¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1300ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ñÍ´¾øµÄ¡¡ÎҳϿҵØÒªÇóµ³ÖÐÑë¸ù¾ÝÒ»¹áʵÊÂÇóÊǵÄÔÔò£¬ÅÉרÈ˳¹µ×Çå²éÕâÒ»ÊÇ·ÇÎÊÌâ¡£Èç·¢ÏÖÊÂʵȷÔ䣬°´ÒÔÅѹú×ïÅд¦ËÀÐÌÎÞÔ¹¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÕâ·â8ÍòÑÔÊéµÄ×îºó²¿·Ö£¬ÅíµÂ»³¶ÔÁֱ롢¿ÂÇìÊ©ºÍ¿µÉúÈýÈË×÷ÁËÖ±ÑÔ²»»äµÄÆÀ˵£¬ÌáÐÑëÔó¶«Òª¶ÔËûÃÇÓÐËù¾¯Ìè¡£
¡¡¡¡3¸öÔÂдÏÂÀ´£¬ÅíµÂ»³µÄÌåÖؼõÁË10¶à½ï¡£³õ¸å¸ÕÒ»ÍÑÊÖ£¬Ëû¾Í²¡ÁË¡£10¶àÌìûÓÐÆ𴲡£
¡¡¡¡1962Äê6ÔÂ16ÈÕ£¬ÅíµÂ»³ÔÚ¡°8ÍòÑÔÊ顱µÄĩβÇ×Ç©ÃûÒÔºó£¬ËÍÖÐÑë°ì¹«Ìüת³ÊÖ÷ϯ¡£
¡¡¡¡ÅíµÂ»³ÌìÌìÅΣ¬ÌìÌìµÈ£¬Ê±Ê±Íû×ÅÓиö»ØÒô¡£Á½¸öÔ¹ýÈ¥ÁË£¬Ò»µãÏûÏ¢¶¼Ã»ÓС£Ëû±ï²»×¡ÁË¡£8ÔÂ22ÈÕ£¬ËûÓÖдÁËÒ»·â¶ÌПøëÔ󶫺͵³ÖÐÑ룺¡°ÇëÇóÖ÷ϯºÍÖÐÑë×é֯ר°¸Éó²é£¬´¦ÀíÎÒÕâһĪÐëÓеÄ×ïÃû¡£Èç¹û²éÓÐȷʵ֤¾Ý£¬Ô¸Êܵ³¼ÍºÍ¹ú¼Ò·¨ÂÉÖƲã¬ÄÄÅÂÊÇ´¦ÒÔËÀÐ̺Ϳª³ýµ³¼®£¬¶¼²»»áÓÐÔ¹ºÞµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÒ»´Î£¬ËûµÄÉÏÊéºÜ¿ì¾ÍÓÐÁË»ØÒô¡£ÔÚ9ÔÂÏÂÑ®ÕÙ¿ªµÄÖй²°Ë½ìÊ®ÖÐÈ«»áÉÏ£¬ÖÐÑë¾ö¶¨³ÉÁ¢ÅíµÂ»³×¨°¸Éó²éίԱ»á¡£È»¶ø£¬Ðµ÷À´µÄ¾¯ÎÀ°àÈ´·îÃü¶ÔÅíµÂ»³¼ÓÇ¿¿ØÖƼàÊÓ£¬²»×¼ÅíµÂ»³ËæÒâÀ뿪Îâ¼Ò»¨Ô°¡£ÅíµÂ»³Éí±ßµÄ¹¤×÷ÈËÔ±Ò²¶¼±»ÁÐΪ¼àÊÓ¡¢Éó²é¶ÔÏó¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚÈÕ£¬Çï¸ßÆøˬ£¬Åí÷¿ý´ø×Å×Ô¼ºµÄÈý¸öº¢×ÓÀ´µ½Îâ¼Ò»¨Ô°¡£Ëý»¹´òËãÈú¢×ÓÃÇÓëÍ⹫ºÏ¸öÓ°£¬ÁôÐÅÄȻ¶øµ±ÅíµÂ»³×øµ½º¢×ÓÃDZßÉÏ£¬ÕÕÏà»ú¶ÔºÃ½¹¿ìßÕÒªÍùÏ°´Ê±£¬ËûÈ´Ã͵ØÕ¾ÆðÉíÀ´£¬´ó²½½øÎÝÈ¥£¬±ß×ß±ß˵£º¡°ÎÒÕâ¸öµ¹Ã¹¹íµÄÐÎÏ󣬲»Äܸúº¢×ÓÃÇÕÕÔÚÒ»Æ𣬽«À´»áÓ°ÏìËûÃǵÄǰ;µÄ¡£¡±
