¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1294ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ƹϻ¨¡£ÎÒÒ»×ß½ü£¬Ëû±ã¾ª½ÐÆðÀ´£º
¡¡¡¡¡°Äã´÷µÄÊÇÄã½ã½ãµÄºì³ñ´ø°É£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒ·Åϲù×Ó£¬ÉúÆøµØÎÊËû£º
¡¡¡¡¡°ÊÇѽ£¬ÔõôÀ²£¿¡±
¡¡¡¡Ëû°Ñ»¼ÜÉÏÄǶ仴íÁËλÖõĻƹϻ¨²Á¸É¾»²ÅÌù×ÅÎҵĶú¶ä˵£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÌý´óÈË˵£¬ÄÇÊÇÃÀ¼ÎµÄÄÐÅóÓÑË͸øËýµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÄÔ×Ó¡°ºä¡±µÄÒ»ÉùÕ¨¿ªÁË¡£È·ÇеØ˵£¬ÎÒ²¢²»Àí½â¡°ÄÐÅóÓÑ¡±ÊÇʲôÒâ˼£¬µ«ÓÐÒ»µãÎÒÊÇÖªµÀµÄ£¬ÄÐÅóÓѾÍÊdz£À´½Ð½ã½ãµÄÄǸö´÷ÑÛ¾µµÄ´óѧÉú¡£°Ö°Ö˵£¬½ã½ã¾ÍÊÇÒòΪËû²ÅûÓп¼ÉÏ´óѧ£¬ÏÖÔÚÖ»µÃ±³¡¶µ¼ÓÎÓ¢Óï¡·£¬½«À´ºÃ¸ø±ðÈË×öµ¼ÓÎÁË¡£»¹ÓУ¬½ã½ãÒÔºó¾ÍÒª¸ú±ðÈ˹ý¼Ò¼Ò¶ù£¬¶øÎÒÄØ£¿ÎÒÈ¥ÄĶùÄØ£¿Ïëµ½ÕâÀһ¹ÉËá³þ´ÓÎҵıǿ׼äÂÓ¹ý£¬´ÌµÃÎÒÖ±Á÷ÑÛÀá¡£ÎÒ¶ÄÆøµØÍÏ×Ųù×Ó´Ó·¼ÓÄǶùÅÜ¿ªÁË¡£½ã½ã³ÉÁËÈ˼ҵÄÁË£¬ÎÒ¼¸ºõÒª¿Þ³öÀ´¡£ÕâʱÌìÉÏ´óÑãÓä¿ìµÄ½ÐÉùÒѾÌý²»¼ûÁË£¬ËüÃÇÒѾÏûʧÔÚÄϱߵÄÌì¿ÕÖС£
¡¡¡¡ÎÒ»ØÈ¥¾Í°Ñºì³ñ´øժϻ¹¸øÁËÃÀ¼Î¡£ÎÒÕûÕûÒ»¸öÏÂÎçºÍÒ»¸öÍíÉ϶¼²»ÏëÀíËý¡£
¡¡¡¡ÎÒÒªµÈ°Ö°Ö»ØÀ´ÅúÆÀÃÀ¼Î²»ÒªÎÒÁË¡£
¡¡¡¡°Ö°ÖûÓлØÀ´£¬¿ÉÃÀ¼ÎÄǸö´÷ÑÛ¾µµÄ¡°ÄÐÅóÓÑ¡±È´À´ÁË¡£ÎÒÈÔ±»ÃÀ¼Î֧ʹȥ»Æ¹ÏµØÀïÍÚòÇò¾¡£ÎÒ²»ÇéÔ¸µØÍ˳öÁË·¿¼ä¡£
¡¡¡¡ÎÒÇÄÇĵذÇ×Å´°ÑÛ¶ùÍùÎÝÀï¿´£¬ÃÀ¼ÎÕýºÍËýÄÇ¡°ÄÐÅóÓÑ¡±½ÓÎÇ¡£ÃÀ¼ÎÏñ§ÎÒÄÇÑù§×ÅËýÄǸö¡°ÄÐÅóÓÑ¡±µÄ²±×Ó£¬¡°ÄÐÅóÓÑ¡±Â§×¡ÃÀ¼ÎµÄÑü¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÃÀ¼ÎËÉ¿ªÁË¡°ÄÐÅóÓÑ¡±µÄ²±×Ó£¬¡°ÄÐÅóÓÑ¡±Ò²ËÉ¿ªÁËÃÀ¼ÎµÄÑü¡£ÃÀ¼ÎµÄÄÐÅóÓÑ´ÁËÒ»»á¶ùÆø£¬±ãÉìÊÖÈ¥¶¯ÃÀ¼ÎÍ·Éϵĺì³ñ´ø¡¡
