¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1420ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
÷Óá£ËûÃǰѲ¡¿ö¸æËßÎÒÖ®ºó£¬Ñ¯ÎÊÎÒÓÐûÓÐÆäËûÖÎÁƵİ취£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓü¹×µÊÖÊõ£¬Ê¹ËûÄܹ»×øÆðÀ´¡£¡±
¡¡¡¡ÂíÀ¥Ëµ£º¡°ÎÒµ±Ê±¸æËßÈý¡ðÒ»Ò½ÔºµÄ´ó·ò¼°Ò»Î»ÔøÔÚÃÀ¹úÁôѧ¹ýµÄÎâÖ®¿µ´ó·ò£¬ÕâÖÖÊÖÊõÄѶȺܴ󣬱ØÐëÔÚÒ»´¦É豸ÍêÉƵÄÊÖÊõÊÒ½øÐС£Öйú´ó½ÏÔȻûÓÐÕâÖÖÉ豸£¬Òò´ËËûÃÇÒªÇóÎÒÊÇ·ñ¿ÉÒÔÔÚ±±ÃÀÖÞÕÒÒ»¼ÒÒ½Ôº£¬ÎªµËÆÓ·½¿ªµ¶¡£
¡¡¡¡¡°ÐÐÒ½Õ⼸ʮÄêÀ´£¬ÎÒ¸öÈ˵Ä×÷·çÊÇ£¬ÔÚҽѧÎÊÌâºÍÖÎÁƵĹý³ÌÖУ¬ÓÐÈκÎÌôÕ½£¬Îұض¨Éè·¨¿Ë·þ¡£ÎҰѵËÆÓ·½µÄ°¸Àýµ±³ÉÒ»ÖÖÌôÕ½£¬ÔÒò²»ÔÚÓÚËûÊǵËСƽµÄ¶ù×Ó£¬¶øÊÇÒòΪËûÊǸö¼±Ðè¾ÈÖúµÄ²¡ÈË¡£
¡¡¡¡¡°µËÆÓ·½µ±Ê±ËùÔâÓöµÄÀ§ÄÑÊÇ£ºÕâÖÖÊÖÊõµÄ¿ªµ¶·ÑÓôóÔ¼ÊÇ25ÍòÃÀÔª×óÓÒ£¬¼ÓÉÏÊÖÊõºóµÄסԺ·ÑÓü°ÆäËûÒ½ÁÆ·ÑÓã¬×ܹ²¿ÉÄÜÒª»¨50ÍòÃÀÔª¡£¶øµË¼Ò´Õ²»³öÕâ±Ê¾·Ñ£¬ÖйúÕþ¸®Ò²²»ÄÜÓùú¼ÒµÄǮΪµËÆÓ·½Öβ¡¡£ÓÚÊÇÎÒ»ØÃÀ¹úºó£¬ÔøÏëºÍ»ª¸®µÄ»ªÌØÀï½¾üÒ½ÔºÁªÏµ£¬Ï£ÍûËûÃÇÄÜÃâ·ÑΪµËÆÓ·½ÖÎÁÆ¡£µ«ÊÇ£¬ÓÉÓÚµËÆÓ·½Ã»ÓÐÒ»µã¾ü·½µÄ±³¾°£¬¶øµ±Ê±ÖС¢ÃÀË«·½ËäÈ»ÒѾ½¨½»£¬µ«Ðí¶à¹ÜµÀ»¹Ã»ÓÐͨ£¬¹úÎñÔº·½ÃæÒ²²»Ì«ÄܲåÊÖÕâ¼þÊ¡£
¡¡¡¡¡°ºóÀ´ÎÒÏëµ½ÎҵĺÃÓÑ¡¢ÊÀ½çÎÅÃûµÄ¼¹×µÍâ¿Æר¼Ò£¬¸çµÇ¡¤°¢Ä·Ë¹ÌØÀÊ£¬µ±Ê±ËûÊǼÓÄôóä×Ì«»ªÊÐÁ¢Ò½ÔºµÄÖ÷ÈÎÒ½Éú£¬ÎÒºÍËûÊÇÖÁ½»¡£ËûÒ»Ìýµ½Õâ¼þÊ£¬ÂíÉÏ´ðӦȫÁ¦´Ù³É¡£¡±
¡¡¡¡½ñÄê69Ëê¡¢ÏÖÔÚÒÑÍËÐݵݢķ˹ÌØÀÊÒ½ÉúÔÚÊÀ½ç¼¹×µÍâ¿Æ½çÉùÓþ׿Öø£¬³É¾Í²»·²¡£Ëû˵£º¡°ÎÒºÍÂíÀ¥´ó·òÊǶàÄêºÃÓÑ£¬ÊÇËû´Ù³ÉÕâ¼þÊ£¬ÎÒ²»¹ýÊÇͨ¹ýÒ½ÔºÏò¼ÓÄôóÕþ¸®ÒªÇóÐÖú£¬ÎÒ×Ô¼º²»Òª·ÖÎÄÊÖÊõ·Ñ¡£µ±Ê±¼ÓÄôóÕþ¸®Ö§¸¶ÁËÈ«²¿Ò½ÁÆ·ÑÓ㬾Ý˵ÕâÊÇ×ÜÀí¶Å³µÀÇ××ÔÅú×¼µÄ¡£µËÆÓ·½ÔòÖ§¸¶Ëû±¾È˺ͻ¤Ê¿µ½¼ÓÄôóµÄÂ÷ѡ£Õâ¼þÊÂÎÒµÄÓ¡ÏóÉî¿ÌÊÇÒòΪ£¬ÉíΪµËСƽµÄ¶ù×Ó£¬ËûÃǾÓÈ»´Õ²»³ö¼±´ý¾ÈÃüµÄÒ½Ò©·Ñ£¬¶øÇÒÔÚÊÖÊõÍê±Ï£¬ËûÐèÒª¸´ÔÆڼ䣬ΪÁËÊ¡Ç®£¬Ëû²»ÄÜס½ø¿µ¸´ÖÐÐÄ£¬Ö»ºÃ°áÈ¥Öйúפä×Ì«»ª´óʹ¹Ýס¡£¡±¾ÝµËÆÓ·½Ëµ£¬Á¬ÄDZÊÂ÷ÑÒ²ÊÇÈ«¼ÒÈË´Õ³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡µËÆÓ·½ËäÈ»ÔÚÖÜÉí¸Ö¶¤µÄÖ§³ÅÏÂÄÜ×øÆðÀ´£¬µ«ÊÇËûÈÔÈ»ÊǸö²»ÕÛ²»¿ÛµÄ̱»¾²¡ÈË¡£ËûµÄѪҺѻ·²»ºÃ£¬Éö¹¦ÄܲÓÐÒ»¸öÉöÒѾήËõ£¬¸Î¡¢·Î¹¦Äܶ¼¼«²î£¬¶øÇÒ£¬ÓÉÓÚ80£¥µÄƤ·ôÒѾʧȥÅź¹¹¦ÄÜ£¬ÔÚÏÄÌ죬Æøθߣ¬±ØÐè´óÁ¿³öº¹µÄʱºò£¬ËûÉíÌåÖ»ÓÐһС¿éƤ·ôÄܳöº¹£¬»ëÉí¾Í»á·¢ÉÕ£¬Òò´Ë£¬Ëû±ØÐè´óÁ¿ºÈË®£¬Ëûƽ³£ÓÃÒ»¸ö´ó°×É«Ì´ɱ×ÓºÈË®£¬½èË®À´½µµÍÌåΣ¬ËùÅŵÄÄò¾ÍÁ÷µ½ËæÉíЯ´øµÄÒ»¸öÈÝÆ÷ÄÚ¡£ÒÔÕâÖÖ²¡ÌåÉÏɽÏÂˮȥ½øÐÐÈ«¹úÐԲм²È˸£Àû¹¤×÷£¬×ÔÈ»ÐÁ¿à¡£ËûµÄһλÖúÀí˵£º¡°Ã¿´ÎËû³ö²î¹¤×÷»ØÀ´£¬×ÜÊÇÒª²¡Ò»³¡£¬ËûÆäʵ¸ù±¾²»ÊʺÏÔÚÍâÍ·ÀÍÀÛ£¬¿ÉÊÇËûÆ«Æ«²»¹ËÒ»ÇÐÈ«Á¦Í¶È빤×÷£¬ËÒ²×èÖ¹²»ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÖÖ½µÔÚÎÒÉíÉϵÄÔðÈΣ¬ºÜÄÑ˵ÊÇÃüÖÐ×¢¶¨µÄ¡£¡±µËÆÓ·½Ëµ£¬¡°²»¹ý£¬ÊÂÇé½øÕ¹µ½Ä¿Ç°Õâ¸öµØ²½£¬ÎÒÏë»òÐíÕæµÄÊÇÚ¤Ú¤ÖÐ×ÔÓа²ÅÅ¡£ÊÂʵÉÏ£¬¡®ÎĸºóÆÚÎÒסÔÚÈý¡ðÒ»Ò½ÔºµÄʱºò£¬¾ÍÓйýÒª³ÉÁ¢Ò»¸ö²Ð¼²ÈË¿µ¸´ÖÐÐĵĹ¹Ïë¡£µ±Ê±ºÍ²¡ÓÑÍõ³¿Ë£¨Öй²Ãû½«ÍõÊ÷ÉùÖ®×Ó£©¼°Ò»Åú־ԸΪ²Ð¼²È˹¤×÷µÄͬºÃÔ¼¼ûÃñÕþ²¿ºÍÎÀÉú²¿µÄ²¿³¤£¬ÎªÌᳫ²Ð¼²È˵ĸ£Àû³õ²½½»»»Òâ¼û£¬²¢ÔÚ1983Äê3ÔÂ15ÈÕ×éÖ¯ÁË¡®Öйú¿µ¸´ÖÐÐijﱸ¹¤×÷С×顯£¬µ±Ê±Ö»Ïë³ïÉèÒ»¸ö¿µ¸´ÖÐÐÄ£¬ºóÀ´¹¤×÷Ô½ÉîÈ룬Խ¾õµÃ²Ð¼²È˵ĸ£Àû¹¤×÷Ó¦¸ÃÍƹ㵽ȫ¹ú¸÷¸ö½ÇÂä¡£ÓÚÊÇ£¬1984Äê3ÔÂ15ÈÕ£¬¡®Öйú²Ð¼²È˸£Àû»ù½ð»á¡¯Õýʽ³ÉÁ¢¡£µ½ÁË1988Äê3ÔÂ11ÈÕ£¬¡®Öйú²Ð¼²È˸£Àû»ù½ð»á¡¯¡¢¡®Öйúä¡¢Áû¡¢ÑÆÈËлᡯ¼°¡®Öйú²ÐÕÏÈËлᡯ×é³É¡®Öйú²Ð¼²ÈËÁªºÏ»á¡¯¡£Ä¿Ç°¸ÃÁªºÏ»á¸÷·ÖÖ§»ú¹¹Òѱ鲼ȫ¹ú£¬Ã¿¸öÏض¼ÓÐÒ»¸ö¡®²ÐÁªÖ§»á¡¯¡£1990Äê12ÔÂ28ÈÕ£¬Öйú´ó½°ä²¼¡®²Ð¼²È˱£ÕÏ·¨¡¯£¬°Ñ²Ð¼²È˵ÄȨÒæÁÐÈë·¨Âɱ£ÕÏ¡£¡±
¡¡¡¡ÓɵËÆÓ·½Á쵼ϵIJм²ÈË×éÖ¯ÔÚÖйú´ó½µÄºäºäÁÒÁÒ¹¤×÷¿ÉÒÔ´Ó¼¸¸öÊý×Ö¿´³öÀ´£ºÔÚÈýÄêÄÚ£¬½øÐÐÁË50Íò×Ú°×ÄÚÕϸ´Ã÷ÊÖÊõ£¬ÔÚÈ«¹ú½øÐÐÁË16Íò¸ö²¡ÀýµÄС¶ùÂé±ÔºóÒÅÖ¢½ÃÖÎÊÖÊõ£¬ÔÚÈ«¹úÉèÖÃÁË26¸öÊ¡¼¶Áû¶ù¿µ¸´ÖÐÐÄ£¬593¸öÁû¶ùÓïѵ²¿£¬Ò»Ç§¶à¸öÉçÇø¿µ¸´Õ¾£¬1300¸ö¾«Éñ²Ð¼²È˺ÍÖÇÁ¦²Ð¼²È˹¤ÁÆÕ¾£¬750¸ö¹¤×÷ѵÁ·°à¡£ÎªÁËÕâЩÈÃÆäËû¹ú¼Ò¶¼ÎªÖ®ÖõÄ¿µÄ³É¾Í£¬ÁªºÏ¹úÃØÊ鳤ÅåÀ××ÈÌرð°ä·¢¡°ºÍƽʹÕß½±¡±¸ø²Ð¼²ÈËÁªºÏ»á£¬ÁªºÏ¹úÉç»á·¢Õ¹¼°È˵ÀÖ÷ÒåÊÂÎñÖÐÐÄÔò°ä·¢Ìر𽱸øµËÆÓ·½¡£
¡¡¡¡µËÆÓ·½²»ÊǸöÉíÌåÕý³£µÄÈË£¬ËûÒ²Ôø¾Ïë¹ý×Ô¼ºÒ»µ©ÉíÌå²»ÐУ¬µ¹ÁËÏÂÈ¥£¬ÖйúµÄ²Ð¼²ÈËÊÂÒµ»á²»»á¸ú×Å¿åµÄÎÊÌâ¡£Ëû˵£º¡°Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇûÈÕûҹƴÃü¸É¡¢Òª´òºÃ»ù´¡µÄÔÒò¡£ÎÒÏÖÔÚ³ýÁË°ìһЩ¾ßÌåµÄÊÂÖ®Í⣬»¹ÒªÌṩһЩ»ù´¡£¬±ÈÈç˼ÏëµÄ»ù´¡£¬ÒªÊ¹Éç»áÆÕ±éÈÏʶ²Ð¼²È˵ÄÎÊÌ⣬Ҫʹ²Ð¼²È˱¾ÉíÔõôÈÏʶ×Ô¼º¡£ÎÒÌᳫÁË¡®Àí½â¡¯¡¢¡®×ðÖØ¡¯¡¢¡®¹ØÐÄ¡¯¡¢¡®°ïÖú¡¯Õâ°Ë¸ö×Ö·½Õ룬ÓÖÌᳫ¡®×Ô×𡯡¢¡®×ÔÐÅ¡¯¡¢¡®×ÔÇ¿¡¯¡¢¡®×ÔÁ¢¡¯Õâ¡®ËÄ×Ô¡¯¾«Éñ£¬°ÑÕâЩ¾«ÉñÈÚ½ø¹¤×÷Àï¡£´ËÍ⣬ÎÒÒª°Ñ×éÖ¯½¨Á¢ÆðÀ´£¬°Ñ¡®²ÐÁª¡¯×éÖ¯À©´óµ½ÏØÀÿ¸öÏØ×ÜÓÐÁ½Èý¸ö²ÐÁª±àÖÆ£¬Ö»ÒªÓÐÁ½Èý¸öÈËÿÌ춢×Ųм²È˹¤×÷£¬ÕâÖÖʾͲ»»áÅÝÌÀ£¬¾ÍËã²»ÊÇÅܲ½£¬Ò²×ÜÓÐÈËÔÚ×öÊ¡£¹ÙÁÅÖ÷ÒåÊÇÓеģ¬µ«ÊÇÎÒÃdzýÁË×éÖ¯Ö®Í⣬»¹ÌᳫÈ˵À˼Ï룬ÓÐÁËÈ˵À˼Ï룬¾Í»áÓÐͬÇéÐÄ¡¢Óа®ÐÄ¡¢ÓÐÆ·µÂ¡£ÕâÑù£¬ÎÒÃǾÍÄÜ°Ñ»ù²ã×éÖ¯ºÍÕû¸ö½¨É趼´®ÆðÀ´£¬ÕâÑùµÄÊÂÒµÌåϵ£¬²»¹ÜËÀ´×¥£¬¶¼»áÓÐ×÷Ó㬲»»áÅÝÌÀµÄ¡£¡±
Number£º6675
Title£ºÊé³Õ
×÷ÕߣºÐíÃ÷ÁÁ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ
Provenance£º¡¶´ÏÃ÷Ȫ¡·
Date£º1991