¡¡¡¡Ã·¿ý¸Ï½ô½øÎÝÈ¥ÕÒ²®²®¡£ÅíµÂ»³Ò»¼ûֶŮ£¬·Â·ð¾öսʱ¿ÌÏÂ×îºó¾öÐÄÄÇÑù£¬Ò»×ÖÒ»¾äµØ˵£º¡°Ã·¿ý£¬ÎÒµÄÎÊÌâ¿´À´Ò»Ê±°ë»á¶ùÒ²½â¾ö²»ÁËÁË¡£ÒÔºó»áÔõôÑù£¬¿´À´ºÜÄÑ˵ÁË¡£ÎÒÓÐÒ»°ü²ÄÁÏ£¬·ÅÔÚÕâÀï²»·½±ã£¬ÄãÄÜÄÜÌæÎÒ±£´æһϣ¿£¡¡±Ã·¿ý½Ó¹ýÖ½°ü£¬´ò¿ªÒ»¿´£¬ÊǼ¸¸ö±Ê¼Ç±¾£¬»¹ÓÐÒ»·ÝÊָ壬ÉÏÃæÓС°µÚÒ»¸å¡±¼¸¸ö×Ö¡£Õâ·ÝÊָ壬¾ÍÊÇÄÇ·Ý8ÍòÑÔÊ飬²®²®Ð´ºÃºóÔø¸øËý¿´¹ý¡£ËýÖªµÀÕâ°ü²ÄÁϵķÖÁ¿£¬µ±¼´Ëµ£º¡°ÐУ¡¡±ÅíµÂ»³ÓÖ¶£ÖöÁËÒ»¾ä£º¡°ÕâÊÇÎÒ×Ô¼º¶Ô¸öÀúÊ·µÄ»Ø¹Ë×ܽᡣÎÒÏÖÔÚ»¹»î×Å£¬¾ÍÓÐÈ˶ÔÎÒÎÞÖÐÉúÓУ¬ÎÜÏÝ·Ì°ù£¬ÍòÒ»ÓÐÒ»ÌìÎÒËÀÁË£¬ËûÃDz»Öª»áÔõô±àÅÅÎÒ¡£ÕâЩ²ÄÁÏÄãÒª±£¹ÜºÃ£¬µÈ½«À´ÓõÃ×ŵÄʱºòÄãÔÙÄóöÀ´£¬ÎªÎÒÕù»ØÇå°×¡£¡±Ã·¿ýµãµãͷ˵£º¡°²®²®£¬Äã·ÅÐÄ£¬ÎÒÒ»¶¨»á±£¹ÜºÃµÄ¡£¡±ÕâÒ»ÌìÅí÷¿ý½«²®²®µÄÕâ°ü²ÄÁϼйüÔÚº¢×ÓÃǵĻ»Ï´Ò·þÖУ¬ÇÄÇÄ´ø»ØÁ˼ң¬Á¬°®ÈËҲûÓиæÖª£¬²»¹ý£¬ÕûÕûÒ»ÖÜËý¹ýµÃÌر𲻰²ÎÈ£¬Ê±Ê±º¦Å²®²®ÓÐʲôÒâÍâ¡£ÏÂÒ»¸öÐÇÆÚÌ죬ËýÔçÔçµØ¸ÏÍùÎâ¼Ò»¨Ô°¡£
¡¡¡¡ÅíµÂ»³¹Ë²»µÃº®êÑ£¬Ò»°ÑÀסËýµÄÊÖ£¬¼±²½×ß½øÎÝÀѹµÍÁËɤÃÅÇÄÉù˵£º¡°Ã·¿ý£¬ÎÒ·´¸´¿¼ÂDzÄÁÏ·ÅÄãÄÇÀﲻ̫ºÏÊÊ£¬ÍòÒ»±»ÈË·¢ÏÖ£¬»áÁ¬ÀÛÄãÒ»¼Ò×ӵġ£Ä㻹ÊÇÌæÎÒËÍ»ØÀ´°É¡£¡±ÔÚÅíµÂ»³µÄ¼á³ÖÏ£¬Ëý°Ñ²ÄÁÏËÍÁËÈ¥¡£
¡¡¡¡1964Äê³õÇïµÄÒ»Ì죬Åí÷¿ýÈ¥Îâ¼Ò»¨Ô°¡£ÅíµÂ»³ÓÖÏòËýÌáÆð±Ê¼ÇÊָ壬ÔٴθæËßֶŮ£º¡°Ã·¿ý£¬ÎÒÕâ¸öÈ˵ÄÎÊÌ⣬¿´À´Ò»Ê±°ë»áÊǽâ¾ö²»ÁË£¬Ò²²»ÖªµÀÖÐÑëÒÔºó»áÔõô´¦Àí£¬±Ê¼ÇÊÖ¸å·ÅÔÚÎÒÕâ¶ùÒ²²»ºÏÊÊ£¬Äã¿´Ôõô°ìÄØ£¿¡±²®²®µÄÓÇÂǺ;øÍû£¬Áî÷¿ýÐÄÍ·Ö±·¢À䣬¿´À´ÐÎÊÆÓÖÑϾþÆðÀ´ÁË¡£Åí÷¿ýÏëÁËÒ»ÏÂ˵£º¡°ÎÒ°ÑËüËÍ»ØÀϼÒÈ¥¡£¡±¡°ËÍ»ØÀϼÒÓÖÔõôÑù£¿¡±ÅíµÂ»³×·ÎÊÁËÒ»¾ä¡£¡°ÄÇÄã¾Í²»ÓùÜÁË¡£¡±Åí÷¿ý´ðµÃºÜ¸É´à¡£½Ó×ÅËýÓÖ˵£º¡°ÎÒ°ÑËüÂñÆðÀ´¡£¡±
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡1964ÄêÇÅí÷¿ýÒÔËÍ×Ó»ØÀϼÒΪÓÉÇëÁ˼٣¬°ÑÅíµÂ»³µÄ±Ê¼ÇÎĸå´ø»ØºþÄÏÏæ̶ÎÚʯÏç¹ÊÀ÷¿ýÔÚÀϼһ¹ÓÐλĸÇס¢Ò»Î»ÉôÉôºÍÒ»¸öÌõܡ£Ëý°Ñ±Ê¼ÇÎĸå´ø»ØÀϼҺó£¬ÕÒÀ´Ò»¸ö̳×Ó£¬ÀïÃæ·ÅÁ˼¸¿éʯ»Ò£¬ÔÙ°ÑÖ½°ü·Å½øÈ¥£¬È»ºóÓÃÀ¯·âס¿Ú£¬ÂñÔÚÔî½Å±ßµÄ²ñ¶ÑÏ¡£ÎªÁ˲»ÈÃÅÔÈËÌýµ½ÍÚÍÁµÄÉùÒô£¬Ëý¹ÊÒâÑ¡ÔÚ°×ÌìÈËÉùàÐÔÓµÄʱºò£¬ÈÃĸÇ×ÔÚÃÅ¿Ú·Å·ç¡£
