°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1333ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1333ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ò¹½²¹ýµÄÒ»¸öºÚÉ«±êÌâ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬Õâ²»ÊǸÃÊÇÄãÈ«²¿µÄ¹ÊÊ£¬ÒòΪÄãÃ÷ÁÁµÄÑÛ¾¦ÈÔȻ֤Ã÷×ųõ´ºµÄÓ꣬Äã¸ÃÔÚÆ®·ÉµÄÓêÖж¶ÂäÒ»Éí·ç˪£¬ÓÃÄãϸÊݵÄÊÖÖ¸ÔÚ´óµØÉÏÓÃÁ¦Ð´Ï£ºÎÒ¸ÐлÉú»î£¬ÏàÐÅδÀ´£¡

¡¡¡¡Í¬ÑùÊÇÒÔ³ÁĬ×÷Ðò£¬Õâ´ÎÄãµÄÊéÓÖ·­¿ªÁËÒ»¸öոеÄÇé½Ú£¬ÄãÆðÉí×ßÏòÄ°ÉϲÝÖÞ£¬ÈÃÁ³ÉϵijîÔÆÂýÂý²½ÈëÌì¿Õ£¬ÄãϸÐÄÁÀɹ³±ÊªÁ˵ÄÇà´º£¬ÈÃÇà´º£¬ÈÃÇà´º³ÉΪ½¾°ÁµÄ¸è£¬ãéãéÁ÷Èëʱ´úµÄ¶ú¹Ä¡£ÎÒ¿´¼ûÄãÆ®Òݵij¤·¢ÊÕÄÉÁËÇ¿¾¢µÄ·ç£¬Ìý¼ûÄãÉúÃüµÄÖñÁÖÀﶣß˵İνÚÉù£¬ÓÚÊÇÄãÕæÕý¿ªÊ¼Ñ§»áÁËЦ£¬Ñ§»áÁËÉú»î£¬Ñ§»áÁËÔÚÄãÄêÇáµÄÐıÚÉÏ£¬Ä¬Ä¬µñÔäÒ»ÖÖ¼¤Ç飬һÖÖÐÅÑö£¬Ò»ÖÖÏòÉϵÄÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡ÉúÃü£¬ÐèÒªÔÚʱ¿ÕµÄ¾­Î³ÖÐÂýÂý³ÁµíÁËËüµÄ¼ÛÖµ£¬¾¡¹ÜÄǸöʱºòǬÀ¤¼êĬ£¬ÌìµØ²»ÐÑ£»ÉúÃü£¬Ò²¸ÃÔÚ³¬Ô½Á˳¿»èµÄÈÕ½çÏߺóÔÙ´ÎÆð³Ì£¬ÈÃËùÓÐÁ÷¶¯µÄѪºÍÈÈÇ飬ÖØÐÂȾÉÏÌ«Ñô»Ô»Í¶ø³ÁÖصÄÖ¸ÎÆ¡£

Number£º6259

Title£º²¼´ïÀ­¹¬È¤ÎÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£ºÐÅÏ¢ÈÕ±¨

Date£º1991¡£3¡£21

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ê¼½¨ÓÚ¹«Ôª7ÊÀ¼ÍµÄ²¼´ïλ¹¬£¬×÷ΪÖйú²ØÃñ×弸ǧÄêÎÄÃ÷Ê·µÄËõÓ°£¬±»ÓþΪÊÀ½çÎÄ»¯±¦¿âÀïµÄÒ»¿Å¡°Ã÷Ö顱¡£

¡¡¡¡¹¬Ç½£¬ÁîÈË̾¾ø

¡¡¡¡²¼´ïÀ­¹¬°´ÑÕÉ«·ÖΪºì¹¬ºÍ°×¹¬Á½²¿·Ö£¬ÓôóС»¨¸ÚʯÆö³É¡£´ÓÍâÃæ¿´£¬ÉÏ°ÙÃ׵ĸßǽƽÕûÈ絶Ï÷£¬ÁîÈË̾¾ø¡£

¡¡¡¡¾Ý˵£¬¹¬µî¶«Ç½ÊÇÓÉÀ­ÈøÒ»´øµÄʯ½³Íê³É£¬Ç½½Ç¼âÈôµ¶¸«£¬Î÷ǽÓɺó²Øʯ½³Íê³É£¬½²ÇóÔ²»¬¡£´«Ëµ£¬´Ó¶«Ç½ÉÏÈÓÏÂÒ»ÕûÑò£¬µ½Ç½µ×ÑòÄܱ»Åü³ÉÁ½°ë£»´ÓÎ÷ǽÉÏÈÓÏÂÒ»¸ö¼¦µ°£¬¹öµ½ÏÂÃæÔòºÃÎÞËð¡£

¡¡¡¡²¼´ïÀ­¹¬½¨ÔÚºìɽÉÏ£¬ÉîÈëÑÒ²ãµÄǽ»ù×îºñ£¬´ï5Ã×ÒÔÉÏ£¬ÍùÉÏÖð½¥ÊÕËõ£¬µ½¹¬¶¥Ê±£¬Ç½ºñ½ö1Ã××óÓÒ¡£²¿·ÖǽÌåµÄ¼Ð²ãÄÚ»¹×¢ÈëÁËÌúÖ­¡£ÕâÒ»ÇУ¬±£Ö¤ÁËÕâ×ù¹¬µîÔÚ340Äê¶àÄêÀïΡȻ²»¶¯¡£ÓÐȤµÄÊDz¼´ïÀ­¹¬Öл¹ÊÇÓа×Âê²Ý£¨Ñ§ÃûèßÁø£©Ç½¡¢²ÝÅ÷ǽºÍÅ£·àǽ£¬¶À¾ß¸ßÔ­·ç¸ñ¡£

