读者十年精华-第1647章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
卡塞尔搜索枯肠地思考着，作为三个女孩的父亲，他问自己，要是自己的孩子处于这种情况，他会怎么办呢？他知道，他会给他们一次博斗的机会尽管很冒险。
11月下旬，卡塞尔对克雷格父母亲说：“我可能对你们的儿子的病有所帮助。”他说，外科手术所冒的风险是很大的，手术效果也明朗。他所能做的，尽他所能，能除掉多少肿瘤，就除掉多少肿瘤；剩下的用γ射线刀来对付。
这可能能给克雷格赢得些时间。卡塞尔建议这对夫妇在圣诞节期间考虑一下他们的选择，等到明年1月1日把他们的决定通知他。对马里恩来说，做出这种决定是极端痛苦的。她不想让克雷格的头再挨上一刀。最后，她和厄纳决定还是让克雷格自己做出选择。
“妈妈，”克雷格说，“没有痛苦就没有收获。”
三
手术定于1990年3月1日在弗吉尼亚大学康复科学中心进行。那天早晨，马里恩和厄纳站在儿子床边时，克雷格再次要他们放心：“我会好的，你们会看到的。”
少顷，当护理员把他推进手术室时，克雷格手里拿着长毛玩具象，高叫道：“我爱你们，爸爸和妈妈。”然后，他又开始唱起了《我只想唱我爱你》这首歌。
卡塞尔从克雷格的颅骨顶端取出一块二英寸的椭圆形骨头，小心翼翼地切开连接脑两半球的纤维带，他发现灰白色的肿瘤几乎就在脑的中心，被一层膜包着。
卡塞尔切开膜，开始剪碎肿瘤，并把它们吸出来。时间一刻一刻地过去了，他也越来越兴奋。看上去不像恶性肿瘤。难道两年前英国医院化验室确认的恶性肿瘤会发生某种变化？他越剪，越有信心：克雷格的病能根治。
手术进行到三小时，一个住院医生看到卡塞尔在克雷格脑部做手术的位置太深，小心提醒道：“不能再往下做了！”
卡塞尔停了一会，心想，这个手术从一开始就是个大赌博。然后，他从手术的显微镜看过去，看到还有一点肿瘤的剩余物紧贴在克雷格的脑部。他知道，他得继续赌下去继续在脑部更深的位置做手术。
卡塞尔做这个手术，化了五个多小时，没有用γ射线刀。他体力耗尽了，但兴奋万分地离开手术室，去把这个消息告诉克雷格的父母亲。马里恩激动地跳起来，吻了他一下。
手术后，马里恩靠着克雷格的病床弯下腰来，低语道：“克雷格，癌不见了，全不见了。”
克雷格微微睁开眼睛，笑了。
手术后，克雷格恢复得很快，讲起话又快又清楚。但在手术前，这是不可能的。手术后的第二天，卡塞尔走进克雷格的病房时，克雷格说：“医生，你真了不起。”他的话说得大家都笑起来。
化验室的报告表明，在肿瘤的组织里，没有找到恶性细胞的痕迹。肿瘤是良性的。
几个星期后，克卢杰来到医院看望克雷格一家人。当这个生意人走进房间时，马里恩紧握着他的手，连连表示感谢：“你是我们一家的保护神。”
克卢杰递给克雷格一枚有两个正面的二角五分银币。“就像这样，”他咧着嘴，笑着说，“你永远不会失败的。”克雷格送给克卢杰一件礼物：一张由他母亲前几个月照的、镶嵌好的本人照片。在照片里，他穿着拳击男运动裤，戴着手套，一副坚如磐石、必胜无疑的神态。照片上的题词是：“谢谢你帮助我赢得了一生中最重要的搏斗”。
？？？？
Number ： 7731
Title ：蒋介石先生批文件
作者 ：刘振兴
出处《读者》 ： 总第 143期
Provenance ：《喜剧世界》
Date ：
Nation ：
Translator ：