¡¡¡¡»Øµ½±±¾©ÒÔºó£¬Ã·¿ý°ÑÂñ²Ø±Ê¼ÇÎĸåµÄ¾¹ý£¬ÇÄÇĵظæËßÁ˲®²®£¬ÅíµÂ»³ÄÇÓÇÓôµÄÁ³ÈÝÄѵõØÕÀ¿ªÁËЦÒ⣺¡°ºÃ÷¿ý£¬ÎÒÕâ¾Í·ÅÐÄÁË¡£¡±
¡¡¡¡1965Äê9ÔÂ23ÈÕ£¬Ã«Ô󶫽ӼûÁËÅíµÂ»³£¬³¤Ì¸6¸öСʱ£¬²¢ÓëÁõÉÙÆæ¡¢ÖìµÂ¡¢³ÂÔÆ¡¢µËСƽ¡¢ÅíÕæ¡¢³ÂÒãµÈÀÏÕ½ÓÑ¡¢ÀÏͬ־һÆð¹²½øÁËÎç²Í£¬Ã«Ôó¶«Ç××Ե㽫ÈÎÃüÅíµÂ»³ÎªÎ÷ÄÏÕ½ÂÔºó·½ÈýÏß½¨É踱×ÜÖ¸»Ó£¬»¹Ëµ£º¡°Â®É½»áÒéÒѾ¹ýÈ¥ÁË£¬ÏÖÔÚ¿´À´£¬Ò²ÐíÕæÀíÔÚÄãÄDZߡ£ÈÃÀúÊ·È¥×ö½áÂÛ°É£¡¡±ËûÖªµÀ×Ô¼ºµÄʶù»¹Ã»ÓÐÍ꣬ÁÙÐÐʱÔÙ´ÎÖö¸ÀֶŮҪÌæËû±£´æºÃ±Ê¼ÇÎĸ塣
¡¡¡¡1966Äê´º½Ú£¬Åí÷¿ýÈ¥³É¶¼Ì½Íû²®²®¡£ÅíµÂ»³¸æËßֶŮ£º¡°ÎÒÔÚÕâÀïºÜºÃ£¬µ«ÊÇûÈËÀ´¿´ÎÒ£¬À´Ì¸¹¤×÷£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÀ´µÄ¡£¡±¾¹ý¶à´ÎµÄÕþÖη粨£¬ÅíµÂ»³ÒѶÔÕâЩϸ΢֮´¦·Ç³£Ãô¸ÐÁË£¬ËûÓÖÒ»´Î¶£ÖöֶŮҪ¾³£ÓëÔÚÀϼҵÄĸÇ×±£³ÖÁªÏµ£¬ÒÔ·À·¢ÉúÒâÍâ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±¿ªÊ¼ÁË¡£Ã·¿ýÓм¸¸öûÊÕµ½Ä¸Ç×µÄÐÅ¡£Ëý×øÎÔ²»°²£¬ÅÂÍòÒ»³öÁËÊ£¬ÔõôÏò²®²®½»´ý£¿£¡ÓÚÊÇËý¾ö¶¨ÒÔ¿´Íûº¢×ÓΪÃû£¬»ØÀϼÒÒ»ÌË¡£
¡¡¡¡Åí÷¿ýºÍ°®ÈËÕÅ´ºÒ»×øÁËÁ½ÌìÁ½Ò¹»ð³µ£¬ÓÖ²½ÐÐÁËÁ½Ì죬·½²Å¸Ï»ØÎÚʯÏçÀϼң¬²»ÁϸÕÒ»½øÎݾÍÊܵ½Ä¸Ç×µÄÒ»¶ÙÂñÔ¹£º¡°¸øÄãÃÇдÁËÄǶàÐÅ£¬ÔõôÁ¬¸ö×ÖÒ²²»»Ø¡£¡±ÔÀ´£¬ºìÎÀ±øÒѴιâ¹ËÅíµÂ»³µÄ¹Ê¾Ó£¬ÊÔͼËÑÑ°ÅíµÂ»³¡°·´µ³¡±µÄÖ¤¾Ý¡£Ã·¿ýµÄĸÇ×ÅÂÔì·´ÅÉÇ¿Õ¼·¿×Ó£¬¶ªÊ§ÅíµÂ»³µÄ±Ê¼ÇÎĸ壬Ó־þõȲ»µ½Å®¶ùµÄ»ØÐÅ£¬Ö»ºÃÓëÖ¶¶ù¿µÖªÖÇÉÌÁ¿£¬×¼±¸ÍòÒ»·¿×Ó±»ÈËǿռʱ£¬°ÑÅíµÂ»³µÄ±Ê¼Ç²ÄÁÏÇÀ³öÀ´¡£Åí÷¿ýÖªµÀÌõܿµÖÇ°ìÊÂ̤ʵ¿É¿¿£¬¾Íͬ¿µÖÇÁ¬Ò¹°Ñ±Ê¼ÇÊÖ¸åתÒƵ½É½ÉÏÂñÆðÀ´¡£ÕâÒ»ÂñÒ»Ö±Âñµ½1969Ä꣬Åí÷¿ý¼ûÐÎÊƱȽÏÎȶ¨ÁË£¬ÓÖűʼÇÊָ峤ÆÚÂñÔÚµØÏ»áùÀ㬲ŻØÀϼÒÈ¡³öÀ´´ø»Ø±±¾©¡£
