐÄÔ໹ÔÚÌø¶¯£¬ºôÎü±ã²»»áÍ£Ö¹£¬ÄÄÏñÑÛºÍ×죬²»´ýÐÄÔà¸æ¼Å£¬±ãÔçÔçµØ½©»¯ºÍľګÁË¡£

¡¡¡¡Òò´ËÒ²Ö»ÓбÇ×Ó£¬²ÅÓÐ×ʸñÒÔ¡°¶ÏÆø¡±¶þ×ÖÐû²¼Ò»Ìõ´óÉúÃüµÄÖս᣻Òà¿ÉÍûÒÔ¡°Ò»Ï¢Éд桱ʹÖ÷È˵ġ°·Ü¶·²»Ö¹¡±³ÉΪ¿ÉÄÜ¡£

¡¡¡¡±Ç×ÓÓëÐÄͬÊÙ¡£µ¥Æ¾ÕâÒ»µã£¬ËƿɳèÈè½ÔÍüÁË¡£

Number£º5915

Title£ºÈ¤ÎÅéóÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ116ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×î´óµÄ¼àÓü

¡¡¡¡ÃÀ¹ú²»½öÓµÓÐÊÀ½çÉÏ×î¸ßµÄĦÌì´óÂ¥£¬¶øÇÒÒ²ÉèÁ¢ÁËÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ¼àÓü¡£Õâ×ù½Ü¿ËÑ·¼àÓüÕæÏñÒ»×ù¹Å´úµÄ³Ç±¤£ºËÄÖܸßǽĪ²â£¬Ç½Í·µçÍøÃܲ¼£¬Ç½ÄÚ¸ÚÉÚÁÖÁ¢¡£¼àÓüµÄÕýÖÐÑ룬ÅÉÓÐÖرø°ÑÊØ£¬½ä±¸É­ÑÏ£¬¾ÙÄ¿¹ÛÍû£¬ÁîÈËÉúη¡£

¡¡¡¡ÈçÓкÃÆæÈËÊ¿»ò±¨Éç¼ÇÕßÏë½ø¼àÓü²Î¹Û»ò²É·Ã£¬ÐëÏÈÔÚÊÖ±³ÉÏÍ¿ÉÏÀàËÆÓ«¹â·ÛдµÄ°µºÅ£¬ÒÔ±ãÀ뿪ʱ£¬Ö¤Ã÷ËûÃÇÊDzιÛÕߺͲɷüÇÕ߶ø²»ÊÇ·¸ÈË¡£Í¬Ê±¶ÔÇ°À´²Î¹Û²É·ÃµÄÈËÓÐÆäËû¹æ¶¨£ºÆäÒ»£¬·²ÈëÓü²Î¹ÛÕßÎñ±ØËÑÉí£»µÚ¶þ£¬ÂÄÐвιۼàÓüµÄÒ»ÇÐÊÖÐø£»ÆäÈý£¬Á˽â²Î¹Û·Ïߣ¬¼ÇסͨµÀ¼°ÉèÖÃÔÚÓüÄڵĻú¹ØÓ뾯Á壻ÆäËÄ£¬ÒªÑϸñ×ñÊؼàÄڹ涨¡­¡­

¡¡¡¡ÕâËù½Ü¿ËÑ·¼àÓü¹²Óз¸ÈË38000Ãû£¬ËûÃÇÈ«ÊÇÄÐÇô·¸¡£ÆäÖаٷÖÖ®¶þʮΪ°×ÈË£¬°Ù·ÖÖ®ÁùÊ®ÊǺÚÈË¡£Õâ×ù¼àÓü×îÔçµÄºìשÀη¿ÊÇ1928Ä꽨µÄ£¬×îеÄÀη¿ÊÇ1970ÄêÖ®ºóÆöµÄ¡£

¡¡¡¡·¸ÈËÿÌ챻ǿÆȸÉ8СʱµÄ»î£¬ÈçÈôÄÖÊ£¬¿ÉÒÔµ±¼´»÷±Ð¡£¾¡¹Ü¹ÜÀíÇ¿Ó²£¬µ«»¤¼àÈËÔ±»¹ÊǸøÓè·¸È˸Ĺý×ÔеĻú»á¡£ÔÚÕâËù¼àÓüÄÚ°ìÁËְҵѧУ£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