¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1584ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËûºÜÏëÕÒ¸öÄÜЪϢµÄµØ·½¡£µ±Ëû̧ͷÕÅÍûʱ£¬·¢ÏÖÓÒÉÏ·½Ô¼6Ã×Ô¶´¦ÓÐÒ»¸öСÑÒ¶´£¬¿´Ñù×ÓÄÜÈÝÏÂÒ»¸öÈË£¬ÓÚÊÇËû¼Ó¾¢ÏòÑÒ¶´ÅʹýÈ¥£¬ËÁϵ½¾ÍÔÚËûÅʵ½À붴¿Ú»¹Ê£1Ã×Զʱ£¬´Ó¶´ÀïͻȻ´«³öÓ×Ó¥µÄÌä½ÐÉùÔÖ»ö½µÁÙÁË¡£µ±¿ËÀï˹Íи¥Òâʶµ½Õâµãʱ£¬ÒѾ̫ÍíÁË¡£Ò»Ö»ÒíÕ¹½ü3Ã׵IJÔÓ¥ÅÄ´ò×ųá°ò´Ó¶´¿Ú³å³öÀ´£¬ÔÚ¿ÕÖÐÍ£ÁËһϣ¬Í»È»¼ýÒ»Ñù³¯¿ËÀï˹Íи¥¸©³åÏÂÀ´£¬Ò»Ë«ÀûצÉîÉîÔú½ø¿ËÀï˹Íи¥¼çëιÇÁ½²à£¬³á°òÆ´ÃüµØÉȶ¯£¬Ïë°ÑËûÍÏÏÂÀ´£¬¿ËÀï˹Íи¥Ë«ÊÖËÀËÀ¿ÙסÑҷ죬һ¶¯²»¶¯¡£²ÔÓ¥ÓÃÀûà¹Ò»´Î´ÎÐ×Ã͵Ø˺³¶¿ËÀï˹Íи¥²±¾±ºÍ¼ç°òµÄÈ⣬ÏÊѪ˳×Ų±×Ó¡¢¼ç°òºÍ¼¹±³²»×¡µØÁ÷ÌÊ×Å£¬»ÆÔ˶¯ÉÀ±»È¾µÃºìºìµÄ£¬Ô¶Ô¶ÍûÈ¥£¬¾ÍÏñɽÑÂÉÏÒ»ÍÅȼÉյĻð¡£20·ÖÖÓ¹ýÈ¥ÁËÕâÊÇ¿ËÀï˹Íи¥¶ÌÔÝÒ»ÉúÖÐ×î»Ô»ÍµÄ20·ÖÖÓ¡£Í¬°éÃǵÍÏÂÁËÍ·£¬²»ÈÌ¿´ÄDzÒÁÒµÄ×îºóÒ»¿Ì¡£È¼ÉÕµÄÉúÃüÖ®»ðϨÃðÁË¡£
¡¡¡¡¿ËÀï˹Íи¥³ÉΪ¾ãÀÖ²¿´´Á¢7ÄêÀ´µÄµÚ16λӢÓÂÏ×ÉíÕß¡£Ó¢ÐÛÃǵÄ׳¾ÙʹÐí¶à³£ÈËÎÞ·¨Àí½â¡£Ó¢ÐÛÖ÷ÒåµÄ×ÔÎÒ±íÏÖ¡¢³¬·²µÄ×ÔÎÒ¼ÛÖµµÄʵÏÖ£¬¾ªÏÕÖеõ½µÄÒâÖ¾ÌÕÒ±¡¢Õ÷·þ×ÔÈ»Ëù»ñµÃµÄ×ÔºÀ£¬ÕâЩÐèÒª¸¶³öÉúÃü×÷Ϊ´ú¼Û£¬×ÔȻҲÊdz£ÈËËùÎÞÔµÏíÊܵ½µÄ¡£¼Çס°É£ºÊÀ¼ä²¢·ÇÖ»ÓÐÉúÃüÊÇΨһ¿É±¦¹óµÄÕâ¾ÍÊÇÓ¢ÐÛÃÇÒª¸æËßÄãµÄÕæÀí¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7436¡¡
Title¡¡£ºÌìÆøÓëÔ˶¯
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶µÃÌìÕ߶Àºñ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡ø1984ÄêÒÔÇ°£¬°ÙÃ×ÅܵÄÊÀ½ç¼Í¼±£³ÖÕߣ¬ÄÐ×ÓÊÇÃÀ¹úµÄղķ˹¡¤º£Òò˹£¬Å®×ÓÊǵ¹úµÄÂꡤ¿ÆºÕ¡£µ«ÊÇ£¬¿¼Âǵ½Èü³¡µÄʵ¼Ê·çËÙ£¨ËäÈ»¶¼Ôڹ涨µÄ2¡£0Ã×/ÃëÒÔÏ£©£¬Ðí¶àÌåÓýר¼ÒÈÏΪ£¬¾¹ý·çËÙ¶©Õýºó£¬ÅܵÃ×î¿ìµÄÄÐ×ÓÊÇ¿¨¶û¡¤ÁõÒ×˹£¬Å®×ÓÊÇ°£Î¬À°£Ê²¸¥¶ûµÂ¡£