¡¡¡¡±Ú»­£¬Ç½ÉϵÄÀúÊ·

¡¡¡¡²¼´ïÀ­¹¬ÓÐ1000¼ä·¿ÎÝ£¬¼¸ºõËùÓз¿¼äµÄÄÚ±Ú¶¼×°ÊÎÓбڻ­¡¢Í¼ÐΡ¢¾íÖáÌÆ¿¨ºÍľ¿Ì°æ»­£¬Ä¾¹¹¼þÒ²¾¡ÊÇ¡°µñÁº»­¶°¡±µÄ½Ü×÷¡£¿ÉÒÔ˵£¬²¼´ïÀ­¹¬ÕæÊÇÒ»×ù¾Þ´óµÄ²Ø×å»æ»­ÒÕÊõµÄ²©Îï¹Ý¡£

¡¡¡¡±Ú»­ÊÇÕâ¸ö²©Îï¹ÝÖÐ×îÕä¹óµÄ²¿·Ö¡£ÏÖ´æ×îÔçµÄ¡°Çú½Ü²é²¼¡±·ðµîÀ1300¶àÄêÇ°µÄ±Ú»­ÖÁ½ñÉ«ÔóÑÞÀö¡£ÀúÊ·¡¢×Ú½ÌÌâ²ÄÒ²ÊDZڻ­µÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ¡£³ýÁË·ðÏñ¡¢·ð½Ì¹ÊÊÂÒÔÍ⣬Î÷²Ø¸¾Èæ½ÔÖªµÄ¡°ºï×Ó±äÈË¡±µÄ´«Ëµ£¬ÎåÊÀ´ïÀµ¸°¾©êî¼û˳Öλʵۣ¬Îijɹ«Ö÷½ø²ØµÈÖØ´óÀúʷʼþ£¬¶¼ÄÜÔÚ²¼´ïÀ­¹¬µÄ±Ú»­ÉÏÕÒµ½¡£

¡¡¡¡µ±ÄêµÄ»æ»­´óʦÃÇÒ²²¢²»ºöÊÓÉú»î¡£Óеıڻ­»¹Õ¹Ê¾Á˲Ø×åÈËÃñ¶à²ÊµÄÉú²úºÍÉú»î¡£

¡¡¡¡À¬»ø£¬ÒÑ»ýÊý°ÙÄê

¡¡¡¡²¼´ïÀ­¹¬À¬»øµÄÀúÊ·Ó빬µîÒ»Ñù¾ÃÔ¶¡£340¶àÄêÀ´£¬¹¬ÄÚµÄÀ¬»ø´ÓδÍùÍâµ¹¹ý¡£

¡¡¡¡²¼´ïÀ­¹¬ÊÇ´ïÀµÀ®Âﶬ¹¬ºÍÎ÷²ØµØ·½Õþ¸®µÄ°ì¹«µØ¡£Òò×ڽ̵ÄÔµÓÉ£¬ÈËÃÇÈÏÈç¹ûÀ¬»øËæ±ãÍùÍâµ¹µô£¬¾Í»á¡°µ¹ÔË¡±¡¢¡°»ÞÆø¡±£¬À¬»øÒ»Ö±´æ·ÅÔÚ¹¬µîµØ¢ÀΪÁËάÐÞ²¼´ïÀ­¹¬ºÍŪÇåǽ»ùµÄË𻵳̶ȣ¬²»µÃ²»ÇåÀíÕâЩÀ¬»ø¡£¾Ý˵£¬30¸öÈË£¬Àú¾­8¸öÔ£¬»¨·Ñ14ÍòÔª£¬¹²ÇåÀí³öÀ¬»ø2345¶Ö¡£

¡¡¡¡¹ýȥʢ´«²¼´ïÀ­¹¬ÀïµÄÀ¬»øÓëÎÞÊýÕ䱦»ìÔÚÒ»Æð£¬ÓС°Ò»°Ñֵǧ½ð¡±Ö®Ëµ¡£È»¶ø£¬ÇåÀíµÄ½á¹û²¢·ÇÈç´Ë¡£³ýÕÒµ½Ò»¶ÔÏóÑÀ¡¢Ò»×ðС·ðÏñºÍһЩɺº÷¡¢Ëɶúʯ¡¢Ïó°°¡¢ÏóƤ¡¢Ò°Å£Æ¤¡¢¹Å´úľÖƱøÆ÷Í⣬ʵ¼ÊÉÏûÓÐÌ«¶àµÄ±¦±´¡£Ïà·´£¬ºñ´ï¼¸Ã×µÄ300ÄêÀ¬»øºÍ¸ë×Ó·àÈ´ÑøÁË´óÁ¿µÄ³æ×Ó¡£

