¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1427ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡ñ¹ú¼Ò½âÌå¡£¼ÓÄô󽫲½ËÕÁªºó³¾Í߽⣬ÒÔ¿ý±±¿ËÊ¡ÓÚ1996Äê¶ÀÁ¢Îª¿ª¶Ë£¬¼ÓÄô󶫲¿µÄ4¸öÊ¡µÈµØÇøÒ²½«ÔÚ2010ÄêÒÔÇ°»ò¶ÀÁ¢£¬»ò¼ÓÈëÃÀ¹ú¡£
¡¡¡¡¡ñÈË¿Ú¹ýÊ£¡£µ½2030Ä꣬ӡ¶È½«È¡´úÖйú³ÉΪÊÀ½çÈË¿Ú×î¶àµÄ¹ú¼Ò¡£
¡¡¡¡¡ñÆû³µ¾çÔö¡£ÈË¿ÚÊýÁ¿Ö±ÏßÉÏÉý£¬Æû³µÊýÁ¿Ò²²»Âäºó£¬ÔÚδÀ´20ÄêÄÚ½«Ôö¼Ó3/4¼´´ÓÄ¿Ç°µÄ4ÒÚÁ¾ÃÍÔöµ½7ÒÚÁ¾¡£
¡¡¡¡¡ñÀä²ØÐÅÏä¡£·¢´ï¹ú¼ÒסլÃÅÇ°½«ÆÕ¼°Àä²ØÐÅÏ䣬³¬¼¶Êг¡ËÍ»õÔ±»á½«¹Ë¿ÍÔ¤¶¨µÄʳƷÏñËÍÐÅÒ»ÑùͶ½øÕâÖÖ˽ÈËÐÅÏä¡£
¡¡¡¡¡ñ΢ÐÍÉãÏñ¡£ÉãÏñ»úÊǵ±Ç°¼°Î´À´Ò»¶ÎʱÆÚµÄÏû·ÑÈȵ㡣ÔÚ2000ÄêÒÔÇ°£¬¿ÉÑÐÖƳöÒ»ÖÖÓëÓÊƱ´óС²î²»¶àµÄÉãÏñ»ú£¬³É±¾½ö50ÃÀÔª¡£
¡¡¡¡¡ñµç»°·Òë¡£µç»°Í¬²½·Òë»ú½«ÔÚ20ÄêÄÚÎÊÊÀ£¬Îª²Ù²»Í¬ÓïÑÔµÄÈË´òµç»°Ìṩ¼«´ó·½±ã¡£
¡¡¡¡¡ñͣнÁôÖ°¡£ÏÖ´ú¼ÒÍ¥µÄ¹¤×÷ÓëÉú»îʵÄѼæ¹Ë£¬·¢´ï¹ú¼ÒÖвÉȡͣнÁôÖ°»Ø¼ÒÈ¥µÄÈË»áÔ½À´Ô½¶à¡£
¡¡¡¡¡ñ¼à²âÌìÔÖ¡£Îª¼à²â»ðɽ±¬·¢¡¢º£Ë®µ¹¹àµÈÔÖ·¢ÐÔÖØ´ó×ÔÈ»ÔÖÄÑ£¬ÈËÔìÎÀÐǽ«Ö𽥳е£ÆðÔ¤±¨ÌìÔÖµÄÐÂÈÎÎñ£¬ÉõÖÁ»¹Òª¸ù¾Ý½µÓêµÄÇ÷ÊÆÀ´Ô¤²â²¡³æº¦¡£
Number£º6706
Title£º½ü¼¸Äê¸ü¸Ä¹úÃûµÄ¹ú¼Ò
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ
Provenance£º¡¶ÖªÊ¶ÎÄ¿â¡·
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡×Ô1987Äê11ÔÂÒÔÀ´£¬È«ÊÀ½ç¹²ÓÐ15¸ö¹ú¼ÒÏȺó¸ü¸ÄÁ˹úÃûºÍ1¸ö¹ú¼ÒÐû²¼½âÌå¡£
¡¡¡¡ÖÞ¼®¸ü¸Äºó¹úÃûÔ¹úÃûʱ¼ä
¡¡¡¡ÑÇÖÞ°¢¸»º¹¹²ºÍ¹ú°¢¸»º¹ÃñÖ÷¹²ºÍ¹ú1987¡£11
¡¡¡¡ÑÇÖÞÃåµéÁª°îÃåµéÉç»áÖ÷Òå¹²ºÍ¹ú1988¡£9¡£23¡£
¡¡¡¡Å·ÖÞÐÙÑÀÀû¹²ºÍ¹úÐÙÑÀÀûÈËÃñ¹²ºÍ¹ú1989¡£10¡£23¡£
¡¡¡¡Å·ÖÞÂÞÂíÄáÑÇÂÞÂíÄáÑÇÉç»áÖ÷Òå¹²ºÍ¹ú1989¡£12¡£28¡£