¡¡¡¡¡øÔÚµÚ16½ì°ÂÔË»áÉÏ£¬ÃÀ¹úµÄÍþ¶ûÂꡤ³µÀ·òÔÚ4¡Á100Ã×½ÓÁ¦Èüʱ´´ÔìÁË11ÃëµÄ×îгɼ¨£¬µ«Êǵ±Ê±µÄ·çËÙΪ2¡£74Ã×/Ã룬³¬¹ýÁË2¡£0Ã×/ÃëµÄ¹æ¶¨£¬Õâ¸ö¡°ÊÀ½ç¼Í¼¡±Î´±»³ÐÈÏ¡£
¡¡¡¡¡øÔÚ1990ÄêµÄµÚ11½ìÑÇÔË»áÉÏ£¬ÎÒ¹úµÄÈý¼¶ÌøԶѡÊÖ³ÂÑàƽ£¬ÔÚ3¡£8Ã×/Ãë˳·çµÄÇé¿öÏÂÌø³öÁË17¡£51Ã×£¬°´¹æ¶¨Ö»³ÐÈϳɼ¨£¬²»ÄÜ×÷Ϊеļͼ¡£ËûµÄͬ°é×ÞËÄÐÂÌø³öÁË17¡£31Ã×£¬ÆðÌøʱµÄ·çËÙÊÇ1¡£9Ã×/Ã룬·ûºÏÌïÁª¹ØÓÚ·çµÄ¹æ¶¨¡£ÕâÑù¾Í³öÏÖÁËÒòÆøÏóÔÒò£¬Ê¹µÃÑǾüÆÆÑÇÔË»á¼Í¼£¬¶ø¹Ú¾üδÆƼͼµÄȤÎÅ¡£
¡¡¡¡¡ø1954ÄêÔÚ¼ÓÄôóθ绪µÄÒ»´ÎÔ˶¯»áÉÏ£¬Ó¢¹úÈ˼ªÄ·¡¤±ËµÃÔÚÂíÀËɱÈÈüÖУ¬ÒÔÓ¢ÓÂÍçÇ¿µÄ¾«ÉñսʤÃÆÈÈÌìÆø£¬ÔÚ±ÈÈüµÄ×îºó½×¶Î£¬¼¸ºõÊÇÓÃËÄÖ«ÅÀÐÐÏòÇ°¡£Ëû»ñµÃÁËÈÙÓþ£¬µ«ÓÉÓÚÉíÌåÑÏÖØÍÑË®¼°ËæºóµÄÖÎÁÆ£¬Ê¹ËûµÄ¾«ÉñÔâÊÜËðÉ˶ø²»µÃ²»¹ÒÑ¥ÍËÒÛ¡£
¡¡¡¡¡ø1972ÄêÒÔÇ°£¬ÊÀ½çÉÏƽ¾ùÿÄêÔ¼ÓÐ5Ãû×ãÇòÔ˶¯Ô±ÔÚ¸ßÎÂϱÈÈü»òѵÁ·Ê±É¥Éú£¬ºóÀ´ËäȻǿµ÷ÁË¿ÆѧѵÁ·£¬Æ½¾ùÿÄêÈÔÓÐ1ÖÁ2ÈËÖÐÊîÉíÍö¡£
¡¡¡¡¡ø1988Äê3ÔÂ12ÈÕ£¬Äá²´¶ûÊ׶¼¼ÓµÂÂú¶¼ÕýÔÚ½øÐÐÒ»³¡×ãÇòÈü£¬Ìì¿ÕͻȻ½µÏ±ù±¢£¬Ê¹¿´Ì¨ÉϵÄÁ½ÍòÓàÃû¹ÛÖÚ¾ª»Å²»ÒÑ£¬Ò»Æð³åÏò³ö¿Ú£¬Ôì³É100¶àÈ˱»²ÈËÀ£¬Êý°ÙÈËÊÜÉ˵IJҾ硣
¡¡¡¡¡ø1988Äê1ÔÂ9ÈÕ£¬ÔÚ°ÍÎ÷Ê¥±£ÂÞÊн¼µÄÒ»³¡×ãÇòÈüÖУ¬À×ÃùµçÉÁ£¬ÓÐ6È˱»À×µç»÷±Ð¡£1991Äê1ÔÂ20ÈÕ£¬Ò²ÊÇÔÚ°ÍÎ÷µÄÒ»³¡×ãÇòÈüÖУ¬Ï°볡ʱÌìÆøÍ»±ä£¬À×µç´ó×÷£¬Á½ÃûÇòÔ±±»ÂäµØÀ×»÷ÖÐÉíÍö£¬²ÃÅкÍһЩÇòÃÔÒ²±»»÷ÉË¡£
¡¡¡¡¡ø1945Ä꣬ÔÚÒ»³¡ÓÉÓ¢¸ñÀ¼ÓëÇ°ËÕÁª¶ÔÕóµÄ×ãÇòÈüÖУ¬Å¨Îí¶ûÂþ£¬¶ÓÔ±ÔÚ³¡Éϼ¸ºõ±æ²»ÇåÇòÃŵķ½Î»¡£±ÈÈüÖÐÓ¢¶Ó¶ÓÔ±µÂ³Àû±»·£Ï³¡£¬µ«¼¸·ÖÖÓºóËûÓÖÅܽø³¡ÄÚ¼ÌÐø±ÈÈüÖ±ÖÁÖÕ³¡£¬²ÃÅкͶԷ½¶¼²»ÖªµÀ¡£
¡¡¡¡¡ø1987Äê12ÔÂ13ÈÕ£¬ÆÏÌÑÑÀµÄ²¨¶ûͼ¶ÓºÍÎÚÀ¹çµÄÅåÂÞ¶û¶ÓÔÚÈÕ±¾¶«¾©Õù¶á·áÌï±£¬½øÐÐÁËÒ»´ÎÑ©µØ×ãÇò´óÕ½¡£ÇòÔ±ÃǵÄÒ·þºÜ¿ì¾Íʪ͸ÁË£¬¼ÓÉϾ³£»¬µ¹£¬Ò·þÈ«±äÁËÑÕÉ«£¬±ÈÈüÖй²»»ÁËËÄ´ÎÒ·þ£¬Ë«·½ÇòÔ±Ò»¹²Ë¤ÁË180¶à¸ö¸úÍ·¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7437¡¡