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Ê·ÃÀ¶û˹˵£º¡°ºÃÊéÊÇÉú»îÖÐ×¹óµÄ²Æ¸»Ö®Ò»¡£¡±µÄÈ·£¬ËÓµÓÐ֪ʶ£¬Ë¾ÍÊǾ«ÉñÉϵĸ»ÎÌ¡£Ðí¶àÃûÈËÖ®ËùÒÔ³öÀà°ÎÝÍ£¬ÆäÖÐÖØÒªµÄÔÒòÖ®Ò»¾ÍÊÇÒòΪËûÃÇÓëÊé½áÏÂÁ˲»½âÖ®Ôµ
¡¡¡¡×íÊé
¡¡¡¡ÎÅÒ»¶à¶ÁÊé³Éñ«£¬Ò»¿´¾Í¡°×í¡±¡£¾ÍÔÚËû½á»éµÄÄÇÌ죬¶´·¿ÀïÕŵƽá²Ê£¬ÈÈÄÖ·Ç·²¡£´óÇåÔçÇ×ÅóºÃÓѾùÀ´µÇÃźØϲ¡£Ö±µ½ÓÇ׵Ļ¨½Î¿ìµ½¼Òʱ£¬µ½´¦Ò²ÕÒ²»µ½ÐÂÀÉ¡£¼±µÃ´ó¼Ò¶«Ñ°Î÷ÕÒ£¬½á¹ûÔÚÊé·¿ÀïÕÒµ½ÁËËû¡£ËûÈÔ´©×žÉÅÛ£¬ÊÖÀïÅõ×ÅÒ»±¾ÊéÈëÁËÃÔ¡£¹Ö²»µÃÈ˼Ò˵Ëû²»ÄÜ¿´Ê飬һ¿´¾ÍÒª¡°×í¡±¡£
¡¡¡¡²ÂÊé
¡¡¡¡ÖøÃûÊýѧ¼Ò»ªÂÞ¸ý¶ÁÊéµÄ·½·¨ÓëÖÚ²»Í¬¡£ËûÄõ½Ò»±¾Ê飬²»ÊÇ·¿ª´ÓÍ·ÖÁβµØ¶Á£¬¶øÊǶÔ×ÅÊé˼¿¼Ò»»á£¬È»ºó±ÕÄ¿¾²Ë¼¡£Ëû²ÂÏëÊéµÄıƪ²¼¾Ö¡¡Õå×ÃÍê±ÏÔÙ´ò¿ªÊé¡£Èç¹û×÷ÕßµÄ˼·Óë×Ô¼º²ÂÏëµÄÒ»Ö£¬Ëû¾Í²»ÔÙ¶ÁÁË¡£»ªÂÞ¸ýÕâÖÖ¡°²Â¶Á·¨¡±²»½ö½ÚÊ¡Á˶ÁÊéʱ¼ä£¬¶øÇÒÅàÑøÁË×Ô¼ºµÄ˼άÁ¦ºÍÏëÏóÁ¦£¬²»ÖÂÓÚʹ×Ô¼ºÂÙΪÊéµÄÅ«Á¥¡£
¡¡¡¡³Êé
¡¡¡¡ÓïÑÔ´óʦºî±¦ÁÖÖ»ÉϹýÈýÄêСѧ£¬ÓÉÓÚËûÇڷܺÃѧ£¬Ê¹ËûÒÕÊõˮƽ´ïµ½Â¯»ð´¿ÇàµÄ³Ì¶È£¬³ÉΪÖøÃûµÄÓïÑÔѧר¼Ò¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËûΪÁËÂòµ½×Ô¼ºÏëÂòµÄÒ»²¿Ã÷´úЦ»°Ê顶ÚÊÀË¡·£¬Åܱ鱱¾©³ÇËùÓеľÉÊé̯ҲδÄÜÈçÔ¸¡£ºóÀ´£¬ËûµÃÖª±±¾©Í¼Êé¹ÝÓÐÕⲿÊ顣ʱֵ¶¬ÈÕ£¬Ëû¶¥×Å¿ñ·ç£¬Ã°×Å´óÑ©£¬Ò»Á¬Ò»Ê®°ËÌ춼Åܵ½Í¼Êé¹ÝÈ¥³Ê飬һ²¿Ê®¶àÍò×ÖµÄÊ飬ÖÕÓÚ±»Ëû³Â¼µ½ÊÖ¡£
¡¡¡¡³ÔÊé
¡¡¡¡ÇàÄêÊýѧ¼ÒÕŹãºñÓÐÒ»´Î¿´µ½ÁËһƪ¹ØÓÚ¿÷ÖµµÄÂÛÎÄ£¬¾õµÃ¶Ô×Ô¼ºµÄÑо¿¹¤×÷Óкô¦£¬¾ÍÒ»±éÓÖÒ»±éµØ·´¸´ÈÏÕæÔĶÁ¡£Ëû˵£º¡°ÕâƪÂÛÎÄÒ»¹²¶þÊ®¶àÒ³£¬ÎÒ·´·´¸´¸´µØÄîÁË°ëÄê¶à¡£¡±ÒòΪ¾³£µØ·´¸´Ñ§Ï°·Ãþ£¬½à°×µÄÊé±ßÉÏ£¬ÁôÏÂÒ»ÌõÃ÷ÏԵĺÚÓ¡¡£ËûµÄ°®È˶ÔËû¿ªÍæЦ˵£º¡°ÕâÄĽÐÄîÊéºÇ£¬¼òÖ±ÊdzÔÊé¡£¡±
¡¡¡¡¾ÈÊé