¡¡¡¡ÎÒ¡°ÍÛ¡±µÄÒ»Éù¿Þ³öÉùÀ´¡£ÎÒÉËÐĵÃÒªÃü¡£Ò»ÖÖÄÑÒÔÃû×´µÄ¿àɬÐÄÇé²øÈÆ×ÅÎÒ¡£ÎÒ¾õµÃÎÒ±»ÃÀ¼ÎÆÛÆÁË£¬ÊÜÁËÎêÈ裬Ëæ¼´±ã²»¹ËÒ»Çеص÷Í·Íù»ØÅÜ¡£ÃÀ¼ÎºÍËýµÄ¡°ÄÐÅóÓÑ¡±Ò»Æë³öÀ´×·ÎÒ¡£
¡¡¡¡ÎҶ㵽Á˻ƹϼÜÏ¡£
¡¡¡¡»Æ¹Ï»¨µµµÄÇåÏã´Ó»Æ¹Ï¼ÜÉÏÆ®ÏÂÀ´£¬Ã»Óг¤´óµÄ»Æ¹ÏÔÚÒ»ÕóС·çµÄ´µ¶¯ÏÂÁéÇɵذڶ¯×Å£¬¶àÏñ½ã½ãµÄºì³ñ´øѽ£¡ÎÒÕÛ¶ÏÒ»¸ù³Å»Æ¹ÏÑíµÄÊ÷Ö¦£¬ÂþÎÞÄ¿µÄµØØà»Æ¹Ï¼ÜϵÄÄàÍÁ£¬ÐÄÖаµ×Ô˼â⣺½ã½ã²»ÒªÎÒ£¬²»¾ÍÊÇÒòΪÄÇÌõºì³ñ´øô£¿
¡¡¡¡ÎÒÅÀ³öÁ˻ƹϼܡ£
¡¡¡¡ÃÀ¼ÎµÄ¡°ÄÐÅóÓÑ¡±ÒѾ×ßÁË¡£ÃÀ¼ÎÒ»¸öÈË˯×ÅÁË¡£
¡¡¡¡·ç¶ù´ÓÃÅÀï´µ½øÀ´£¬´µµÃÃÀ¼ÎµÄȹ×ÓÒ»ÏÆÒ»ÏƵġ£ÎҸ첲ÊÔ×ÅÉìÁ˼¸´Î¶¼²»¸ÒÏñÃÀ¼ÎµÄ¡°ÄÐÅóÓÑ¡±Ò»Ñù±§×ÅÃÀ¼ÎµÄÑü¡£°ÑËýŪÐÑ£¬¾Íµ¢ÎóÁËÎҵļƻ®£¬½á¹ûÎÒÖ»ÊÇÉì³öÊÖ°ÑËý±»·ç´µÖåµÄȹ×ÓÀÕ¹¡£ÎÒÑÛ¾¦ÂþÎޱ߼ʵØÑ°ÊÓ×Å£¬ÃÀ¼Î¸ß¸ßµÄÐظ¬¾ùÔȵØÆð·ü£¬ÎÒÏëѧ×ÅËýÄÐÅóÓѵÄÑù¶ùÃþһϣ¬¿É¸Õ̧ÆðÊÖ¾ÍÓÖ²»Ï붯ÁË¡£×îºó£¬ÎÒ¿´¼ûÁËÃÀ¼ÎÕí±ßµÄÄÇÌõÐÑÄ¿µÄºì³ñ´ø£¬ÖÕÓÚÏÂÁ˾öÐÄ£¬ÎÒÄÃÆðÀ´ÓÖ¿´ÁË¿´ÃÀ¼Î£¬¼¸ºõÊǺݶ¾µØѧ×ÅÃÀ¼ÎµÄ¡°ÄÐÅóÓÑ¡±µÄÑù¶ù£¬½«Ë¯×ŵÄÃÀ¼ÎÇ×ÁËһϡ¡
¡¡¡¡Ö®ºó²»¾Ã£¬ÎÒ±ãºó»ÚÁË£ºÎÒËù×öµÄÕâÒ»ÇУ¬ÃÀ¼ÎµÄ¡°ÄÐÅóÓÑ¡±²¢Ã»Óп´¼ûѽ£¬Ëû»áÏñÎÒÒ»ÑùÓС°±»ÎêÈèÁË¡±µÄ¸Ð¾õÂð£¿
¡¡¡¡µ«²»¹ÜÔõô˵£¬ÎÒÒ²µÃ±¨¸´ËûһϲųÉѽ¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ·É¿ìµØÅܵ½½½»Æ¹ÏµÄË®¾®ÅÔ£¬¸©Éí¿´ÁËÒ»ÑÛºÚ¹¾Â¡ß˵ÄÉî¾®£¬°Ñºì³ñ´øÅ×Á˽øÈ¥¡£
Number£º6025
Title£º¸ñÑÔÂþ»Ñ¡
×÷ÕߣºÕÔ¶÷öÁ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ
Provenance£º¡¶ÓÄĬ´óʦ¡·
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÈËÃÇÏòÄãÕ÷ÇóÒâ¼û£¬Êµ¼ÊÉÏËûÃÇÖ»ÏëÌýÈ¡ÔÞÑï¡£ÍþÁ®¡¤Ã«Ä·
¡¡¡¡µ±ÎÒÔÚ¸úÎÒµÄèϷˣµÄʱºò£¬Ë˵µÃÇå³þ£¬µ½µ×ÎÒÔÚ¶ºÒýËüÄØ£¿»¹ÊÇËüÔÚ¶ºÒýÎÒ£¿ÃÉÌï
¡¡¡¡Ð¬½³×öµÃÒ»ÊÖºÃЬ£¬ÒòΪËûÖ»×öЬ×Ó¡£
¡¡¡¡À¶û·ò¡¤ÎÖ¶û¶à¡¤°£Ä¬É