¡¡¡¡Å·ÖÞ²¨À¼¹²ºÍ¹ú²¨À¼ÈËÃñ¹²ºÍ¹ú1989¡£12¡£29¡£
¡¡¡¡ÑÇÖÞ¼íÆÒÕ¯ÃñÖ÷¼íÆÒÕ¯1990¡£2¡£3¡£
¡¡¡¡·ÇÖÞ±´Äþ¹²ºÍ¹ú±´ÄþÈËÃñ¹²ºÍ¹ú1990¡£3¡£1¡£
¡¡¡¡Å·Ö޽ݿ˺Í˹Âå·¥½Ý¿Ë˹Âå·¥¿ËÉç»áÖ÷Òå1990¡£4¡£20¡£
¡¡¡¡¿ËÁª°î¹²ºÍ¹ú¹²ºÍ¹ú
¡¡¡¡ÑÇÖÞÒ²ÃŹ²ºÍ¹úÓÉ°¢À²®Ò²ÃŹ²ºÍ¹úºÍ1990¡£5¡£22¡£
¡¡¡¡Ò²ÃÅÃñÖ÷ÈËÃñ¹²ºÍ¹úºÏ²¢
¡¡¡¡Å·ÖÞµÂÒâÖ¾Áª°î¹²ÓɵÂÒâÖ¾Áª°î¹²ºÍ¹úÓëµÂ1990¡£10¡£3¡£
¡¡¡¡ºÍ¹úÒâÖ¾ÃñÖ÷¹²ºÍ¹úºÏ²¢
¡¡¡¡Å·ÖÞ±£¼ÓÀûÑǹ²ºÍ¹ú±£¼ÓÀûÑÇÈËÃñ¹²ºÍ¹ú1990¡£11¡£15¡£
¡¡¡¡·ÇÖÞĪɣ±È¿Ë¹²ºÍ¹úĪɣ±È¿ËÈËÃñ¹²ºÍ¹ú1991¡£11¡£30¡£
¡¡¡¡Å·ÖÞ°¢¶û°ÍÄáÑǹ²°¢¶û°ÍÄáÑÇÉç»áÖ÷ÒåÈË1991¡£4¡£26¡£
¡¡¡¡ºÍ¹úÃñ¹²ºÍ¹ú
¡¡¡¡·ÇÖÞ¸Õ¹û¹²ºÍ¹ú¸Õ¹ûÈËÃñ¹²ºÍ¹ú1991¡£6¡£10¡£
¡¡¡¡ÑÇÖÞÃɹŹ²ºÍ¹úÃɹÅÈËÃñ¹²ºÍ¹ú1991¡£11¡£21¡£
¡¡¡¡1991Äê12ÔÂ20ÈÕ£¬ËÕÁªÐû²¼½âÌå¡£
Number£º6707
Title£º¹ºµØÍؽ®µÄÃÀ¹ú
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ
Provenance£º¡¶ÖйúÇàÄ걨¡·
Date£º1991¡£8¡£20
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÃÀ¹úÏÖÓÐÁìÍÁ937Íòƽ·½¹«ÀΪÊÀ½çµÚËÄ´ó¹ú¡£¶øËü1776Ä꽨¹úʱ£¬Àϱ¾½öÓÐ83¡£5Íòƽ·½¹«ÀΪÏÖÓÐÁìÍÁµÄ8¡£9£¥¡£ÃÀ¹ú´Ó13¸öÖÝ¿ª»ù£¬Ö±µ½1959ÄêÔÚÏÄÍþÒĽ¨Á¢µÚ50¸öÖÝΪֹ£¬À©´ó½®ÍÁ10±¶£¬´ó²¿·Öͨ¹ý¡°¹ºµØ¡±¶øµÃ¡£ÆäÇé½ÚÖ®ÀëÆ棬¼Û¸ñÖ®Á®ÒË£¬²»à´Ì췽ҹ̷¡£
¡¡¡¡Á½Ç§¶àÍòÃÀÔª¹ºµÃÒ»¸ö°ëÃÀ¹ú
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¶ÀÁ¢ºó£¬·¨¹úÔÚ±±ÃÀÈÔÓкܴóÊÆÁ¦£¬¾ÝÓÐÃÜÎ÷Î÷±ÈºÓÁ÷ÓòÎ÷°ë²¿µÄ¡°Â·Ò×˹°²ÄǵØÇø¡±£¬Ãæ»ý´ï214¡£45Íòƽ·½¹«À±Èµ±Ê±µÄÃÀ¹ú´óÒ»±¶°ë£¬Ï൱ÏÖÔÚÃÀ¹úÁìÍÁµÄ1/4¡£