¡¡¡¡ÊÀ½çÎĺÀ¸ß¶û»ù¶ÔÊé¸ÐÇéóÆÉ°®ÊéÈçÃü¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËûµÄ·¿¼äʧ»ðÁË£¬ËûÊ×Ïȱ§ÆðµÄÊÇÊé¼®£¬ÆäËüµÄÈκζ«Î÷Ëû¾ù²»¿¼ÂÇ¡£ÎªÁËÇÀ¾ÈÊé¼®£¬ËûÏÕЩ±»ÉÕËÀ¡£Ëû˵£º¡°Êé¼®Ò»ÃæÆôʾ×ÅÎÒµÄÖǻۺÍÐÄÁ飬һÃæ°ïÖúÎÒÔÚһƬÀÃÄàÌÁÀïÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Èç¹û²»ÊÇÊé¼®µÄ»°£¬ÎҾͳÁûÔÚÕâƬÄàÌÁÀÎÒ¾ÍÒª±»ÓÞ´ÀºÍÏÂÁ÷ÑÍËÀ¡£¡±
Number£º6676
Title£ºÎªÄã×Ô¼º¸ßÐË
×÷ÕߣºÁõÐÄÎä
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ
Provenance£º¡¶ÈýÔ·硷
Date£º1992
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÅóÓÑСÁè×ÔÓ×Ë«ÍÈή̱£¬ÔÚÒ»¼ÒÓ¡ÖÆ°ü×°Ö½µÄ¸£Àû¹¤³§¹¤×÷£¬ÒµÓà°®¿´ÎÄѧÊ飬³£µ½ÎÒ¼ÒÀ´½è¡£ÎÒÓÐÒ»Ìì¾Í¶ÔËû˵£º¡°ÄãÔõô²»Á¢¸ö´óÖ¾Ïò£¬·¢·ßд×÷£¬Ò²³É¸ö×÷¼Ò£¿¡±ÎÒ×ÔÈ»¾Ù³öÁËÖÐÍâ¹Å½ñһЩÀý×Ó£¬ÓÖ½è¸øËû¡¶ÈýÔ·硷£¬¼¤ÀøËûµÇÉÏ¡°Î¬ÄÉ˹ÐÇ×ù¡±¡£µ±Ê±Ëûû˵ʲô£¬¹ýЩÌìÀ´»¹Ê飬Ëû¸æËßÎÒ£º¡°ÎÒûÓÐд×÷µÄÌì·Ý£¬ÎÒ¾ÍÕâÑùµ±¸ö¶ÁÕßͦºÃ¡£¡±ÁÙ¸æ±ðʱ¸üЦ×Å˵£º¡°ÎÒ»îµÃͦ×ÔÔÚ¡£ÎÒΪ×Ô¼º¸ßÐË¡£¡±
¡¡¡¡ÉϸöÐÇÆÚÌìÎÒÔÚ´ó½ÖÉÏ¿´¼ûÁËËû£¬ËûÆï×ŵ綯ÈýÂÖ³µ£¬ºó×ùÉÏÊÇÒ²Óвм²µÄÆÞ×Ó£¬Â§×ÅËûÃÇÍêÈ«½¡¿µµÄСٶù£¬Èý¸öÈËÁ³¼Õ¶¼ºìÅçÅçµÄ£¬ËµÊǸմӱ±¾©ÓÎÀÖÔ°ÍæÍê»ØÀ´¡£ÕæµÄ£¬ËûÃÇÈ«¼Ò¶¼Îª×Ô¼º¸ßÐË£¬ÄÇÊÇÈËÉúÖÐ×îÔúʵ×î´¼ºñµÄ¿ìÀÖ£¡
¡¡¡¡Îª×Ô¼º¸ßÐË°É£¡ÎÒΪʲô²»ÍêÃÀ£¿±ð×êÄÇÅ£½Ç¼â¡£ÒªÊDZðÈËÎÊ£ºÄãΪʲô²»ÈçºÎÈçºÎ£¬ÄÇô£¬ÈÃÎÒÃǶ¼ÏñСÁèÄÇÑù£¬Ì¹È»ÎÞÀ¢µØ¿´´ý×Ô¼º£¬Õä°®¡¢ÏíÊÜƽ·²¶øʵÔÚµÄÈËÉú£¡
¡¡¡¡Ò»¸ö×÷¼ÒÅóÓѵÃÁ˸ö½±£¬È´ºÜ²»¸ßÐË¡£ÎªÊ²Ã´£¿ÒòΪÓÐÈËÎÊ£ºÎªÊ²Ã´Ö»ÊǸöµØÇø½±£¬¶ø²»ÊÇÈ«¹ú½±£¿Èç¹ûËûµÃÁËÈ«¹ú½±£¬ÄÇôÓÖ¿ÉÒÔÎÊ£ºÎªÊ²Ã´²»ÊÇ×î¸ß½±£¿Èç¹ûÊÇ×î¸ß½±£¬ÄÇôÓÖ¿ÉÒÔÎÊ£ºÎªÊ²Ã´¹ú¼ÊÉÏûµÃ½±£¿Èç¹û¹ú¼ÊÉϵÃÁ˽±£¬ÄÇô»¹¿ÉÒÔÎÊ£ºÎªÊ²Ã´²»ÊÇŵ±´¶ûÎÄѧ½±ÄØ£¿ÌÈÕæµØµÃÁËŵ±´¶ûÎÄѧ½±£¬Ò²ÈÔÈ»¿ÉÒÔ¼«ÎªºÃÐĵء¢¼¤ÀøËûÏòÉϵء¢²»Îʰײ»ÎʵØÎÊËû£ºÔõôÄãµÃ½±ºó·´µ¹Ð´µÃ²»ÄÇô¶à£¬¶øÇÒ£¬Ôõôд³öµÄ×÷Æ·µ¹²»ÈçÒÔÇ°µÄºÃ£¬Ôõô¾ÍûÓÐеÄÍ»ÆÆÁËÄØ£¿¡¡ÕâÑùһ·ÎÊÏÂÈ¥£¬»áÓÐʲôÑùµÄ½á¹ûÄØ£¿Ò²Ðí»áÓÐÕýÃæµÄÀý×Ó£¬µ«ÎÒ¾Ù²»³öÀ´£¬ÎÒÖ»ÖªµÀÃÀ¹úº£Ã÷ÍþºÍÈÕ±¾´¨¶Ë¿µ³É¶¼ÊÇÔÚ»ñµÃŵ±´¶ûÎÄѧ½±²»¾ÃºóÉíɱÉíÍö£¬Ò²ÐíÄÇ×ÔɱµÄÐÄÀíÒòËطdz£¸´ÔÓ£¬µ«Ò»Ð©ÆÀÂÛ¼Ò¼¥·íº£Ã÷ÍþµÄ¡°½Àɲž¡¡±£¬Éç»áÓßÂÛ¶Ô´¨¶Ë¿µ³É´ïµ½ÖÁÃÀÖÁ·á¾³½çµÄ¸ßÓÚ¸»Ê¿É½µÄÆÚÅÎѹÁ¦£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇÄÇÖî¶àÒòËØÖÐÏ൱ÖØÒªµÄÒ»ÖÖ¡£
¡¡¡¡²»ÒªÎª×Ô¼ºÊ÷Á¢¸ß²»¿É¼°µÄ±ê¸Ë£¬¸ü²»Òª±»±ðÈËÍùÍùȷʵÊdzöÓÚºÃÐĺÃÒâµÄ´Ì¼¤¶øÏÝÈë×Ô±°×ÔÔ¹×ÔÔð×Ô¿àµÄÄà̶£¡
¡¡¡¡¿ªµçÌݵÄСÄßÓÐÒ»Ìì¸Õ´Ó·¢ÀÈÀíÍê·¢À´Éϰ࣬¥Àï³ËµçÌݵÄÈËÃǶ¼ËµËýÕâϸüÏñµçÊÓÀï³öÏÖ¹ýµÄijλ¸èÐÇÁË£»ËµÒ»´ÎÒ²°Õ£¬ºóÀ´ÓеÄÈËȷʵ³öÓÚºÃÐÄ£¬³öÓÚÉÆÒ⣬ÍùÍùÒ²ÊdzöÓÚÎÞÁÄ£¬³öÓÚû»°ÕÒ»°£¬¸üÓгöÓÚÆðºåµÄ£¬±ã²»¶ÏµØÓÃÕâÀà»°À´¼¤Ð¡Äߣ¬±ÈÈçÄãΪʲô¾Í²»È¥ÊÔÊÔ£¬Ò²µ±¸ö¸èÐÇ£¬Ò²ÉÏÉϵçÊÓѽ£»ÄãΪʲô¾Í¸ÊÐÄÎÑÔÚÕâСÁý×ÓÀïѽ£»ÄãÕâôºÃµÄÏàòÕâô»îÆõÄÐÔ¸ñ£¬ÎªÊ²Ã´²»ÆðÂëÈ¥µ±¸ö¹ã¸æÃþÌضùѽ¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÖÚÈËÕýÔÚµçÌÝÀïºå×Å£¬Ð¡Ä߾͸ßÉùÐû²¼Ëµ£º¡°ÄãÃÇ˵µÄÄÇ룬¶¥¶àËã¸öÈýÁ÷¸èÐÇ£¬ÎÒ¿ÉÊǸöÒ»Á÷µÄµçÌݹ¤¡±£¡²»ÊÇÎÒÏñËý£¬ÊÇËý³¤µÃÏñÎÒ£¡¡±ËµÍê¹þ¹þ´óЦÆðÀ´¡£Ð¡ÄßÔÚΪ×Ô¼º¸ßÐË¡£Ëý¸ßÐË×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬×Ô¼ºµÄƽ·²£¬×Ô¼ºµÄ²»±ØÉϵçÊÓ£¬×Ô¼ºµÄÊʵÃÆäËù£¬×Ô¼ºµÄ²»ÎªËûÈË×óÓÒ¡¡
¡¡¡¡Êǵģ¬ÒªÎªÄã×Ô¼º¸ßÐË£¬ÄãµÄ¸ö×Ó×îÊʺÏÓÚÄ㣬ÄãµÄÏàòΪÄãËù¶ÀÓУ¬ÄãµÄÉíÌå×´¿ö¼´Ê¹²»¼Ñ£¬¼´Ê¹ÓвÐÄÇÒ²ÎÞ°ÄãÄÚÐĵÄ×Ô×ðÓë×Ô°®£¬ÒòΪÄãÔÚ³ÏʵµØÉú»î£¬ÔÚÈÏÕæµØ¹¤×÷£¬ÔÚÕõµÃÄãÓ¦µÃµÄÒ»·Ý£¬ÔÚÏíÊÜÉç»áӦΪÄãÌṩµÄÄÇÒ»·Ý¿ìÀÖ¡£ÔÚÿÌìÍíÉÏÎÊÐÄÎÞÀ¢µØ°²Ë¯£¬ÄãÿÌìÇ峿ÐËÖ²ª²ªµØÓ½ÓÓÖÒ»¸öƽ·²¶ø³äʵµÄÈÕ×Ó¡¡Êǵģ¬Äã²»Ò»¶¨Òª³ÉΪάÄÉ˹£¬²»Ò»¶¨ÉýΪÐÇ×ù£¬µ«Äã¿ÉÒÔ¾¡ÇéÐÀÉÍ¡°Î¬ÄÉ˹ÐÇ×ù¡±£»Äã²»Ò»¶¨Òª³öÏÖÔÚµçÊÓÉÏ£¬µ«ÄãÔÚÉú»îÖÐÍêÈ«¿ÉÒÔÓµÓбÈÄǸü¶àµÄÀÖȤ¡¡