¡¡¡¡±¦±´£¬¼ÛÖµÁ¬³Ç

¡¡¡¡ÁéËþÊDz¼´ïÀ­¹¬ÄÚ×î»Ô»Í¡¢ÐÅͽ³¯°Ý×î¶àµÄµØ·½¡£ÆäÖÐÎåÊÀ´ïÀµµÄÁéËþ×î´ó£¬¸ß½ü15Ã×£¬ËþÉíÓý𲭰ü¹ü£¬¹²Óûƽð11ÍòÓàÁ½£¬²¢ÏâǶ×Å15000Óà¿Å×êʯ¡¢±¦Ê¯¡¢´äÓñ¡¢ÕäÖéµÈ¡£²¼´ïÀ­¹¬ÄÚ¹²ÓÐ8λ´ïÀµÀ®ÂïµÄÁéËþ£¬ËþÄÚÓø÷ÖÖÃû¹ó²ØÒ©±£´æ×ÅËûÃǵķ¨Ìå¡£

¡¡¡¡²¼´ïÀ­¹¬¿Éν·ðµÄÊÀ½ç£¬´óС·ðÏñ²»¼ÆÆäÊý¡£¹¬ÄÚ²ØÓÐËå´úºÍÌÆ´úµÄÊÍåÈIJÄáľµñÏñ£¬Ã÷´úµÄ½ðÖÆÊÍåÈIJÄáÏñ¡£ÁíÍ⣬»¹ÓдóÁ¿½ð¡¢Òø¡¢Í­¡¢Óñ¡¢Ï¬½Ç¡¢ÄàÖƳɵķðÏñºÍ·ð½Ì´óʦÃǵÄËÜÏñ¡£

¡¡¡¡²¼´ïÀ­¹¬²ØÓдóÁ¿µÄ¾­Ê飬ÓÐÓ¡¶ÈÒÑʧ´«µÄ±´Ò¶¾­£¬Óнð·ÛÊéдµÄ´ó²Ø¾­¡¶¸ÊÖé¶û¡·£¨·ð¾­²¿£©ºÍÓü¸ÖÖ½ðÒøÖ鱦ÉÉдµÄ´ó²Ø¾­¡¶µ¤Öé¶û¡·£¨·ð¾­×¢Êè¼°°Ù¿ÆÈ«Ê飩¡£¹¬ÄÚ»¹±£´æ×ÅÐí¶à·´Ó³²Øºº¹ØϵµÄÀúÊ·ÎÄÎ°üÀ¨Ç峯²á·â´ïÀµµÄ½ðÓ¡¡¢½ð²áºÍÓñ²á£¬¶¼ÊǼÛÖµÁ¬³ÇµÄ±¦±´£¬ÁîÈËÄ¿²»Ï¾½Ó¡£

Number£º6260

Title£ºÎç²Í

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º¿É·Ç

¡¡¡¡Ç×°®µÄº¢×Ó£º

¡¡¡¡ÎÒÏÂÐÇÆÚËĽø³Ç¡£Èç¹ûÄãÄÜ´øÎÒȥʲôµØ·½³Ô·¹»òÍí·¹£¬ÄǾÍÌ«ºÃÁË¡£

¡¡¡¡ÒÌÂèÄȵÏÑÇ

¡¡¡¡ÄȵÏÑÇÒÌÂèÊÇÂèÂèµÄ½ã½ã¡£ÂèÂèÉú²¡Ê±£¬ËýÏñÕÕ¹Ë×Ô¼ºµÄº¢×ÓÒ»ÑùÕÕ¹ËÎÒÃÇ¡£Ëý¶ÔÎÒÃÇÒªÇóºÜÑÏ£¬µ«²¢²»¿Á¿Ì£¬Ö»ÒªÎÒÃǵÄÐÐΪ²»¸ø±ðÈËÈÇÂé·³»ò¶ÔÎÒÃÇ×Ô¼º²»Àû£¬Ëý¾Í´Ó²»¸ÉÉæ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëËýÒ»¶¨ºÜ¸»ÓУ¬µ«ËýȴסÔÚÏçϵÄÅ©ÉáÀïÖ»¹ÍÁËÒ»¸öŮӶÀ´ÁÏÀí¼ÒÎñ£¬ÕÕ¹ËËýµÄÉú»î¡£Ò»Äêµ±ÖУ¬Ëý½ø³ÇÒ»¡¢Á½´Î£¬À´¹ºÂòÒÂÎÉϾçÔº¿´¿´Ï·¡£

¡¡¡¡µ±Ê±ÎÒ¸ÕÉÏ´óѧһÄ꼶¡£ÎÒ¼ÒÈ˿ڶ࣬ÎÒÒ»¸öÔÂÖ»ÓÐ5Ó¢°÷µÄÉú»î·Ñ¡£ÕâµãÇ®°´ÀíÒ²¸Ã¹»Óõģ¬µ«ÎÒÈ´³£³£´¦ÓÚÀ§¾³£¬Ã¿µ±ÓÐͬ°éÑûÎÒÈ¥²Î¼Ó¾Û»á£¬×ܾõµÃÄÇÊǺÜÄѻؾøµÄ£¬ËùÒÔÎҾʹðÓ¦ÏÂÀ´£¬ÄÄÅÂÊÇÕâÑùÒ»À´£¬µÚ¶þÌìµÄÍí·¹¾Í»áûÓÐ×ÅÂä¡£ÊÂʵÉÏ£¬½Óµ½ÎÒÒÌÂèµÄÀ´ÐÅʱ£¬ÎÒ¿Ú´üÀïÖ»ÓÐ20ÏÈÁîÁË£¬ÎÒ»¹Ö¸Íû¿¿ÕâµãǮ֧³Åµ½Ôµ×ÄØ¡£µ«ÎÒÓÖ²»ÄܻؾøÒÌÂè¡£