¡¡¡¡¼øÓÚÃÜÎ÷Î÷±ÈºÓ¼°ÆäºÓ¿Ú¸Ûа¶ûÁ¼ÊÇÃÀ¹úÖÐÎ÷²¿µÄÉÌÒµÃüÂö£¬ÃÀ¹ú×Üͳ½Ü·ðÑ·ÅɳöÌØʹÏò·¨¹úÉ̹ºÐ°¶ûÁ¼¡£Ö»ÒªÂòµ½Ð°¶ûÁ¼£¬ÉÌÆ·ÄÜ˳Àû³ö¿Ú£¬ÃÀ¹ú±ãÐÄÂúÒâ×ã¡£³öºõÒâÁÏ£¬ÃÀÒ»Ìá³öÒªÂòа¶ûÁ¼£¬·¨¹ú»ÊµÛÄÃÆÆÂؾ¹ÒªÃÀ¹úÈ«²¿ÂòÏ·Ò×˹°²ÄǵØÇø¡£µ±Ê±ÄÃÆÆÂØÕýÔÚÕ÷սŷÖÞ¸÷¹ú£¬ÓëÎ÷°àÑÀ½»¶ñ£¬ÎÞϾ¹Ë¼°±±ÃÀÖ³ÃñµØ£»¶ø·Ò×˹°²ÄǵØÇøÓëÎ÷°àÑÀͳÖÎϵÄÄ«Î÷¸ç½»½ç£¬ÓëÆä¸øÎ÷°àÑÀռȥ£¬µ¹²»Èç¼°ÔçÂô¸øÃÀ¹ú£¬»¹ÄÜÀÌÒ»´ó±ÊÇ®×ö¾ü·Ñ¡£
¡¡¡¡1803Äê5ÔÂ2ÈÕ£¬ÃÀ¡¢·¨Ç©¶©¡°Â·Ò×˹°²ÄǹºµØÌõ¿î¡±£¬·¨ÒÔ27267622ÃÀÔª½«¸ÃµØÂô¸øÃÀ¹ú£»Ã¿Æ½·½¹«ÀïµØ¼ÛΪ12¡£7ÃÀÔª£¬ÊÇÊÀ½çÉÏÓÐÊ·ÒÔÀ´×î´óµÄÒ»±ÊÍÁµØ½»Òס£ÓÚÊÇ£¬ÃÀ¹úͻȻÀ©´ó½®µØÒ»±¶¶à£¬ÓÃÕâ¿éÍÁµØ±à³É6¸öÍêÕûµÄÐÂÖÝ£¬»¹ÈÃ9¸öÖÝÀ©´óÁËϽÇø¡£
¡¡¡¡ÄÃÆÆÂصÃÇ®ºóÉõΪ¸ßÐË¡£¿ÉÊÇ180ÄêºóµÄ·¨¹úÈ˽԰ûڲ»µü¡£Õâ¿éÏ൱4¸ö·¨¹úµÄÍÁµØ²ÅÂôÁ˲»µ½3ǧÍòÃÀÔª£¬Èç½ñµ¥µ¥Ò»¸öа¶ûÁ¼¸Û¾ÍÖµ¼¸Ç§ÒÚÃÀÔªÄØ£¿
¡¡¡¡Á¬Õ¼´ø¡°Âò¡±ÍÚÈ¥°ë¸öÄ«Î÷¸ç
¡¡¡¡Ä«Î÷¸ç1821ÄêÍÑÀëÎ÷°àÑÀ¶ÀÁ¢£¬¾ÝÓÐËÄ°Ù¶àÍòƽ·½¹«ÀïµÄÁìÍÁ£¬Ó뵱ʱÃÀ¹úµÄ½®ÓòͬÑù´ó¡£ÃÀ1803ÄêÈ¡µÃ·Ò×˹°²ÄȵØÇøºó£¬¼ÌÐøÍÆÐС°Î÷½øÕþ²ß¡±£¬Òª½«ÁìÍÁÀ©³äµ½Ì«Æ½ÑóÑØ°¶£»ÏÈÊÇÏòÄ«Õþ¸®Ìá³ö¡°¹ºÂò¡±µÃ¿ËÈø˹µØÇø£¬Ôâ¾Ü¾ø¡£1825Ä꣬ÃÀ²ß»®µÃ¿ËÈø˹µÄÃÀ¹úÒÆÃñ¾ÙÐÐÎä×°ÅÑÂÒ£¬´ÎÄêÐû²¼¡°¶ÀÁ¢¡±£¬1845Äê¡°×ÔÔ¸¡±¼ÓÈëÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹ú£¬³ÉΪÃÀ¹úµÄµÚ28¸öÖÝ¡£
¡¡¡¡1846ÄêÃÀ¶ÔÄ«ÐûÕ½£¬´ÎÄêÕ¼ÁìÄ«Î÷¸çÊ׶¼¡£1848Äê2ÔÂ2ÈÕÃÀÇ¿ÆÈÄ«Î÷¸çÕþ¸®Ç©Ô¼£¬¸îÈÃÄ«±±²¿´ó²¿ÁìÍÁ£¬°üÀ¨½ñÌìÃÀ¹úµÄ¼ÓÀû¸£ÄáÑÇ¡¢ÐÂÄ«Î÷¸ç¡¢ÑÇÀûÉ£ÄǵÄÈ«²¿ºÍÆäËû¼¸¸öÖݵÄÒ»²¿·Ö£¬×ÜÃæ»ý´ï110Íòƽ·½¹«Àï¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÍÚȥС°ë¸öÄ«Î÷¸çºó£¬ÒâÓÌδ¾¡£¬ÔÙÓûÏòÄÏÍƽø£¬Õâ´ÎÄÏÇÖ¸ÄÓá°ÎÄÃ÷¡±µÄÉÌÒµÊֶΣ¬²»ËßÖîÎäÁ¦£¬¶øÊÇÅɳöÃÀפī¹«Ê¹¼ÓµÇ×ÈÓëÄ«Õþ¸®Ì¸ÅУ¬Ç¿ÐÐÇó¡°¹º¡±¡£¾ª»ê䶨µÄÄ«Î÷¸çÆñ¸Ò˵²»£¬½ÓÊÜÁË¡°¼ÓµÇ×ȹºµØÌõ¿î¡±£¬ÒÔ1000ÍòÃÀÔªµÄ´ú¼Û³öÂôÁË78Íòƽ·½¹«ÀïÁìÍÁ£¬Ã¿Æ½·½¹«ÀïÊÛ¼Û128¡£2ÃÀÔª¡£Êºó£¬ÃÀ¹ú·½ÃæÉоõµÃ³ö¼Û¹ý¸ßÁË£¡
