读者十年精华-第1330章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Date：
Nation：
Translator：
唐朝润州刺史韦订有女择婿，不求其门第贵盛，而注重个人品性高尚。许多达官贵胄子弟央媒说合，都遭婉拒。这年除夕，携家眷登城远眺，忽见有数人在园圃中掘土葬物，不禁狐疑：便派人前去探查究竟。返报称：“是参军裴宽，现在门外。”
裴宽所埋葬的是一只鹿，他告诉韦订：“自从担任公职以来，已自誓，绝不接受任何人非分的馈赠。今天下午，有人送来一只鹿，虽然拒绝，来人坚持不肯带回，无奈，只好与家僮将鹿埋葬，以求心安。不想竟被太守看到。”
韦订大喜，征得裴宽同意，于是招他为婿。
Number：6235
Title：将军与幼子
作者：权延赤
出处《读者》：总第122期
Provenance：追求
Date：1991。3
Nation：
Translator：
贺龙与关向应，一个司令一个政委，俩人友谊非同寻常，用当时的话讲，叫做：好得穿一套衣服，亲得像一个人。不幸的是，关向应患了肺结核。那年月，那环境，肺结核算得上是绝症。
一天，贺龙的妻子薛明去看望关向应，关向应微笑着说道：
“我们共事十多年了，我对贺龙佩服，我就希望他有个孩子。我整天躺在床上起不来，没事情。我连这个孩子的名字都起好了……”
“关政委，”薛明心里非常感动，但看到他重病的模样，说，“你休息，以后再谈这事。”
关向应咳一阵，深深喘口气，坚持说下去：
“贺龙的孩子应该是学字辈，学什么呢？我们俩值得喜欢一个人。”
“谁？”薛明连忙问道。
“我们都喜欢岳飞。岳飞字鹏举。叫学飞不好，叫学举也不好。名字么，有名有字。把岳飞的名和字各取一字，我看就叫鹏飞吧。好不好？”
薛明想这名字确实不错，可是……她又说道：
“关政委，您是有学问的人，当然起的名字好。只是这事还早些。”
“不早。”关向应擦去额上的虚汗，胸脯微微起伏，“你愿意就是这个名字吧，我不定哪天就会死呢……”
1944年9月28日，大雨倾盆。薛明同志要分娩了，她说道“又是下雨。”在贺龙的家乡，迷信的老人们都贺龙是条水龙，睛天不打仗，一下雨就打，一打准赢。岁数再大些的老人作证：贺龙是跟雨一块来到人世间的。如今，贺龙的后代要出世了，素以干旱闻名全国的陕北，居然整日大雨不停，难怪薛明要喃喃一声“又是下雨”。
隔了一会儿，听到医生护士的欢喜声：“男孩，是个男孩！”消息像风一样传开，传到贺龙耳朵里。当时贺龙正参加“七大”准备会议，听到这个消息，没有马上回家，只是笑，笑得眉、眼、嘴都成了月牙形，两个拇指轮番去擦眼角笑出的泪水。
工夫不大，毛泽东的电话来了：
“贺龙同志啊，恭喜你半百得子……”
接着周恩来，朱德，任弼时，林伯渠等领导同志纷纷打来祝贺的电话。
第二天，贺龙才骑马赶回家，进门便抓个小板凳朝地上一摆，笑着喊：
“来，咱们给孩子洗澡吧！”
“白天要洗，晚上再洗吧。”薛明在床上望着丈夫说。
“不，就现在洗。”贺龙喜得手脚不知放哪里好，“让儿子早得水。”
一会儿，贺炳炎将军闯进来，兴高采烈地问：
“老总，给儿子起名了吗？”
“关政委说叫鹏飞好。”
“嗨，叫什么鹏飞呀。我的儿子是雷生的，叫贺雷生。老总的儿子下雨生的，顺着干，叫雨生吧！”
随贺炳炎将军一道赶来祝贺的军人们便七嘴八知舌参谋起来：
“贺龙的儿子要有龙字才。就叫龙吧！”
乱过一阵，贺龙的儿子便叫了贺雨生，为有龙字，小名就贺小龙。