¡¡¡¡ÀÖ¹ÛÖ÷ÒåÕߺͱ¯¹ÛÖ÷ÒåÕ߶ÔÎÒÃÇÕâ¸öÉç»á¶¼ÊÇÓй±Ï׵ģ¬Ç°Õß·¢Ã÷ÁË·É»ú£¬¶øºóÕß·¢Ã÷Á˽µÂäÉ¡¡£
¡¡¡¡¼ª¶û¡¤Ë¹¶÷ÌØ
Number£º6026
Title£ºÏ£À°Äжù¹ú°¢ÍÓ˹
×÷ÕߣºÄáŵ¡¤Â塤±´Âå
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ
Provenance£º¡¶ÊÀ½ç²©ÀÀ¡·
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ººÎÒÔ¶à
¡¡¡¡³ýÁ˾ü»ðºÍʯÓÍóÒ×Ö®Í⣬Èç½ñÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÂòÂôµ±ÍÆÂÃÓÎÒµ¡£±»900ÃûÐÞµÀÊ¿Õ¼¾ÝµÄÏ£À°Ê¥É½°¢ÍÓ˹ɽÉϵÄÐÞµÀÔº¿°³Æ²»¿É¶àµÃµÄÂÃÓÎʤµØ£¬È»¶øËüÈ´¾ÜÒ»°ëµÄÂÃÓÎÕßÓÚɽÃÅÖ®Í⣬¾¿Æä¸ùÔ´£¬¿ÉÒÔ×·Ëݵ½¹«Ôª1060ÄêÖƶ¨µÄ£¬²¢±»ÑϸñʵʩµÄÒ»Ìõ·¨ÂÉ¡£
¡¡¡¡ÕâÌõ·¨ÂÉÃ÷Á½ûֹŮÐÔÈëɽ£¡
¡¡¡¡ÄÐÅ®Óбð
¡¡¡¡Å®Ê¿ÃÇÒªÏëÂú×ã¶ÔʥɽµÄºÃÆæÐÄÖ»ÓÐÒ»¸ö°ì·¨£¬¾ÍÊDzμÓÏ£À°¸Û¿Ú³ÇÊÐƤÀ×°£·ò˹×éÖ¯µÄ°®ÇÙº£º£ÉÏÂÃÓΣ¬»ò×âÓÃĦÍÐͧ£¬ÔÚº½º£Í¾ÖнèÖúÍûÔ¶¾µÀ´ÁìÂÔ°¢ÍÓ˹ÄÇÆæ·çÒì¾°£¬¿úÊÓÒ»ÏÂÄÇÉñÃع⻷ϵÄÊ¥µØ¡£ÕâÀï²»ÊÇ¿ªÍæЦµÄµØ·½£¬ÌÈÓÐ͵͵½øɽµÄÅ®×Ó±»×½£¬³Í·£µÄ¹ßÀýÊÇ6¡16¼Ç±Þó×£¬È»ºóÁ¢¼´ÇýÖð¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊÇÄÐÐÔ£¬²¢Ô¸ÒâÈÌÊÜÖî¶à²»±ã£¬°¢ÍÓ˹ɽ½«Ì¹Â¶ÐØ»³Ó½ÓÄãµÄµ½À´¡£µ«ÄãÇмǣº²»ÄÜЯ´øÆÞ×Ó¡¢Å®ÓÑ¡¢ÇéÈË£¬¾ÍÁ¬´ÆÐÔµÄè¡¢¹·¡¢ðÐðĵÈÒ»Àà³èÎïÒ²²»ÐС£ÕâƬÍÁµØ£¬ÊÇÊÀ½çÉϽö´æµÄÕæÕýµÄÉ®ÂÂÕþÖεØÇø£¬Ò²ÊÇÅ·ÖÞ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄʵÐнûÓûÉú»îµÄµØ·½¡£
¡¡¡¡¹úÖÐÖ®¡°¹ú¡±
¡¡¡¡°¢ÍÓ˹µÄµØÀíλÖÃÓеãÏñèóµÙ¸Ô³Ç¡£ËüλÓÚÏ£À°º£°¶£¬Õ¼¾Ý×ÅÒ»¸ö³¤40Ó¢Àï¡¢¿í4Ó¢ÀïµÄÏÕ¾þÄÑ´ïµÄ°ëµº£¬ÆäÒ»¶ËÉì½ø°®ÇÙº££¬¾àÈøÂåÄῨ150Ó¢Àº£°Î6350Ó¢³ß¡£