¡¡¡¡ÅíµÂ»³1966Äêµ×±»ºìÎÀ±ø¾¾»Ø±±¾©¹ØѺ£¬µ«Åí÷¿ý²»ÖªµÀ±»¹ØѺÔÚʲôµØ·½£¬ËͶ«Î÷Ö»ÄÜË͵½ÎÀÐçÇø¡£ÅíµÂ»³Ã¿´ÎÊÕµ½¶«Î÷ºó£¬¾ÍдһÕÅÊÕÌõ£¬ÈÃÎÀÐçÇøµÄÈ˽»¸øֶŮ¡£È»¶ø£¬Ò»ÄêÖ®ºó£¬ÊÕÌõÒ²²»¼ûÁË¡£
¡¡¡¡ÓÖÊǼ¸ÄêÞß¹ý£¬1973Äê1ÔÂÅí÷¿ýÅíÆðÓÂÆø£¬Ö±½Ó¸øÖÜ×ÜÀíдÁËÒ»·âÐÅ£¬Ñ¯Îʲ®²®µÄÏÂÂä¡£
¡¡¡¡4ÔÂ22ÈÕÓÐÈË֪ͨËýµÚ¶þÌìÈ¥¿´¡°Ò»¸ö²¡ÈË¡±¡£ÔÀ´ÅíµÂ»³»¼ÁË°©Ö¢£¬ÒѾµ½ÁËÍíÆÚ£¬ÐèÒªÁ¢¼´¶¯ÊÖÊõ¡£ÖÜ×ÜÀíÇ××ÔÅú×¼ÁËÅíµÂ»³µÄÊÖÊõ·½°¸¡£ÓÚÊÇ£¬ÔªË§È´À´Á˾óÆ¢Æø£¬Ëû¼á³ÖÒªÏÈ°ÑËûµÄÎÊÌâ¸ãÇå³þ²ÅÉÏÊÖÊǫ̃£º¡°ÍòÒ»ÎÒÉÏÁËÊÖÊǫ̃£¬Ï²»À´ÁË£¬ÎÒµÄÎÊÌâ²»¾ÍÓÀÔ¶¸ã²»Çå³þÁË£¡ÈÃÎÒ±³×źڹøÈ¥¼ûÂí¿Ë˼£¬ÎÒ²»È¥£¡¡±×¨°¸ÈËԱû°ì·¨£¬±ãÇóÖúÓÚÅí÷¿ý¡£
¡¡¡¡Åí÷¿ý×ß½øÒ½ÔºÄÇÒô°µÎÞÌìÈյķ¿¼äÀïʱ£¬¾ªµÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£º·¿¼äµÄ´°»§±»¾É±¨Ö½ºýµÃÑÏÑÏʵʵ¡£´í°µµÄµÆ¹âÏ£¬ÔÏÈ¿ýÎà׳ʵµÄԪ˧ÊݵÃÏñÒ»ãݸɲñ£¬ÉîÉîµÄÖåÎÆ¿ÌÔÚËûÄDz԰׵ÄÁ³ÉÏ¡£ÔªË§ÀסٵÄÊÖ˵£º¡°Äãµ¹ÅÖÁËЩ¡£¡±Åí÷¿ýÇáÉùÎʲ®²®£º¡°ÄúÉíÌåÔõô²»ºÃÁË£¿¡±ÅíµÂ»³¸æËßֶŮ£ºËû³¤ÆÚ±ãѪ£¬²Å±»Ë͵½Ò½ÔºÀ´¡£Ëû»»ÁËÒ»¸ö»°ÌâÎÊֶŮ¡°ÄãĸÇ×ÉíÌåÔõôÑù£¿¡±Åí÷¿ýÔÚר°¸ÈËÔ±µÄ¼àÊÓϲ»ÄÜֱ˵£¬Ö»ºÃ˳×Ų®²®µÄ»°ËµÏÂÈ¥£º¡°ÎÒĸÇ×ÉíÌ廹ºÃ£¬·ÅÔÚÀϼҵÄÄÇЩ¶«Î÷Ò²±£¹ÜµÃºÜºÃ¡£Äã·ÅÐÄ°É¡£¡±ËµÍ꣬ËýÌر𳯲®²®¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¿´µ½²®²®ÄÇ»áÒâµÄÉñÉ«¡£ËýÖªµÀ²®²®Ìý¶®ÁËËý»°Öеĺ¬Òâ¡£
¡¡¡¡Îå
¡¡¡¡1974Äê11ÔÂ29ÈÕ£¬ÅíµÂ»³ÖÕÓÚ×ßÍêÁË¿àÄѵÄÈËÉúÀú³Ì¡£Åí÷¿ýÎÅѶ¸Ïµ½Ò½Ôº£¬ÔªË§µÄÐÄÔàÔçÒÑÍ£Ö¹Ìø¶¯¡£³ýÁËר°¸ÈËÔ±ÈÏΪ¿ÉÒÔ×÷Ϊ¡°×ïÖ¤¡±µÄÎïÆ·ÒÔÍ⣬ÅíµÂ»³µÄËùÓж«Î÷£¬°üÀ¨Ëû±»¹ØѺÆÚ¼äÈÏÕæÔĶÁ²¢×÷¹ýÅú×¢µÄ62±¾Âí¿Ë˼Ö÷Òå¾µäÖø×÷£¬¶¼ÓëËûµÄÒÅÌåÒ»Ñù£¬±»¸¶Ö®Ò»¾æ¡£ËûÃÇÆóͼ°ÑÅíµÂ»³Í¬Ö¾µÄÒ»Çж¼»ÙÃðµô¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃÇʧ°ÜÁË¡£ÔªË§ÔçÔ¤¼û£¬¼°Ôç×öÁË°²ÅÅ¡£Ãæ¶Ô²®²®µÄÒÅÌ壬÷¿ý·¢ÊÄ£¬µÈµ½ÔÆ¿ªÌìÇçÖ®ÈÕ£¬ËýÒª°Ñ²®²®µÄ±Ê¼ÇÎĸåÏ׳öÀ´£¬Èõ³ÖØÐÂÉó²é£¬ÈÃÈ«¹úÈËÃñÁ˽Ⲯ²®¾¿¾¹Êǹ²ºÍ¹úµÄ¹¦³¼»¹ÊÇ·´µ³·Ö×Ó£¬ÊÇԪѫ»¹ÊÇÊ׶ñ£¿
¡¡¡¡Åí÷¿ýÖÕÓÚµÈÀ´ÁËÕâÒ»Ìì¡£
Number£º6054
Title£ºÖÐÄêÈçÏÂÎç²è
×÷ÕߣºÎÅÇ¿
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ
Provenance£ºÇàÄêÈ˱¨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡½ñÄê´º½Ú¹ýºó¼¸Ì죬һÏÂ×Ӿͻ¬ÈëÁË¡°²»»ó¡±µÄÄêÁä¡£
¡¡¡¡¹ýÁË40ËêµÄÉúÈÕ£¬Ëƺõ¾ÍÌýµÃ±³ºóÓÐÉÈÃÅ¡°ßÛµ±¡±Ò»ÉùÓÀÔ¶±ÕÉÏÁË¡£ÄÇɲÄǵÄÕð²üÊÇÈç´ËÕæÇУ¬Ö±Í¸Ðĵס£
¡¡¡¡ÉúÈÕÖ®ºó£¬Ò²¾ÍÂýÂý¹ßÓÚÕâÖÖн׶Ρ£¾ÍÏñÔÚÒ»²ÍÕýÎçµÄÊ¢ÑçÖ®ºó£¬ÒѾÓÐЩÀÁÑóÑóµÄ¡£ËäÈ»ÃñÖ÷µ×¶ÔÊ¢ÑçµÄѤÀûØζ²»Ö¹£¬¿ÉÃ÷Ã÷°×°×µØÖªµÀÄÇÊÇһȥÓÀ²»¸´·µ¡£ÄãÔÙÄÜÅÎÍûµÄ½ö½öÖ»ÊÇÄܾ¡Á¿ºÃЩµÄÏÂÎç²èµã£¬ÄãÖªµÀ²»¿ÉÄÜÔÙÓÐÎçÑçµÄ¹æ¸ñ£¬¶ø×îΪÖØÒªµÄÊÇÄã²»ÔÙÓÐÄÇÑùÒ»¸±ºÃθ¿Ú¡£
¡¡¡¡µ«ÏÂÎç²èµãÄãÒª½þÈóÆäÖУ¬Ò²»áÕÒ³öËü×Ô¼ºµÄÀÖȤ¡£ÎçÑçʱÄãÀÇÍÌ»¢ÑÊ£¬´ó¶àʱºòÓÐÈçÖí°Ë½ä³ÔÈ˲ιû£¬ÄãÄÜÐÀÉÍ´ó×Ìζ£¬×¾ÓÚÆ·ÆÀϸÇø±ð¡£Ä㻹ȱ¾Ñ顢ȱ¸ÐÊܵæµ×¡£µ½ÁËÏÂÎçµÄ²èµãÉÏ×À£¬Äã¾Í»áÓÆÓƵØϸϸµØ½«Ã¿Ò»Î¶²èµãÂýÂý¾×½À£¬ËäȻʱÖÓ²»Ê±µØÌáÐÑÄãÕâÊÇÏÂÎçÁË¡£
¡¡¡¡ÈËÉúµ½ÁËÏÂÎç»á¸üͨ´ï£¬ËüÒѾ¼û¹ýÄÇô¶à£¬Ò²²»»áÔÙ¶¯éü´ó¾ªÐ¡¹Ö¡£ÎçºóµÄͨ´ïÊǼÐÔÓ×Åâê㯵Äͨ´ï£¬ÊÇÈç¡°¿ìÀÖÍõ×Ó¡±ËÕ¶«ÆÂËù˵¡°À滨dz°×ÁøÉîÇ࣬ÁøÐõ·Éʱ»¨Âú³Ç£¬ã¯â궫À¸Ò»Ê÷Ñ©£¬ÈËÉú¿´µÃ¼¸ÇåÃ÷¡±¡£
¡¡¡¡ÎçºóµÄ˼Ð÷¸üÏñ´ó½´Óµøå´·ÌÚ¡¢ÅØÏøźðµÄÉÏÓÎתÈë¡°³±Æ½Á½°¶À«¡±µÄ¿íÈÝ´¦Ëù¡£ÒѾÎüÄÉ°Ù´¨£¬ÔÙ¾ÍÓºÈÝ´ó¶ÈµØ²½Ïò´óº£ÁË¡£ÎçºóµÄ˼Ð÷ÅÓÔÓÃ೤£¬½âÂÒÏßÍÅËƵÄÔ½½âÔ½³¤£¬¿ÉÐÎÖîÎÄ×ÖÈ´Ô½À´Ô½¶Ì¡£ÈËÉú×ßµ½Õâ¸ö·Ý¶ùÉÏ£¬²Å·¢ÏÖÓïÑÔÕâ¸ö¹¤¾ßÕæÊÇ¿¿²»×¡£¬¼´Ê¹ÖÁÇ׺ÃÓÑ̸£¬Ò²ÊÇ¡°¸÷˵¸÷»°¡±£¬ÈËÈ˶¼Òª´òÆÆÖÜΧµÄ¡°²£Á§Áý×Ó¡±£¬ÈËÈËÓÖ²»Ê±µØÒªËõ»ØÕâÁý×ÓÀïÈ¥£¬¶øÇÒ»¹ÒªÔÚÁý×ÓÀï¹ÒÉÏÁ±×Ó¡£