¡¡¡¡Ã¿Ó¢Ä¶Á½ÃÀ·ÖÂòµ½°¢À˹¼Ó
¡¡¡¡Èô˵¹ºÂò·Ò×˹°²ÄǵØÇø¡°×î±ãÒË¡±£¬Ôò´íÁË¡£¸ÃµØÿƽ·½¹«ÀïµØ¼Û12¡£7ÃÀÔª£¬ÕÛºÏÿӢĶÊÇ5ÃÀ·Ö£»¶øÂò½ø°¢À˹¼Óÿƽ·½¹«ÀïÖ»»¨4¡£8ÃÀÔª£¬Ã¿Ó¢Ä¶Ö»Òª2ÃÀ·Ö£¬ÄDzÅÊÇÊÀ½çÉÏ×î±ãÒ˵ÄÒ»×ÚÍÁµØ½»Ò×ÄØ£¡
¡¡¡¡°¢À˹¼ÓÔ¶ÀëÃÀ¹ú±¾ÍÁ£¬Ãæ»ý151¡£9Íòƽ·½¹«Àï¡£¸ÃµØÇøÌ캮µØ¶³£¬Îª°®Ë¹»ùĦÈ˵ľÓסµØ¡£ÔçÆÚÅ·ÖÞÁÐÇ¿¹Ï·ÖÃÀÖÞдó½ʱ£¬Î¨¶À¶íÂÞ˹µÛ¹ú²å²»ÉÏÊÖ¡£É³»ÊÓÚÐIJ»¸Ê£¬¾öÐÄÔÚÃÀÖÞ²åÉÏÒ»×㣬ËìÁî°×ÁîÂÊ̽ÏÕ¶Ó×ÔÎ÷²®ÀûÑǶ«½ø¡£°×Áî1741Äê¶Éº£·¢ÏÖÁË°¢À
¡¡¡¡Ë¹¼Ó£¬É³»ÊËæ¼´ÅɱøÕ¼Á죻1799ÄêÉèÁ¢¡°¶íÂÞ˹ÃÀÖÞ¹«Ë¾¡±¡£´Ó´Ë£¬¶í¹úÒ²³ÉÁËдó½ֳÃñµØ¾ãÀÖ²¿µÄÒ»Ô±¡£
¡¡¡¡¶íÓëÍÁ¶úÆä×÷Õ½£¬1856ÄêÕ½°Ü£¬ÎÞÁ¦¹Ë¼°°¢À˹¼Ó¡£¹ú¿â¿÷¿Õ£¬¶íµ½´¦ÍÚ²ÆÔ´£¬Ïëµ½ÁË°¢À˹¼Ó¡£É³»ÊÈÏΪ¸ÃµØÓÍË®²»´ó£¬ÉõÖÁÓÐЩÄ껹ҪÌù±¾Ç®£¬²»ÈçÂôµô¡£1861Äê¶í¹ú×ÅÊÖÓëÃÀ¹ú̸ÅгöÊÛ°¢À˹¼ÓÊÂÒË£¬ÕýÖµÃÀ¹úÄϱ±Õ½Õù±¬·¢£¬ÎÞÁ¦Öòú¡£µ«É³»ÊÈÔÊǼ±ÓÚÂôµô°¢À˹¼Ó¡£¶í¹úפÃÀ´óʹ˹½Ý¿Ë¶û£¬¹Ë²»µÃÀñ½Ú£¬ÓÚ1876Äê3ÔÂ29ÈÕÉîÒ¹Çó¼ûÃÀ¹ú¹úÎñÇäÎ÷Îֵ¡£¶íʹÐû²¼µÍ¼ÛÅÄÂô£¬¼ÛÂëµôµ½720ÍòÃÀÔª¡£Î÷Îֵµ±»úÁ¢¶Ï£¬Î´¾×Üͳ¡¢¹ú»áÅú×¼£¬×Ô×÷Ö÷ÕÅÂòÏ°¢À˹¼Ó¡£Îª·À±äØÔ£¬Ë«·½µ±³¡ÄⶨÁËÐÒéÎļþ£¬Á¬Ò¹ÇëÀ´²ÎÒéÔºÍâί»áÖ÷ϯ×÷Ö¤£¬ÓÚÒîÈÕÁ賿4ʱ¾ÙÐÐÇ©Ô¼ÒÇʽ£¬Íê³ÉÈ«²¿¹ºµØ·¨ÂÉÊÖÐø¡£
¡¡¡¡ÐÒé´ï³É£¬ÓßÂÛ»©È»¡£ÃÀ²»ÉÙÒéԱǴÔðÎ÷Îֵ²»¸ÃÄþ޿îÂòÀ´Ò»¿éûÓõĶ³µØ¡£¿ÉËÄÜÁϵ½£¬1880Äê¾ÍÔÚ°¢À˹¼ÓÖìŵ·¢ÏÖÁË´ó½ð¿ó£¬¿ª²É44Äê¾Í׬»Ø1¡£5ÒÚÃÀÔª¡£½ö1903ÄêÒ»Ä꣬°¢À˹¼Ó¾ÍÏòÃÀ¹úÕþ¸®ÉϽÉË°½ð954¡£6ÍòÃÀÔª£¬µ±ÄêÓ㡢ëƤºÍ»Æ½ð²úÖµ1¡£5ÒÚÃÀÔªÒÔÉÏ¡£Èç½ñ°¢À˹¼Ó²»½öÊÇÃÀ¹ú×î´óµÄÒ»¸öÖÝ£¬ÆäÃæ»ýÏ൱ÓÚÃÀ¹úÁìÍÁµÄ1/6£¬ÇÒÿÄêÉú²úʯÓÍ6000¶àÍò¶Ö£¬¼ÛÖµ100¶àÒÚÃÀÔª£¬ÖÁÓÚÆäÕ½ÂÔÉϵļÛÖµ¸ü·Ç½ðÇ®¿ÉÒÔ¼ÆËãµÄÁË¡£