¡¡¡¡ÎÒÖªµÀÓÐÒ»¼Òͦ´íµÄС²Í¹Ý£¬³Ô¶Ù·¹Ö»Òª»¨3ÏÈÁî¡£ÕâÑù£¬ÎÒ¾ÍÄÜÊ£ÏÂ17ÏÈÁîÓ¦¸¶µ½Ôµס£

¡¡¡¡¡°àÅ£¬¡±ÎÒÒÌÂè˵£¬¡°ÎÒÃÇÉÏÄĶùÄØ£¿ÎÒÎç·¹´Ó²»¶à³Ô£¬Í¨³£Ö»ÒªÒ»µÀ²Ë¾Í¹»ÁË¡£ÎÒÃÇÈ¥¸öÏñÑùµãµÄµØ·½°É£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ´ø×ÅËý³¯Ð¡²Í¹Ý·½Ïò×ßÈ¥¡£µ«ÊÇ£¬ËýͻȻָ׎ֶÔÃæµÄ¡°ºÀ»ª¹¬¡±Ëµ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÈ¥ÄǶù²»ºÃô£¿Äǵط½¿´ÉÏȥͦ²»´íµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°ºÃ°É£¬Èç¹ûÄã¾õµÃÄǶù±ÈÎÒÃÇҪȥµÄµØ·½¸üºÃµÄ»°¡£¡±ÐÄ£¬Ò²ÐíÎÒ»¹Ó趵ÃÆðÒ»µÀ²ËµÄÇ®¡£ÎÒ×ܲ»ÄÜ˵£º¡°ÎÒÇ×°®µÄÒÌÂ裬ÎÒ¿ÉûǮ´øÄãµ½ÄǺÀ»ªµÄµØ·½È¥¡£ÄǶùÌ«¹óÁË£¬Òª»¨ºÃ¶àÇ®ÄØ£¡¡±

¡¡¡¡ÊÌÕßËÍÉϲ˵¥¡£ÒÌÂè¿´ÁË¿´£¬º°µÀ£º

¡¡¡¡¡°Ì«ºÃÁË£¡ÎҾͳÔÕâ¸öÔõôÑù£¿¡±

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»µÀ·¨¹ú·çζµÄ³û¼¦£¬ÊDz˵¥ÉÏ×î¹óµÄ£¬Òª7ÏÈÁî¡£ÎÒ×Ô¼ºµãÁ˸ö×î±ãÒ˵IJ˵¥ÉÏ×î±ãÒ˵ÄÒ²Òª3ÏÈÁî¡£ÕâÑù£¬ÎÒ¾Íֻʣ10ÏÈÁîÁË£¬²»¶ÔÊÇ9ÏÈÁÒòΪÎÒ»¹µÃ¸ø´ýÕß1ÏÈÁîµÄС·Ñ¡£

¡¡¡¡¡°²ËÂíÉϾͺᣡ±´ýÕß˵µÀ£¬¡°ÕâλŮʿÊDz»ÊÇÏÈÒªµã±ðµÄ£¿ÎÒÃÇÕâ¶ùÓÐÓã×Ó½´¡£¡±

¡¡¡¡¡°Óã×Ó½´£¡¡±ÄȵÏÑÇÒÌÂèÐ˷ܵغ°µÀ£¬¡°Ì«ºÃÁË£¬ÄÇ¿ÉÊÇÕý×ڵĶí¹ú»õ¡£ÎÒÄÜÒªÒ»µãÂ𣿡±

¡¡¡¡ÎÒ²»ÄÜ˵£º¡°²»ÐУ¬ÒòΪÕâÑùÒ»À´ÎÒ¾ÍÖ»Óп¿5ÏÈÁîÞßµ½Ôµ×ÁË¡£¡±ËýÓÚÊdzÔÁËÒ»Å̼¦£¬Ò»±­¾Æ£¬Íâ¼ÓºÃ¶àµÄÓã×Ó½´£¬ÎÒֻʣÏÂ4ÏÈÁîÁË£¬»¹¹»ÂòÒ»ÐÇÆÚµÄÄÌÀÒºÍÃæ°ü¡£µ«ÊÇËý¸Õ³ÔµôÄÇÅ̼¦£¬ÓÖ¿´µ½Ò»¸öÊÌÕßÊÖÀïÄÃ×űùä¿Áܵ°¸â¡£

¡¡¡¡¡°àÞ£¡¡±Ëý˵£¬¡°ÄÇЩµ°Ôã¸â¿ÉÌ«ÓÕÈ˵Äθ¿ÚÁË£¡ÎÒÖ»ÒªºÜСµÄÒ»¿é¡£¡±

¡¡¡¡»¹Ê£3ÏÈÁî¡£½Ó×ÅÊÌÕßËÍÉÏÁËË®¹û£¬ÒÌÂèÓÖ³ÔÁËЩ¡£ÔÙ½Ó×Å£¬³ÔÁËÕâô·áÊ¢µÄÎç²Íºó£¬µ±È»ÒªºÈµã¿§·È£¬ÕâÑù¾ÍÄÒ¿ÕÈçÏ´ÁË£¬±ß¸øÊÌÕßµÄС·Ñ¶¼Ã»ÓÐÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÄȵÏÑÇÒÌÂè¿´¿´Ç®£¬È»ºó¿´×ÅÎÒ¡£