贺龙的儿子贺雨生也罢，叫贺小龙也罢，关向应政委都不予以承认。他坚持自己想出的名字：贺鹏飞。
听说贺龙得子的消息后，关向应当天便拒绝再吃奶粉。当时延安生活艰苦，关向应重病在身，为保证他的营养，毛泽东、党中央特别决定供他一定数量的奶粉。可是现在他不肯吃了，无论护士怎样劝，也不肯再喝一口奶。
“我不行了，我要养后代。”
关向应在病床上咳着，喘着，断断续续地说：“我没有儿子。贺关一体，鹏飞就是我的儿子，我要养薛明，养鹏飞……把奶粉给薛明送去，给鹏飞送去，给鹏飞吃……”
关向应始终坚持把贺龙的儿子叫贺鹏飞。
1946年7月21日，关向应在延安病逝，贺龙为这位最亲密的战友英年早逝而悲痛欲绝。多少年来，“贺关”一体，名字总写在一个文件上，如今“贺存关去”，贺龙悲不自胜，痛定思痛，对妻子薛明说：
“儿子不要再叫雨生了，就叫鹏飞吧，这是向应同志起的名……”
于是，这个寄托了无限情谊无穷忆念的“鹏飞”，便永远不可改变地做了贺龙之子的名字。
Number：6236
Title：男子汉不妨粗糙些
作者：王晓玉
出处《读者》：总第122期
Provenance：文汇报
Date：1991。3
Nation：
Translator：
平生最见不得往脸上厚厚地抹雪花膏的男人。有一次见到了一个。只望了一个眼便知他抹的是“面友”，一种牌子很老的粉质霜。我那已故的外婆和健在的老母都爱用且很会用用时须以清水点滴略作稀释，否则会抹不开甚至将眉毛粘住了的。那男士不知其间诀窍，结果一双剑眉胶成灰白两条；而颔下胡须根处一大片则呈鸭蛋青包，其状惨不忍睹。我不敢再多看他几眼。目光闪烁中却又总是忍俊不禁。他茫然而局促了。原本很严肃很重要的话题不得不草草了结。
男子汉其实不妨粗糙些。除非职业需要，一般男子汉似乎没有必要将时间、精力、兴趣爱好、乃至于取悦于异性的希望过多地放在自己的美容上。男子的价值在于力量和智慧。空有一副好皮囊而不去努力充实自己的男子，有时反而会招致来自同性和异性两方面的鄙弃。男性美与女性美自有截然不同的内涵。女人长不得胡子，男人翘不得兰花指，该柔的不可刚，该粗率的不宜精细，天经地义的。君不见全世界多少多情少女对硬派明星的热情经久不衰，而“奶油小生”却总只能昙花一现。
男子汉的生活要求也不妨粗糙些。我有一次外出开会，吃的是圆桌饭。席间一位男士，味觉特别精细，每餐必有挑剔；或嫌淡了，或怨咸了，硬的说要伤胃，软的说是牙。几餐下来，非但炊事房大不耐烦，同桌就餐的也都不屑。我倒很有点为他不平：若是换个娇滴滴的女娃呢？想必人们会宽容，会理解，无奈他是男子汉，这个世界容不得男子太苛求于生活。
男子汉待人处事应提倡粗糙。心胸放宽些勿太窄细了；目光放远些勿太短视了；交际宽泛些勿太偏狭了；说话厚道些勿太尖刻了；对钞票看淡些勿要太精了。如果这些方面要是做不到粗糙，做男人的就要当那“娘娘腔”的帽子套到头上来了。此帽专用于不粗糙的男性，从无人误用于粗糙的男性，从无人误用于女子。我曾在菜场目睹一大汉与葱姜老太为一棵葱而争执，有旁观者嗤笑道：“看伊这娘娘腔！”众人都明白指的是那汉子而决非老太。又一日在拥挤不堪的公共汽车上，突闻一浑厚男中音发出一声奈张的“啊唷哇”，继而是“侬眼睛瞎脱啦”之怒斥，而另一男高音竟也应召而起。唇枪舌战正酣，有一女乘客很不耐烦地夹进了一句评点：“烦煞人！一对娘娘腔！”引发出一片赞同的笑声。公众对过于精明、过于狭隘、锱铢必较之男子的鄙薄，是显而易见的。