Title¡¡£ºÒâÍâµÄÖØ·ê
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÎÄ»ã¶ÁÊéÖܱ¨¡·
Date¡¡£º1993¡£5¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÉòÓ£
¡¡¡¡ÕâÊ·¢ÉúÔںܶàÄêÇ°µÄÒ»Ì죬ÔÚÈðµäµÄ·¨ÁúµØ·½£¬ÓÐÒ»¸öÇàÄê¿ó¹¤ÎÇ×ÅËûÄÇÄêÇáòÃÀµÄδ»éÆÞ˵£º
¡¡¡¡¡°ÔÚʥ¶Î÷½ÚÄÇÌ죬ÎÒÃǵİ®Çé¾ÍÒªÊܵ½ÄÁʦÇ××ÔµÄ×£¸££¬È»ºóÎÒÃǾͳÉΪ·òÆÞ£¬½¨Á¢Ò»¸öÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ³²ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÍƽÓë°®Ç齫ºÍÎÒÃÇͬסÔÚÄÇÀïÃæ¡£¡±ËûÄÇÃÀÀöµÄδ»éÆÞ´ø×Å¿É°®µÄ΢Ц˵£¬¡°ÒòΪÄãÊÇÎÒËùÓеÄÒ»ÇУ¬Ã»ÓÐÄãÎÒÄþÔ¸½øµ½·ØĹÀïÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡µ«ÊÇÔÚʥ¶Î÷½Ú»¹Î´µ½´ï֮ǰ£¬µ±ÄÁʦÔÚ½ÌÌÃÖеڶþ´ÎÏò´ó¼ÒѯÎÊ˵¡°ÓÐûÓÐÈËÒÔÈκÎÀíÓÉ·´¶ÔÕâÁ½¸öÈ˽á»é£¿¡±µÄʱºò£¬½á¹ûÊÇËÀÉñÀ´×÷»Ø´ðÁË¡£ËäÈ»µÚ¶þÌìÔçÉÏÕâ¸öÄêÇáµÄ¿ó¹¤ÈÔÈ»´©×ÅËûÄǺÚÉ«µÄ¹¤×÷·þ£¨¿ó¹¤Í¨³£¶¼ÊÇÔ¤ÏÈ´©×ÅËûÃǵÄôÀÒ£©¾¹ýËýµÄ·¿×Ó£¬¶øÇÒÏñƽ³£Ò»ÑùÇÃÇÃËýµÄ´°×Ó˵ÉùÔç×Ö£¬µ«ËûÈ´ÓÀÔ¶²»ÄÜÔÙ¶ÔËýµÀÍí°²ÁË¡£ÒòΪËûÔÙҲû´Ó¿ó¿ÓÖгöÀ´¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâÌìÔçÉÏ£¬ËýÕýÔÚΪËû·ìÒ»ÌõºÚÉ«´øºì±ßµÄÊÖÅÁÔ¤±¸¸øËû½á»éʱÓᣵ«ÊÇËûÓÀÔ¶²»ÔÙÀ´ÁË£¬Ëý¾Í°ÑÕâÊÖÅÁÊÕÆðÀ´£¬ÎªËû¿ÞÆü£¬ÔÙÒ²Íü²»ÁËËû¡£
¡¡¡¡ÄÇÒԺ󣬷¢ÉúÁËÐí¶à´óÊ£¬ÆÏÌÑÑÀµÄÀï˹±¾»ÙÓÚµØÕð£¬7ÄêÕ½Õù½áÊø£¬»ÊµÛ·¨À¼Î÷˹һÊÀÈ¥ÊÀ£¬²¨À¼¹Ï·Ö³É¹¦£¬Å®»ÊµÛÂêÀûÑÇÌØÀûɯȥÊÀ£¬ÃÀ¹ú¶ÀÁ¢£¬¶øÇÒ·¨Î÷Áª¾üҲδÄܹ¥ÏÂÖ±²¼ÂÞÍÓ¡£»ÊµÛԼɪ·òÒ²ËÀÁË£¬ÈðµäÍõ¸Ç˹Ëþ·òÕ÷·þÁ˶íÊôËÕÀ¼£¬·¨¹ú´ó¸ïÃüºÍ³¤ÆÚÕ½Õù¶¼¿ªÊ¼¡¡µ«Å©·òÃÇÈÔÈ»¼ÌÐø²¥ÖÖÊÕ»ñ£¬Ä¥·»¼ÌÐøÄ¥Ã棬Ìú½³¼ÌÐø´òÌú£¬¶ø¿ó¿ÓÖеŤÈËÒ²¼ÌÐøÍÚ¾òËûÃǵØϹ¤³¡ÖеĿóʯ¡£