Number£º6708
Title£ºÈ¤ÎÅéóÊÂ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¾øÕÐ
¡¡¡¡Ó¢¹úÂ׶ØÒ»¼ÒÊÕÕ®Îñ¹«Ë¾ÓÐÒ»¡°¾øÕС±£¬×¨ÃŹÍÓÃÉíÌå³ôζÆÄŨµÄÁ÷À˺º£¬µ½¸÷µØÕ®ÎñÈË´¦×ø´ÝÇ·¿î¡£½á¹ûËûÃÇΪ¸Ã¹«Ë¾×·»ØÕ®¿î¾¹´ï90£¥¡£
¡¡¡¡Î¥·¨±Ø¾¿
¡¡¡¡ÃÀ¹úÓÐÒ»¸ö½ÐÇÇÖΡ¤Î¤ÌØ÷¶ûµÄÈË£¬ËûÒòÉÙ±¨ÊÕÈë±»·£¿î159¡£78ÃÀÔª¡£µ«Ëû¾¿¾¹ÒþÂ÷Á˶àÉÙË°¿îÄØ£¿ËµÀ´ÓÐȤ£¬Ëû½öÉÙ±¨ÁË1ÃÀ·Ö¡£
¡¡¡¡¼¢¶öµÄöùÓã
¡¡¡¡ÃÀ¹úÐÁÐÁÄÇÌáÊÐÒ»¼Ò¶¯ÎïÔ°ÖеÄÒ»ÌõöùÓãËÀµôÁË£¬¾½âÆÊ´ÓθÖÐÕÒµ½ÒÔÏÂÎïÆ·£º3¸ö°Ò³Ý¡¢3¸±ÑÛ¾µ¡¢3ÃÀÔª¡¢18öСӲ±Ò¡¢Ò»°ÑС¼ôµ¶¡¢17°ÑÑÀË¢ºÍ1¸öÃÅËø£¬´ËÍ⣬»¹ÓÐ100¿ËÖصÄÔÉÐÇËéʯ¡£
¡¡¡¡ÆæÌصÄУÃû
¡¡¡¡Ì«Æ½ÑóµºÓì´óϪµØÅÁ±ÈÌØÊн¼ÓÐÒ»ËùСѧ£¬Ð£ÃûÊ®·ÖÆæÌØ£¬Ãû½Ð¡°¶þ¼Ó¶þµÈÓÚËÄ¡±¡£
¡¡¡¡Ïà´«Ê®¾ÅÊÀ¼Í£¬¸ÃµºÒ»¸öׯÖ÷£¬ÁÙÖÕǰΪµ±µØ¾è½¨Ò»ËùѧУ£¬ÒÅÖöÖн»´ýѧУÃû×Ö½Ð×ö¡°¶þ¼Ó¶þµÈÓÚËÄ¡±£¬ÓÃÒâÊÇѧÉú¼´Ê¹Ñ§²»µ½Ê²Ã´£¬Ò²ÄÜ´ÓУÃûÖÐÖªµÀÒ»µãËãÊõ֪ʶ¡£
¡¡¡¡Â׶ØʰȤ
¡¡¡¡¡ñ´ºÌìÂ׶ضàÎí£¬³±Êª»Ò°µ£¬4ÔÂ14ÈÕÐÇÆÚÈÕ£¬Ì«ÑôÒâÍâµØ×êÁ˳öÀ´¡£ÕâÒ»Ì죬Â׶ØÊÐÃñ¹²ÓÐ1300°ÑÓêÉ¡Íü¼ÇÔÚ¹«¹²Æû³µºÍµØÌúÀï¡£
¡¡¡¡¡ñÂ׶ØÒ»¼ÒÂùÝÔÚËùÓÐîÂÏ´ÊÒÀïÌùÓÐÕâÑùµÄ¸æʾ£º
¡¡¡¡¿ÍÈËÃÇ£¬Çë°ÑÄãµÄ¸è²ØÔÚÐĵ×ÀÒòΪÎÒÃǵÄǽ±Ú²¢·ÇÏñÄãÏëÏóµÄÄÇÑùºñʵ¡£
¡¡¡¡ÐÒÔ˵ġ°Ó㡱
¡¡¡¡Ó¢¹úÂ׶ØÊÐÒ»¼Òн¨µÄÓãÈâµêÔÚ±¨Ö½ÉÏ¿¯µÇÁËÒ»Ôò¹ã¸æ£º¡°±¾µê¿ªÕÅÖ®ÈÕ£¬·²ÊÇÒÔÓãµÄÃû³ÆΪÐյĿÍÈË£¬¶¼¿ÉÒÔÃâ·ÑÕдý¡£¡±
¡¡¡¡½á¹û£¬ÓÐ65ÈËÏíÊܵ½ÕâÖÖ´ýÓö£¬ËûÃǵ±ÖÐÓÐÒ»¸öÐÕ¡°Ë÷Ä·¡±£¨öÓÓ㣩µÄÄÐ×Ó£¬Ò»Î»ÐÕ¡°·ðÁжû¡±£¨öÙÓ㣩µÄ¸¾Å®£¬ÒÔ¼°Ò»ÃûÐÕ¡°Ð»Áе¿¨¡±£¨öîÓ㣩µÄ¹ÃÄï¡£