¡¡¡¡¡°Õâ¾ÍÊÇÄãÕâ¸öËùÓÐÊ£Óàô£¿¡±ËýÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÒÌÂè¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÁËÇëÎÒ³ÔÒ»¶Ù·áÊ¢µÄÎç²Í£¬Äã°ÑÇ®¶¼»¨¹âÁË¡£ÄãÕâÑù×öÕæÌ«ºÃÁ˵«Ò²Ì«´ÀÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬²»£¬ÒÌÂè¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÔÚ´óѧÀïÊÇѧÓïÑԵģ¿¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÒÌÂè¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÔÚËùÓеÄÓïÑÔÀï×îÄÑ˵µÄÊÇÄĸö´Ê£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÒÌÂè¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄǾÍÊÇ¡®²»¡¯×Ö¡£Ä㳤´ó³ÉÈËÖ®ºó£¬¾Í²»µÃ²»Ëµ¡®²»¡¯×ÖÓÐʱÉõÖÁÊǶÔһλŮʿ¡£ÎÒÖªµÀÄãûǮÉÏÕâÑùµÄ·¹µê£¬µ«ÎÒÏë½ÌÄãÒ»µã´¦ÊÀÖ®µÀ¡£Òò´ËÎÒר¼ð¹óµÄµã£¬Í¬Ê±¹Û²ìÄãµÄ±íÇé¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó¡£¡±

¡¡¡¡ÒÌÂ踶ÁËÕÊ¡£²¢Ë͸øÎÒ5Ó¢°õ×÷ΪÀñÎï¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÌ죡¡±ÒÌÂèµÀ£¬¡°ÎÒ²îµãû¸ø³ÅËÀ£¡ÎÒÎ緹ͨ³£ÊÇÖ»ºÈÒ»±­Å£Ä̵ġ£¡±

Number£º6261

Title£ºÄ¸Ç×µÄÊÖ

×÷ÕߣºÕÅÁ¢Î°

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡È¥Ä꣬ÎÒÂòÁËÒ»±¾¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¾«»ª¡·µÚÈý¾í¡£Ã¿µ±ÎÒ¿´µ½·âÃæÉÏÄÇÖ»ÏËÏËÓñÊÖ£¬¾ÍÏëÆðÁËÎÒµÄĸÇ×£¬ÏëÆðËýÄÇË«Óе¶¿Ì°ãÖåÎƵÄÊÖ¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×½ñÄê50¶àËêÁË¡£Á½÷ÞÒÑ°ß°×£¬ÓÐһ˫´ÈÏé¶øÃ÷ÁÁµÄÑÛ¾¦£¬ÂԸߵÄÉí²ÄÏÔµÃÓ·Ö×£¬µ«ÕâË¿ºÁ²»Ó°ÏìËý¸É»îµÄËٶȡ£Ä¸Ç×µÄÄÇÊÖ¿ÉÇÉÁË£¬»á²Ã¼ôƯÁÁµÄÒ·þ£¬»á´ò¸÷ÖÖëÒ¡£ËýºÜСµÄʱºò¾Í»áÔÚÖ¯²¼»úÉÏÖ¯²¼£¬Ö¯µÃÓÖ¿ìÓֺ㬵±È»ÏÖÔÚÊÇÓò»×ÅÁË¡£¿É¾ÍÊÇÕâÑùһ˫ÁéÇÉÎޱȵÄÊÖ£¬È´´ÓÀ´Ã»ÓÐÎÕ¹ý±Ê¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×ÓÐÒ»¸ö°®ºÃ£¬Ï²»¶¿´Ô½¾ç¡£¶Ô±±·½ÈËÀ´Ëµ£¬¹âÌý³ªÇ»²»¿´×ÖÄ»ÊǺÜÄÑÁ˽â¹ÊÊÂÄÚÈݵġ£ËùÒÔĸÇ×ÿ´ÎÔÚµçÊÓ»úÇ°¿´Ô½¾ç£¬¾ÍÈÃÎҺͰְÖÔÚÅԱ߸øËýÄî×ÖÄ»¡£Õâ¿ÉÄÑΪÎÒ£¬ÎÒ¶ÔÔ½¾çÒ»µãÐËȤ¶¼Ã»ÓУ¬ÓÐÒ»´ÎÎÒʵÔÚÀÁµÃÄîÁË£¬¾Í¶ÔËý˵£º¡°ÄúҲѧѧÈÏ×Ö°É£¬ÈÏʶ×ÖÁ˾ͿÉÒÔ¶À×Ô¿´Ô½¾çÁË£»ÔÙ˵£¬¹ú¼Òһֱǿµ÷µÄ䣬ÄúÒ²¾ÍÏìÓ¦ºÅÕÙ°É£¡¡±Ë­ÖªÄ¸Ç×Ìýºó£¬²»ÄÍ·³µØ»ÓÁË»ÓÊÖ£º¡°È¥£¡È¥£¡È¥£¡²»Ô¸Äî¾Í×ߣ¬ÎÒ¶¼Äê¹ý°ë°ÙÁË£¬»¹Ñ§ÄÄÃÅ×ÓÏ°£¡¡±