曾经集国民党党政军要务为一身的蒋介石先生，给世人的印象是不苟言笑。其实不然，不信，请看下面几段轶事：
“五个军？第五军？”
某日，一战区有电文驰来，蒋介石先生看后，大惑不解。
原来电文是这样写的：已派五军增援。
蒋先生认为电文语意不明，便大笔一挥，写道：“五个军？第五军？”然后退回。
一字之关，文意相迥，战争之事，岂同儿戏！
“我非字纸篓”
抗战胜利后，有部属呈上《抗战胜利之建军计划》一文。蒋先生看到这洋洋数万言、内容冗长的文章，在附件上提笔批道：“我非字纸篓。”文章太长，他怎有时间一一过目！公文发还后，幕僚们不禁汗颜。于是，重新研读，并择其重点，写成“提要”，再将附件呈上。日后行文立意大都如此，蒋先生大悦。
“我非考古家”
又有一次，某部长要送文呈蒋先生，因时间紧，来不及在公文上签名，只盖上自己私章。私章是用“钟鼎文”刻写的，其形状好像一条鱼，蒋先生端详半天，竟认不出是什么名字。于是，他只好在图章上写了这么一句：“我非考古家”以引起注意。
马鸿达与马鸿逵
抗战期间，国民政府最高统帅部为培养高级指挥员，特在陆军大学内增设特别班，专门协调全国将级军官进行训练，并限定由各战区司令长官或各省主席保送，再经军令部汇案审核后，列表呈委员长圈选。
有一次，在呈送圈选的名单中，有一将级军官，列明其保送者为“青海主席马鸿达”。蒋先生阅后深感奇怪，因为当时青海省主席乃马步芳，而宁夏省主席是马鸿逵而非马鸿达。知道是幕僚一时疏忽所致，便提笔写道：“马鸿逵写成马鸿达，情有可原；宁夏主席写为青海主席，足见办事糊涂也。”
军令部长见批后，大为惊恐。
？？？？
Number ： 7732
Title ：爱的感应
作者 ：赵淑侠
出处《读者》 ： 总第 143期
Provenance ：《海外文摘》
Date ：1993。2
Nation ：
Translator ：
蔡女士写来长信，颇无奈地问：男女之间一时迷恋的情况常常发生，有时连迷恋也不是，只因内心空虚，耐不住寂寞，渴望有人陪伴，便那么将就着环境和机缘接近了，或许在交往中可得到些温暖和体恤，唯独引不起多少爱的激动，内心深处仍会有种怅怅然的缺失感。她问我真正爱情的感觉应该是什么样子？在何种情况下才能肯定自己是否已确实在爱与被爱，而非陷在自造的幻觉之中？
我只能说：爱情是非常抽象的东西，是一种感觉、一种体悟、一种身心超越现实的纯美反应。这种感觉、体悟和反应，精致敏锐，牵动着整个心灵和悲喜情绪，而且力量巨大，大到往往不是理智可以控制，或根本就无理可讲的。
人在爱情中绝对主观，不管那个人在别人客观的分析下价值如何，对于你、他或她都是唯一能够激起你心灵震颤，使你整个人由里到外被柔情所浸，如饮醇酒，如啜甘泉，沉醉得难以自拔，任讲多少大道理和利害关系，也无法助你抽出脚来的。
对于相爱的人来说，对方像风像阳光像空气，是无所不在的。两人相对时如拥有整个宇宙，全部心灵被幸福填满。就是不在一起，他也在你的生命之中。看到花，读到好书，你会想：如果他也看到读到该多么好！走过山崖水畔，或是观赏一部好电影，你也会带点遗憾地想：如果两人同游共赏该是何等赏心乐意之事！
爱情促人相思，孤独时你会怀念，在人群之中反怀念得更切，你会无法扼止地渴望：假如那其中有个他或她岂不太好？听一首美丽的小夜曲，或举头望见明月高悬，与情人共度的美好时刻，立刻悠然来到眼前，凄怆瑰丽，如诗如画，那颗怀念的心被甜蜜填满之余，也感到些许无以名状的忧伤。