¡¡¡¡°¢ÍÓ˹ɽËäµØ´¦Ï£À°£¬µ«È´²»ÊÜÏ£À°·¨ÂɵÄÔ¼Êø£¬¶øÖ±½ÓÌýÃüÓÚ¶«Õý½ÌµÄÐÞµÀÔº¡£ÕâÀïÓÐ11¸ö¡°³ÇÕò¡±£¬20ËùÐÞµÀÔº¡£ËûÃÇûÓÐÊÕÒô»ú¡¢µçÊÓ»ú£¬Ã»Óе绰£¬µç±¨£¬Ò²Ã»Óб¨Ö½£¬¶ø½öÓÐÒ»Á¾Æû³µ¡£ÁíÍ⣬ËûÃÇÒ²ÓÐÑϸñµÄ·¨ÂÉ£¬½û¾øËùÓеÄÀÖÆ÷£¬»¹²»×¼ÎüÑÌ¡¢ÆïÂíºÍ³ª¸è¡£ÐÞµÀÔºµÄ¸ßǽ½ûïÀÁËÕâЩµ¥Éíºº£¬ËûÃÇÔÚÕâÀïÉú»î¡¢ÀͶ¯¡¢Æíµ»£¬ÔÚƽ¾²°²Äþ¡¢Ú¤ÏëĬÈìÖ®ÖÐÏûʱ¶ÈÈÕ¡£°¢ÍÓ˹ÊÇÈËÀàÀúÊ·µÄÒ»¸ö¹ÅÍ棬ҲÊÇÄÐ×ÓÔÚµØÇòÉϵÄ×îºóÒ»¸ö±ÚÀÝ¡£
¡¡¡¡°¢ÍÓ˹µÄÒþÐÞÊ¿¶¼ÊÇЩʲôÑùµÄÈËÄØ£¿ÕâÀïµÄ´ó¶àÊýÈËÊÇÒ»³öÉú¾Í±»ËÍÀ´µÄ£¬ËùÒÔƽÉúûÓмû¹ýÅ®ÈË¡£È»¶ø£¬ËûÃÇΪʲôÐĸÊÇéÔ¸µØͬÎÄÃ÷ÊÀ½ç¸ô¾ø£¬ÔÚÕâ¸ö½öÓÐ150ƽ·½Ó¢ÀïµÄ°ëµºÉÏ´ò·¢Ê±¹âÄØ£¿
¡¡¡¡ÐÞµÀԺ̽ÃØ
¡¡¡¡Èç¹ûÄã²½ÐлòÆï×ÅÂâ×Ó½øɽ¹Û¹â£¬ÑØ;±ã³ÊÏÖ³öÒ»×ùÓÖÒ»×ùÐÞµÀÔº¡£ÈËÃÇÔÚÕâÀï¿´µ½µÄÊÇÊ¥½àµÄÎÔÊÒ¡¢ÕæÕýµÄËØʳ¡¢³ä×ãµÄµË®»ò¹û×Ӿƣ¬ÒÔ¼°Ê¹Ó÷½±ãµÄ³éË®ÂíÍ°¡£½øիʱÇÄÈ»ÎÞÉù£¬²Í×ÀÉÏÓбⶹÌÀ¡¢Ó㡢ɫÀºÍ×Ô¼ººæ¿¾µÄÃæ°ü£¬Íâ¼Ó¾ÆË®¡£µ±ÄãÀ뿪ʱ£¬Èç¹ûÔ¸Òâ¶àÉÙ¾èÏ×һЩǮ²ÆµÄ»°£¬ÕâÖÖ¿¶¿®ÊDz»»á±»¾Ü¾øµÄ¡£
¡¡¡¡Òª½øÈë°¢ÍÓ˹£¬ÄÐÐÔÂÃÓÎÕß¿ÉÒÔͨ¹ýÉèÔÚÑŵäµÄÏ£À°Íâ½»²¿£¬»òÉèÔÚÈøÂåÄῨµÄÏ£À°±±·½²¿µÃµ½ÌØÐí£»ÔÙ»¨Éϲ»µ½5ÃÀÔªµÄ¡°Èë¾³·Ñ¡±£¬´Ó°¢ÍÓ˹Õþ¸®Óйز¿Ãŵõ½Ò»ÕÅ¿ÉÏíÊÜÃâ·ÑʳËÞµÄͨÐп¨£»È»ºó³Ë×øÒ»ËÒÉÏÎç7µã30·Ö¿ªµÄ½üº£Óδ¬À뿪ŷÄÇŵ²¨Àï˹³Ç£¬Í¨¹ý´ú·òÄá¸ÛÍå±ã¿ÉµÖ´ï°¢ÍÓ˹¡£
¡¡¡¡ÉðÊ¿ÃÇÐÄÄ¿ÖеÄÎÚÍаÍÓ˹ɽÏñÒ»×ù¸ÇÂúÖ²±»µÄ½ð×ÖËþ³öÏÖÔÚÀÁÑóÑóµÄ°®ÇÙº£ÉÏ¡£ÑØ×ÅɽµÄÒ»²àÊÇÐÞµÀÔºµÄȺÌ彨Öþ£¬×îÔçµÄÒ»×ù½¨ÓÚ¹«Ôª274Äꡣÿ×ùÐÞµÀÔº¶¼ÖþÓиߴóµÄʯǽ¡¢ÍûËþÒÔ¼°ÏÁ³¤µÄ´°»§£¬Æä½áʵµÄ³Ì¶È£¬×ãÒÔ¾ÊܵÃסÃÍÁҵĿÕÖкäÕ¨¡£
¡¡¡¡Ê¥¡¤µ¤Äá˹ÐÞµÀÔºÊÕ²Ø×ÅÏ¡ÓеİÝռͥʱÆÚµÄÎÄÏס¢Õä¹óµÄÊ¥Ïñ£¬»¹±£´æ×ÅÊ©Ï´ÀñÕßÔ¼º²µÄÊÖ£¬ÒÔ¼°Ò®öÕ»ù¶½Ê®×Ö¼ÜÉϵÄÒ»¿é²ÐƬ£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÐÞµÀÔºÕä°®µÄÊ¥Îï¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»ËùÖµµÃÒ»¿´µÄÐÞµÀÔº½ÐÊ¥¡¤ÅËËþÀ×Ã×ŵ˹£¬Æä·¿ÎݺÍÃÜÊÒ×ãÒÔÈÝÄÉ´óÔ¼1500ÃûÐÞÊ¿¡£ÐÞÊ¿À˹ÆÖ¶¡°ÑÕâÀï±ä³ÉÁËÒ»¸ö¾üÊÂÒªÈû£¬µØ϶´Ñ¨Àï´¢²Ø×Ų½Ç¹¡¢»úǹºÍÇáÐÍ»ðÅÚ¡£1917Äê¶í¹ú¸ïÃü±¬·¢ÒÔºó£¬ÓÐÈË˵ÂÞÂüŵ·òͳÖμÒÍ¥³ÉÔ±ÌÓµ½ÁËÀ˹ÆÖ¶¡ÄÇÎÂů¾²Ú׵ġ°±Ü·ç¸Û¡±¡£²»¹ý¹ØÓÚÕâËùÐÞµÀԺȷÓв»ÉÙÁ÷ÑÔ£¬ËµËüÔø¾Ò»Äê´ÓĪ˹¿ÆµÃµ½7¡£5ÍòÃÀÔªµÄ½òÌù¡£´«ÎÅÎÞÂÛÕæ¼Ù£¬½ñÌ죬ÕâËùÐÞµÀÔºÒÔËüÄÇÐí¶à¹¼ýÊֵĴ°¿Ú£¬»¶Ó×ÅÂçÒï²»¾øµÄ²Î¹ÛÕߣ¬²¢ÒÔÎÞÓëÂױȵÄÊ¥ÏñÕäÆ·¶øÒýΪ×ÔºÀ¡£
¡¡¡¡³ÙÔ磬Ä㽫¿´µ½Ò»¸öÒÔÒ»×ù´ó½ÌÌÃΪºËÐĵÄÒþÐÞÊ¿¾Û¾ÓµÄ´åÂ䡣ʥ¡¤°²µÄÒþÐÞÊ¿´åÒªËã·ç¾°×îÆæÃîµÄÒ»¸ö¡£ÄÇÀïµÄ·¿ÎÝÒÐɽ¶ø½¨£¬¶¸ÇÍɽʯ֮¼ä¡¢ÑÒʯÁÑ·ìÖ®ÖУ¬ÎÞ²»Õ¹Ê¾×Ž¨Öþ¹¹Ë¼µÄÆæÌØ¡£½ÖµÀ½Ð²»³öÃû×Ö£¬µ«ÈËÈ˶¼ÖªµÀ¸ÃÈ¥ÄĶù£¬ÌرðÊǵ½ÁËÍí·¹µÄʱºò£¬ÐÞÊ¿ÃDZ㲻Լ¶øͬµØ×ß³ö¸÷×ԵľÓÊÒ£¬¾Û¼¯µ½´ó½ÌÌÃÓÃÕ«¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚ°¢ÍÓ˹ɽÉϵÄÐÞÊ¿ÃǶ¼ºÜÓÐѧÎÊ£¬²»ÉÙÈËϲ»¶ÓÃÊéÃæÓïÑÔÎÄç§ç§µØ½²»°¡£¡°ÎÒΪºÎ²»¸ÃÁôÔڴ˵أ¿¡±Ò»Î»ÐÞʿ˵£¬¡°ÔÚÕâÀïÉú»îºÜÖµµÃ¡£ÕâÀïÓÆÈ»¶øÄþ¾²£¬Ã»Óз³ÄÕ£¬Ã»ÓÐÂé·³£¬²»±ØΪÈκÎÊÂÇéµ£ÐÄ£¬ÎÒÃÇÔÚ°¢ÍÓ˹ɽÉÏÉú»îÔÚÒ»Æ𣬱ÈÊÀÉÏÈκÎÆäËüµØ·½µÄÈ˶¼³¤ÊÙ£¬ÔÚÕâÀïÎÒÃÇΪʲôÐèҪŮÈËÄØ£¿¡±
¡¡¡¡µ±Îʼ°²»ÐíÅ®È˽øɽµÄ·¨ÂÉʱ£¬Ò»Î»³¤ºúÐëµÄÐÞÊ¿ÕâÑù½âÊÍ£º¡°µ±³õÒ»¸öÅ®È˾ÍÆÆ»µÁËÒÁµéÔ°£¬Ö»ÒªÒ»¸öÅ®ÈËÒ²×ãÒÔ»Ùµô°¢ÍÓ˹¡£¡±
¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬Ò»Ð©ÇàÄêÅ®×ÓÊÔÓòÉÈ¡ÕâÑù»òÄÇÑùµÄ¼ÆıŮ°çÄÐװDZÈë°¢ÍÓ˹£¬´ó¶àÊdzöÓÚÄÖ×ÅÍæ¡£¶Ô´ËÐÞÊ¿ÃǼÓÇ¿ÁË·À·¶£¬ÏÖÔÚÈκÎÈËÒªÏëͨ¹ý°¢ÍÓ˹£¬Ê×ÏȵýÓÊÜÐÔ±ð¼ì²é£¬ÕâÊǵ±µØ·¨ÂÉÈϿɵġ£ËùÓÐÒªÇóÈë¾³µÄÈ˱ØÐëÁÿª³Ä¿ã£¬ºÃÈüì²éÕßÈ·ÈÏÆäÐÔ±ð¡£
¡¡¡¡ÒÔÉíÊÔ¡°·¨¡±
¡¡¡¡ÕâÀïÒѾ·¢Éú¹ýһЩ¡°±ß¾³Ê¼þ¡±£º²»¾ÃÇ°£¬ÃÀ¹ú½»Á÷ѧÕß¿ÆÀ¡¤Ã×ÀÕÔÚÈøÂåÄῨ¸½½üµÄÒ»ËùѧУµ£ÈÎÕþѧ½Ìʦ¡£Ò»ÌìÇ峿£¬Ã×ÀÕ¼ÝʻһËÒ»®Í§À´µ½°¢ÍÓ˹ɽ½ÅÏ£¬ÉÏ°¶ºó£¬ËýÉí´©Ó¾×°Âþ²½ÓÚº£Ì²ÉÏ£¬Õýµ±Ëý×ÝÇéÐÀÉÍ´ó×ÔÈ»µÄ½Ü×÷ʱ£¬Ëý±»·¢ÏÖÁË¡£°¢ÍÓ˹×ڽ̷¨Í¥ÍÆʱ»ÕâÖÖÑÏÖصÄÎ¥·¨ÐÐΪËù¼¤Å£¬¾¡¹ÜÃ×ÀÕ×°Ç»×÷ÊƱíʾ¡°ÃïÊÓ¡±£¬Ëý»¹ÊDZ»À¦ÆðÀ´Í´´ò16Ï£¬²»¸øʳÎïºÍË®£¬ÔÚºÚ°µµÄµØÀÎÀïÕûÕû¹ØÁËÒ»Ò¹¡£
¡¡¡¡ÍÆÊÂÃÇÓàÅδÏû£¬ÓÖÖƶ¨ÁËÒ»ÌõÌرð·¨Á¿ÉÄܵĻ°£¬¶ÔÈκÎÕâÑù²»ÊÜ»¶ÓµÄÍâ¹úÈË£¬¶¼½«Åд¦Çô½û3¸öÔ¡£
¡¡¡¡ÉõÖÁÁ¬»Ê¼Ò¹ó×åµÄ¼Ò¾ìÒ²Ô¾Ô¾ÓûÊÔ£¬Ò»ÐÄÏë¿ú̽ÄÇá¡Ä»ºóÃæµÄÃØÃÜ¡£Ç°ÂÞÂíÄáÑÇÍõºóÂêÀöÔøÇÇ×°´ò°ç³ÉÒ»¸öÄк¢£¬¼¸ºõƹý¾¯ÎÀ¡£Ëý±»×½×¡ºóÁ¢¼´±»Ëͻؼҡ£ÔÚÄÇÑùµÄ³¡ºÏ£¬°¢ÍÓ˹µÄÖ÷ÈËÏÔʾÁËһЩÍâ½»ÉϵIJŸɣ¬±ÜÃâÁËÒ»³¡Ï൱¸´ÔӵĹú¼Ê¡°¾À·×¡±¡£
¡¡¡¡ÈËÀàÅ®ÐÔµÚÒ»¸ö¡°Íµ¶É¡±³É¹¦µÄÈÙÒ«ÊôÓÚ¾ü»ðÉ̱£ÂÞ¡¤Â·Ò×˹¡¤ÍþÀÕµÄÆÞ×Ó¡¢1930ÄêÅ·ÖÞС½ã°¬µÏË¿¡¤µÏÆÕÀÀ¿Æ¡£ËýÓÃÒ»Ìõ±»µ¥½ô½ôµØ¸¿×¡ÁËÐز¿£¬×°°ç³ÉË®ÊÖ£¬»ìÓÚË®ÊÖÖ®ÖУ¬ÔÚÒ»¸öÃâ¼ìµÄº£Ì²ÉÏ°¶£¬È»ºó²½ÐÐÈ¥°¢ÍÓ˹Ê׸®¿¨Àï°£¡£ÔÚ¿¨Àï°££¬ËýÈÃÒ»¸öÄêÇáµÄÐÞÊ¿°ÚºÃ×ËÊƽô°¤×ÅËýÕÕÁËÒ»ÕÅ¿ìÕÕ¡£ËæºóÅ·ÖÞС½ãдÁËһƪÎÄÕ£¬¾¡ÊöËýµÄðÏÕÆæÓö£¬²¢¸½ÉÏÕâÕÅÕÕƬÒÔ֤ʵËýȷʵվÔÚÕâ¿éÊ¥µØÉÏ£¬Ò»Æð¼Ä¸øÒ»¼ÒÏ£À°±¨¹Ý¡£°¢ÍÓ˹ÐÐÕþ¹ÙÔ±Ëä³Æ֮Ϊ¡°ÎÞ¼ÛÖµµÄÒõı¡±¡¢¡°ÓÞ²»¿É¼°µÄƾ֡±£¬È»¶ø°¢ÍÓ˹ÖÁ½ñÈÔÍêºÃµÄ±£´æ×ÅËüµÄÔʼµµ°¸¡£
¡¡¡¡°¢ÍÓ˹µÄ¾ÓÃñÃÇ˵£¬ÉõÖÁµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÆÚ¼äµÂ¹ú¾ü¶ÓÕ¼Áì¸ÃµØʱ£¬ÄÉ´âÃǶԽûÖ¹¸¾Å®½øɽµÄÆæ¹Ö·¨ÂÉÒ²±íÔÞͬ¡£ÒÔÌúÍó¿ØÖÆ×ÅÕû¸öʥɽµÄ¸ß¼¶Ö¸»Ó¹ÙÃÇ´Óδ´ø½ø¹ý·òÈË»òÇ鸾¡£ºóÀ´£¬ÄÉ´âÃÇÒ²ÓÐÁËת±ä£¬ÔÊÐíÔÚÓÅÃÀµÄËÂԺιÑøÒ»¶¨Êý¶îµÄĸ¼¦¡£µÂ¹úÈ˳·Í˺ó£¬ÕâÀï½ô¸ú×ÅÕ¹¿ªÁËÒ»³¡¼¤ÁҵıçÂÛ£¬Òé»áÌÖÂÛÁ˹ØÓÚĸ¼¦µÄÎÊÌ⣬×îºó¾ö¶¨×¼ÐíιÑøĸ¼¦¡£
¡¡¡¡¡°±Ï¾¹£¬¡±°Í˹Àû¶à˹ÐÞµÀÔºÔº³¤½âÊ͵À£¬¡°Ä¸¼¦ÃÇÿÌ춼ΪÎÒÃǵÄÔç²ÍÌṩ¼¦µ°¡£¡±
Number£º6027
Title£ºÈÃÉú»î´Ó´ÓÈÝÈÝ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÓÃÄÖÖÓ¾ÍÒªÓúõģ¬²»ÒªÓÃÄÇÖֻᷢÔëÒôµÄ£¬ÒªÓÃÄÇÖֻᷢÀÖÒôµÄ¡£ÕâÑùÄãеÄÒ»Ìì¾Í²»»á´Ó³³ÄÖÉùÖпªÊ¼¡£