¡¡¡¡ÔÚ1809Äê6Ô£¬µ±Ê¥Ô¼º²½Ú¿ìµ½µÄʱºò£¬ÔÚ·¨ÁúµÄ¿ó¹¤´òËãÔÚ¼¸¸ö¿ó¿ÓÖ®¼ä¿ªÒ»¸öÉîÈëµØÏÂÔ¼600³ßµÄ¶´¡£ÔÚÍÚ¾òµÄʱºò£¬ËûÃÇÔÚ¿óË®Öз¢ÏÖÒ»¸öÄêÇáÈ˵ÄʬÌåÍêÈ«±»ÁòËáÑνþ͸ÁË£¬µ«ÊǺÜÍêÕû£¬ËùÒÔÈËÃÇÄܹ»ºÜÇå³þµØÈϳöËûµÄÁ³£¬ÅжÏËûµÄÄê¼Í£¬¾ÍºÃÏñËûÔÚһСʱǰ²ÅËÀËƵģ¬ÓÖºÃÏñÊÇÔÚ¹¤×÷ÖÐС˯Ƭ¿Ì¡£
¡¡¡¡Ëû±»´øµ½µØÃæÉÏÀ´ÁË£¬µ«ÊÇÒòΪËûµÄ¸¸Ä¸Ç×ÓÑÔ綼ËÀÁË£¬ËùÒÔûÓÐÈËÈϵóöÕâ˯×ÅÁ˵ÄÄêÇáÈËÊÇË£¬Ò²Ã»ÈËÖªµÀËûµÄ±¯¾ç£¬Ö±µ½ÓÐÒ»Ì죬һ¸öÒÔÇ°È¥¿óÀï×ö¹¤¶øÓÀ²»ÔÙ³öÀ´µÄ¿ó¹¤µÄδ»éÆÞµ½Õâ¸öµØ·½À´¡£
¡¡¡¡ËýÊÇÒ»¸ö°µµ¶øήËõµÄÀÏÌ«ÆÅ£¬Öô×ÅÒ»¸ù¹ÕÕÈ×ßÀ´£¬ÈϳöÁËËýµÄδ»é·ò£¬ÓëÆä˵ÊÇ´ø×ű¯ÉË£¬µ¹²»Èç˵ÊÇ¿ñϲµÄËýµ¹ÔÚËý°®È˵ÄÉíÉÏ¡£µ±Ëý´ÓÒ»Õó³¤Ê±¼äµÄ¸ÐÇ鼤¶¯Öлָ´¹ýÀ´ÒÔºó£¬Ö»¼òµ¥µØ˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÎÒµÄδ»é·ò£¬ÎÒÒÑΪËû¿ÞÆüÁË50Ä꣬¶øÉϵÛÓÖÈÃÎÒÔÚËÀÇ°ÔÙ¼ûËûÒ»Ãæ¡£ËûÊÇÔÚÎÒÃÇ»éÀñÇ°Ò»¸öÀñ°Ý×ß½øµØÏ¿ó¿ÓµÄ£¬ÔÙҲû³öÀ´¡£¡±
¡¡¡¡ËùÓÐÕ¾ÔÚÅԱߵÄÈËÐÄÖж¼³äÂúÁ˱¯ÉË¡£µ±ËûÃÇ¿´µ½Õâ¸ö´ÓÇ°ÄêÇáòÃÀµÄδ»éÆÞÏÖÔÚ¾¹³ÉÁËÒ»¸öË¥À϶ø¿ÝήµÄÐÎÌ壬¶øËýµÄδ»é·òÈ´ÈÔÈ»±£´æÁËËûÄÇÇà´ºÃÀÀö£¬¶¼²»½ûßñÐêÆðÀ´¡£50Äêºó£¬ÄêÇáʱµÄ°®ÇéÓÖÖØÐÂÔÚËýÐÄÖÐËÕÐѵ«ËýµÄ°®ÈËÈ´²»ÔÙÕÅ¿ªËûµÄ×촽Ц£¬Ò²²»ÔÙÕö¿ªËûµÄÑÛ¾¦À´±æÈÏÁË×îºó£¬Ëý°ÑËû´ø»ØËýµÄСÎÝ£¬ÒòΪËýÊÇΨһÊôÓÚËûµÄÈ˶øÇÒ¶ÔËûÓÐÕâȨÀû£¬²¢ÇÒΪËûÔÚ½ÌÌÃŵØ×¼±¸ÁËÒ»¸ö·ØĹ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬µ±·ØĹÒѾ׼±¸ºÃ£¬¼¸¸ö¿ó¹¤À´Ì§ËûµÄʱºò£¬Ëý´ò¿ªÒ»¸öËø×ŵÄСºÐ×Ó£¬ÄóöÄÇÌõºÚÉ«´øºì±ßµÄÊÖÅÁϵ½ôÔÚËûµÄ²±×ÓÉÏ£¬È»ºó×Ô¼º´©ÉÏ×îºÃµÄ¼ÙÈÕ·þ×°£¬Åã°é×ÅËûÈ¥£¬ºÃÏñÕâÊÇËýµÄ»éÀñ¶ø²»ÊÇËûµÄÔáÀñ¡£
¡¡¡¡×îºó£¬µ±Ëû±»·Å½ø·ØŵÄʱºò£¬Ëý˵£º
¡¡¡¡¡°ºÃºÃµØÔÚÕâ±ùÀäµÄл鴲ÉÏ˯¼¸Ìì°É£¡Ï£ÍûÈÕ×Ó²»»áʹÄã¾õµÃÌ«³¤¡£ÎÒ»¹ÓеãÊÂÒª×ö£¬µ«²»¾Ã¾Í»áºÍÄãÔÚÒ»ÆðÁË£¬ÕâÒ»Ìì²»¾Ã¾Í»áÀ´µ½¡£Éϵ۾ܾø¹ýÒ»´ÎµÄÊ£¬×ܲ»»á¾Ü¾øµÚ¶þ´ÎµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ËýÕâÑù˵Í꣬ÓÖ»ØÍ·¿´ÁË×îºóµÄÒ»ÑÛ±ã×ßÁË¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7438¡¡
Title¡¡£ºµÃ²»µ½µÄδ±ØÊǺõÄ
×÷Õß¡¡£ºÑî»ÛÇä
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Æë³Íí±¨¡·
Date¡¡£º1993¡£5¡£7
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓêÍ©ÔÚŦԼ¶ÁÊéµÄʱºò£¬Ò²ËãÊǸöУ»¨¼¶ÈËÎï¡£ËýÈ˳¤µÃƯÁÁ£¬¹¦¿ÎÓֺ㬵±Ê±Î§ÔÚËýÉí±ßµÄÈ˺ܶ࣬¿ÉËýûÓÐÕæÕý¶¯¹ýÐÄ¡£ËýÐÄÀïʼÖÕ¾õµÃÃñÊÇ×îºÃµÄ¡£ËûºÍÃñÊÇ5ÄêÇ°ÈÏʶµÄ£¬Ëý¸Õ19Ë꣬´óѧһÄ꼶£»ÃñÊÇÑо¿Éú£¬ÒѾ½áÁ˻顣ÊÇÃñÏȶÔËý±íʾºÃ¸ÐµÄ£¬ËýÒ²ºÜ¿ìµØ½ÓÊÜÁË¡£Ëýϲ»¶ÃñÖǻ۵Ķ»¹ÓÐËûÊÇÄÐÈËÖеÄÄÐÈË¡£´ó¶þµÄʱºò£¬ÓêÍ©¾Í³ö¹úÁË£¬Õâ¶Î¸ÐÇéÒ²´øÁ˳öÈ¥¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÃñÒ²µ½ÁËÃÀ¹ú£¬ÔÚÂåÉ¼í¶¶ÁÉÌ¿Æ¡£²»¾Ã£¬ËûºÍÌ«Ì«Õýʽ·ÖÁËÊÖ¡£ÓêÍ©ÖªµÀºó£¬´óΪ¸Ð¶¯£¬Ëý¾õµÃÃñÀë»éÍêÈ«ÊÇΪËý¡£Ö»ÓÃÁ˼¸ÌìµÄʱ¼ä£¬Ëý¾Í°ÑŦԼµÄÒ»ÇÐÊÂÇé½áÊøµô£¬·Éµ½ÁËÂåÉ¼í¶¡£Ò»¸öÔºó£¬ËýºÍÃñÔÚÂåÉ¼í¶½áÁ˻飬ÓÐÇéÈËÖճɾìÊô¡£
¡¡¡¡ÃÛÔµÄʱºò£¬ÓêÍ©¾Í¾õµÃÕâ¶Î»éÒö²¢²»ÊÇÏëÏóÖеÄÄÇÑù£¬ËýÒѾ²»¿ìÀÖÁË¡£ÈÕ³£ËöËéʵÔÚµÄÉú»îÈÃËý³ÐÊܲ»Æð¡£ËýÿÌì³ýÁË×ö·¹ÒÔÍ⣬»¹ÒªÈ¥²Í¹Ý´ò¹¤¡£ÃñµÄѧ·ÑºÜ¹ó£¬ÓÖûÄõ½È«½±£¬ËûÐèÒªËý¹¤×÷¡£¸Õ¿ªÊ¼£¬ÓêÍ©·Å¹¤»Øµ½¼Ò£¬Ãñ»¹Îʼ¸ÉùÐÁ¿à²»ÐÁ¿àµÄ»°£¬ºóÀ´£¬Á¬ÕâҲʡÁË¡£ËûֻæËû×Ô¼ºµÄÊ¡£ËûÓ¢ÎIJ»ÊǺܺã¬ÄîÊéÄîµÃºÜ³ÔÁ¦£¬ÇéÐ÷Ò²¾Í³£³£´¦Óڵͳ±£¬¼ÓÉÏÓêÍ©ÓÖÀÏÊDZ§Ô¹Ëû²»ÌÛÈËÖ®ÀàµÄ£¬ËûµÄÇéÐ÷¾Í¸üµÍÁË¡£ËûÐèÒªµÄÊÇÅ®È˵ÄÌåÌù¡¢¹ÄÀø£¬¶ø²»ÊDz»¶ÏµÄË÷Çó¡£ÔÚÕâÑùµÄ»·¾³Ï£¬ºÍÒ»¸ö±È×Ô¼ºÐ¡Õâô¶àµÄÅ®È˽á»éÒ²ÐíÊÇ´íÁË