从女人的角度看男人，我以为做男人比做女人要累，做个有作为有造就的男人更累。男人面临着更沉重的社会责任和更无情的生存竞争，而且又不能大言不惭地在异性中找依赖找靠山。男人应当成为支撑世界的骨架，刚强、粗糙、有棱有角。沉湎于琐屑小事之中为些蝇头小利厘毫得失而蝇营狗苟的男子之所粗糙，是因为在总体上把握住了世界，也把握住了自己，粗糙是自信，是严肃，是阳刚美。
粗糙不是粗陋，不是粗俗，更不是粗暴。邋遢男人的落拓不羁，马大哈式的心不在焉，大田子主义的自命不凡，与我所说的粗糙，风马牛不相及。
Number：6237
Title：一米的长度
作者：吉恩·弗朗西斯·奥格
出处《读者》：总第122期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：美国
没有人会怀疑巴士底监狱是否是法国大革命的象征，但旺多姆广场和人民那场斗争之间的关系，就不那么鲜明了。旺多姆广场气派十足，世界最豪华的珠宝店林立，四周还排列着巴黎一些巨富的住宅，可是在这里，仍留存着一次比较平静的革命的遗迹。这次革命在影响上丝毫不亚于1789年的那场革命，它叫做“公制革命”。
旺多姆广场13号、司法部大门的左方，在一个窗户下有块大理石碑，碑上刻了个“米”字。法国公制学会会长路易·马尔凯解释说：“在那‘米’字的下面，两个定点之间有条刻线，10等分为分米，最右的那一分米又10等分为厘米。”这块约有200年历史的石碑是件稀罕的遗珍，同样的石碑本来有16块，由当时法国国民大会的临时机构“度量衡局”安置在“巴黎人民最常到的地方”。
据度量衡局说，这些“定有或刻有”1米长度的的“小石碑”，必须显眼得足以引起好奇，坚固得足以抵抗风吹雨打和任何故意破坏行为”。当时，安置这些石碑的目的是为了让人能熟悉这种新的度量单位，并检查他们的度量用具是否合乎国民大会的规定。1790年，度量衡局决定彻底整顿法国混乱的度量衡制。
公制革命开始了。度量衡局根据科学院的建议，决定1米的定义为：“北极与赤道间那四分之一地球子午线长度的百万分之十。”1792年7月，两位天文学家皮埃尔·梅尚与尚巴蒂斯特·德朗布尔，奉命根据敦刻尔克与巴塞罗那间的子午线弧，尽可能精确地计算出新定义的米的长度。但是他们的工作一拖再拖。“度量衡局急于建立一套统一的度量衡制度，以便利食物和谷类的自由流通，所以制定了临时的米的长度，并下令于1793年8月1日开始使用新的公制。”路易·马尔凯解释说。这1米的长度是根据在那之前50年测得的子午线长度计算出来的，1796年2月~1797年12月所安置的那16块大理石石碑，上面所刻制的。
1799年6月22日，梅尚和德朗布尔终于确定了米的长度，送交国家存档。为国家制定一套统一的度量衡制度已花了10年时间，但又过了40年，人民才肯用这种制度。“朝代可换，人的积习却难以改变。”马尔凯说，“许多人不喜欢只为了到商店买东西而学习希腊的制度。”一直到1840年1月1日，当局才强制执行使用公制。
从那时，辩论便集中于如何更精确制定米的定义，以及如何找出一种普遍现象来说明1米有多长。德朗布尔和梅尚为国家确定了1米的长度，这长度在理论上是永不会变的。唯一的问题是：沿用这个标准米为长度根据的100年之后，才发现这标准米比正确的长度短了2/10毫米。
这当然是不能接受的。“国家档案中的米未能符合一种极高的度量衡标准，”国际度量衡局名誉局长皮埃尔·贾考谟解释说，“还有，欧洲各国对于必须根据法国档案来制定他们的标准米，也不大开心。”因此，各国在1867年成立了一个国际机构，目的在于将公制国际化，并制定一套新的标准计量制度。这就产生了著名的白金标准米国际米的原型。这白金标准米目前保存在法国塞夫勒市的布雷特伊尔馆里。