¡¡¡¡ÕùÈ¡²»·²³ÏÈ»¿É¾´¿ÉÅ壬Ȼ¶ø¸ÊÓÚ½á½áʵʵµÄƽ·²£¬ÈçСÁ裬ÈçСÄߣ¬Ôò¸ü¿É°®¿ÉÏÛ¡¡Õâ¸öÊÀ½çºÜ´ó£¬»ú»áȷʵºÜ¶à£¬È»¶øÕâ¸öÊÀ½çÒ²ºÜС£¬»úÓöÓÖ¼«ÎªÄѵá£ÎÒÃÇÓ¦ÔÚ·ÜÁ¦½øÈ¡ÓëÊʿɶøÖ¹Ö®¼äÈ¡µÃÒ»ÖÖƽºâ¡£ÎÒÃÇÒª¶®µÃÕâ¸öÊÀ½ç²»µ¥ÊÇΪ²»Æ½·²µÄÈ˶ø´æÔڵģ¬Ç¡Ç¡Ïà·´£¬Õâ¸öÊÀ½çÖ÷ÒªÊÇΪƽ·²µÄÈ˶ø´æ»î¡£
¡¡¡¡ÎªÄã×Ô¼º¸ßÐË£¬ÒòΪÄãµÄŬÁ¦·Ü½øÒÑÈ¡µÃÁËһЩ³É¹û£»ÎªÄã×Ô¼º¸ßÐË£¬ÒòΪÄãÄܹ»ÈçÏÖÔÚÕâÑùÒ²ÕæÊÇͦ²»´í£»ÎªÄã×Ô¼º¸ßÐË£¬ÒòΪÄ㲻Ϊ×Ô¼ºÉèÖÃͽÌí·³Äյıê¸Ë£¬¸ü²»ÊÜËûÈËÄdzöÓÚºÃÒâ¶øÉèÖõÄçÎ翱ê¸Ë¶ø¹Æ»ó£¬ÎªÄã×Ô¼º¸ßÐË£¬ÎªÄãÄÇƽ·²¶ø³äʵµÄ¡¢ÎÊÐÄÎÞÀ¢µÄ´æÔÚ¶ø¸ßÐË£¡
Number£º6677
Title£ºÏë˵¾Í˵
×÷ÕߣºÀîÄϺâ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ
Provenance£º¡¶»Ê¹Ú¡·
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÒÔ±¯¾ç¡¶ÒÁµ×ÅÁ˹¡·Ò»¾Ù³ÉÃûµÄ·¨¹úÕÜѧ¼Ò¡¢ÆôÃÉ˼Ïë¼Ò·ü¶û̩˵£º¡°ËäÈ»ÎÒ²»ÔÞͬÄúËù˵µÄ»°£¬µ«ÊÇÆ´ÁËÃü£¬ÎÒÒ²Òª»¤ÎÀÄú˵ÕâЩ»°µÄȨÀû¡£¡±
¡¡¡¡ÔøÈÎÃÀ¹ú×ÜͳµÄÃÀ¹úÕþÖμҺ«¸£Èð˵£º¡°ÈκÎÒâ¼û¶¼ÓÐ˵³öÀ´µÄȨÀû£¬µ«ÌýÕß²»Ò»¶¨¾ÍµÃÈÏÕæ½ÓÊÜ¡£¡±
¡¡¡¡Ó¢¹ú¹ÅµäÖ÷ÒåÎÄѧµÄÖÐÐÄÈËÎï¡¢ÔøÓ¢ÒëºÉÂíÊ·Ê«µÄÓ¢¹úÎÄѧ¼Ò±¡ÆÖ˵£º¡°ÎÒÃÇÿһ¸öÈ˵ÄÒâ¼û£¬Ç¡ËÆÿһ¸öÈ˵ÄÊÖ±í£¬Ã»ÓÐÁ½Ö»ÊÖ±íÊÇÍêÍêÈ«È«Ïàͬʱ¼äµÄ£¬¶øÿһ¸öÈËÖ»ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÖøÓС¶È˵ÄÎòÐÔÂÛ¡·¡¢¡¶Í³ÖÎÂÛ¡·µÈÊéµÄÓ¢¹úÕÜѧ¼ÒÂå¿Ë˵£º¡°ÐµÄÒâ¼û×ÜÊDZ»ÖÃÒÉ£¬ÈËÃDz»ÐèҪʲôÀíÓɾÍÄܼÓÒÔ·´¶Ô¡£Ö»ÒòΪÕâЩÒâ¼ûÉÐδÆձ顣¡±