£¬ËûÄÄÀﻹÓо«Á¦È¥ºå±ðÈË£¿Ì«ÀÛÁË¡£ÓêÍ©¶ÔÃñµÄÀäµ³ýÁ˱§Ô¹Ö®Í⣬ҲֻÄÜÈÌ×Å¡£¿ÉºóÀ´£¬ÓêÍ©¾ÍÓÐÁ˲»ÄÜÈ̵ÄÊÂÁË¡£Ëý·¢ÏÖÃñ»¹ºÍ±ðµÄÅ®ÈËÀ´Íù¡£ÓÐʱ£¬ÓêÍ©½Óµç»°£¬¶Ô·½¾Í°Ñµç»°¹Ò¶Ï»òÕß²»³öÉù¡£ÓêÍ©ÏëÆð´ÓÇ°£¬´ÓÇ°Ãñ±³×ÅËûÒÔÇ°µÄÌ«Ì«ºÍ×Ô¼ºÀ´ÍùµÄÊ£¬ÄÇËƺõÊǺÜÒ£Ô¶µÄÊÂÇéÁË¡£
¡¡¡¡½ñÌìÊÇÐÇÆÚÁù£¬ÏÂÎçµÄʱºò£¬ÓÐÈË´òµç»°À´£¬ÓêÍ©½ÓµÄ£¬¶Ô·½²»³öÉù£¬ÓêÍ©Ë÷Ð԰ѵ绰Ͳˤ¸øÁËÃñ¡£Ãñ½ÓÍêµç»°¾Í´Ò´Ò³öÈ¥ÁË¡£Ìýµ½ÃÅßѵ±ÏìµÄÉùÒô£¬ÓêÍ©¾õµÃÓÐÒ»ÖÖ³¹µ×µÄ±¯°§£¬Ò»ÖÖºÍÃñ¹ý²»ÏÂÈ¥Á˵ĸоõ£¬Àá²»Öª²»¾õµØÁ÷ÁËÒ»Á³¡£Ëý¿ªÊ¼»³ÄîÔÚŦԼµÄÈÕ×Ó£¬ËýÏëÆðÉòÌΡ£µ±Ê±£¬ÉòÌγ£³£Ô¼Ëý³öÈ¥£¬µ«Ò»Ö±ÊÇÆÕͨÅóÓѵÄÏà´¦£¬ÉòÌÎÏë½øÒ»²½µÄ½»Íù£¬±»ÓêÍ©¾Ü¾øÁË¡£ÏÖÔÚÏëÀ´£¬ÉòÌÎʵÔÚÊǸö²»´íµÄÈË£¬ËûÏÖÔÚÔÚÒ»¼ÒºÜ´óµÄ¹«Ë¾¹¤×÷£¬Ò»¶¨²»»á½Ð×Ô¼ºÈ¥²Í¹Ý´ò¹¤µÄ£¬Ëû»á³è×Ô¼ºµÄ¡£ÓêÍ©´Ëʱ·Ç³£¿ÊÍûÓÐÈ˳èËý¡£
¡¡¡¡³ÔÍí·¹µÄʱºò£¬Ãñ»¹Ã»ÓлØÀ´£¬ÓêÍ©ÓÖÈ̲»×¡ÂúÃæÊÇÀá¡£Ëý´òÁ˸öµç»°¸øÉòÌΣ¬±ß˵±ß³éÒ¡£ËýÒ²Ìáµ½ÁËÀë»éµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ÉòÌÎÖ»ÊÇÌý×Å¡¢ºÜÉٲ廰£¬×îºó²Å˵£º¡°Àë»éµÄÊ£¬ÄãÔÙ¿¼ÂÇ¿¼ÂÇ£¬µ±Ê±ÄãÔÚŦԼµÄʱºò£¬È«ÊÀ½ç¶¼ÖªµÀÄãÓиö×î°®µÄÈË£¬ÏÖÔÚ¾¹±ä³ÉÕâÑù¡£Èç¹ûÄãºÍÎÒÔÚÒ»Æð£¬ÇéÐÎÒ²Ðí¸üÔã¡£·´Õý£¬µÃ²»µ½µÄ²ÅÊÇ×îºÃµÄ¡£¡±
¡¡¡¡·Åϵ绰£¬ÓêÍ©ºöÈ»¼äÒ²²»ÄÇôÄѹýÁË£¬ÉòÌÎ˵µÄÒ²ÐíÊǶԵġ£ÈË×ÜÊÇÒÔΪµÃ²»µ½µÄ²ÅÊǺõġ£ÒÔÇ°£¬×Ô¼ºÄÇôҪËÀÒª»îµØÒªºÍÃñÔÚÒ»Æð£¬Ò²Ôø¾Ïë¹ýÖ»ÒªµÃµ½ÁË£¬Ò»Éú¾ÍÈ«Âú×ãÁË¡£¿ÉÏÖÔÚÄØ£¿
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7439¡¡
Title¡¡£º¡°¶àºÃµÄºì³ñ×Ó¡±
×÷Õß¡¡£ºÂíη°²
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÎÄ»¯±¨¡·
Date¡¡£º1993¡£3¡£26
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡°ËÄêÇ°£¬Ò»¸öºÜ²»ÆðÑ۵IJ͹ݿªÒµ£¬²»ÖªÍ¨¹ýʲôÌØÊâÊֶΣ¬½«µÂ¸ßÍûÖصÄÊ«ÈË°¬ÇàÇëÈ¥¼ô²Ê¡£