十九世纪末，科学家开始用镉灯发出的红色光线，极精确地给量度单位下定义。1960年，由于光谱学与原子物理学等学科的进步，科学家利用氪86原子所发出的橙色光线，厘定了新的标准米。这种氪光束的光谱纯度，将准确度提高至百分之十毫米内！
这方法使1米的长度成为：“等于氪86原子在能级2P10和5d5之间跃迁所发射的光波波长的1650763。73倍。”谁能想象还有比这更简单的规定！就在大约这时，神奇的单色光源激光诞生了。度量衡学家怎肯轻易放过这一美妙的工具。但是在1983年10月的巴黎第17届度量衡大会上，科学家最后决议米的长度应该用物理学的一种基本常数来规定。这常数便是光速。
这就决定了“1米的长度等于光在空间于1/299792458秒所前进的距离”。这规定大概会维持很长的一段时间，因为光速似乎是不会很快就改变的。我们终于有了稳固的根据。
至于旺多姆广场上那块大理石碑又如何呢？1989年9月27日在那里举行的公制纪念仪式，发现它的误差很小，实长1。0021米。对这位历经二百寒暑的老者而言，实在很不错了。
Number：6238
Title：一条蛇抽一斗烟
作者：程洪
出处《读者》：总第122期
Provenance：历史大观园
Date：1991。4
Nation：
Translator：
在第二次世界大战中的珍珠港事件爆发后，巴西外交部长阿拉尼亚在1942年1月27日的里约热内卢美洲国家特别会议上宣布，巴西决定与轴心国断绝一切外交和经济关系。不久巴西总统瓦加斯于8月22日正式向德国和意大利宣战。
巴西参战后，不仅为盟国军队提供军事基地和大量的战略物资，而且巴西军队在前线也参加了反击法西斯的激烈战斗。1943年3月25日瓦加斯总统发布特别法令。根据该法令，一支由美国提供装备的巴西远征军速迅建立起了。
1944年7月2日，巴西远征军中的第一梯队乘坐运输舰，离开里约热内卢的瓜纳巴拉海湾，于7月16日在意大利的那不勒斯登陆。随后，巴西远征军的第二和第三梯队相继到达意大利，全部官兵共约5万人。巴西的各个种族和民族都有人参加这支远征军。远征军官兵深知他们代表着祖国与人民，他们士所高昂，决心与法西斯分子血战到底。
就在巴西的远征军出国之前，德国的宣传机构大放厥词，说什么巴西军队都是些“看了令人作呕的、胆小怕死的劣等人种的代表”，还嘲笑说：“要是巴西军队有能力在欧洲作战，那么，一条蛇也就能够吸下一斗烟。”
但是铁的事实无数次地破灭了德国法西斯的美梦。巴西远征军在战场上取得了一次又一次胜利，多次受到同盟国领导人的嘉奖和亲临慰问。更为有趣的是，巴西远征军的全体官兵在战斗打响之后不久，为了回答德国法西斯的嘲笑，一律换戴了一种颇为罕见的肩章，肩章上的图案是：一条蛇正在吸一斗烟！
巴西远征军在战斗中取得了辉煌的战绩，仅俘虏的敌军就有2万多人。他们占领了极为重要的卡辛诺山阵地，突破了轴心国军队在亚平宁山区的最后防线，并于1945年4月接受了德军第148榴弹炮师和3个残存的意大利师的投降。一直到1945年7月，巴西远征军才高奏凯歌班师回国。他们的远征用事实证明正义的军队是不可战胜的，一条蛇有时也确实能抽一斗烟！
Number：6239
Title：开钟人的责任
作者：
出处《读者》：总第122期
Provenan