¡¡¡¡ÖÐÄêÒ²ÊÇΣÏÕµÄÄêÁ䣬Çà´ºµÄ»ØÉù»¹ÔÚÐĵ׺äÃù£¬ÄǹɸոÕÅç·¢¹ýµÄ»ðɽÈÛÑÒËä·â¿ÚÒ²»¹¿ÉÄÜÔٴα¬·¢¡£ÈçËïºï×ÓÅãÌÆɮȥÎ÷Ì죬ËäÊÇ×ßÔÚÐÞÁ¶µÀ¶ùÉÏ£¬Óнô¹¿Öä×Ó¹Ü×Å£¬Ò²»¹Òª²»Ê±ÈöÒ°Ò»·¬¡£²»È»ÅÂÒª±ï³ÉÉñ¾Ë¥Èõ»¼Õߣ¬¸üºÎ¿öÐÞÁ¶²¢·Ç¶¨³ÉÕý¹û¡£
¡¡¡¡ÖÐÄêÑ¡ÔñµÀ·×ÜÔñƽ̹µãµÄ×ߣ¬ÓÐʱÈƵãµÀÒ²ÔÚËù²»Ï§£¬ÓÐʱҲ»áÓÃæÅöÉÏÈý²í·¿Ú£¬Äã²»¿ÉÄÜ×øÔÚ²í·¿Ú¿ÞÒ»³Â×ß»Øͷ·£¬¡°ÁÙÆçÆü¶ø·µ¡±ÄÇÊÇÇàÄêµÄÓŻݣ¬Äã¿ÉÊÇÔÚÏÂÎ磬Ìì½¥½¥ºÚÏÂÀ´£¬Áô¸øÄãµÄʱ¼ä²»¶àÁË¡£ÄãÖ»ºÃ´òµã¾«Éñ¡£
¡¡¡¡ÄóöÈ«¸±±¾Á죬ÕÒÌõͨÂÞÂíµÄ·¡£ÄÇÊÇÎå³É¿¿±¾Ê£¬Îå³Éײ´óÔË¡£
¡¡¡¡ÖÐÄê»ØÍ·ÉóÊÓ×Ô¼ºµÄÇàÄêʱÆÚ£¬´óÔ¼ÏñÊÇÓëÒ»¸öÔçÄêʧɢµÄÇ×ÐÖµÜÖط꣬ÄÇÊÇÖÖÇ×ÇÐÓëÄ°Éú¸ÐµÄ»ìºÏÎÏñ±±¾©Î¶¶ùµÄʲ½õ¶¹¸¯ÄÔ»òÕßÖØÇì»ð¹ø£¬¡°±ðÓÐÒ»·¬×ÌζÔÚÐÄÍ·¡±¡£
¡¡¡¡Ð´²»¾¡µÄÖÐÄê¡£
Number£º6055
Title£ºÈ«Âî¡¢ÎÞÂîºÍ°ëÂî
×÷ÕߣººÎ»ª
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ
Provenance£ºÍŽᱨ
Date£º1991¡£6¡£1
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Çå´ú¹ßÀý£¬³¯Í¢ÈçÚÍÖ¼Éê³â¹ÙÔ±£¬¾©¹ÙÓÉÌ«¼à´«Ðû£¬Íâ¹ÙÓɶ½¸§´úÐû¡£Òò´Ë¾©¹Ù±»Éê³âÕߣ¬¹òñöÐûÖ¼±Ï£¬Ì«¼àÍùÍùÆÆ¿ÚÈèÂÇé×´ÒÔÖÁ²»¿°¡£µ«ÊÂÏȻ߸̫¼à¿ÉÃâÂ̫¼àÒàÊӻ߽ð¹Ñ¶ø¾ö¶¨ÂÊDz»Â´óÂÊÇСÂî¡£
¡¡¡¡ÇåÄ©ÓÊ´«²¿³õÁ¢£¬ÉÐÊéÕÅÎõºÍÊÌÀÉÌÆÉÜÒDz»ºÍ£¬»¥µÝ×àÕ¹¥»÷¶Ô·½£¬³¯Í¢²»Æ«²»ÒУ¬Á½È˾ù×Å´«Ö¼Éê³â¡£ÕÅ°ÙÎõÒÐÕÌ×Ô¼ºÀÏ×ʸñ£¬Ã»ÓÐÐлߣ¬½á¹û¹òÌýÐûÖ¼±Ï£¬Ì«¼à¼´¶Ù×ã´óÂÂîÍêºó˵һÉù¡°»ìÕÊÍõ°Ëµ©¹öÏÂÈ¥¡±¡£ÕÅßµÊ×ÆðÁ¢£¬ÒÑÃæÎÞÈËÉ«£¬»Øլδ¼¸ÓÇÓô³É¼²£¬Ò»Ãü¹éÌì¡£¶øÌÆÉÜÒÇÇ°Ò»ÈÕ¾ÍËÍÁË400Á½Òø×Ó¸øÌ«¼à£¬Òò´ËÐûÖ¼±Ï£¬Ì«¼àÖ»×Ö²»Âֻ˵¡°ÏÂÈ¥¡±