¡¡¡¡¾ÍÊÇÈËÃÇÊìϤµÄÄÇÖÖºì³ñ×Ó¡£
¡¡¡¡¾ÍÊÇÈËÃÇÊìϤµÄÄÇÖÖ¼ôµ¶¡£
¡¡¡¡¼ô²Êºó£¬ÎÒÌý°¬ÀÏ˵£º¡°¶àºÃµÄºì³ñ×Ó£¬½ÐÎÒ¸ø¼ô¶ÏÁË£¡¡¡¡±
¡¡¡¡ÄÇÒÔºó£¬ÎÒ»¹Ìýµ½Ëû½²¹ýÕâ»°¡£
¡¡¡¡ÌýµÃ³öÀ´£¬°¬ÇàµÄ»°ÓïÀïÔ̺¬×ÅÉîÉîµÄÍ´¿à¡¢ÍïϧºÍǸ¾Î£»ÏëÏóµÃµ½£¬Ëûµ±Ê±ÄÃÆð¼ôµ¶ÊǶàôÎÞÄΡ£ËûÒ»ÔÙÖظ´ÄǾ仰£¬ËµÃ÷ËûÄÇ¿ÅÖ¿°®Õæ¡¢ÉÆ¡¢ÃÀµÄÐÄ£¬Êܵ½ÁËÉ˺¦¡£
¡¡¡¡¡°¶àºÃµÄºì³ñ×Ó¡¡¡±
¡¡¡¡Â³Ñ¸Ëµ¹ý£¬°×ÒÏÖ®ÓÚľͷ£¬¾ÍÊÇһ·³Ô¹ýÈ¥£¬ÁôϵÄÊÇÒ»µÀÅÅйµÄ·à¡£
¡¡¡¡°×ÒÏ×ÔÓа×ÒϵļÛÖµ¹Û£¬µ±Ëü»ØÊ×ÄÇľͷʱ£¬Ö»»á˵£º¡°¶àºÃµÄʳƷ£¡¡±¶ø²»»á˵£º¡°¶àºÃµÄľͷ£¡¡±
¡¡¡¡Éú»îÖУ¬ÓÉÓÚ¸÷ÖÖÔÒò£¬Óø÷ÖÖ¡°¼ôµ¶¡±¼ô¶ÏÁ˵ģ¬½ö½öÊÇ¡°ºì³ñ×Ó¡±Ã´£¿
¡¡¡¡¡°¶àºÃµÄºì³ñ×Ó¡¡¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7440¡¡
Title¡¡£ºÎ÷²ØÄá¹ÃËÂÀïµÄ¹ÊÊÂ
×÷Õß¡¡£ºÁõË®Óñ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Å®ÓÑ¡·
Date¡¡£º1993¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬ÔÚÊÀ½çÎݼ¹ÉÏÑ°ÕÒµ½ÁËÒ»¸öÏÊΪÈËÖªµÄÊÀ½ç
¡¡¡¡×î×ÔÓɵÄÅ®ÈË
¡¡¡¡Î÷²ØÓÐÕâÑùÒ»Ê×´óÒâÈçϵÄÃñ¸è£º
¡¡¡¡¡¡ÔÚÒ»ÇеÄÅ®ÈËÀïÃæ
¡¡¡¡×î×ÔÓɵÄÊÇÄá¹Ã
¡¡¡¡ËäȻûÓÐÍ·ÊÎÐØÊÎ
¡¡¡¡Ò²²»ÓÃÊ̺òÕÉ·ò¹«ÆÅ¡£¡¡
¡¡¡¡ÕâÊ×Ãñ¸èʵ¼ÊÉϱ¥º¬Á˹ýÈ¥Î÷²ØµÄÅ®ÐÔ×·Çó×ÔÓÉÐÒ¸£µÄÐÁËᣬµ«Ò²ËµÃ÷ÁËÐí¶à²Ø×帾Ů»òδ»éÅ®ÇàÄêΪʲôÄþÔ¸Ò»±²×Ó¹ýÇàµÆ°é¹Å·ðÉú»îµÄ²¿·ÖÔÒò¡£
¡¡¡¡¾¹ýÒ»Ì×·±ÔӵĽøËÂÊܽäµÄÊÖÐøºÍÒÇʽºó£¬Äá¹Ã¿ÉÒÔ¸ù¾Ý·ð½Ì½Ì¹æÇå¾²µØÐÞÐУ¬ÌرðÊÇÔÚ¾ø´ó¶àÊýÀͶ¯ÈºÖÚÉú»î¼è¿àµÄʱºò£¬ÓµÓÐÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ³äʵµÄôØôοڴü£¬ÄܺÈÉÏËÂÔº¹©Ó¦µÄËÖÓͲ衣ÔÚ×ڽ̻»ò½ÚÈÕÆڼ䣬Äá¹ÃÃdzýÄܵõ½Å£Èâ»òÑòÈâÖàºÍËÖÓͲèÍ⣬»¹Äܹ»·Öµ½Ò»Ð©²¼Ê©¡£Èç¹ûÔÚËÂÀï×öÒ»¸öµÈ¼¶½Ï¸ßµÄÄá¹Ã£¬¿ÉÒÔÃâ³ý´òɨ¾Ìᢱ³Ë®¡¢²ÁÊ÷ðÏñµÈÀͶ¯£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔ¹ýÉÏ°²ÏÐÊæÊʵÄÉú»î¡£