¡¡¡¡µ±ÎÒ¶ÁÁË¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¾«»ª¡·ÖС¶¸¸Ç×µÄÊÖ¡·ÄÇƪÎÄÕÂʱ£¬ÐÄÖÐÓÐÖÖÒìÑùµÄ¸Ð¾õ¡£¹Êʽ²µÄÊÇÒ»¸ö¸¸Ç×£¬ÓÐһ˫ÄܸÉÈκλî¼Æ¶øÒýΪ×ÔºÀµÄÊÖ£¬µ«ÖÕÒò²»Ê¶×Ö£¬ÔÚÉú»îÖÐÓöµ½Ðí¶à²»·½±ã¡£ÕâÌ죬ĸÇ×ÐÝÏ¢£¬×øÔÚɳ·¢ÉÏ´òëÒ¡£ÎÒ×ß¹ýÈ¥¶ÔËý˵£º¡°Â裬ÎÒ¸øÄú¶Áƪ¹ÊÊ°ɡ£¡±Ä¸Ç×Ц×ŵãͷ˵£º¡°ºÃ£¡¡±ÎҾͻæÉù»æÉ«µØ¶ÁÁËÆðÀ´¡£Ä¸Ç×±ßÌý±ß´òëÒ¡£µ±ÎÒ¶Áµ½Ò»°ëʱ£¬ËýÍ£ÏÂÊÖÖеĻÓÃÒ»ÖÖ¼±ÇеÄÑ۹ⶢ×ÅÎÒ£¬¹ÊʵĽáβÊÇÕâÑù£ºÕâλ¸¸Ç×ÔÚÒ°ÍâÀͶ¯Ê±ÐÄÔಡ·¢×÷ÁË£¬ÓÃÊÖÅ¡²»¿ªËÜÁÏÒ©Æ¿£¬ÔÚ¼«¶ËÍ´¿àºÍ¾øÍûÖУ¬¼±µÃÓÃשͷÔÒ£¬µ«ËûδÄÜ´ò¿ªÒ©Æ¿£¬ÖÕ¹éËÀÈ¥¡£ÄÇÒ©Æ¿ÊÇΪ·ÀֹСº¢´ò¿ªÌØÖƵģ¬Æ¿ÈûÉÏд×Å°´ÏÂÈ¥£¬×óÅ¡¡¢°Î¡±¡£¿ÉÁ¯µÄ¸¸Ç×£¬Ëû²»Ê¶×Ö¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶ÁÍêºó£¬¿´ÁË¿´Ä¸Ç×£¬Ö»¼ûËýÑÛÀïÉÁ׏⣬ºÃÏñҪ˵ʲô£¬Ë«ÊÖ½ô½ôµØÎÕ×ÅëÒÂÕ룬×îÖÕʲôҲû˵¡£

¡¡¡¡Íí·¹Ê±£¬Ä¸Ç×ͻȻ˵£º¡°ÎÒÐû²¼£¬´Ó½ñÌ쿪ʼ£¬ÎÒҪѧϰÈÏ×ÖÁË¡£¡±ÎҺ͸¸Ç׶¼³ÔÁËÒ»¾ª£¬¸¸Ç׺ÜÄÉÃƵØÎʵÀ£º¡°ÕâÊÇÔõôÁË£¿Ô­ÏÈÇóÄãѧÄ㶼²»Àí£¬½ñÌì¾ÓȻҪÖ÷¶¯Ñ§£¬ÕæÆæ¹Ö£¬½ñÌìÌ«ÑôÊÇ´ÓÄı߳öÀ´µÄ£¿¡±Ä¸Ç×µÉÁË°Ö°ÖÒ»ÑÛ£¬Ã»ºÃÆøµØ˵£º¡°´ÓÖм䡣¡±ÎҺͰְÖÌýºóÈ«ÀÖÁË¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×˵µ½×öµ½£¬´ÓÄÇÒÔºó»¹ÕæµÄѧÆðÈÏ×ÖÀ´ÁË¡£ÎҺ͸¸Ç×ÂÖÁ÷µ±ÀÏʦ£¬ÏÈ´Ó¡°µ¶¡±¡°ÈË¡±¡°ÊÖ¡±µÈºÜ¼òµ¥µÄ×Ö½ÌÆð¡£Ä¸Ç×ѧ×ÖºÜÓù¦£¬ÄÇÖ»´Óδд¹ý×ÖµÄÊÖ£¬ÄÃÆð±ÊÀ´ÔÙÒ²²»Ïñ´òëÒ¡¢²ÃÒ·þÄÇÑùÁéÇÉÁË£¬ÏԵúܱ¿×¾¡£µ«Ä¸Ç×»¹ÊÇÒ§×ÅÑÀ£¬ÆÁסÆø£¬¼á³Ö×Åд£¬ÓÐʱдµÃÈ«Éí·¢ËᣬÂúÍ·´óº¹£¬ÎÒÔÚÅԱ߶¼ÓÚÐIJ»ÈÌ¡£