¡¡¡¡µçÄÔÓ¦ÓÃȤÎÅ
¡¡¡¡ÇéÈËÖØ·ę̂ÍåÒ»¶ÔÏàÁµÊýÄêµÄÇ飬5ÄêÇ°ÔÚÒ»´ÎÂÃÓÎÖв»É÷×ßÉ¢£¬Ê§È¥ÁËÁªÏµ¡£È¥ÄêÁ½È˲»Ô¼¶øͬµØ²Î¼ÓÁ˵çÄÔÔñż£¬±Ë´ËµÄÒªÇóÊÇÍùÈÕÇéÈ˵ıê×¼¡£×î½ü£¬µçÄÔÖÐÐÄ֪ͨËûÃǼûÃ棬Ïà¼ûʱ˫·½Õâ²Å·¢ÏÖ¾¹ÊǶàÄêÀ´ÃÎÈÆ»êÇ£µÄÇéÈË£¬±¯Ï²½»¼Ó¡£
¡¡¡¡µ÷ºÍ·òÆÞ¸ÐÇéµÂ¹ú»ù¶û´óѧÈËÀàÑо¿ËùµÄººË¹¡¤Áú¶û¸ù˹²©Ê¿£¬±ð³öÐIJõØÉè¼Æ³öÒ»ÖÖ¡°°éÂÂÐÎÏ󡱵ĵçÄÔ¡£Ëü¹²¼ÆÊäÈë·òÆÞË«·½211¸öÎÊÌâµÄ»Ø´ð×ÊÁÏ¡£ÕâЩÎÊÌâ°üÀ¨ÐÔ¸ñÊÇ·ñºÍг¡¢Éú»îÊÇ·ñе÷¡¢¸ÐÇé½»Á÷¡¢ÐÔÉú»îºÍ¾¼Ã×´¿ö£¬µÈµÈ¡£¿É°ïÖú·òÆÞÖ®¼äÊèͨÇé¸Ð£¬¼°Ê±Á˽â¶Ô·½µÄ¸ÐÇé±ä»¯£¬ÃÖ²¹¸ÐÇéÁѺۣ¬Ïû³ýÒþ»¼£¬Ê¹ÃÀÂú¼ÒÍ¥ºÍºÃÈç³õ£¬ÐÒ¸£ÌðÃÛ¡£
¡¡¡¡µçÄÔ²®ÀÖÖÐÃÀºÏ×Ê̫ƽÑóÌÕ´ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾ÏòÉç»á¹«¿ªÕÐƸһÃû×ܾÀí°ì¹«ÊÒÖ÷ÈΣ¬ÔÚÖÚ¶àµÄӦƸÕßÖУ¬É¸Ñ¡³ö5¸ö¾ºÕùÕß¡£¾¿¾¹Ñ¡ÓÃË£¬Ò»Ê±Äò»¶¨Ö÷Ò⣬ÓÚÊÇÇëµçÄÔÕâλ¡°²®ÀÖ¡±À´»ÛÑÛʶ²Å¡£Ò»Î»µ±¹ý3Ä곧³¤µÄ³§Ð£½ÌʦÖÐÑ¡¡£¾¹ý¼¸¸öÔµÄÈÎְʵ¼ùÖ¤Ã÷£¬µçÄÔÑ¡³öµÄÕâλÖ÷ÈαíÏÖ³öÉ«£¬Ê®·Ö³ÆÖ°¡£
Number£º6709
Title£ºÃµ¹åºÍÈËÉú
×÷Õߣº³Ìçâ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ
Provenance£º¡¶Ð»ªÈÕ±¨¡·
Date£º1991¡£12¡£4
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚºº±¤¾ÓסµÄÄÇЩÈÕ×ÓÀ¾³£ÒªÂ·¹ý»ð³µÕ¾¡£ÏñµÂ¹úËùÓеijÇÊÐÒ»Ñù£¬ºº±¤µÄ»ð³µÕ¾Ò²´¦ÔÚÊÐÖÐÐÄ£¬ÊǸöÂÒÔãÔãµÄµØ·½¡£ÓÐС͵£¬ÓÐ×í¹í£¬Ò²Óз·¶¾µÄ£¬ÀƤÌõµÄ£¬»¹ÓÐһЩ´©¾¯·þ»ò²»´©¾¯·þµÄ¾¯²ì¡£Ã¿´Î×ß¹ýÄǶù£¬ÎÒ¶¼ÊǽŲ½´Ò´Ò¡£Ö»ÓÐÁ½ÑùÊÂÇé»áʹÎÒͣϽŲ½À´¡£Ò»ÊÇÄǸöÀÊÖ·çÇÙµÄÆòؤ¡£ÎÞÂÛ´ºÏÄÇﶬ£¬Ëû×Ü´©×ÅÒ»¼þ»Ò»ÒµÄÍâÌס£ËûÃæÇ°·Å×ÅÒ»¸öºÐ×Ó£¬ÀïÃæÓÐһЩ´ó´óССµÄÓ²±Ò¡£Ëû±Õ×ÅÑÛ¾¦ºÜͶÈëµØÀһЩ¿ìÀÖµÄÇú×Ó£¬¿ÉÌýÆðÀ´×ÜÓм¸·Ö˵²»³öµÄÓÇÉË£¬ÏñÒ»Õó»ÒÉ«µÄÎí£¬µµµØÆ®ÔÚ¿ÕÆøÀï±ß£»¾³£ÊÇ×ßµÃÌý²»¼ûÒôÀÖÁË£¬¿É»¹¾õµÃÓÐʲô»Ò»ÒµÄ¶«Î÷Õ³ÔÚºó±³ÉÏ£¬È¥Ò²È¥²»µô¡£»¹ÓоÍÊÇÄǸöÍÁ¶úÆäÀÏÈ˵Ļ¨Ì¯ÁË¡£