¶þ×Ö¡£Ê±ÈËν¶þÈËÊÜÉê³âΪ¡°È«ÂºÍ¡°ÎÞÂ¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÊÜ°ëÂîÕß¡£¹âÐ÷33Äê10Ô£¬¹âÐ÷µÛºÍÎ÷Ì«ºóÇ°ºóÒ»ÈÕÏà¼Ì²¡ËÀ£¬ÕÕÀý19ÌìÄÚ²»×¼¸÷¹ÙµÝ·â×à¡£±àÐÞÁõÍ¢ÈÙºöÆÆÀýµÝÕÛ£¬³¯Í¢Å´«Éê³â¡£ÁõËäÒ»ÇÁÖ£¬µ«ÓÖ²»ÄÜÈÌÊÜÄÇÖÖÈèÂÓÚÊÇÏë·½Éè·¨´ÕÁËÒø×Ó200Á½£¬ÍÐÈËÏòÐûּ̫¼àÇóÇé¡£ÁÙÊÜÉê³âÖ®ÈÕ£¬Ì«¼àÉÔ¼õÆäÂ×îºó˵¾ä¡°»ìÕʹöÏÂÈ¥¡±£¬ÉÙÁË¡°Íõ°Ëµ©¡±Èý×Ö£¬Ê±È˺ô֮Ϊ¡°Áõ°ëÂ¡£
Number£º6056
Title£ºÈç¹ûÄãÊÇÌìʹ
×÷ÕߣºÏþ·ç
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ121ÆÚ
Provenance£ºÈçÄãÔÚÔ¶·½
Date£º
Nation£ºÌ¨Íå
Translator£º
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊÇÌìʹ£¬Ê«Ê«£¬ÎÒÔõÄÜÏëÏóÈç¹ûÄãÊÇÌìʹ¡£
¡¡¡¡ÈôÊÇÄÇÑù£¬Äã±ã²»»áÓÐÒ¹¾²Ê±Ìä¿Þ£¬ÓÃÄÇÑùÎÞÖúµÄÉùÒôÏòÎÒ˵Ã÷ÄãµÄÐèÒª£¬Îұ㲻»áÔÚº®ÀäµÄ¶¬Ò¹ÀïÅûÒ¶øÆð£¬ÎÒ±ãÎÞ·¨ÏíÊÜÄãÔÚÎÒµÄË«±ÛÖУ¬ÑÛ¼ûÄãÂú×ãµØÖØнøÈ뺨˯µÄ¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊÇÌìʹ£¬Ê«Ê«£¬Äã±ã²»»áÓм¢¶öʱת¶¯ÄãµÄ¾±×Ó£¬àÙ×ÅС×ì¼±¼±µØËÄÏÂË÷È飬ʫʫ£¬ÄãÓÀ²»ÖªµÀÄãÄÇССµÄ¶¯×÷ÔõÑù¸Ð¶¯×ÅÎÒµÄÐÄ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊÇÌìʹ£¬ÔÚÿ¸öÄþÜ°µÄÎç¾õºó£¬Äã±ã²»»áÇÄÎÞÉùÏ¢µØÅÀÉÏÎҵĴ󴲣¬ÅÊ×ÅÎҵıÇ×Ó£¬ÎÇÎÒµÄÁ½¼Õ£¬²¢ÇÒÒ§ÎҵıÇ×Ó£¬ÅªµÃÎÒÂúÁ³ÍÙ½ò£¬¶øÊ«Ê«£¬ÎÒ¶àô°®ÕâÒ»ÇС£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊÇÌìʹ£¬Äã²»»á×êÔÚ×À×Óµ×Ï£¬Äã±ã²»»áŪµÃÂúÉíÎÛºÚ£¬Äã±ã²»»á°ÑīˮͿµÃÒ»Á³£¬Äã±ã²»»áÉñͨ¹ã´óµØ°Ñ²»ÖªºÎ´¦Åªµ½µÄÓÍÆáĨµÃÒ»Éí£¬µ«£¬Ê«Ê«£¬Ã¿µ±ÄãÕâÑù×öʱ£¬Äã¾Í±Èƽ³£¿É°®Ò»Ç§±¶¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊÇÌìʹ£¬Äã±ã²»»á·ö×ÅǽµøµøײײµØѧ×ß·¡£ÎÒ±ãÎÞÔµÐÀÉ͵¹ÍË×ŶºÄãÇ°ÐеÄÀÖȤ¡£¶øÄ㣬ʫʫ£¬Ã¿µ±ÄãÄܹ»¶à×ß¼¸²½£¬Äã±ãЦµ¹Ôڵأ¬ÄãÄǺÁÎ޹˼ɵĴóЦ£¬ÕðµÃÈ˶úÂ飬Ììʹ²»»áÕâЩ£¬²»ÊÇÂð£¿