¡¡¡¡±ÈÄãÔ¤ÆÚµÄÔç10·ÖÖÓ»ò15·ÖÖÓÆ𴲡£ÕâÑùÄãÒ»ÌìµÄ¿ªÊ¼¾Í»áºÜ´ÓÈÝ£¬¾ÍÓÐʱ¼ä×öÉîºôÎüÊæ»îһϽî¹Ç¡£
¡¡¡¡ÔçÒ»µã³ö·¢È¥ÉÏ°à¡£ÕâÑù¾ÍÓò»×ÅΪ³Ùµ½¶øµ£ÐÄ¡£
¡¡¡¡µ½Á˰칫ÊÒ£¬Ç°5·ÖÖÓ²»±ØÏë×öʲô¡£µç»°Ò²²»ÒªÈ¥´ò£¬ÏÈÏëÒ»ÏÂÄã½ñÌìÒª×öЩʲô¡£
¡¡¡¡Îç²Íʱ¼ä²»ÒªÌ«¾ÐÄà¡£»»»»¹Ý×Ó£¬È¥É¢É¢²½£¬ÓëÅóÓÑÃÇÙ©Ò»Ù©£¬¶¼ºÃ¡£²»ÒªÁ¬Îç²ÍʱҲ×ø°ì¹«×ÀÅÔ¡£
¡¡¡¡Ôçµã¶ù¾ÍÇÞ¡£¾ÍÇÞÇ°¿´¿´ÇáËɵÄÊ飬»òÕß¿´¿´µçÊÓ£¬¶¼ÓÐÖúÄãÈë˯¡£
Number£º6028
Title£ºÐ¡¶¯×÷´óѧÎÊ
×÷ÕߣºÁõÜ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÓÐλÃÀ¹úÅóÓѵ½º«¹ú̸ÉúÒ⣬ÎÒÎÊËû·Ãº«µÄ¸ÐÏ룬ËûºÁ²»¿¼Âǵؽ²£º
¡¡¡¡¡°º«¹úÄÐÈ˲»×ðÖØÅ®ÐÔ£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°Äã²»¹ýÍ£ÁôÈýÌ죬Ôõô¿´µÃ³öÀ´£¿Äã½Ó´¥Á˺ܶຫ¹úµÄ¸¾Å®Â𣿡±
¡¡¡¡¡°¼¸ºõÒ»¸öҲûÓнӴ¥£¬µ«ÊÇ´Óº«¹úÄÐÈËÉϲÞËù£¬¾ÍÄܵõ½Ö¤Ã÷£¡¡±Ëû˵£¬¡°Óкü¸¸öº«¹ú¿Í»§£¬µ½ÎÒÂùݷ¿¼äÀ´Ì¸ÉúÒ⣬ÉϲÞËùС±ãʱ£¬¾ÓÈ»¶¼Ã»ÓÐÏÆÆðÂíÍ°×øµæ£¬¾ÍÈÃÄòÒºµÎÔÚÉÏÃ棬±íʾËûÃÇûÓÐÏƵÄÏ°¹ß£¬¸üÏÔʾÁËËûÃǶÔÅ®ÐԵIJ»ÔÚÒ⣬²»¹ØÐÄ£¬Õâ¾ÍÊDz»×ðÖØ£¡¡±
¡¡¡¡Ò»Î»ÃÀ¹ú½ÌÊÚÔÚ¾ÉÀúÄêʱÇëÖйúѧÉú¾Û²Í£¬µÚ¶þÌì¶ÔÎÒ˵£º
¡¡¡¡¡°ËäÈ»ÎÒûȥ¹ý¶«·½£¬µ«ÊÇÓÉÕâЩѧÉúÉíÉÏ£¬Ò²¿ÉÒԲµ½¼¸·Ö£¬Æ©Èç´ó½µÄÃñÉú¹¤Òµ¿ÖŲ¢²»ÔõôºÃ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ºÎÒÔ¼ûµÃÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ·¢ÏÖÒ»¸öÌØÊâµÄÏÖÏ󣬴ó½ÁôѧÉú¹ØË®ÁúÍ·ºÍÆ¿¹Þ£¬²»Öª¸ÉÂïÓÃÄÇô´óµÄ¾¢¶ù¡£¶øÇÒÓиöѧÉú¾ÓÈ»°ÑÎÒÁÏÀį́ÉϵÄÿ¸ö²åÍ·¶¼°ÎÁËÏÂÀ´£¬ËµÊÇÕâÑù°²È«£¡¡±ÃÀ¹ú½ÌÊÚ˵£¬¡°ÎÒÏëÁË°ëÌ죬ÏëͨÁË£¡Ôڴ󽣬ˮÁúÍ·Ò»¶¨ÈÝÒשˮ£¬±íʾÀïÃæµÄÏðƤ²»ÊÇÈÝÒ×»µ£¬¾ÍÊÇ»µÁ˲»ºÃ»»¡£Æ¿×ÓÀïµÄÈíµæÒ²±ØÈ»²ÄÁϲ»¼Ñ£¬·ÇÓÃÁ¦¾Í»á͸Æø¡£ÖÁÓڰβåÍ·£¬¸üÏÔʾÁËËûÃǵĵçÆ÷ÈÝÒ׳öÎÊÌ⣬·ñÔòʱʱÔÚÓõĶ«Î÷£¬ºÎ±Ø²åÉÏ°ÎÏÂÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇôÓÉÏã¸ÛµÄÁôѧÉúÉíÉÏ£¬Äã¸Ð¾õµ½Ê²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÏã¸ÛµÄÈË¿ÚÃܶÈÒ»¶¨ºÜ¸ß£¡¡±