¡¡¡¡´ÓÀ´Ã»¼û¹ýÕâô¶àÃÀÀöµÄ»¨£¬Ò»´ØÒ»´ØµØÃÜÃÜÅÅ·Å×Å£¬ÑÛ»¨çÔÂÒµØÉ¢·¢×ÅÒ»ÖÖÓÆÔ¶ÇåеĽ¼ÍâÆøÏ¢¡£ÎÒÖ»½ÐµÃ³öÆäÖкÜÉÙ¼¸ÖÖ»¨µÄÃû³Æ£¬ÆäÓàµÄ»¨¶¼ÊÇͨ¹ýµÂÎÄÈÏʶµÄ£¬ÖÁ½ñÈÔ²»ÖªµÀËüÃǵÄÖÐÎÄÃû³Æ¡£»¨µÄ¼Û¸ñÊÇËæ׿¾½Ú±ä»¯µÄ£¬µ«²¢²»Ëã¹ó¡£Òò´ËÎÒ³£³£ÕÒ¸ö½è¿Ú£¬ÈÃ×Ô¼ºÂòÒ»Êø»¨»ØÈ¥¡£ÄÇÒ»´ÎµÂÎÄ¿¼ÊÔµÃÁ˸öµÚÒ»µÈ³É¼¨£¬ÎÒ¸ø×Ô¼ºÂòÁËÒ»´óÊøÉ«²Ê°ß쵵ijû¾Õ¡£Âô»¨ÀÏÈ˺ÜÓÃÐĵظøÎÒÅäÉÏÄÇÖÖºÜÏçÍÁµÄÂÌÒ¶£¬¿´ÉÏÈ¥ÏñÊÇ´ÓÌïÒ°ÀïËæÊÖÕªÀ´Ò»°ã¡£ÎÒÅõ×ÅËüÃÇÉϹ«¹²Æû³µ¡£¸ô×ÅÄÇÐÁÀ±¶øÐÂÏʵÄÆø棬ËùÓгµÉϵÄÈ˶¼ÏòÎÒͶÀ´Ò»¸öÐÀÉ͵Ä΢Ц¡£
¡¡¡¡ÔÚËùÓеÄÏÊ»¨ÖУ¬Ö»ÓÐÒ»ÖÖ»¨ÎÒ²»Âò£¬ÄǾÍÊÇõ¹å¡£Ãµ¹åÔÚÎ÷·½±íʾ°®ÇéµÄÒâ˼¡£ÑÕÉ«Ô½É±íʾ°®µÃԽǿÁÒ¡£°®ÇéÊǺÜÕä¹óµÄ£¬ËùÒÔÓÃÀ´±íʾ°®ÇéµÄ»¨ºÜ¹ó¡£ÉîÉ«µÄõ¹åÓÈÆä¹ó¡£Âô»¨ÀÏÈË×ÜÊǺܵ±ÐĵذÑËüÃÇÑøÔÚÒ»¸öºÚÉ«µÄÌÕ¹ÞÀ²¢ÇÒ·ÅÔÚ»¨¼ÜµÄ×î¸ßÒ»²ã¡£²»¾ÒâµØ³¯ËüÃÇÔ¶Ô¶µØ¿´Ò»ÑÛ£¬ÐÄÀïÓиöµØ·½¾ÍºÜÉîµØʹһʹ¡£ÕâÑùµÄ¶«Î÷ÊÇÌìÉúÓÉÒ»¸öÈËË͸ø°®×ŵÄÁíÒ»¸öÈ˵ġ£¶øÎÒµÄÉúÃüÖУ¬´ÓÀ´Ã»Óеõ½ÄÄÅÂÒ»Ö§ÕâÑùµÄ»¨¶ä¡£
¡¡¡¡Ò»ÌìÈ¥ÅóÓѼҳÔÍí·¹£¬ÎÒÔÚÄǶùÌôÁËһЩ»¨£¬ÈÃÀÏÈËÔúµÃƯÁÁһЩ£¬ËµÊÇ×¼±¸ËÍÈ˵ġ£¸¶ÍêÇ®£¬ÀÏÈ˺°×¡ÎÒ£¬´ÓÄǺÚÉ«µÄÌÕ¹ÞÀï³é³öһ֦õ¹å£¬Ëµ£¬Ë͸øÄãµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒ³ÔÁËÒ»¾ª£¬Ã»ÓÐÂíÉÏÈ¥½Ó¡£ÄÇÊÇÒ»Ö¦ÏÊ»îµÄ¡¢º¬°úÓû·ÅµÄõ¹å£¬ºÜÉîµÄºìÉ«£¬µÖµÃÉÏÎÒÊÖÖÐÕâÊø»¨µÄÒ»°ë¼ÛÇ®¡£ÀÏÈ˼ÌÐø˵£¬¸úÄãȹ×ÓµÄÑÕÉ«ºÜÏà³ÆÄØ¡£ÎÒµÍÍ·¿´Ò»ÑÛ£¬²Å·¢ÏÖÄÇÌìÎÒ´©×ÅÒ»ÌõÉîºìÉ«µÄ³¤È¹£¬¸úËûÊÖÖеÄõ¹å¾¹ÊÇÒ»ÑùµÄºì»¨¡£ÎÒлÁËËû£¬¿ìÀֵؽӹýÁËõ¹å¡£