¡¡¡¡²¢ÇÒ£¬Ê«Ê«£¬ÌìʹÔõ»áÓÐÊôÓÚÄãµÄºÃÆ棬ÌìʹÔõ»á¶×ÔÚµØÏ¿´Ò»Ö»Ï¸Ð¡µÄºÚÒÏ£¬ÌìʹÔõ»áÔÚ´ºÌìµÄÒ¹ÍíÑÈÈ»µØÓð×ÅÖµÄСÊÖ£¬Ö¸×ÅÂúÌìµÄÐǹ⣬ÌìʹÓÖÔõ»áûͷûÄÔµØÈ¥×·¸ÏÒ»Ö»±½×¾µÄѼ×Ó£¬ÌìʹÔõ»áÈÈÐĵØÄ£·ÂÁڼҵĹ··Í£¬²¢ÇÒѧµÃÄÇô¿áËÆ¡£
¡¡¡¡µ±Äã×ö»µÊµÄʱºò£¬µ±ÄãÉìÊÖÈ¥ÄÃÒ»±¾±»½ûÖ¹µÄÊ飬µ±Äãõæ×ÅÊÖ½Å×ß½ü»¨²§£¬ÄãÄÇËÄÏÂÁïÄ¿µÄÉñÉ«ÓÖ¶àôÁîÈ˾øµ¹£¬Ììʹ´ÓÀ´²»×ö»µÊ£¬ÌìʹÎÂѱµÄË«Ä¿ÓÀ²»»áÉÁ¹ýÄã×ö»µÊÂʱÄÇÖÖ¿É°®µÄÔôÁÁ£¬Òò´Ë£¬ÌìʹԶ±ÈÄãÑ·É«¡£
¡¡¡¡¶øÿÌìÔ糿£¬µ±ÎÒÄÃÆðÊÖÌá°ü£¬Äã±ã¼±¼±µØÅܹýÀ´±§×¡ÎÒµÄË«ÍÈ£¬Äã¿Þº°£¬Äã˺ץ£¬×öÎÞÒæµÄÍìÁôÄã²»»áÈç´ËµÄ£¬Èç¹ûÄãÊÇÌìʹµ«ÎÒÄþ¿ÉÄãÈç´Ë£¬ËäÈ»ÄÇÊǼ«É˸еÄʱ¿Ì£¬µ«µ±ÎÒ×ßÔÚСÏïÀÄãÄÇûÓÐÑÚÊεİ®±ãʹÎÒßìÑʶøϲÔá£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊÇÌìʹ£¬Ê«Ê«£¬Îұ㲻»áÌýµ½ÄÇÑùÖÁÃÀµÄѧ»°µÄÑÀÑÀ£¬ÎÒ²»»áÒòÌýµ½¼òµ¥µÄ¡°°Ö°Ö¡±¡¢¡°ÂèÂ衱¶øãùÈ»£¬ÎÒ²»»áÒòÄã˵ÁË´®ÎÞÒâÒåµÄÒô·û±ã¸øÄãÄÇô¶àÇ×ÎÇ£¬ÎÒÒ²²»»áÒòÄãÔÚ¡°°ÖÂ衱֮Í⣬µÚÒ»¸ö»á˵µÄ×ÖÊÇ¡°µÆ¡±±ã¿Ï¶¨µÆÊÇÊÀ¼ä×îÃÀÀöµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÊÇÌìʹ£¬Äã¾ö²»»á³ªÄÇÑùÄÑÌýµÄ¸è£¬ÄãÁ˲»»á°ÑС¸ÖÇÙÇõÃÄÇô´Ì¶ú£¬²»»á˺»µ¸ÕÂòµÄͼ»Ê飬²»»á³¶ÆÆÐÂÂòµÄÒ·þ£¬²»»áˤËéÂèÂèÐÄ°®µÄ²£Á§Ð¡Â¹£¬²»»áÒòΪһ¼þ²»Ë³ÐĵÄʶøÂÒµÅ×ÅÁ½Ìõ½áʵµÄСÍÈ£¬²¢ÇÒ°ÑСÁ³ÕǵÃͨºì¡£µ«ÎªÊ²Ã´ÄÇССµÄ»µÊÂʹÎÒ¾õµÃ¿É°®£¬Ê¹ÎÒÔ¤¸Ðµ½ÄãÐÔ¸ñÖеÄÈõµã£¬Òò¶ø¾õµÃÎÒÃǵĽӽü£¬²¢ÇÒÒò¶ø¾õµÃ³è°®ÄãµÄ±ØÒª¡£
¡¡¡¡Ò²ÐíÄã»áÓиüÇ峺µÄÑÛ¾¦£¬ÓиüºìÄÛµÄË«¼Õ£¬¸üÃÀÀöµÄ½ð·¢ºÍ¸üÍêÃÀµÄÐÔ¸ñÈç¹ûÄãÊÇÌìʹ¡£µ«ÎÒ²»ÐèÒªÄÇЩ£¬ÎÒÖ»ÂúÒâÓÚÄ㣬ʫʫ£¬Ö»ÂúÒâÓÚÒ»¸öÈ˼äµÄº¢Í¯¡£
¡¡¡¡ÈÃÌìʹÃÇÔÚ±ÌÔÆÖ®ÉϹÄÏìËûÃÇ¿ìÀÖµÄ