¡¡¡¡¡°²»´í£¡¿ÉÊÇÄãÔõô²Âµ½µÄÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°´ó·²È˼·È˵ĵط½£¬ÓÉÓÚ³³ÄÖ£¬ÉùÁ¿²»µÃ²»´ó£¬Ïã¸ÛÁôѧÉú˵»°ÉùÁ¿²»Ð¡£¬¿É¼ûµØÕÈË³í£¡¡±ÃÀ¹ú½ÌÊÚ˵£¬¡°Õâ¸ú·ÄÖ¯³§¹¤ÈË˵»°ÉùÒô½Ï´ó£¬ÊÇͬÑùµÄµÀÀí£¬²»ÊÇËûÃǹÊÒ⣬¶øÊÇ×ÔÈ»µÄ±íÏÖ¡£¡±
¡¡¡¡ËûµÄÕâ·¬»°£¬Ê¹ÎÒÏëÆð×Ô¼º³õµ½ÃÀ¹ú£¬ºÃ¼¸´ÎÅóÓÑ¿ª³µËÍÎÒ£¬µ±ÎÒϳµ»ØÍ·»ÓÊÖÖÂлʱ£¬¶¼¿´¼û¶Ô·½ÒìÑùµÄÑÛÉñ¡£Ö±µ½ÓÐÒ»Ì죬ÅóÓÑÈ̲»×¡µØÎÊ£º¡°Äã¹Ø³µÃŶ¼ÊÇÄÇôÖØÂð£¿ÎÒ»¹ÒÔΪÄã²»¸ßÐËÄØ£¡¡±
¡¡¡¡ÎҲžª¾õ×Ô¼ºÎÞÒâ¼äµÄ¾Ù¶¯£¬¾ÓÈ»»áÒýÆð±ðÈËÄÇô´óµÄÎó»á¡£ÎÊÌâÊÇ£¬´ÓС×ø³µ£¬×ܼû´óÈ˰ѳµÃÅÖØÖصعØÉÏ£¬»¹ÓÃÁ¦ÍÆÒ»ÍÆ£¬ÉõÖÁ°ÑÃÅËøÒ²°´ÏÂÈ¥¡£×Ô¼ºÒ²ÔøÔâÓö³µÃÅû¹ØºÃ£¬¶øÔÚת±äʱ´ò¿ªµÄ¾ªÏÕÇé¿ö¡£¼¸Ê®ÄêÏÂÀ´£¬¶Ô³µÃŲ»ÒªËµÊDz»ÐÅÈÎÁË£¬ÉõÖÁÓÐЩ¿Ö¾å¸Ð£¬ÔõÄܹÖÎҹسµÃŵĶ¯×÷ÖØÄØ¡£
¡¡¡¡Ì¸µ½³µÃÅ£¬»¹ÓÐһλÃÀ¹úÅóÓѶÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÏàÐŶ«·½ÄÐÊ¿ÊǺÜÉÙΪŮʿ¹Ø³µÃŵģ¬ÒòΪÎҺü¸´ÎΪ¶«·½Å®º¢×Ó¹ØÃÅʱ£¬ÕýÇÉËýÃÇÒ²ÉìÊÖÀÃÅ£¬½á¹ûÎÒÒ»ÍÆÃÅ£¬¾Í´ÁÍ´ÁËËýÃǵÄÊÖÖ¸¡£ËùÒÔÏÖÔÚÎÒΪËý¹ØÃÅʱ£¬Ò»¶¨Ïȶ£ßÌÒ»Éù£º¡®ÎÒΪÄã¹Ø³µÃÅඣ¡¡¯¡±
¡¡¡¡ÕâҲʹÎÒ¼ÇÆð£¬ÓÐÒ»´Îµ½·ðÂÞÀï´ï¶È¼Ù£¬ÂùݵçÌÝÀһ¶ÔÀÏ·ò¸¾¶Ô×ÅÎÒЦ£º¡°ÄãÒ»¶¨ÊÇ´ÓŦԼÀ´µÄ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¡ÄãÃÇÔõô֪µÀ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÒòΪÄãÒ»½øµçÌÝ£¬¾Í±³¿¿×Åǽ£¬»¹°ÑÔ¿³×ÔçÔç¾ÍÎÕÔÚÁËÊÖÖУ¬Á¬¿ªÃŶԳ׿׵ÄÑù×Ó¶¼°Ú³öÀ´ÁË£¡¡±ÀÏÏÈÉú»ÓÁË»ÓÊÖ£¬¡°¿´£¡ÎÒÒ²ÊÇŦԼ¿Í¡£¡±ÔÀ´