¡¡¡¡¹¦·ò×ÜËãûÓа׷ѣ¬Ò»ÄêµÄÁ·Ï°£¬ÏÖÔÚĸÇ×½èÖú×ÖµäÒ²¿É¶ÁÊé¿´±¨ÁË¡£Ææ¹ÖµÄÊÇĸÇ×°®¶ÁµÄ¿¯Îï¾ÓÈ»ÊÇ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¡£ÓдÎÎÒ´òȤ˵£º¡°Â裬ÄÇÊÇÄêÇáÈ˶ÁµÄÊ飬Äú²ôºÍʲôѽ£¡¡±Ä¸Ç××°×öÉúÆø£º¡°ÄĶùд×Ų»ÈÃÀÏÄêÈ˶ÁÁË£¬ÎÒÄêÇáµÄʱºòû¶ÁÊ飬ÏÖÔÚ¿ÉÒª²¹ÉÏ¡£µÈÎÒµÄ×ÖдµÃºÃЩÁË£¬ÎÒ»¹Òª¸ø±à¼­²¿È¥ÐÅ£¬ÈÃËûÃǶàµÇһЩÏñ¡¶¸¸Ç×µÄÊÖ¡·ÄÇÑùµÄºÃÎÄÕ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃĸÇ׺ÃÏñÄêÇáÁËÐí¶à£¬¿´×ÅĸÇ×ÄÇ»¶¿ìµÄ±íÇ飬¿´×ÅĸÇ×ÄÇË«ÎÒÔÙÒ²ÊìϤ²»¹ýµÄ´Ö²Ú¡¢ÁéÇÉ¡¢ÎÂůµÄÊÖ£¬ÎÒÐÄÖоÍÓ¿³öÒ»¹ÉÈÈÁ÷¡£

Number£º6262

Title£º¸øÉú»îÒÔʱ¼ä

×÷ÕߣºË¹ÌØÀÊ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÓ¢¹ú

Translator£ºÑ¦·Æ

¡¡¡¡±ðÄÑÊÜ£¬µ±¶òÔ˶ÔÄãÀ­³¤ÁËÁ³£¬

¡¡¡¡Æ¾ÑÛÇ°µÄÒ»Çв¢²»¾ÍÄܵóö½áÂۺǣ¬

¡¡¡¡¼ÙÈçÄãÔ¸ÒâµÈ´ý£¬»³±§×ÅÐÅÄî

¡¡¡¡Ä㽫µÃµ½Ó¦ÓеĻش𣬸øÉú»î

¡¡¡¡ÒÔʱ¼ä£¬·Ä³öÄã¿´²»¼ûµÄÃüÔËÖ®Ïß¡£

¡¡¡¡Ò»ÇÐŬÁ¦¶¼ÎªÁË×·ÇóÄÇÊÂÎïÄÚÔÚ

¡¡¡¡ÃÀµÄʵÏÖ£¬Ç§Íò±ð¶ªÁËÀíÏ룬

¡¡¡¡¶ªÁËÐÅÄî¡£Òª¼áÐÅ£¬Ò»Çж¼ÊÇΪÁË

¡¡¡¡¸üÃÀºÃµÄδÀ´¡£±ð´ß´ÙÉϵ۵ݲÅÅ£¬

¡¡¡¡¸øÉú»îÒÔʱ¼ä£¬È¥°ÑÀíÏëʵÏÖ¡£

Number£º6263

Title£ºÊ®Ã×°×É«Ëþ·ò³ñ

×÷Õߣº¸¥Àï´Ä¡¤·ë¡¤ÎºÌØ¿Ë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºµÂ¹ú

Translator£ºÌ·¾ü

¡¡¡¡¿­ÄÇÄê16Ë꣬ºÜÐÒÔ˱»Ò»¼Ò´óÉ̵êÕÐΪѧͽ£¬ÔÚ¸¾Å®ÓÃÁÏר¹ñ¸É»î¡£ËûµÄÊÖ½Ó´¥¹ýǧ×Ë°Ù̬µÄ³ñÁÏ¡£

¡¡¡¡Å®ÐÔÔÚ¿­ÐÄÖÐÈÔÊÇÒ»¸öÃÕ£¬ËýÃǾÍÏñÐÂÎÅӰƬÖеĻ­ÃæÒ»Ñù£¬À´È¥´Ò´Ò£¬Ò»»Î¶ø¹ý¡£ËýÃÇÀ´µ½É̵꣬ÓÃÊÖÊÔÊÔ³ñÁϵÄÊָУ¬¸¶¿îÀ뿪¡£ÕâЩ¶ÔÓÚ¿­À´Ëµ£¬ÍðÈçÐé»ÃµÄÃξ³Ò»°ã£¬Ö»ÔÚÐÑÀ´ºóµÄ¼ÇÒäÖвдæÄÇôһ¶¡µã¶ù¡£

¡¡¡¡Ò»ÓпÕÏУ¬¿­¾ÍÒªÍû×ÅÉ̵êµÄÌì´°£¬´ÓÄǶù¿ÉÒÔ¿´¼ûÒ»·½Ð¡Ð¡µÄÌì¡£Ò»Ö»Äñ¶ùºöµØÂÓ¹ýÁËÒõÓôµÄÌì¿Õ£¬Ç¡ÔÚ´Ëʱ£¬ÃÅ¿ªÁË£¬Ò»Î»Å®¹Ë¿Í×ßÁ˽øÀ´¡£

¡¡¡¡ËýÀ´µ½¹ñ̨£¬¿­¾í×ÅÒ»À¦ÁÏ×Ó¡£ËûÎÊÕâλŮ¹Ë¿ÍÊÇ·ñÒªÂòijÖÖÌض¨µÄÁÏ×Ó¡£

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬·Ç³£ÌØÊâµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ËýµÄ»°ÒôÊÇÅ®ÖÐÒô¡£Ëû´òÁ¿×ÅÕâλ¹Ë¿Í¡£ËýÄêÇᣬÓÐÒ»ÕÅ»îÆÿɰ®µÄÃæÅÓ£¬Ë«ÑÛÉÁ˸מþõġ¢Ì½Ñ¯Ê½µÄÄ¿¹â£¬Ð¡×ìÏñÒ»¶äº¬°ú´ý·Å¡¢½¿ÑÞÓûµÎµÄºìõ¹å¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒªÒ»ÖÖ×öȹ×ӵijñ×Ó£¬Ã¿×ßÒ»²½Ëü¶¼»á·¢³öÏìÉù¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄú×îºÃÂòËþ·ò³ñ£¬¡±¸»Óо­ÑéµÄ¿­½¨ÒéµÀ£¬¡°ÎÒÃǽøÁËÐí¶àÎå¹âʮɫ¡¢ÑÞÀö¶à²ÊµÄËþ·ò³ñ¡£ß×£¬ÄÇÑÕÉ«ÒªºÜÌرðÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÑÕÉ«µ¹ÎÞËùν£¬Ö»ÒªÄÜÌýµ½ÏìÉù¾ÍÐС£¡±

¡¡¡¡Õâ¿É¾Í¶À³öÐIJÃÁË£¬È»¶ø¿­ÈÔºÜÓÐÀñòµØ˵£º¡°¿Ï¶¨¡£ÄÜ·¢³öÏìÉù£¬ÕâÕýÊÇËþ·ò³ñµÄÌص㡣¡±

¡¡¡¡¿­Ë³×ÅËýµÄʾÒâ°ÑһЩ³ñÁÏÕ¹¿ª¸øËý¿´¡£Ëý·ÅÏÂÊÖÌ×£¬ÇáÇḧÃþ×Å£¬»¹°ÑÕû·ùµÄÁÏ×ÓÅûÔÚÉíÉϱÈÊÔ×Å£¬À´»Ø×߶¯¡£

¡¡¡¡¿­°ÑÒ»·ùËþ·ò³ñÏñÒ»¼þÍϵس¤È¹°ãµØ·ÅÔÚËýÉíºó¡£

¡¡¡¡¡°ÄÜÌý¼ûÉùÒôÂ𣿡±ËýÎÊ¿­¡£

¡¡¡¡¡°àÅ£¬¡±¿­¿Ï¶¨µØ»Ø´ðµÀ£¬¡±ÌýÆðÀ´·Ç³£ÇåÎú¡£¡±

¡¡¡¡ËýÂòÁË10Ã×£¬¸¶¿îºó¾ÍÀ뿪ÁËÉ̵ꡣ¿­Ä¿ËÍ×ÅËýÀëÈ¥¡£ºöÈ»£¬Ëû¸Ðµ½É̵êÀï±äµÃ¿Õµ´µ´µÄ£¬Á¬Ìì´°µÄÉÏ¿ÕÒ²²»¼ûÄñ¶ùµÄ×Ù¼££¬ÄÇһС¿éÌì¾¹ÊÇÄÇô¿Õ¿õÁË¡£ÄÇЩ³ÁĬµÄË¿³ñ°üΧ×ÅËû£¬Îå¹âʮɫȴËÀÆø³Á³Á¡£

¡¡¡¡¡°¿ìÈ¥×·ÄÇλŮʿ£¬¡±ÅԱߵÄһλŮÊÛ»õÔ±¶Ô¿­Ëµ£¬¡°Ëý°ÑÊÖÌ×ÍüÔÚÕâ¶ùÁË¡£¡±

¡¡¡¡¿­×¥ÆðÄÇË«ÊÞƤÊÖÌ×£¬¸Ïæ³åÉÏÁËÈÈÄֵĴó½Ö¡£ÄÇλŮ¹Ë¿Í´ø×Ŷ«Î÷Õý×ßÔÚÇ°±ß¡£

¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æ𣬸øÄúµÄÊÖÌס£¡±¿­ÉÏÇ°±ò±òÓÐÀñµØ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÄúÕæÌ«ºÃÁË¡£¡±Ëý¿´¼ûËûµÄÃæ¼ÕÒòÅܲ½¶ø±äµÃºìÆËÆ˵ģ¬ÑÛ¾¦ÔÚ¶¬ÈÕº®·çÖÐÉÁ׏⡣

¡¡¡¡¿­Çé²»×Ô½ûµØÎÊ£º¡°ÇëÄú¸æËßÎÒ£¬ÄúΪºÎÆ«Æ«ÒªÂòÄÇÖÖÓÐÏìÉùµÄÁÏ×ÓÄØ£¿ÇëÔ­ÁÂÎÒµÄðÃÁ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÓÃÀ´×ö½á»éÀñ·þµÄ¡£¡±Ëý´ðµÀ£¬¡°ÎÒµÄδ»é·òÊÇÒ»¸öϹ×Ó£¬ËûËäÈ»¿´²»¼ûÎÒ´©×ÅÕâ¼þÀñ·þ£¬µ«Ëû¿ÉÒÔÌý¼û¡£ÕâÑùËû¾Í»áÖªµÀ£¬ÎÒÓÀÔ¶ÔÚËûµÄÉíÅÔ¡£¡±

¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