¡¡¡¡ÔÚÎ÷²Ø£¬´ó¶àÊýÄá¹Ã˶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÌïµØºÍɽͷ£¬¿É¹©Äá¹ÃÃÇÀÍ×÷¡£Äá¹ÃÃÇÔÚÏÐϾʱ£¬ÖÖÇàïýСÂ󣬷ÅÄÁÅ£Ñò£¬È·Èç¹ýÉÏÁËÌïÔ°ÄÁ¸è°ãµÄÈÕ×Ó¡£Äá¹ÃÔÚÔ¶ÀëÐúÏù³¾ÊÀµÄËÂÀïËÐÄî·ð¾£¬Ñ§Ï°×Ú½ÌÎÄ»¯£¬ÌÕÒ±Çé²Ù£¬´¸Á¶ÐÔ¸ñ£¬Ö»ÒªÄÜ´¦ÀíºÃÓëס³ÖµÈÈ˵ĹØϵ£¬ÈÕ×Ó»¹ÊǹýµÃ±È½Ï×ÔÓɶø³äʵµÄ¡£ËùÒÔ£¬ÔÚÎ÷²Ø×öÄá¹Ã²»½öÔÚ¹ýÈ¥¶øÇÒ¾ÍÊÇÔÚµ±½ñ¸Ä¸ï¿ª·ÅµÄÐÂʱ´ú£¬ÈÔ¶ÔһЩ»ªÑÕÒÑÍʵĸ¾Å®ÃÇÉõÖÁÄêÇáòÃÀ½¿ÈáµÄ¹ÃÄïÃǾßÓÐÒ»¶¨µÄÎüÒýÁ¦¡£ÖÁ½ñ£¬Î÷²ØµÄÄá¹ÃËÂÖÐÈÔÓÐÒ»ÅúÊýÁ¿¿É¹ÛµÄÄá¹Ã¡£
¡¡¡¡Îè×ËÃÀÔÕÓÖôæõÑ
¡¡¡¡Î÷²ØµÄÄá¹ÃÃÇËäȻͬÄڵصÄÄá¹ÃÒ»Ñù£¬±»¼ôÈ¥ÁËÍ·ÉϵÄÇàË¿£¬±íʾÁù¸ùÇå¾»£¬ÎÞÇ£ÎÞ¹Ò£¬µ«ËýÃǵÄÒµÓàÉú»îÈÔÈ»¹ýµÃ·á¸»¶à²Ê¡£
¡¡¡¡ÀÈøµÄËÄ´óÄá¹ÃËÂÖ®Ò»µÄàÄÀö˱ãÓС°¸èÎèÜöÝÍ¡±Ö®ÃÀ³Æ¡£¾Ý˵£¬Õâ¸ö˵ÄÄá¹Ã¸ö¸öÄܸèÉÆÎ裬ËÂÃû·Òë³ÉººÓï±ãÊǸèÎ賡µÄÒâ˼¡£×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬Õâ¶ùÒ»Ö±±»Î÷²ØÖÚ¶àȺÖÚµ±³ÉÉñÅ®¸èÎèµÄ¼ªÏéµØ¡£Äá¹ÃÃÇÒ²Ò»Ö±ÏòÍâ½çÐû³Æ£¬ËýÃÇÃÀÃî¶øÓÅÑŵÄÎè×ËÊǵÃ×Ô·ð¹úÉñÅ®µÄÕæ´«¡£
¡¡¡¡Ã¿ÄêÏÄÌ죬àÄÀö˵ÄÄá¹ÃÃÇÔÚÃÀºÃµÄ½ÚÈÕÀïÔظèÔØÎ裬ÔÚ´ó×ÔÈ»µÄ»³±§ÀᄀÇéµØÏíÊÜÎÂÜ°µÄ»¶ÀÖ¡£ËýÃÇ×ß½øÇ峺µÄϪÁ÷Àïȥϴԡ£¬µ½ÂÌÒðÈç¸ÇµÄ²ÝµØÉÏÈ¥Ò°´¶£¬»òÕßÔÚÁּ仨´ÔÖдµÀµ¯³ª£¬¾¡ÇéæÒÏ·¡£ÌرðÊÇÐí¶àÏã¿ÍÐÅͽ¡¢ÉÙÄÐÉÙÅ®ÃÇ£¬ÔÚÕâ¸ö¼¾½ÚÒ²·×·×ĽÃûÇ°À´¸ÏÌ˶ùËƵعۿ´ÕâЩŮÄáµÄ·¼Èݼ°ÃÀÎè¡£ÓÈÆäÊǵ±ËýÃÇÌøÆðÄÇÖÖËÄ´¦´«ÑïµÄ¾Ý˵ÊÇÉñÅ®´«ÊÚµÄôæôæÎ赸ʱ£¬Ç°À´¹ÛÉ͵ÄÈËÃǶ¼ÆÁÉù¾²ÆøÕö´óÁËË«Ä¿£¬´ýËýÃÇÿÿÌø±Ï£¬±ãÕÆÈçÀ×Ãù¡£
¡¡¡¡àÄÀöËÂÄá¹ÃµÄ¸èÎèÉú»îÖ»ÊÇÎ÷²ØËùÓÐÄá¹Ã˵ÄËõÓ°¡£ÔÚÀúÊ·ÓƾõIJֹ¬Ë£¬Ã¿ÄêµÄ²ØÀúÐÂÄ꣬ËÂÔº¶¼ÎªÄá¹ÃÃÇ×¼±¸Á˳ä×ãµÄʳƷ¡£ËÂÀ