¡¡¡¡ÔÚÅóÓѼң¬ÎÒÏò´ó¼ÒչʾÎÒÒ»ÉúÖеõ½µÄµÚһ֦õ¹å¡£µÂ¹úÅóÓѶ¼ºÜ³Ô¾ª¡£ÄãÕâÑùµÄÅ®º¢×Ó£¬ËûÃÇ¿ªÍæЦµØ˵£¬Ó¦¸ÃÊDZ»Ãµ¹å´Ó½Åµ½Í·¶ÑÆðÀ´µÄ¡£Ôõô¾ÓÈ»ÊÇÄǸöÍÁ¶úÆäÀÏÍ·ËÍÁËÄãµÚһ֦õ¹å£¿ÎÒ˵£¬ÎÒÁµ°®ºÍ½á»éµÄʱºò£¬Öйú»¹Ã»ÓÐÏÊ»¨µê¡£ÏÖÔÚÓÐÁË£¬¶øÎҵĻú»áÒѾ´í¹ýÁË¡£´ó¼Ò»¥Ïà¿´¿´£¬Ã»ÓÐÈËÔÙ˵»°¡£
¡¡¡¡µ½ÁËÎÒÉúÈÕÄÇÒ»Ì죬ÓÐÈËÒ»´óÔç°´ÃÅÁå¡£¿ªÃÅÒ»¿´£¬ÎÒµÄÀÏʦƤ°ºÌØÅõ×ÅÒ»´óÅõÉîºìµÄõ¹åÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú¡£Ëû˵£¬Ò»ËêÒ»¶äõ¹å¡£ÊýÒ»Êý£¬¶Ô²»¶Ô£¿ÎÒ³Ô¾ªµØ¿´×ÅËû£¬Ò»Ê±Ëµ²»³ö»°À´¡£µ½ÁËÍíÉÏ£¬ÓÖÓÐÁ½¸öÅóÓÑËÍÀ´ÁË»¨¡£²¢ÇÒ¶¼ÊÇÄÇÖÖºìµÃµÎѪËƵÄõ¹å¡£ËûÃÇ˵£¬¼ÈÈ»ÄãµÄÇഺûÓÐõ¹å£¬ÄǽñÌìÎÒÃǼӱ¶µØ²¹¸øÄã¡£ÎÒÐÄÀïÏ룬ˮһÑùÁ÷¹ýÈ¥Á˵Ķ«Î÷£¬Ôõô¿ÉÄܲ¹»ØÀ´ÄØ£¿
¡¡¡¡»Ø¹úºóÎÒÈÔȻϲ»¶Â·±ßµÄÏÊ»¨µê¡£µ«¿´µÃ¶à£¬ÂòµÃÉÙ¡£È±ÁËÄÇÑùµÄÒ»·ÝÇéÖ¡£Ã¿´Î¿´µ½Ãµ¹å£¬ÎÒ¾ÍÈ̲»×¡Í£Ï½Ų½£¬¿´×ÅÒ»Ö¦»ò¼¸Ö¦Ãµ¹å±»ÄêÇáµÄÊÖÓ¯Ó¯µØÎÕ×Å£¬Æ®×Å·Ò·¼Ô¶È¥£¬ÎÒÕâ¿ÅËäÓÐÖåÎƵ«ÈÔÊ®·ÖÎÂÈíµÄÐıã½ô½ôµØ¸úÁËÉÏÈ¥£¬ÕæÐÄʵÒâµØËÍÒ»¸ö×£¸£¸øËûÃÇ¡£
Number£º6710
Title£ºÀëÆ×µÄÇóÖ°Õß
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ130ÆÚ
Provenance£º¡¶»Æ½ðʱ´ú¡·
Date£º1992
Nation£º
Translator£ºÊæÇ¿
¡¡¡¡Ã»ÓÐÈË»á˵ÇóÖ°ÃæÊÔÊÇÓÐȤµÄÊÂÇé¡£µ«ÊÇ£¬¾É½ðɽÊеÄÂÞ²®ÌØ¡¤¹þ·ð¹ú¼Ê¹«Ë¾£¨Ò»¼Ò¸ºÔðÕÐƸ²Æ¾¡¢»á¼Æ¡¢Êý¾Ý´¦ÀíºÍ½ðÈÚÈ˲ŵĹ«Ë¾£©µÄÓйØÈËÊ¿È´·¢ÏÖ£¬ÓÐЩÇóÖ°ÕßÔÚÕÐƸÈËÔ±ÃæÇ°£¬×ö³öÁËÐí¶à²»ºÏ³£¹æµÄÐÐΪ¡£Çë¿´£º
¡¡¡¡¡÷ËýÁ½¶ú²å×Å¡°ËæÉíÌý¡±£¨ÐäÕäÊÕ¼»ú£©µÄ¶ú±ß£¬±ßÌýÒôÀÖ±ß˵Ëý¿ÉÒÔͬʱÌýÇ忼¹Ù˵µÄ»°¡£
¡¡¡¡¡÷Ëû˵×Ô¼º»¹Ã»À´µÃ¼°³ÔÎç²Í£¬Ëæºó¾ÍÔÚÕÐƸ°ì¹«ÊÒÄÚ³ÔÆ𺺱¤°üºÍÕ¨ÍÁ¶¹Ìõ¡£
¡¡¡¡¡÷ÓиöС»ï×Ó´©×ÅÔ˶¯·þÀ´ÇóÖ°£¬¾ÓȻҪÇóµÃµ½Ò»¸ö¸±¾ÀíµÄְλ¡£
¡¡¡¡¡÷Ëû¾¹È»ÒªÇó¿´Ò»¿´È