¡¡¡¡ÔøÈιþ·ð´óѧУ³¤µÄÃÀ¹ú»¯Ñ§¼Ò¿ÂÄÏÌØ˵£º¡°ÔÚ×ÔÓÉÉç»áÌåÖÆÏ£¬²»Í¬µÄÒâ¼û£¬²»½öÊÇ´óѧµÄ»ù´¡£¬Ò²ÊÇÁ¢¹úµÄ»ù´¡¡£¡±
¡¡¡¡ÔøÈζàÂ׶àÊг¤¡¢¹ú»áÒéÔ±µÄ¼ÓÄôó¼ÇÕßÂó¿ÏÆë˵£º¡°·ÖÎöµ½×îºó£¬Õþ¸®ÎÞÒìÊǸ÷ÖÖÒâ¼ûµÄ×éºÏ¡£Èç¹ûÒ»¸ö¹ú¼ÒºÜÉÙÉõ»òûÓÐÒâ¼û£¬ÕâÕþ¸®Ò»¶¨ÊǸö»µÕþ¸®£¬ÔçÍí±Ø³ÉΪһ¸ö¶À²ÃÕþ¸®¡£¡±
¡¡¡¡ÖøÓС¶ÒøÏä¡·¡¢¡¶±©Í½¡·µÈ¾ç×÷¡¢½Ò·¢Éç»áÎÊÌâ¡¢1932Äê»ñµÃŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÄÓ¢¹ú¾ç×÷¼Ò¸ß˹ÎÖ˹˵£º¡°´óÖÚµÄÒâ¼û£¬¾³£×ßÔÚ·¨ÂÉ֮ǰ¡£¡±
¡¡¡¡ÖøÓС¶ÂÛ×ÔÓÉ¡·¡¢¡¶¾¼ÃѧÔÀí¡·µÈÊéµÄÓ¢¹úÕÜѧ¼Ò¡¢¾¼Ãѧ¼ÒÄÂÀÕ˵£º¡°Èç¹ûÈ«ÈËÀàµÄÒâ¼ûÒ»Ö£¬½öÖ»Ò»¸öÈ˳ÖÏà·´µÄÒâ¼û£¬Ó²ÊÇÒªÕâ¸öÈ˳ÁĬ²»ÓÕâ¸úÕâ¸öÓÐÒìÒéµÄÈËÓµÓÐȨÁ¦£¬¶øҪȫÈËÀà³ÁĬ²»ÓÊÇͬÑù²»¹«Æ½µÄ¡£¡±
¡¡¡¡Òò¹ý¶ÈÆ£ÀͶøʧÃ÷£¬ÔÚÄæ¾³ÖÐÍê³ÉÁË´«ÊÀ¾Þ×÷¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·µÄÓ¢¹úÊ«ÈËÃÖ¶û¶Ù˵£º¡°ÎÒÃÇÒªÓÐÍúÊ¢µÄÓûÍûȥѧϰ£¬ÓбØÒª¾¹ýÐí¶àÕùÂÛ£¬·¢±íÐí¶àÎÄÕÂÐí¶àÒâ¼û¡£ÒòΪһ¸öºÃÈ˵ÄÒâ¼û£¬½«³ÉΪһÖÖ֪ʶ¡£¡±
¡¡¡¡ÃÀ¹ú±à¼¡¢×÷¼ÒºØÈÎ˵£º¡°µ±ÎÒ˵£º¡®´ó¼Ò¶¼Õâô˵¡¯Ê±£¬ÆäʵÕæÕýµÄÒâ¼ûÊÇ£º¡®ÎÒÕâô˵¡¯¡£¡±
¡¡¡¡1978ÄêÖÁ1983ÄêÈÎÒÔÉ«ÁÐ×ÜͳµÄÄÉÃÅ˵£º¡°²¢²»ÊÇÎÒûÓÐÒâ¼û£¬Ö»ÊÇÎÒ²»ÊÇÒÔ´ó³³´óÄÖ˼¿¼ÎÊÌâ¡£¡±
¡¡¡¡·¢±í¹ý¡¶ÑøÀÏÔº³¤¡·¡¢¡¶°ÍÊ¿µ×Óü¡·µÈÕþÖÎС˵µÄÓ¢¹ú×÷¼ÒÍÐÂÞÂåÆÕ˵£º¡°Ò»¸ö³ÖÓÐÀÃÒâ¼ûµÄÈË£¬µ±È»ÎÞ·¨½ÓÊÜÈκκÃÒâ¼û¡£¡±
¡¡¡¡³öÉúÓÚÎ÷°àÑÀµÄÃÀ¹úÊ«ÈË¡¢ÕÜѧ¼ÒÉ£ËþÑÇÄÇ˵£º¡°´ó¶àÊýÈËËù¼áÐŵÄÊÇ£¬ËûÃǵÄÒâ¼û±È½Ï±¦¹ó£¬²»ÊÇËûÃǵÄÒâ¼ûÊǶԻò´í¡£¡±
¡¡¡¡ÖøÓС¶Ä§É½¡·¡¶ÍþÄá˹֮ËÀ¡·µÈС˵¡¢1929ÄêÈÙ»ñŵ±´¶ûÎÄѧ½±µÄµÂ¹úС˵¼ÒÍÐÂí˹¡¤Âü˵£º¡°Èç¹ûÒ»¸öÈËûÓлú»áΪËûµÄÒâ¼û±ç½â£¬ËûµÄÒâ¼ûÊÇÎÞ·¨´æÔڵġ£¡±
¡¡¡¡ÖøÓÐÆÀÂÛ¼¯¡¶ÎÄÒÕ¸´ÐË¡·µÈÊéµÄÓ¢¹úÆÀÂÛ¼ÒÅɵÂ˵£º¡°Ö»ÒªÎÒÃÇÓÀÔ¶ºÃÆæµØÈ¥³¢ÊÔ¸÷ÖÖеÄÒâ¼û£¬±