这种忧伤并非肤浅的无病呻吟，乃是如萧伯纳的名言：“恋爱便是对异性美所产生出来的一种心灵上的燃烧的感情。”也如柏拉图所言：“当爱神拍你肩膀时，就连平日不知诗歌为何物的人，也会在突然之间变成一个诗人。”
爱情领域内最能显现人格的优美或粗俗。爱情里也最需要牺牲的精神。恋爱中的人是勇敢的。当他所爱的人遭遇困扰和不幸时，他会挺身而出，即使自身的力量有限，也不会退缩躲避或袖手旁观，让所爱的人独立承受苦难。真爱的特征之一是：你最孤独和痛苦时，也就是他或她站得离你最近、信誓之词说得最诚意、行动最体贴的时候。他是诚恳又知心的，绝不虚伪而耍些狡猾的小手段。你对他有全心的情意和信赖，知道自己正在爱与被爱，即使整个世界抛弃了你，也不会孤独或忧伤，因为有人与你共一命运，不会因你得意失意而有所远近。假如你的情人不能给你这种安全感，能给你的只是锦上添花，那即显示这爱情不够圆满。
爱情中的牺牲精神，是高尚人格的展现和对爱的虔诚的高贵奉献，与自贬自虐自我作贱截然迥异。在爱情的领域里，两个人是平等的，付出感情的理由只有一个，就是真正有爱。因为怜悯、同情或别的什么原因的异性交往，是另一种行为表现，与爱情无关。爱情中非常可怕的一种现象是自辱。能够厚颜自辱的人，即使在恋爱中也充分地流露出人品的粗劣。记得以前有位女同事，丈夫追求她时自称是“狗”：“只要你爱我，我情愿做狗。”她叙述这件事时谈得津津有味，言语之间颇有点自豪的口气，听的人却大有作呕之感。
首先我认为这个男人趣味低级，既缺乏做人的原则，又不懂自重和重人。她爱他，只因为他是个值得爱的男子，并不因为他像一条狗。能爱上一个如狗的男人的女人，必也不很高明。
两个真正相爱的人，心灵的感应是互动的，冥冥中仿佛有默契，你想念他，他也正在想念你，你为相思忧伤，他也正在为怀念痛苦，所谓心有灵犀一点通，是爱情中人最神奇美妙的感觉。
？？？？
Number ： 7733
Title ：一个历史与现实的恶梦
作者 ：郑若麟
出处《读者》 ： 总第 143期
Provenance ：《文汇报》
Date ：1993。2。12
Nation ：
Translator ：
1914年6月28日，萨拉热窝的一个炎热的上午。生活在巴尔干半岛上的塞尔维亚人对这一天有着特殊的感情，因为这是他们的“圣盖伊节”。这是一个纪念1389年科索沃战役的节日。在那次战役中，塞尔维亚人为保卫自己的独立和宗教信仰，面对十倍于己的土耳其侵略者进行浴血奋战，最后终于失败。但是，这是一次极其光荣的失败。不仅土耳其苏丹穆拉德毙命于此，而且塞尔维亚人由此向历史和世界证明，这是一个宁做殉难者也不甘为奴隶的民族。
这天，吞并了波斯尼亚的奥匈帝国王储弗朗索瓦…费迪南前来萨拉热窝视察驻扎在此的奥匈帝国第15和16军团。10点10分，奥国王储的车队经过警察局门口时，一枚手榴弹掷来，在车旁爆炸。但王储安然无恙。
火冒三丈的王储下令改道而走。然而，一个疏忽发生了。改道的命令竟没有通知司机。于是，王储的车子起动并照预定路线驶入了费朗索瓦…约瑟芬街。当卫士们发现这一错误而急急让车子停下来时，他们没有注意到，就在这意外停车处的两步之遥，有一个塞尔维亚青年加弗利罗·普林甫，只见他毫不迟疑地掏出一把手枪，瞄准奥国王储连发四枪。王储夫妇顿时一命呜呼。这时，教堂钟声响了，“圣盖伊节”弥撒开始了……
这位塞尔维亚学生在阐述谋杀王储的理由时说：“……因为报纸上说，此人是斯拉夫人，特别是我们塞尔维亚人的敌人。”
这几声枪响的结果，众所周知，就是欧洲的第一次世界大战。
79年以后，1993年1月8日，萨拉热窝的一个寒冷的傍晚。波斯尼亚的黑塞哥维那共和国（简称“波黑”共和国）副总理哈吉亚·土拉基利奇在联合国维持和平部队的一辆装甲车的保护下，从机场返回市中心。土拉基利奇是波墨共和国的第三号人物，是穆斯林的领导人之一。他刚刚在机场上会晤了一个土耳其代表团。会谈中，他对被称为“和平的最后希望”的日内瓦波黑三方会谈表示悲观。当土拉基利奇的装甲车离开机场大约一公里处的一个三叉路口时，两辆塞尔维亚族武装的运兵装甲车和近四十名塞族民兵迎面而来。波黑的塞族武装早就怀疑同属伊斯兰教的土耳其在暗中支持穆斯林。这架土耳其飞机出现在萨拉热窝机场后，更加深了他们的怀疑。在塞族民兵要检查装甲车引起冲突调解无效时，三个塞族民兵不顾其队长的劝阻冲出队列，试图将他们并不了解其身份的副总理拉出车外。其中一人推开了站在土拉基利奇面前试图保护他的萨特上校，向波黑副总理开了火。后者身中七发子弹，当即身亡。
各方对这一事件均有自己的解释。萨特上校认为是一起偶然事件，穆斯林认为是预谋的凶杀，目的是使穆斯林退出日内瓦和谈并将和谈失败的责任推给穆斯林。而塞族武装则称该民兵的全家均被穆斯林所杀死，因而他才会擅自作出上述行为。
不管事件的真相是什么，在这一谋杀发生后，人们都在问：巴尔干半岛的战争将走向何方？
历史上的“欧洲火药桶”
大多欧美战略家们都认为，今天的欧洲已经不再是80年前的欧洲，巴尔干半岛也已今非昔比。因此，没有理由将两者相提并论。然而，在当前波黑的局势面前，和平比任何时候都更为黯淡。尽管日内瓦谈判仍在继续，但战争也在谈判声中越打越热。打开欧洲的地图看一看，就可以发现，历史的演变并没有完全消除巴尔干半岛的特性。这个特性就是“欧洲的火药桶”。
巴尔干半岛位于欧亚非三大洲的交界处。这一特殊的地理位置，使之成为东西南北各民族的交汇点，素有“陆桥”之称；巴尔干更兼有亚得里亚海之不冻港，为欧洲内陆国家梦寐以求的最为理想的出海口。因而，巴尔干半岛是历代兵家必争之土。历史上，巴尔干曾发生过四次战争，第一次世界大战就是从这里引爆。因此人们称之为欧洲的“火药桶”。而南斯拉夫就位于这“火药桶”的中心。
特殊的地理位置，使巴尔干半岛成为一个多民族杂居的特殊地区。正是由于多民族的特点。使巴尔干半岛形成了极为复杂和悲惨的历史。从古希腊开始，先后统治过今日的南斯拉夫这块历尽沧桑的土地的国家和王朝，包括罗马帝国、拜占庭帝国、奥斯曼帝国、奥匈帝国和各种大大小小的王朝，以及希特勒德国和法西斯意大利。每一个统治者都在上述不同的民族之间留下仇恨的种子，形成今日各民族之间水火不相容的局面。翻开这片土地的历史，几乎每个世纪都曾留下民族间仇杀的血的记录。特别是两次世界大战为今日的南斯拉夫留下深刻的创伤。
历史似乎还嫌这块土地的灾难不够深重，在多民族间，还刻下了各类不同的宗教信仰的痕迹。生活在巴尔干东部地区的大部分塞尔维亚人皈依了东正教，而罗马天主教则征服了生活在巴尔干西部的克罗地亚人，到了十五世纪下半叶，土耳其奥斯曼帝国的入侵及其长达五百年的统治，又迫使部分塞尔维亚人改信伊斯兰教。这就是今天斯拉夫穆斯林人的来源。于是，在民族矛盾之上，又加上了宗教的冲突。
正因为巴尔干半岛的上述特殊性，人称之为“微型欧洲”或“欧洲的缩影”。甚至有些历史学家称之为“欧洲的心脏”。每一次在�
